WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:24.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.270 --> 00:01:28.210
=خواهری=

00:01:28.210 --> 00:01:30.730
=قسمت هفتم=

00:01:33.100 --> 00:01:34.600
گردنبندت رو در بیار

00:01:35.050 --> 00:01:35.840
درش بیار

00:01:36.259 --> 00:01:37.229
درش میاری یا نه؟

00:01:37.570 --> 00:01:38.440
درش بیار

00:01:52.570 --> 00:01:53.160
تیان چینگ

00:01:54.009 --> 00:01:54.759
ولم کن

00:01:56.050 --> 00:01:56.990
تیان چینگ

00:02:01.260 --> 00:02:02.470
چطور جرات میکنی نقشه ام رو خراب کنی؟

00:02:02.690 --> 00:02:03.800
تا حد مرگ بهت شلیک میکنم

00:02:04.010 --> 00:02:04.790
شلیک نکن

00:02:05.330 --> 00:02:06.370
اگه شلیک کنی

00:02:06.370 --> 00:02:07.470
دمار از روزگارت درمیارم

00:02:08.889 --> 00:02:09.759
خوبی؟

00:02:10.300 --> 00:02:11.270
توی هتل الهه

00:02:11.570 --> 00:02:13.350
کلی ادم رو دارم

00:02:13.490 --> 00:02:14.560
بیا ببینیم چنتا گلوله

00:02:14.560 --> 00:02:15.800
توی اسلحه‌ات داری؟

00:02:21.490 --> 00:02:22.760
...برادر تو

00:02:24.250 --> 00:02:25.840
چطور جرات میکنی مشکل درست کنی؟

00:02:27.050 --> 00:02:27.870
نباید بکشیش

00:02:34.490 --> 00:02:35.320
اسمت ژنگ چیانه؟

00:02:37.210 --> 00:02:38.120
 میتونم باهات بیام

00:02:38.490 --> 00:02:39.430
ولی یه شرط دارم

00:02:40.290 --> 00:02:41.600
توی هتلم به کسی

00:02:41.930 --> 00:02:43.120
صدمه نزنی

00:02:46.460 --> 00:02:47.190
باشه

00:02:50.250 --> 00:02:50.880
شو تینگ

00:02:51.210 --> 00:02:51.829
تکون نخور

00:02:52.170 --> 00:02:53.550
همینجا وایسا و بعد برو

00:02:53.890 --> 00:02:55.040
این مرد توی پرتاب خنجر خیلی عالیه

00:02:55.210 --> 00:02:56.360
نمیخواد باهاش دربیفتی

00:02:58.930 --> 00:03:00.200
دوستان نترسین

00:03:01.780 --> 00:03:03.880
چند وقتیه که تو کشتی نبودم

00:03:04.210 --> 00:03:05.110
بد نیست

00:03:05.610 --> 00:03:06.920
از نسیم دریا لذت ببرم

00:03:10.250 --> 00:03:11.080
خوب برادر

00:03:11.860 --> 00:03:13.270
این تقصیر توئه

00:03:14.090 --> 00:03:15.000
اون

00:03:15.530 --> 00:03:17.910
همسر آیندمه

00:03:18.290 --> 00:03:19.680
به جواهراتش

00:03:20.060 --> 00:03:21.329
فکر نکن

00:03:21.329 --> 00:03:22.600
برادر

00:03:22.930 --> 00:03:23.750
باید بریم؟

00:03:35.250 --> 00:03:35.950
وایسا

00:03:39.300 --> 00:03:40.280
اگه از در اصلی بریم بیرون

00:03:41.130 --> 00:03:42.440
ممکنه توجه گشتیا

00:03:42.810 --> 00:03:44.240
رو جلب کنیم

00:03:46.690 --> 00:03:47.640
شما

00:03:47.890 --> 00:03:49.190
یه در کوچیک ندارین

00:03:49.290 --> 00:03:50.640
که به خونه‌ی قدیمیت منتهی بشه؟

00:03:50.810 --> 00:03:52.390
خیابون اونجا خلوته

00:03:52.730 --> 00:03:53.960
از اونجا راحت‌تر میریم ساحل

00:03:54.450 --> 00:03:55.750
