﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:08.967 --> 00:00:10.010
نااون

00:00:12.554 --> 00:00:14.305
تیم آتش‌نشانا دارن میان بالا

00:00:14.889 --> 00:00:15.890
دریافت شد

00:00:17.225 --> 00:00:21.771
راهی که ازش داریم برمیگردیم پایگاهو میبینی؟

00:00:21.855 --> 00:00:23.440
فردا از این راه میریم

00:00:24.315 --> 00:00:26.568
فقط امیدوارم کسی پرچممونو نگیره

00:00:27.318 --> 00:00:29.112
از الان به بعد حتی بهترم میشیم

00:00:33.908 --> 00:00:35.035
بیاین بریم داخل

00:00:35.118 --> 00:00:38.163
دخترا بذارین من انجامش بدم

00:00:38.246 --> 00:00:39.914
کارت خیلی خوبه

00:00:40.665 --> 00:00:42.584
دستاش خیلی قویه-
مرسی-

00:00:42.667 --> 00:00:44.461
مرسی-
خواهش میکنم، بیاین بریم داخل-

00:00:44.544 --> 00:00:46.004
باید جورابامو دربیارم

00:00:46.087 --> 00:00:47.589
آره، جوراباتو دربیار

00:00:47.672 --> 00:00:49.299
قراره تا ساعت هشت بخوابیم راحت

00:00:49.966 --> 00:00:51.342
تا اون موقع شروعش نمیکنیم

00:00:53.178 --> 00:00:55.138
اونا گفتن پرچمشونو تو چادر مخفی میکنن

00:00:55.221 --> 00:00:57.807
پس پرسیدم که چرا تو پایگاه بدلکارا مخفیش نکردن

00:00:57.891 --> 00:00:59.517
و اونا گفتن که همینجوری

00:00:59.601 --> 00:01:02.187
داشتم فکر میکردم
"آها، پس درو اینطوری باز میکنن"

00:01:02.270 --> 00:01:05.190
ولی بعد شروع کردن به حرف زدن

00:01:05.273 --> 00:01:09.736
ساعت هشت فردا توی چهار راه درخت بزرگ"

00:01:09.819 --> 00:01:12.072
"با تیم ورزشکارا فلان کارو میکنیم

00:01:12.739 --> 00:01:14.616
ارزش صبر کردنو داشت

00:01:17.327 --> 00:01:21.164
(قسمت هفتم)
(ارزش صبر کردنو داشت)

00:01:21.664 --> 00:01:23.291
چه ساعتی شروعش میکنن؟

00:01:23.374 --> 00:01:25.210
ممکنه تا شروع کنیم بیان

00:01:25.293 --> 00:01:26.461
باید بیاین

00:01:26.544 --> 00:01:28.379
باید بهمون تو دفاع کردن کمک کنین

00:01:28.463 --> 00:01:30.924
ما فقط یه در داریم

00:01:31.007 --> 00:01:33.885
ما فردا پایگاهمونو ول میکنیم و میایم پیش شما

00:01:33.968 --> 00:01:35.345
هرچهارتامون میایم

00:01:35.428 --> 00:01:38.681
بین دوتا تیم قوی، تیم سربازا معمولا افراد بیشتری رو

00:01:38.765 --> 00:01:40.016
برای حمله به پایگاهای دیگه میفرستاد

00:01:40.099 --> 00:01:42.060
پس میتونستیم پرچمشونو بگیریم

00:01:42.143 --> 00:01:44.270
اگه میخواستیم میتونستیم بهشون خیانت کنیم

00:01:44.354 --> 00:01:47.315
ولی همه‌مون میدونستیم

00:01:47.398 --> 00:01:51.194
اگه انقدر حقیرانه باشه، بردمون ارزشی نداره

00:01:51.277 --> 00:01:54.155
بهتره بهشون کمک کنیم از کابین محافظت کنن

00:01:54.239 --> 00:01:56.407
در چطور باز میشه؟

00:01:56.491 --> 00:01:58.076
میدونی کی شروع میکنن؟

00:01:58.159 --> 00:01:59.911
نصفه شب نیست

00:01:59.994 --> 00:02:01.996
هشت صبح قراره باشه

00:02:02.080 --> 00:02:04.290
از کجا میدونی؟-
...داشتن میرفتن تو-

00:02:04.958 --> 00:02:06.292
عالیه

00:02:06.376 --> 00:02:08.294
باید یه ماچش کنم-
دقیقا-

00:02:08.878 --> 00:02:10.338
...میتونیم

00:02:10.421 --> 00:02:12.298
اون تخصصش اطلاعات انسانیه

00:02:12.382 --> 00:02:14.634
اطلاعات؟ اون عالیه

00:02:14.717 --> 00:02:19.472
بیشتر نااون بود که واسه‌مون گشت‌زنی میکرد

00:02:19.556 --> 00:02:22.475
هردفعه که رفتم بیرون با اطلاعات برگشتم

00:02:23.101 --> 00:02:25.687
(قایق‌خونه)

00:02:25.770 --> 00:02:29.607
من سه تا چیز دیدم داخل که توی
پتوی فویلی پیچیده شده بودن

00:02:29.691 --> 00:02:32.193
یه چیز تیز بالای کمد بود

00:02:34.988 --> 00:02:36.573
(خونه‌ی مربعی)

00:02:36.656 --> 00:02:37.699
داخلو نگاه کردم

00:02:40.702 --> 00:02:42.745
ما رفتیم بیمارستان

00:02:43.246 --> 00:02:44.497
نااون نشست پشت میز

00:02:44.581 --> 00:02:48.459
و اسمای نوشته‌شده توی جدول رو دید

00:02:49.711 --> 00:02:51.087
من رفتم واسه گشت زدن

00:02:51.171 --> 00:02:52.589
و اطلاعات آوردم

00:02:52.672 --> 00:02:55.258
اون واقعا بهترین بود توی اطلاعات جمع کردن

00:02:55.967 --> 00:02:57.510
هشت؟ اون ساعت مبادله‌ست

00:02:58.219 --> 00:03:00.889
هشت صبح توی چهارراه

00:03:00.972 --> 00:03:04.142
اون دوتا به هم میرسن و بهمون حمله میکنن

00:03:04.976 --> 00:03:07.812
ما تنها هدفیم-
میان سراغ ما-

00:03:07.896 --> 00:03:09.689
شک ندارم

00:03:10.773 --> 00:03:12.358
راجع به پرچمم حرف زدن

00:03:12.442 --> 00:03:15.445
یکیشون پرسید
"تیم ورزشکارا پرچمو گذاشتن تو خونه‌ی درختی؟"

00:03:16.070 --> 00:03:17.614
"...و اون یکی جواب داد "نه، اونا

00:03:17.697 --> 00:03:19.324
با توجه به صحبتاشون

00:03:19.407 --> 00:03:21.993
حتما توی چادر مخفیش کردن-
توی پیاگاه خودشون-

00:03:22.076 --> 00:03:24.412
ممکنه نقشه‌شو خوب ندونن

00:03:24.495 --> 00:03:25.580
درسته

00:03:25.663 --> 00:03:27.999
پس این کاریه که میکنیم

00:03:28.082 --> 00:03:31.252
لطفا همین که آژیر زده شد بیاین اینجا

00:03:31.336 --> 00:03:35.089
این تنها راهمونه، و همینطور عاقلانه‌ترین راه

00:03:35.173 --> 00:03:36.424
!بیاین ببریم-
!بیاین ببریم-

00:03:36.507 --> 00:03:37.800
!بریم

00:03:39.427 --> 00:03:41.721
مراقب باشین، تو راه برگشت لیز نخورین

00:03:42.222 --> 00:03:43.848
فردا خیلی باحال میشه

00:03:44.807 --> 00:03:46.351
خوشحالم دیگه بارون نمیاد-
میدونم-

00:03:48.978 --> 00:03:50.521
شب بخیر دخترا

00:03:51.856 --> 00:03:53.900
بیاین وقتی همه‌شون مضطربن یکم بخوابیم

00:03:53.983 --> 00:03:56.319
البته، جایزه‌ها به همین درد میخورن

00:03:57.737 --> 00:04:00.740
(همون زمان، کابین)