 قبلا بررسیش کردم

00:03:57.770 --> 00:03:58.560
راه رو نشون میدم

00:04:07.210 --> 00:04:07.840
دزد دریایی

00:04:08.620 --> 00:04:11.710
 بانوی بهشتی شینگ ژو هستم

00:04:13.090 --> 00:04:14.520
 نمیترسی که اگه

00:04:14.520 --> 00:04:15.470
با کشتیت بدزدیم نفرین بشی؟

00:04:16.410 --> 00:04:19.070
طوفان دریا دَکَل هات رو میشکنه

00:04:19.250 --> 00:04:21.600
رعد و برق عرشه‌ات رو داغون میکنه

00:04:21.600 --> 00:04:24.160
موج ها کشتیت رو می بلعن

00:04:27.330 --> 00:04:28.440
ولی دزدای دریایی

00:04:28.780 --> 00:04:29.790
به بانوی بهشتی اعتقاد نداریم

00:04:30.490 --> 00:04:32.240
 خدای دریاها رو می پرستیم

00:04:33.250 --> 00:04:34.150
میخوای امتحان کنی؟

00:04:34.690 --> 00:04:36.600
ببینیم کی قوی تره؟

00:04:36.730 --> 00:04:37.880
بانوی بهشتی یا خدای دریاها؟

00:04:39.450 --> 00:04:40.240
یه الهه

00:04:41.090 --> 00:04:42.190
یا یه خدا

00:04:42.930 --> 00:04:44.120
شاید عاشق هم بشن

00:04:44.940 --> 00:04:47.159
و یه خدا کوچولو به دنیا بیارن

00:04:47.570 --> 00:04:48.200
...تو

00:04:49.330 --> 00:04:50.200
از این طرف

00:04:50.730 --> 00:04:51.480
عزیزم

00:05:08.170 --> 00:05:08.920
چرا شما دوتا

00:05:09.490 --> 00:05:10.240
دنبال مایین؟

00:05:12.410 --> 00:05:13.200
رییسمه

00:05:13.570 --> 00:05:14.510
نمیتونی ببریش

00:05:14.970 --> 00:05:15.680
...من

00:05:16.060 --> 00:05:16.870
تو

00:05:17.690 --> 00:05:18.840
در عوض زندگیت پول میخوای؟

00:05:19.970 --> 00:05:20.760
برگرد

00:05:22.610 --> 00:05:23.350
برادرا

00:05:24.090 --> 00:05:25.000
برگردیم

00:05:28.660 --> 00:05:29.400
صبر‌کن

00:05:34.850 --> 00:05:35.510
داری اشتباه میکنی

00:05:35.850 --> 00:05:36.920
 باید اشتباه کنی

00:05:40.290 --> 00:05:40.880
عزیزم

00:05:41.260 --> 00:05:42.000
عزیزم

00:05:45.010 --> 00:05:46.320
 میگیریش؟

00:05:51.580 --> 00:05:52.320
نه

00:05:52.770 --> 00:05:53.880
نباید اینجوری باشه

00:05:54.890 --> 00:05:55.840
 نباید

00:05:56.130 --> 00:05:57.240
 ببریم؟

00:06:03.780 --> 00:06:04.440
چیکار میکنی؟

00:06:04.620 --> 00:06:05.560
داری اشتباه میکنی؟

00:06:07.540 --> 00:06:09.080
دوباره با دقت بهم نگاه کن

00:06:11.850 --> 00:06:13.080
می خوای به چی نگاه کنم؟

00:06:13.490 --> 00:06:14.430
 همونیم

00:06:15.100 --> 00:06:16.280
که باید بگیری درسته؟

00:06:16.780 --> 00:06:17.550
بانو

00:06:18.460 --> 00:06:19.640
 قبلا همو دیدیم؟

00:06:20.010 --> 00:06:20.920
ولی وقتی

00:06:20.920 --> 00:06:21.840
اومدی تو

00:06:22.210 --> 00:06:23.000
میدونستم

00:06:23.500 --> 00:06:24.240
خود

00:06:24.240 --> 00:06:25.400
سرنوشتمی

00:06:25.730 --> 00:06:27.400
که زندگی معمولیم رو درهم میشکنه

00:06:27.570 --> 00:06:29.040
و برام معجزه میاره

00:06:29.820 --> 00:06:30.520
و من

00:06:30.890 --> 00:06:31.560
زنیم

00:06:31.650 --> 00:06:33.640
که تمام عمرت دنبالش بودی

00:06:33.730 --> 00:06:34.680
...تو

00:06:36.250 --> 00:06:37.400
 در مورد زندگیت توی دریاها

00:06:37.930 --> 00:06:39.430
تو کتابا خوندم

00:06:39.970 --> 00:06:40.640
همین الان

00:06:40.640 --> 00:06:41.550
وقتی اومدی تو

00:06:41.930 --> 00:06:42.880
هنوز داشتم

00:06:42.880 --> 00:06:48.120
=خشونت در دریا=

00:06:44.570 --> 00:06:46.080
برای دیدار امروزمون

00:06:46.370 --> 00:06:47.800
آماده میشدم

00:06:48.450 --> 00:06:49.110
ببین

00:06:49.810 --> 00:06:50.790
این تقدیره

00:06:51.290 --> 00:06:54.480
این سرنوشته

00:06:57.450 --> 00:06:58.550
 اشتباه میکنی

00:06:59.050 --> 00:07:00.160
 میخوام اونو ببرم

00:07:00.370 --> 00:07:01.160
نه تو رو

00:07:01.810 --> 00:07:02.680
همین الان برگرد

00:07:03.050 --> 00:07:03.790
مگه نه

00:07:04.530 --> 00:07:05.640
اسلحه های برادرام

00:07:06.180 --> 00:07:07.350
خیلی اتفاقی خالی میشن

00:07:09.850 --> 00:07:11.240
چرا میبریش؟

00:07:11.530 --> 00:07:12.830
 اصلا نمیشناستت

00:07:13.050 --> 00:07:13.760
ولی

00:07:14.180 --> 00:07:15.440
من میشناسمت

00:07:16.010 --> 00:07:17.230
شوالیه‌ی دریا

00:07:17.650 --> 00:07:18.570
 همه جزئیات

00:07:18.570 --> 00:07:19.640
زندگیت رو میدونم

00:07:21.300 --> 00:07:22.600
طلوع اقیانوس آرام

00:07:23.130 --> 00:07:24.520
غروب اقیانوس هند

00:07:24.970 --> 00:07:27.150
توی نسیم دریا

00:07:27.420 --> 00:07:29.830
من و تو روی عرشه همو بغل میکنیم

00:07:30.540 --> 00:07:32.040
حتی وقتی طوفان بیاد

00:07:32.409 --> 00:07:33.670
ازم محافظت میکنی

00:07:33.810 --> 00:07:34.710
و من

00:07:34.850 --> 00:07:35.840
بی پروام

00:07:36.220 --> 00:07:38.070
زنیم که آرزوی ماجراجویی کردن داره

00:07:38.210 --> 00:07:40.120
 منتظر زندگی جدیدیم

00:07:40.690 --> 00:07:42.230
که داره شروع میشه

00:07:43.330 --> 00:07:44.350
ولی اون زن

00:07:44.570 --> 00:07:46.200
به جز زیباییش دیگه چی داره؟

00:07:46.570 --> 00:07:48.480
هیچ ارزش باطنی نداره

00:07:48.820 --> 00:07:50.720
و اصلا لایقت نیست

00:07:51.090 --> 00:07:52.040
خیلی شرمنده ام

00:07:52.570 --> 00:07:53.440
من

00:07:53.730 --> 00:07:54.360
یه مرد

00:07:54.450 --> 00:07:55.950
مبتذل و هوس بازم

00:07:56.130 --> 00:07:57.480
برای همین فکر میکنم لیاقتم رو داره

00:07:58.570 --> 00:07:59.600
صدامو شنیدی؟

00:08:00.180 --> 00:08:01.390
همین الان برگرد

00:08:01.690 --> 00:08:02.430
وگرنه

00:08:02.570 --> 00:08:03.400
...من

00:08:10.410 --> 00:08:11.120
بیا اینجا

00:08:11.490 --> 00:08:12.950
همسر روان پریشت رو ببر

00:08:13.650 --> 00:08:14.360
گوش کن

00:08:14.530 --> 00:08:15.960
همسرم روانی نیست

00:08:16.250 --> 00:08:17.150
حرف مفت نزن

00:08:19.210 --> 00:08:19.840