00:04:02.325 --> 00:04:04.410
بیاین فقط روی دفاع تمرکز کنیم

00:04:04.494 --> 00:04:06.621
بعد از تموم کردن این میریم؟-
آره-

00:04:06.704 --> 00:04:07.580
خوبه

00:04:10.583 --> 00:04:12.043
داره میره تو-
خوبه-

00:04:12.126 --> 00:04:12.961
خوبه

00:04:13.628 --> 00:04:15.421
میدونین این کارو برای بیرون
رفتن ماهم سخت میکنه، درسته؟

00:04:15.505 --> 00:04:17.006
مشکلی نیست

00:04:17.674 --> 00:04:19.300
فقط باید خوب دفاع کنیم

00:04:21.803 --> 00:04:24.138
خوبه، کاملا محکمه-
خوبه-

00:04:25.098 --> 00:04:26.933
بیست و سه و پنجاه و پنج دقیقه‌ست

00:04:27.016 --> 00:04:29.644
هیون‌سون و اون‌می میتونن اینجا وایسن

00:04:30.353 --> 00:04:33.564
من و نااون اینجا قایم میشیم
فکر کنم از این طرف بیان

00:04:33.648 --> 00:04:35.900
بیاین جلوشونو بگیریم تا از پله نرن بالا

00:04:35.984 --> 00:04:39.654
باید خم شن تا بیان بالا پس
میتونیم پرچماشونو برداریم

00:04:39.737 --> 00:04:40.863
بذار از پله استفاده کنن

00:04:40.947 --> 00:04:42.407
با کپسول آتش‌نشانی سمتشون اسپری میکنم

00:04:42.490 --> 00:04:45.994
اگه هرچهارتا آتش‌نشان بیان سراغمون

00:04:46.786 --> 00:04:48.579
پایگاهشون بی‌دفاع میشه-
آره-

00:04:48.663 --> 00:04:52.166
وقتی داری بهشون اسپری میکنی
ما بریم سراغ پایگاهشون؟

00:04:52.250 --> 00:04:53.835
امتحانش کنیم؟

00:04:53.918 --> 00:04:55.586
ممکنه جواب بده-
آره-

00:04:55.670 --> 00:04:57.505
مثل باد بدو

00:04:57.588 --> 00:05:00.466
مطمئنا میتونم بدوم

00:05:00.550 --> 00:05:03.928
من همیشه تو مسابقات امدادی ارتش شرکت میکردم

00:05:04.429 --> 00:05:07.974
شش سال دونده‌ی مسافت‌های متوسط و بلند بودم

00:05:08.057 --> 00:05:11.436
چون تعدادمون زیاد نبود

00:05:11.519 --> 00:05:13.062
میدونستیم باید سریع باشیم

00:05:13.146 --> 00:05:15.189
من و نااون داوطلب شدیم

00:05:15.898 --> 00:05:19.902
اون‌می، فردا وقتی از کپسول
آتش‌نشانی استفاده میکنی

00:05:20.528 --> 00:05:21.571
جیغ بزن

00:05:21.654 --> 00:05:24.490
یه علامت درنظر میگیریمش

00:05:24.574 --> 00:05:27.827
و باید سر و صدا کنین تا بدون
اینکه متوجهمون شن از اینجا بریم

00:05:27.910 --> 00:05:29.620
فهمیدم

00:05:29.704 --> 00:05:33.458
بیاین فقط بفهمیم فردا چندتا آتش‌نشان میان اینجا

00:05:34.042 --> 00:05:37.795
لحظه‌ای که اون‌می بهشون اسپری میکنه

00:05:37.879 --> 00:05:40.298
شانس ما برای برداشتن پرچمشونه

00:05:41.007 --> 00:05:42.425
ساعت چند بیدار میشیم؟

00:05:42.508 --> 00:05:44.343
هفت؟-
هفت؟-

00:05:44.427 --> 00:05:46.304
یه ساعت قبل از شروع؟-
آره-

00:05:46.387 --> 00:05:48.473
واقعا امیدوارم هشت شروع کنن

00:06:14.707 --> 00:06:16.751
(تیم سربازان، کابین)

00:06:20.546 --> 00:06:21.839
نمیتونم بخوابم

00:06:23.549 --> 00:06:24.967
نمبتونم بخوابم

00:06:25.051 --> 00:06:26.219
منم

00:06:27.595 --> 00:06:29.347
نمیتونم... ساعت چنده؟

00:06:29.931 --> 00:06:31.557
ساعت شیش و بیست دقیقه‌ست

00:06:31.641 --> 00:06:32.725
استرس دارم

00:06:32.809 --> 00:06:34.435
همینه

00:06:35.520 --> 00:06:36.437
پسر

00:06:36.521 --> 00:06:39.232
باید زودتر کفشای رزممو بپوشم

00:06:42.735 --> 00:06:44.862
انگار روی خط شروع وایسادم

00:06:44.946 --> 00:06:46.864
دقیقا همچین احساسی داره

00:06:46.948 --> 00:06:49.784
خیلی وقته اینطوری استرس نداشتم

00:06:50.368 --> 00:06:52.954
احتمالا تیم محافظا هم بیدارن، نه؟-
آره-

00:06:53.037 --> 00:06:54.497
خیلی مضطربم

00:06:54.580 --> 00:06:55.748
(تیم محافظان، پناهگاه)

00:06:56.499 --> 00:06:59.168
فکر میکنی میتونم به اندازه‌ی کافی سریع بدوم؟

00:06:59.252 --> 00:07:00.920
باید گرم کنم

00:07:04.799 --> 00:07:05.842
ساعت چنده؟

00:07:05.925 --> 00:07:07.051
الان؟

00:07:07.135 --> 00:07:08.136
بیست دقیقه مونده

00:07:08.803 --> 00:07:10.138
چرا انقدر ساکته؟

00:07:10.888 --> 00:07:12.431
چرا؟-
آرامش قبل طوفانه-

00:07:12.515 --> 00:07:13.349
درسته

00:07:13.432 --> 00:07:14.392
حالا هرلحظه ممکنه

00:07:15.351 --> 00:07:16.185
سوریون

00:07:16.269 --> 00:07:17.812
یه جایی پشت درختا منتظر باشیم

00:07:17.895 --> 00:07:20.440
و وقتی آژیرو شنیدیم بریم بیرون؟

00:07:20.523 --> 00:07:24.318
هرچقدر بیشتر بدون دیده
شدن به سربازا نزدیک شیم بهتره

00:07:24.402 --> 00:07:26.028
ساعت چنده؟

00:07:26.112 --> 00:07:27.405
ده دقیقه مونده

00:07:27.488 --> 00:07:29.115
یکم مونده به هفت و پنجاه دقیقه

00:07:29.198 --> 00:07:30.783
امیدوارم جفت تیما بیان

00:07:30.867 --> 00:07:31.826
پنج دقیقه مونده

00:07:32.410 --> 00:07:34.036
باید آماده شیم

00:07:37.832 --> 00:07:39.667
خیلی استرس دارم

00:07:39.750 --> 00:07:41.043
یک دقیقه

00:07:43.045 --> 00:07:46.048
(هشت، زمان فعلی)

00:07:55.349 --> 00:07:56.684
(شب قبل)

00:07:56.767 --> 00:07:59.228
هنوز زمانی مشخص نکردیم، ایده‌ای دارین؟

00:07:59.312 --> 00:08:01.606
همه‌شون انتظار دارن صبح زود باشه

00:08:01.689 --> 00:08:04.066
چهار یا پنج بعد از ظهر چطوره؟-
چهار یا پنج؟-

00:08:04.150 --> 00:08:05.485
کل روز مضطربشون کنیم؟

00:08:05.568 --> 00:08:08.321
اگه قراره مضطربشون کنیم، شب باشه

00:08:08.404 --> 00:08:09.572
فردا شب یا امشب؟

00:08:09.655 --> 00:08:11.240
منظورم بعد از غروب آفتاب

00:08:11.324 --> 00:08:13.242
ما تو شب بهتر عمل میکنیم

00:08:13.326 --> 00:08:15.953
پس فکر کردیم کل روز منتظر نگهشون داریم

00:08:16.037 --> 00:08:18.039
و دقیقه‌ی آخر یه حرکتی بزنیم

00:08:18.122 --> 00:08:19.832
بیاین زجرشون بدیم-
کل روز هیچکاری نمیکنیم-

00:08:19.916 --> 00:08:21.501
حتی بیشتر مضطرب میشن-
دقیقا-

00:08:21.584 --> 00:08:23.044
حتی نمیتونن غذا بخورن

00:08:23.127 --> 00:08:25.046
مهمتر از همه اینکه باید تو تاریکی انجامش بدیم

00:08:25.755 --> 00:08:27.882
بیاین هشت بذاریمش محض احتیاط

00:08:29.509 --> 00:08:32.595
شاید سعی کردن گولمون بزنن که ساعت هشته

00:08:32.678 --> 00:08:35.681
اگه پیداشون نشه، همینه-
مطمئنا-

00:08:36.349 --> 00:08:39.185
یا شاید از روزشون لذت ببرن

00:08:39.769 --> 00:08:41.562
و شب بیان-
هشت شب-

00:08:41.646 --> 00:08:44.148
تا مضطربمون کنن و نگهمون دارن اینجا

00:08:52.490 --> 00:08:53.533
(تیم آتش‌نشانان، فروشگاه)

00:08:53.616 --> 00:08:54.784
سلام

00:08:55.451 --> 00:08:56.786
ما اولی‌ایم؟

00:08:56.869 --> 00:08:59.539
نمیتونم بگم-
آها-

00:08:59.622 --> 00:09:02.583
مطمئنم اولیناییم، اونا برای بیرون اومدن ترسیده‌ن

00:09:05.253 --> 00:09:07.129
این چیزیه که میخواستن

00:09:07.213 --> 00:09:08.965
ترسوندن و نگه داشتنمون تو پایگاه

00:09:10.216 --> 00:09:11.300
و داره جواب میده

00:09:12.301 --> 00:09:13.928
چند کالری مونده؟

00:09:14.011 --> 00:09:15.304
پنجاه-
پنجاه-

00:09:15.388 --> 00:09:18.307
چندتا گوجه واسه‌مون مونده-
میتونیم دو تا دیگه گوجه بخریم-

00:09:18.975 --> 00:09:20.434
باید کالریامونو مبادله کنیم

00:09:20.518 --> 00:09:22.812
ممکنه منتظر باشن اونموقع شروع کنن

00:09:22.895 --> 00:09:25.064
ممکنه اینطوری باشه؟-
ممکنه آژیر اونموقع زده شه-

00:09:25.147 --> 00:09:28.484
باید هرکاری برای نجات پیدا کردن اینجا بکنی

00:09:29.068 --> 00:09:30.444
فکر میکنی میبیننمون

00:09:30.528 --> 00:09:32.488
اگه زیر اینا قایم شیم؟-
عمرا-

00:09:32.572 --> 00:09:34.574
ممکنه تیم ورزشکارا الان

00:09:34.657 --> 00:09:36.325
با دوربین چشمی مارو نگاه کنن-
ممکنه-

00:09:36.409 --> 00:09:38.077
نباید سعی کنیم ماهم نگاهشون کنیم؟

00:09:38.160 --> 00:09:40.413
اونا بعد از هشت صبح میرن برای مبادله‌ی کالری

00:09:40.496 --> 00:09:41.914
ممکنه بتونیم ببینیمشون

00:09:41.998 --> 00:09:43.291
ببینیم

00:09:47.878 --> 00:09:51.215
اگه با دوربین چشنی در حال
پاییدنمون باشن باید ببینمشون

00:09:51.299 --> 00:09:52.300
ولی کسی نیست

00:09:52.383 --> 00:09:54.969
مگه نه؟ باید بتونیم ببینیمشون

00:09:55.052 --> 00:09:55.886
نیستن

00:09:55.970 --> 00:09:57.346
اونجا یه فضای بازه

00:09:58.973 --> 00:10:00.558
ما خوب غذا خوردیم-
خیلی خوب-

00:10:00.641 --> 00:10:02.435
(تیم سربازان، فروشگاه)

00:10:03.102 --> 00:10:05.396
همونطور که انتظار داشتیم فقط تیم ورزشکارا اومدن

00:10:05.980 --> 00:10:08.107
صبح بخیر-
سلام-

00:10:08.190 --> 00:10:10.067
سلام-
سلام-

00:10:10.151 --> 00:10:13.446
تخته‌ی سه لایه صد و پنجاه کالری میخواد؟

00:10:13.529 --> 00:10:14.530
آره-
یکی از اونا میخوایم-

00:10:15.156 --> 00:10:16.991
...سه تا تخته‌ی سه لایه میخوایم-
بله-

00:10:17.074 --> 00:10:18.242
و یه بی‌سیم

00:10:18.326 --> 00:10:21.912
نباید بذاریم بقیه تیما بفهمن که بی‌سیم داریم

00:10:21.996 --> 00:10:25.916
همه موندن داخل پایگاه که نکنه آژیر زده شه؟

00:10:26.000 --> 00:10:29.795
،اگه تا هشت و چهل یا پنجاه دقیقه آژیر زده نشه

00:10:30.504 --> 00:10:32.381
اونموقع میریم واسه مبادله؟

00:10:33.007 --> 00:10:34.925
نمیتونیم-
امروز نباید بریم-

00:10:35.009 --> 00:10:38.804
این یه بهای کوچیک برای برنده شدنه

00:10:39.889 --> 00:10:40.765
درسته

00:10:40.848 --> 00:10:42.433
ممکنه به خونه رفتنمون ختم شه

00:10:43.059 --> 00:10:44.518
از هشت و چهل دقیقه گذشت

00:10:45.102 --> 00:10:47.480
فکر کنم واقعا میخوان جلوی مبادله‌مونو بگیرن

00:10:49.899 --> 00:10:53.361
تو یه ساعت فرد شروع میکنن
که نتونیم انجامش بدیم

00:10:54.362 --> 00:10:56.447
بهش گفتی واسه کیمچی‌جیگه‌ست؟-
آره-

00:10:57.281 --> 00:10:59.116
چهارصد گرمه-
آره-

00:10:59.200 --> 00:11:01.243
ولی یکم بیشتر میذارم

00:11:03.245 --> 00:11:04.955
خیلی خوب بنظر میاد

00:11:05.665 --> 00:11:07.875
سه متر از اینا میخوایم

00:11:08.626 --> 00:11:11.712
همه چیو جز نُه کیلوکالری خرج کردیم

00:11:11.796 --> 00:11:12.838
مرسی

00:11:12.922 --> 00:11:14.548
خداحافظ-
خداحافظ-

00:11:14.632 --> 00:11:15.466
ببین

00:11:16.133 --> 00:11:18.010
اونا نمیدونن مبارزه‌ی پایگاهی کِیه

00:11:18.094 --> 00:11:21.639
پس نمیان بیرون-
من هیچکسو نمیبینم-

00:11:21.722 --> 00:11:25.017
هر کالری‌ای که در طول روز خرج
نشه، دیگه نمیشه ازش استفاده کرد

00:11:25.101 --> 00:11:26.977
فکر کنم اینا همه‌ش بود

00:11:27.061 --> 00:11:30.314
(ساعت نُه، پایان زمان مبادله)

00:11:30.398 --> 00:11:32.566
یه تنی کالری هدر دادیم امروز

00:11:32.650 --> 00:11:33.901
بیشتر از چهار هزار کالری، درسته؟

00:11:33.984 --> 00:11:35.444
فکر کنم همینطوره-
آره، بیشتر از چهارهزار تا-

00:11:35.528 --> 00:11:36.946
یه عالمه گوشت میشد

00:11:37.029 --> 00:11:39.198
با اون یه ذره شکلات خیلی دووم آوردیم

00:11:39.907 --> 00:11:41.325
کجا غذا بخوریم؟

00:11:41.409 --> 00:11:43.786
یه ذره بارون چیزی نمیشه
حتی توی بارون خوابیدیم

00:11:46.330 --> 00:11:47.790
برنج سرخ شده‌ست

00:11:48.290 --> 00:11:49.834
!غذا آماده‌ست

00:11:50.334 --> 00:11:53.337
به این زودی؟-
آره، خوشمزه به نظر میاد-

00:11:53.421 --> 00:11:54.755
عالیه-
خیلی خوب به نظر میاد-

00:11:54.839 --> 00:11:55.840
(روزای توی چادر صخره‌ای)

00:11:55.923 --> 00:11:57.174
تصور کن

00:11:57.258 --> 00:12:00.261
...گوشت، کیمچی، جوونه‌ی لوبیا، چاشنی پیازچه

00:12:03.931 --> 00:12:06.225
...میدونی بعدش چیه، آره؟ برش میداری و

00:12:09.562 --> 00:12:11.856
یکم با چاشنی پیازچه بفرمایین

00:12:11.939 --> 00:12:14.692
و بعد برنج سرخ‌شده با تکه‌های جلبک و روغن کنجد

00:12:27.288 --> 00:12:28.747
خونه داشتن خیلی خوبه-
چی؟-

00:12:28.831 --> 00:12:29.999
خونه داشتن خیلی خوبه

00:12:34.962 --> 00:12:37.715
اگه از مبارزه‌ی پایگاهی امروز جون سالم به در ببریم

00:12:38.299 --> 00:12:40.009
میتونیم تو یه خونه‌ی در دار بخوابیم

00:12:40.759 --> 00:12:44.472
میتونیم یه جلسه‌ی خفن با
تخته سیاه و همه چی داشته باشیم

00:12:44.555 --> 00:12:46.724
و راجع به روزای خوب گذشته حرف بزنیم

00:12:46.807 --> 00:12:49.393
فکر نکنم ممکن باشه امروز حذف شیم

00:12:49.477 --> 00:12:51.187
به نظر من ممکنه-
منم-

00:12:51.270 --> 00:12:53.772
به استراتژی تیم سربازا بستگی داره-
درسته-

00:12:53.856 --> 00:12:55.858
تیم محافظا ممکنه بیان پایین و پرچممونو بردارن

00:12:55.941 --> 00:12:57.651
ما وضعیت اتحادشونو نمیدونیم

00:12:57.735 --> 00:13:00.404
ما و تیم آتش‌نشانا احتمالا تنها کسایی
هستیم که داریم با آرامش غذا میخوریم

00:13:00.488 --> 00:13:01.655
ما حتی داریم گوشت میپزیم

00:13:02.990 --> 00:13:05.367
(تیم آتش‌نشانان، خونه‌ی مربعی)

00:13:06.869 --> 00:13:07.786
دیوونه‌کننده‌ست

00:13:07.870 --> 00:13:10.039
وای خیلی خوب بنظر میاد-
عالی بنظر میاد-

00:13:19.006 --> 00:13:20.216
وای خیلی خوبه

00:13:20.299 --> 00:13:21.967
بیاین اینو بخوریم و برنده شیم-
باشه-

00:13:22.051 --> 00:13:24.220
این همه بیل زدن ارزششو داشت

00:13:24.303 --> 00:13:26.180
ما مبارزه‌ی پایگاهی رو شروع میکنیم

00:13:26.263 --> 00:13:27.765
پس مضطرب نیستیم-
آره-

00:13:27.848 --> 00:13:29.099
خیلی احساس آرامش دارم

00:13:29.725 --> 00:13:32.978
فکر کنم تیمای دیگه چقدر الان استرس دارن

00:13:33.062 --> 00:13:35.022
نمیتونن بخورن یا برن دستشویی-
دقیقا-

00:13:35.105 --> 00:13:37.191
ولی ما الان خیلی آرومیم

00:13:45.991 --> 00:13:48.410
گشنته؟ خوبی؟

00:13:48.494 --> 00:13:51.455
یکم، ولی بهرحال نمیتونیم الان آتیش روشن کنیم

00:13:51.539 --> 00:13:52.957
میتونم تحملش کنم

00:13:53.624 --> 00:13:55.709
باید اینکارو کنیم-
ما میتونیم-

00:13:55.793 --> 00:13:57.169
ساعت چنده؟

00:13:57.253 --> 00:14:00.005
نزدیک یازده و چهل دقیقه‌ی صبحه

00:14:00.089 --> 00:14:01.048
گشنمه

00:14:01.131 --> 00:14:02.883
اصلا قراره قبل از عصر شروعش کنن؟

00:14:02.967 --> 00:14:05.010
فقط شروعش کنین بره دیگه

00:14:05.094 --> 00:14:06.470
(هم‌رزم‌های پرشور، ما یکی هستیم)

00:14:06.554 --> 00:14:09.557
باید یه چیزی بخوریم تا انرژی و قدرت داشته باشیم

00:14:09.640 --> 00:14:11.767
اگه تکون بخوری گشنه‌تر میشی-
میدونم-

00:14:12.685 --> 00:14:14.436
بنظر نمیاد بخوان انجامش بدن

00:14:14.520 --> 00:14:16.397
یهویی نقشه‌شونو عوض کردن؟

00:14:16.480 --> 00:14:19.483
باید هشت میرفتیم فروشگاه

00:14:19.567 --> 00:14:20.859
اشکال نداره سوریون

00:14:21.485 --> 00:14:23.571
چون امروز قراره یه پرچم بگیریم؟-
آره-

00:14:23.654 --> 00:14:24.738
بیاین تو یه پایگاه خوب بخوابیم

00:14:24.822 --> 00:14:25.948
همینطور میشه

00:14:26.031 --> 00:14:27.408
الان پر از کینه‌م

00:14:27.491 --> 00:14:30.494
بیا از اون کینه خوب استفاده کنیم-
خیلی اعصابم خورده-

00:14:31.161 --> 00:14:33.706
فقط میخوام بدونم قبل از عصره یا بعدش

00:14:33.789 --> 00:14:37.084
حتی اینو نمیدونیم-
ممکنه در حال چرت زدن باشن-

00:14:37.167 --> 00:14:38.002
دقیقا

00:14:49.471 --> 00:14:53.559
ساعت پانزده، پنج ساعت)
(قبل از شروع مبارزه‌ی پایگاهی

00:14:54.977 --> 00:14:57.730
خوابم میاد

00:14:57.813 --> 00:14:59.690
خیلی گشنمه

00:15:00.232 --> 00:15:01.942
بیخیال توروخدا بسه دیگه

00:15:02.860 --> 00:15:04.028
بسه انقد انتظار کشیدن

00:15:04.111 --> 00:15:06.488
فکر میکنی الان پارتی گرفتن

00:15:06.572 --> 00:15:08.407
و میگن "بیاین عصر انجامش بدیم"؟

00:15:08.490 --> 00:15:11.160
باید یه راهی برای عقب نگه داشتن
تیم سربازا پیدا کنیم

00:15:11.243 --> 00:15:15.039
تا وقتی به پایگاهشون حمله کنیم و پرچمشونو برداریم

00:15:15.122 --> 00:15:17.708
یه راه برای محافظت از پرچم
حتی اگه اومدن داخل پایگاهمون

00:15:17.791 --> 00:15:20.794
چرا اینطوری زمینو نَکَنیم؟

00:15:20.878 --> 00:15:22.880
احتمالا گیر میفتن-
آره-

00:15:24.840 --> 00:15:26.800
داریم به لحظه‌ی حقیقت نزدیک میشیم

00:15:26.884 --> 00:15:28.802
واقعا امیدوارم این نقشه جواب بده

00:15:28.886 --> 00:15:30.763
امیدوارم یکی گیر کنه و بیفته

00:15:31.597 --> 00:15:33.182
میخوای من امتحانش کنم؟

00:15:33.265 --> 00:15:35.184
تظاهر کن عمیق‌تره

00:15:35.267 --> 00:15:36.185
باشه

00:15:36.268 --> 00:15:37.686
کجاست؟

00:15:38.354 --> 00:15:39.396
!اونجاست

00:15:40.731 --> 00:15:41.857
اینطوری؟

00:15:41.941 --> 00:15:42.983
اینو میخوای؟

00:15:44.151 --> 00:15:45.611
فقط یه پا

00:15:45.694 --> 00:15:47.446
پس مستقیم میریم سراغ پرچمشون

00:15:49.323 --> 00:15:51.158
چطوری وسایلمونو جایجا کنیم؟

00:15:51.784 --> 00:15:53.369
اینو ببریم؟

00:15:54.161 --> 00:15:56.330
پرچم تیم بدلکارا؟-
آره-

00:15:56.413 --> 00:15:59.959
بیا بالای خونه‌ی درختی ببندیمش

00:16:00.042 --> 00:16:01.794
چیز دیگه‌ای هست که باید برداریم؟

00:16:01.877 --> 00:16:04.046
بیا الان فقط همین پرچمو ببریم

00:16:04.129 --> 00:16:07.091
باید از دو نفر دیگه بپرسیم که لباسامونو ببریم یا نه

00:16:07.841 --> 00:16:09.093
بیا اینو قایم کنیم

00:16:11.679 --> 00:16:14.348
مین‌سون، میشه دقیقا پشت من راه بری؟

00:16:15.599 --> 00:16:17.768
هیچکس نگاهمون نمیکنه ولی داریم نقش بازی میکنیم

00:16:19.395 --> 00:16:22.272
چرا انقدر طولش دادین؟ داشتم میومدم دنبالتون

00:16:22.940 --> 00:16:24.733
پیداشون کردم-
باشه-

00:16:24.817 --> 00:16:26.068
داشتن میومدن

00:16:26.151 --> 00:16:27.653
ما اینم رو آوردیم

00:16:27.736 --> 00:16:28.821
خوبه

00:16:30.239 --> 00:16:31.657
اینو بذاریم بالا؟

00:16:31.740 --> 00:16:33.117
بیا باهم بکشیمش بیرون

00:16:35.703 --> 00:16:37.121
هرچقدر میشه پایین نگهش دار

00:16:38.414 --> 00:16:39.790
عالیه

00:16:39.873 --> 00:16:41.709
بیا بذاریمش جلو

00:16:41.792 --> 00:16:43.794
اگه سعی کنن بیان این بالا

00:16:43.877 --> 00:16:46.422
میتونیم از این برای بیرون کشیدن
پرچمشون استفاده کنیم

00:16:50.676 --> 00:16:54.847
بیا اینو بزنیم اینجا و روی پشت بوم

00:16:54.930 --> 00:16:57.725
با این چادر جلوی نردبومو میگیریم

00:17:00.019 --> 00:17:02.104
اوکی! بالاخره میتونیم تو یه خونه بخوابیم

00:17:03.313 --> 00:17:04.231
...به هرحال

00:17:06.442 --> 00:17:08.402
خورد تو صورتم-
واقعا؟-

00:17:10.654 --> 00:17:12.698
خدایا-
خیلی سرده-

00:17:16.201 --> 00:17:20.873
(ساعت شانزده، چهار ساعت قبل از مبارزه)

00:17:23.125 --> 00:17:29.965
(کابین)

00:17:32.092 --> 00:17:35.095
پایگاه تیم سربازا خیلی محافظت شده بود

00:17:37.431 --> 00:17:40.559
احتمالا داشتن نوبتی کشیک میدادن

00:17:41.060 --> 00:17:43.312
یکیشون همیشه بیرون بود

00:18:47.584 --> 00:18:49.044
خدایا

00:18:58.720 --> 00:19:00.472
باد یهویی‌ای بود

00:19:01.390 --> 00:19:02.474
افتاد

00:19:22.786 --> 00:19:24.621
یه نکات مثبت و منفی‌ای هست

00:19:27.624 --> 00:19:29.877
خوشحالم نیاز نداریم بریم دستشویی

00:19:30.836 --> 00:19:32.087
هیچی نخوردیم

00:19:34.214 --> 00:19:36.091
وقتی رفتی میتونیم گوجه بخریم

00:19:38.760 --> 00:19:43.015
تیم محافظا ممکنه با رد شدن از کابین برن حمله

00:19:48.061 --> 00:19:51.023
اندازه گرفتم چقدر طول میکشه تا به کابین برسن

00:20:04.494 --> 00:20:05.662
فقط سه دقیقه میشه

00:20:06.872 --> 00:20:07.956
باشه

00:20:13.045 --> 00:20:14.755
داره تاریک میشه

00:20:14.838 --> 00:20:18.050
زمان ما داره میرسه-
عالیه-

00:20:18.133 --> 00:20:20.302
اونا واقعا یه چیزیو نمیدونن

00:20:21.220 --> 00:20:23.889
اون احمقا حتی نمیدونن که ما میتونیم

00:20:23.972 --> 00:20:26.558
وقتی تاریکه یا شبه و نمیشه
چیزیو دید، برنده شیم

00:20:26.642 --> 00:20:28.352
ما هیچوقت توی روز حرکت نمیکنیم-
هیچوقت-

00:20:28.435 --> 00:20:29.895
ما نمیخوایم دیده بشیم

00:20:29.978 --> 00:20:33.607
توی فرماندهی ویژه جنگ ما
معمولا روزا حرکت نمیکنیم

00:20:33.690 --> 00:20:37.736
بیشتر توی شب وارد عمل میشیم

00:20:38.362 --> 00:20:39.696
شاید همینه

00:20:39.780 --> 00:20:42.115
اگه شب حرکت کنیم، اونا گشنه‌ن"

00:20:42.199 --> 00:20:43.659
"و توی تاریکی راحت نیستن

00:20:43.742 --> 00:20:44.660
دقیقا

00:20:44.743 --> 00:20:47.621
دارن از نیازای اولیه‌ی انسان محروممون میکنن

00:20:47.704 --> 00:20:50.707
به خاطر همین دارن صبر میکنن
ما نمیتونیم بخوریم یا بریم دستشویی

00:20:50.791 --> 00:20:53.085
گفتم، میخوان آماده باش نگهمون دارن

00:21:01.927 --> 00:21:03.512
احساس منزوی بودن میکنم

00:21:03.595 --> 00:21:05.305
...میدونم، این فقط

00:21:05.389 --> 00:21:08.558
بدترین حالتش اینه که دوباره
برمیگردیم اینجا بخوابیم

00:21:09.059 --> 00:21:11.395
تنها راهمون گرفتن پایگاه تیم ورزشکاراست

00:21:11.478 --> 00:21:13.021
دارم عصبانی میشم

00:21:15.315 --> 00:21:19.361
(ساعت نوزده، یک ساعت قبل از شروع مبارزه)

00:21:30.664 --> 00:21:33.166
آسمونم به نفع ما داره عمل میکنه

00:21:33.667 --> 00:21:35.335
این بهترین دفاعه

00:21:36.044 --> 00:21:37.629
هوا خیلی بارونی بود

00:21:37.713 --> 00:21:41.967
رعد و برق و باد، که برای ما عالی

00:21:42.050 --> 00:21:44.219
فکر میکنین میشه با اون صدای پا رو شنید؟

00:21:44.303 --> 00:21:45.137
امکان نداره

00:21:45.220 --> 00:21:46.972
هوای خوبی واسه مردنه

00:21:47.055 --> 00:21:48.515
و برای کشتن

00:21:48.598 --> 00:21:50.350
من برم واسه تیم آتش‌نشانا

00:21:50.934 --> 00:21:52.894
لب تر کنین، میدوم تا اونجا

00:21:55.939 --> 00:21:58.859
لطفا-
بیاین انجامش بدیم دیگه-

00:21:58.942 --> 00:22:03.488
واقعا امیدوارم همه چی طبق نقشه پیش بره

00:22:05.324 --> 00:22:07.075
پنج تا پله دارن

00:22:07.826 --> 00:22:10.495
دو یا سه تامون میرن بالا

00:22:10.579 --> 00:22:12.664
و بقیه‌مون از این پایین کمک میکنیم

00:22:12.748 --> 00:22:14.541
اونا اینجا سعی میکنن جلومونو بگیرن

00:22:14.624 --> 00:22:17.044
من همیشه این جلو وایمیستم

00:22:18.128 --> 00:22:23.342
من جلو میرم تا بتونین از پشت پرچماشونو بردارین

00:22:23.425 --> 00:22:24.384
باشه؟-
فهمیدم-

00:22:25.802 --> 00:22:26.928
بیاین انجامش بدیم

00:22:27.888 --> 00:22:28.972
بیاین اینجا

00:22:29.056 --> 00:22:30.724
...امروز هرچیم که بشه

00:22:30.807 --> 00:22:31.975
!یک، دو، سه

00:22:32.893 --> 00:22:33.769
خیلی استرس دارم

00:22:37.439 --> 00:22:40.025
فکر کنم امشب همه بی‌رحم باشن

00:22:40.108 --> 00:22:41.693
قضیه مرگ و زندگیه-
دقیقا-

00:22:43.445 --> 00:22:44.863
من میرم، دخترا

00:22:44.946 --> 00:22:47.240
تا هفت و پنجاه دقیقه میرسم اونجا

00:22:47.324 --> 00:22:48.408
نگران من نباشین

00:22:51.953 --> 00:22:53.288
بعدا میبینمتون

00:22:59.795 --> 00:23:02.547
(هفت و هجده دقیقه، خونه‌ی درختی)

00:23:10.222 --> 00:23:11.598
میشه با لیدرتون حرف بزنم؟-
بیا تو-

00:23:11.681 --> 00:23:12.516
میشه بیام؟-
البته-

00:23:13.767 --> 00:23:16.645
اونا توی پله‌ها جلومونو میگیرن
نباید بذارن رد بشیم

00:23:17.312 --> 00:23:19.731
دونفر باید برن بالا که پشتشون به هم باشه

00:23:19.815 --> 00:23:21.650
یکیتون با من میاد؟

00:23:21.733 --> 00:23:23.193
من باهات میام جلو

00:23:23.276 --> 00:23:26.071
وقتی داریم میریم بالا بیا تا
جای ممکن به عقب خم شیم

00:23:26.154 --> 00:23:27.364
تو جودوکار بودی-
آره-

00:23:27.447 --> 00:23:28.990
وقتی گرفتنت بکششون سمت خودت

00:23:29.074 --> 00:23:30.826
باید بکشیمشون پایین

00:23:30.909 --> 00:23:32.160
نمیتونیم فقط نگاهشون کنیم

00:23:32.244 --> 00:23:34.996
وقتی یکیو گرفتن باید از هرطرف کمکش کنیم

00:23:35.080 --> 00:23:36.206
اگه پرچمو دیدی بگیرش

00:23:36.289 --> 00:23:38.500
از پله‌ها میکشیمشون پایین-
باشه-

00:23:38.583 --> 00:23:42.379
من بلیط آژیرو با خودم آوردم

00:23:44.131 --> 00:23:45.715
راحت باش-
هفت و سی و پنج دقیقه میندازمش تو-

00:23:45.799 --> 00:23:46.633
باشه-
باشه-

00:23:46.716 --> 00:23:49.427
هفت و سی و پنج دقیقه میسوزونمش
هشت و پنج دقیقه شروع میشه

00:23:49.511 --> 00:23:51.138
حتی اگه نشد آماده باشین

00:23:51.221 --> 00:23:53.390
یعنی یه چیزی شده که دیر کردم-
باشه-

00:23:53.473 --> 00:23:55.267
هشت و پنج دقیقه شروع میکنیم-
باشه-

00:23:55.350 --> 00:23:56.643
فایتینگ-
فایتینگ-

00:23:56.726 --> 00:23:57.978
ما میتونیم

00:23:58.061 --> 00:24:00.313
اون خیلی آماده‌ست-
مگه نه؟-

00:24:01.189 --> 00:24:03.692
(نوزده و بیست‌وهشت دقیقه، در راه میدان)

00:24:55.869 --> 00:24:59.206
(بلیط آژیر)

00:25:02.584 --> 00:25:04.836
هشت و پنج دقیقه شروع میکنیم
هفت و سی و پنج دقیقه انداختمش داخل

00:25:04.920 --> 00:25:05.962
من بهشون گفتم سریع باشن-
باشه-

00:25:06.046 --> 00:25:08.798
من و جودوکاره پشت به پشت میریم بالای پله‌ها

00:25:08.882 --> 00:25:10.592
سعی میکنیم تا جای ممکن بکشیمشون طرف خودمون

00:25:10.675 --> 00:25:12.761
سعی کنین از پشتمون بگیرینشون، باشه؟

00:25:13.261 --> 00:25:14.638
ما هنوز یکم وقت داریم

00:25:15.263 --> 00:25:17.265
هشت و پنج دقیقه شروع میشه، نه؟

00:25:17.974 --> 00:25:20.685
خیلی مضطربم، اون نقش خیلی مهمی داد بهم

00:25:20.769 --> 00:25:21.895
!تو میتونی

00:25:22.479 --> 00:25:23.313
فایتینگ

00:25:23.396 --> 00:25:25.106
دخترا بیاین انجامش بدیم-
ما میتونیم-

00:25:25.190 --> 00:25:26.233
چراغ‌قوه

00:25:27.025 --> 00:25:28.235
هرطور میخوای انجامش بده

00:25:28.318 --> 00:25:29.819
آروم باشین، همه چیو آوردیم؟

00:25:29.903 --> 00:25:30.862
...تبر

00:25:30.946 --> 00:25:32.656
چکش چی؟-
من برداشتمش-

00:25:32.739 --> 00:25:35.075
وقتی رسیدیم باید بند کفشمو شل کنم

00:25:38.495 --> 00:25:40.080
چراغو خاموش کنیم؟

00:25:40.163 --> 00:25:42.457
تیم سربازا ممکنه ببیننمون-
خاموشش کن-

00:25:43.083 --> 00:25:44.876
وایسا، ما بهرحال از اینطرف میدوییم

00:25:44.960 --> 00:25:46.503
بیاین چکش و تبرو اینجا بذاریم

00:25:46.586 --> 00:25:48.046
بذارش کنار چوبا

00:25:49.881 --> 00:25:50.882
داره پرشدت‌تر بارون میاد

00:25:52.717 --> 00:25:55.887
باورم نمیشه همین که میخوایم
شروع کنیم بارون گرفته

00:26:14.114 --> 00:26:15.949
داره میریزه داخل

00:26:16.032 --> 00:26:18.118
چیزی نبود که نگرانش باشیم

00:26:18.201 --> 00:26:20.370
ما تمام مدت توی بارون کار میکنیم

00:26:20.453 --> 00:26:24.165
برای ما فرقی نمیکرد

00:26:34.968 --> 00:26:36.511
ما توی بارون میجنگیم

00:26:36.594 --> 00:26:38.221
میدونم-
دیوونه‌کننده‌ست-

00:26:38.305 --> 00:26:41.057
آسمونا هم طرف مان

00:26:41.141 --> 00:26:42.934
بهترین دفاعه

00:26:43.935 --> 00:26:46.521
صبر کردن جواب میده

00:26:46.604 --> 00:26:48.398
ما واقعا تحمل کردیم

00:26:48.481 --> 00:26:49.524
(دووم بیارین، سربازا)

00:26:49.607 --> 00:26:51.609
بهتره حتی فکر اومدن به اینجا رو هم نکنن

00:26:52.319 --> 00:26:53.862
سه دقیقه مونده به هشت

00:26:53.945 --> 00:26:56.614
امشب همون شبه

00:26:56.698 --> 00:26:58.658
داره جدی میشه

00:26:58.742 --> 00:27:00.076
خیلی شدیده

00:27:00.660 --> 00:27:02.620
تیمای دیگه حتما خیلی مضطربن

00:27:02.704 --> 00:27:04.080
ساعت هشته

00:27:04.164 --> 00:27:05.582
دارن آماده میشن؟

00:27:08.752 --> 00:27:10.170
از هشت گذشت

00:27:10.754 --> 00:27:11.629
واقعا؟

00:27:23.641 --> 00:27:25.560
با سوت همه‌مون میریم داخل

00:27:25.643 --> 00:27:27.896
اگه عقب‌نشینی لازم بود فریاد بزن

00:27:27.979 --> 00:27:29.189
لازم نمیشه

00:27:29.272 --> 00:27:31.024
دارم استرس میگیرم

00:27:31.608 --> 00:27:34.027
زود لباسای رزمتونو بپوشین

00:27:34.110 --> 00:27:35.195
بیست و پنج ثانیه

00:27:35.820 --> 00:27:38.615
وقتی زمانشو میدونیم منتظر موندن سخت‌تره

00:27:38.698 --> 00:27:40.492
!فایتینگ-
!فایتینگ-

00:27:40.575 --> 00:27:42.202
بزنین بریم

00:27:42.285 --> 00:27:44.287
!فایتینگ-
!فایتینگ-

00:27:44.371 --> 00:27:45.622
پسر، هوا رو نگاه

00:27:45.705 --> 00:27:47.123
هوا امروز عجیب غریبه

00:27:47.999 --> 00:27:49.292
پنج ثانیه، پنج

00:27:51.628 --> 00:27:52.504
چهار

00:27:54.130 --> 00:27:55.006
سه

00:27:56.591 --> 00:27:57.467
دو

00:27:59.135 --> 00:28:00.011
یک

00:28:03.515 --> 00:28:08.311
(بیست و پنج دقیقه، رعد و برق)
(سومین مبارزه‌ی پایگاهی شروع میشه)

00:28:19.572 --> 00:28:21.324
(تیم ورزشکاران، چادر صخره‌ای)

00:28:21.408 --> 00:28:22.409
فایتینگ

00:28:25.036 --> 00:28:30.542
(تیم محافظان، پناهگاه)

00:28:30.625 --> 00:28:35.004
(تیم سربازان، کابین)

00:28:37.298 --> 00:28:38.550
ایناهاش

00:28:56.276 --> 00:28:57.235
پرچمو بردار

00:29:00.280 --> 00:29:01.656
فقط بخز بیرون

00:29:13.960 --> 00:29:17.213
من و نااون تیم نفوذی بودیم

00:29:18.047 --> 00:29:20.759
به محض زده شدن آژیر رو زمین دراز میکشیدیم

00:29:22.594 --> 00:29:24.387
بیشتر باید بریم؟-
بسه-

00:29:30.977 --> 00:29:34.856
(کابین، تیم سربازان)

00:29:38.693 --> 00:29:39.694
لعنتی

00:29:45.742 --> 00:29:47.035
چکشو بگیر-
چکش-

00:29:47.118 --> 00:29:48.161
!چکشو بگیر، زود باش

00:29:48.244 --> 00:29:49.829
(تیم آتش‌نشانان، ترک کردن خونه‌ی مربعی)

00:29:56.961 --> 00:29:57.796
!بریم

00:29:57.879 --> 00:29:59.172
(تیم محافظان، ترک کردن پناهگاه)

00:29:59.255 --> 00:30:00.548
بریم

00:30:03.635 --> 00:30:05.053
واسه دوییدن آماده شین

00:30:05.595 --> 00:30:06.971
بریم، وقتشه

00:30:07.055 --> 00:30:08.932
(تیم ورزشکاران، ترک کردن چادر صخره‌ای)

00:30:09.599 --> 00:30:11.893
چکشو بردار-
و تبرو-

00:30:14.687 --> 00:30:16.648
چکشو برداشتم، تبرو بردار

00:30:16.731 --> 00:30:18.858
باشه، بریم

00:30:19.776 --> 00:30:21.528
باید زود باشیم

00:30:21.611 --> 00:30:23.071
من کپسول آتش‌نشانیو برمیدارم

00:30:23.947 --> 00:30:25.365
ضامنشو بکش بیرون

00:30:27.951 --> 00:30:28.993
بیرونه

00:30:30.995 --> 00:30:32.330
هشت و هفت دقیقه‌ست

00:30:33.206 --> 00:30:34.707
قطعا از اونطرف میان

00:30:35.416 --> 00:30:37.502
تو اونطرفو بپا، من اینطرف-
باشه-

00:30:39.420 --> 00:30:41.422
امیدوارم تیم محافظا سریع برسن اینجا

00:30:42.090 --> 00:30:44.926
(تیم محافظان، توی مسیر گوزن آبی)

00:30:49.639 --> 00:30:52.559
(تیم محافظان)

00:30:52.642 --> 00:30:55.562
(تیم آتش‌نشانان)

00:31:04.571 --> 00:31:06.239
چراغا خاموش

00:31:19.043 --> 00:31:21.880
(تیم آتش‌نشانان)

00:31:21.963 --> 00:31:24.966
(تیم آتش‌نشانان)
(تیم ورزشکاران)

00:31:25.884 --> 00:31:27.510
سونگ‌یون نزدیکیم

00:31:35.184 --> 00:31:37.645
حواست به اون طرف باشه، اون گوشه بمون

00:31:37.729 --> 00:31:39.063
هیون‌سون-
گرفتم-

00:31:41.774 --> 00:31:43.026
(تیم آتش‌نشانان)
(تیم ورزشکاران)

00:31:43.109 --> 00:31:46.446
(تیم آتش‌نشانان، تیم محافظان، تیم ورزشکاران)

00:31:56.623 --> 00:32:01.961
(تیم آتش‌نشانان، جلوی کابین)

00:32:02.629 --> 00:32:03.796
بشین

00:32:05.340 --> 00:32:06.799
منتظر تیم ورزشکاراییم؟

00:32:07.759 --> 00:32:09.093
اومدن

00:32:10.219 --> 00:32:12.055
بیا یکم بریم عقب

00:32:13.890 --> 00:32:15.016
اینجا

00:32:15.099 --> 00:32:16.935
(تیم ورزشکاران، جلوی کابین)

00:32:17.018 --> 00:32:23.232
(تیم سربازان، تیم آتش‌نشانان، تیم ورزشکاران)

00:32:24.359 --> 00:32:25.735
زود باشین

00:32:27.278 --> 00:32:28.321
اومدن

00:32:30.365 --> 00:32:31.449
گروهبان کانگ-
بله؟-

00:32:31.532 --> 00:32:33.910
یکی داره میاد-
یه حرکتی میبینم-

00:32:33.993 --> 00:32:35.161
یه چیزی داره تکون میخوره

00:32:40.667 --> 00:32:41.626
از این طرف برو

00:32:41.709 --> 00:32:43.711
مراقب درخت توی راه باش

00:32:43.795 --> 00:32:44.837
مراقب باش

00:32:46.547 --> 00:32:47.548
!بریم

00:32:48.091 --> 00:32:50.134
!بریم

00:32:53.805 --> 00:32:54.973
!بیاین سراغمون

00:32:55.056 --> 00:32:58.434
!بیاین ببینم-
!اومدین-

00:32:58.977 --> 00:33:00.895
!بریم-
!بریم-

00:33:03.815 --> 00:33:06.067
بیاین ببینم

00:33:06.609 --> 00:33:07.610
بیاین-
بیا-

00:33:11.406 --> 00:33:12.448
بیاین

00:33:12.949 --> 00:33:13.950
بیاین

00:33:14.033 --> 00:33:14.951
بریم

00:33:15.576 --> 00:33:16.411
بریم

00:33:22.041 --> 00:33:24.877
!مراقب پشتمون باشین

00:33:25.461 --> 00:33:27.964
یکی باید مراقب پشتمون باشه

00:33:29.007 --> 00:33:31.217
اونا بهمون کپسول آتش‌نشانی اسپری کردن

00:33:31.801 --> 00:33:33.428
!چهارتا آتش‌نشان

00:33:34.262 --> 00:33:35.513
باید زمان بخریم

00:33:35.596 --> 00:33:38.808
حتی اگه حذف شیم باید یکم زمان بخریم

00:33:38.891 --> 00:33:40.101
برای تیم نفوذیمون

00:33:42.603 --> 00:33:44.397
!چهارتا آتش‌نشان

00:33:44.480 --> 00:33:47.650
چهارتا آتش‌نشان! همه‌شون اومدن

00:33:51.362 --> 00:33:54.115
دیدشون مختل شده بود، پس دوییدیم

00:33:57.827 --> 00:34:00.830
چون تعدادمون کم بود

00:34:00.913 --> 00:34:02.832
میدونستیم باید سریع باشیم

00:34:02.915 --> 00:34:05.209
مثل یه اسب توی بارون دوییدم

00:34:06.252 --> 00:34:07.295
بهشون اسپری کن

00:34:09.672 --> 00:34:11.215
یکم برین عقب

00:34:11.299 --> 00:34:13.051
بهشون گفتم صبر کنن

00:34:13.134 --> 00:34:14.802
تا وقتی مه بره

00:34:15.720 --> 00:34:18.181
یه تله اون زیره، حواست باشه

00:34:18.264 --> 00:34:20.224
مراقب تله باش، سیم تله‌ست

00:34:21.559 --> 00:34:23.811
اونجام یه چیزی هست-
آره، دیدمش-

00:34:24.812 --> 00:34:27.190
مین‌سون، حواست به پشتمون باشه

00:34:33.279 --> 00:34:34.739
اونجایی که ازش اومده بیشتر هست

00:34:34.822 --> 00:34:36.157
بیا

00:34:36.240 --> 00:34:37.742
بیا ببینم

00:34:38.367 --> 00:34:40.995
"اونا هی میگفتن "بیاین سراغمون

00:34:41.079 --> 00:34:42.580
خیلی رومخ بود

00:34:43.247 --> 00:34:44.373
مراقب باش

00:34:51.589 --> 00:34:53.049
اون کپسول آتش‌نشانیو پرت کرد

00:34:53.633 --> 00:34:57.553
بعد از تموم کردن کپسول، پرتش کرد سمتمون

00:35:01.474 --> 00:35:03.017
واقعا عصبانی شدم

00:35:03.101 --> 00:35:05.103
تیم محافظا دارن میان پایین

00:35:05.186 --> 00:35:06.187
!سمت راستمون

00:35:06.270 --> 00:35:09.315
(تیم محافظان)

00:35:09.398 --> 00:35:11.818
(تیم محافظان، دقیقا بالای کابین)

00:35:11.901 --> 00:35:12.902
بیاین بدوییم

00:35:16.239 --> 00:35:17.073
هی

00:35:17.156 --> 00:35:19.784
یکیتون میشه اونجا وایسه؟
تیم ورزشکارا ممکنه برن بالا

00:35:20.535 --> 00:35:22.578
کنارامونو مراقب باشین، بریم

00:35:23.871 --> 00:35:25.498
یک، دو، سه

00:35:26.833 --> 00:35:27.708
باشه

00:35:31.879 --> 00:35:32.880
!بگیرش

00:35:34.549 --> 00:35:35.383
بکشش بیرون

00:35:36.717 --> 00:35:37.969
!وایسا

00:35:38.052 --> 00:35:39.470
!بکشش-
!بکشش بیرون-

00:35:43.850 --> 00:35:46.644
!بکشش بیرون

00:35:46.727 --> 00:35:47.770
زیرشه

00:35:47.854 --> 00:35:49.856
!بکشش بیرون-
زیرشه-

00:35:49.939 --> 00:35:51.065
کجا؟-
زیرش-

00:35:51.149 --> 00:35:53.276
!بکشش بیرون-
!بکشش بیرون-

00:35:53.359 --> 00:35:55.194
!باشه، گرفتمش-
!اوکی-

00:35:55.278 --> 00:35:58.156
کانگ اون‌می از تیم سربازان حذف شد

00:35:58.239 --> 00:35:59.157
!بکشش بیرون

00:36:00.116 --> 00:36:00.992
شت

00:36:01.742 --> 00:36:02.618
!بکشش بیرون

00:36:05.204 --> 00:36:06.205
شت

00:36:12.753 --> 00:36:15.006
!گرفتمش

00:36:15.089 --> 00:36:16.382
گرفتمش، ولم کن

00:36:17.008 --> 00:36:20.094
لی هیون‌سون از تیم سربازان حذف شد

00:36:20.178 --> 00:36:22.680
من مال تورو کشیدم بیرون، چرا مال منو برداشتی؟

00:36:22.763 --> 00:36:24.432
پسش بده-
من اول کشیدمش بیرون-

00:36:24.515 --> 00:36:25.349
چی؟

00:36:25.433 --> 00:36:27.101
نمیدونم راجع به چی حرف میزنی

00:36:27.185 --> 00:36:29.645
لی هیون‌سون از تیم سربازان حذف شد

00:36:29.729 --> 00:36:31.939
...شت، چشمام، یکی

00:36:32.023 --> 00:36:33.983
چی شد؟-
یکی بهم یه چیزی پرت کرد-

00:36:34.066 --> 00:36:35.526
پس واسه‌شون جبران میکنیم

00:36:36.068 --> 00:36:38.988
سه یا چهار بار گفتم که پرچمشو کشیدم بیرون

00:36:39.071 --> 00:36:40.823
و وقتی بلند شدم

00:36:40.907 --> 00:36:43.451
میتونستم حس کنم یکی داره پرچممو میکشه

00:36:44.076 --> 00:36:46.704
فکر کردم یکی دیگه پرچممو گرفته

00:36:46.787 --> 00:36:50.374
ولی اونی که حذفش کرده بودم
داشت به کشیدن پرچمم ادامه میداد

00:36:51.292 --> 00:36:54.795
من گفتم اول مال اونو کشیدم، و بعد دعوامون شد

00:36:54.879 --> 00:36:57.798
کسایی که حذف شدن، لطفا به میدان مسابقات برین

00:36:57.882 --> 00:37:00.509
من اول مال تورو گرفتم-
من اول مال اونو گرفتم-

00:37:00.593 --> 00:37:02.345
تو بعد از اینکه من مال تو رو کشیدن مال منو گرفتی

00:37:02.428 --> 00:37:03.763
نه، من اول مال تو رو کشیدم

00:37:03.846 --> 00:37:05.556
من اول تو رو گرفتم

00:37:05.640 --> 00:37:08.392
کسایی که حذف شدن، لطفا به میدان مسابقات برین

00:37:11.687 --> 00:37:13.314
تکرار میکنم

00:37:13.397 --> 00:37:16.317
کسایی که حذف شدن، لطفا به میدان مسابقات برین

00:37:25.368 --> 00:37:27.411
مبارزه‌ی پایگاهی برای مدت کوتاهی متوقف میشه

00:37:27.435 --> 00:37:39.435
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:37:40.716 --> 00:37:41.801
دارم دیوونه میشم

00:37:41.884 --> 00:37:44.553
اونا کسایین که تقلب کردن، باورم نمیشه

00:37:44.637 --> 00:37:46.389
من یه جورایی

00:37:47.223 --> 00:37:48.516
دچار سوتفاهم شدم؟

00:37:48.599 --> 00:37:50.434
این خیلی ناعادلانه‌ست

00:37:50.518 --> 00:37:51.769
این غلطه

00:37:51.852 --> 00:37:54.689
من نمیتونم دیگه بازی کنم، باید برم میدان مسابقات

00:37:54.772 --> 00:37:57.942
دخترا، روحیه‌تونو نبازین، بیاین بازی کنیم و ببریم

00:37:58.526 --> 00:38:01.529
بدترین حالت پیش اومد، دارم میلرزم

00:38:01.612 --> 00:38:03.114
شما اول میرین سراغ تیم آتش‌نشانا؟

00:38:03.197 --> 00:38:05.157
فقط میریم سراغ اونا-
فقط اونا؟-

00:38:05.241 --> 00:38:06.409
ما میتونیم

00:38:06.909 --> 00:38:08.577
احساس میکنم امشب شب ماست

00:38:09.161 --> 00:38:10.162
!بریم

00:38:10.246 --> 00:38:12.164
بیاین پرچم تیم آتش‌نشانا رو برداریم

00:38:13.874 --> 00:38:15.418
...تیم آتش‌نشانا به نظر میومد

00:38:15.501 --> 00:38:16.627
لعنتی

00:38:16.711 --> 00:38:18.129
بدون لیدرشون ببازن...

00:38:21.924 --> 00:38:23.134
چی؟ چیه؟

00:38:24.552 --> 00:38:26.887
لعنت بهش، از کجا اومدن؟

00:38:26.911 --> 00:38:38.911
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.