هندری

00:08:20.380 --> 00:08:21.080
ببرش

00:08:21.370 --> 00:08:22.280
کافیه_
 نمیرم_

00:08:22.410 --> 00:08:23.370
باهام بیا_
شوالیه دریا_

00:08:23.370 --> 00:08:25.000
باهام بیا، بیا_
پشیمون میشی_

00:08:25.250 --> 00:08:26.240
برو به جهنم

00:08:38.250 --> 00:08:38.990
عزیزم

00:08:40.539 --> 00:08:42.480
چطور جرات کردی به همسرم شلیک کنی؟

00:08:42.690 --> 00:08:43.679
میکشمت

00:08:59.020 --> 00:09:00.360
درد میکنه

00:09:04.570 --> 00:09:05.840
برادر فرار کردن

00:09:11.690 --> 00:09:12.370
عجله کن

00:09:12.370 --> 00:09:13.230
برو دنبالشون

00:09:15.650 --> 00:09:16.520
در رو قفل کن

00:09:17.610 --> 00:09:18.710
در رو قفل کن

00:09:20.460 --> 00:09:21.080
نان لان

00:09:21.570 --> 00:09:22.310
نان لان

00:09:28.020 --> 00:09:29.960
رئیس بزرگ زنگ بزنین پلیس

00:09:29.960 --> 00:09:31.080
حواسمون به در هست

00:09:31.330 --> 00:09:32.160
لازم نیست

00:09:32.160 --> 00:09:33.400
کلی ادم تو هتل بودن

00:09:33.400 --> 00:09:34.480
توی اون هرج و مرج

00:09:34.480 --> 00:09:36.040
یکی باید زنگ زده باشه به پلیس

00:09:36.330 --> 00:09:37.120
وقتی همه جا امن شد

00:09:37.120 --> 00:09:38.120
تائو میاد و میبردمون

00:09:39.810 --> 00:09:40.790
باهام بیاین

00:09:41.210 --> 00:09:41.720
باشه

00:09:41.810 --> 00:09:42.720
بریم_
بریم_

00:09:43.140 --> 00:09:43.950
بریم

00:09:54.100 --> 00:09:54.670
برو

00:09:55.370 --> 00:09:56.150
برو

00:10:15.650 --> 00:10:16.360
اگه اینجا رو آتیش بزنیم

00:10:16.650 --> 00:10:18.390
آتیش به هتل الهه نمیرسه؟

00:10:19.300 --> 00:10:21.080
دیوارای هتل الهه خیلی ضخیمن

00:10:21.210 --> 00:10:22.040
آتیش نمیتونه ازش عبور کنه

00:10:23.810 --> 00:10:24.840
چرا از اینجا نمیریم؟

00:10:25.410 --> 00:10:26.440
 با دعوا یا جمع کردن بدهیا

00:10:26.530 --> 00:10:27.200
مشکلی ندارم

00:10:27.330 --> 00:10:28.130
ولی واقعا نمیتونم

00:10:28.130 --> 00:10:29.000
مرتکب قتل یا آتیش سوزی بشم

00:10:29.250 --> 00:10:29.880
برادر جیو

00:10:30.090 --> 00:10:31.080
به نظرم توهم باید از این کار دست بکشی

00:10:32.100 --> 00:10:32.800
برادر های

00:10:33.090 --> 00:10:34.000
اگه الان بری

00:10:34.090 --> 00:10:35.120
لونگ مجازاتت میکنه

00:10:35.260 --> 00:10:36.560
 فقط کتک میخورم

00:10:36.690 --> 00:10:38.040
همه آدمای لونگیم

00:10:38.420 --> 00:10:39.600
 بالاخره به رسمیت شناخته شدیم

00:10:39.600 --> 00:10:40.270
و یه شغل پیدا کردیم

00:10:40.570 --> 00:10:41.400
به خودت نگاه کن

00:10:41.610 --> 00:10:42.550
اگه دنبالت کنم

00:10:42.970 --> 00:10:43.600
کی میتونیم

00:10:43.600 --> 00:10:44.600
موفق بشیم؟

00:10:44.890 --> 00:10:45.600
کی میتونیم

00:10:45.600 --> 00:10:46.440
مثل لونگ، خیابون های

00:10:46.530 --> 00:10:47.830
خودمون رو داشته باشیم؟

00:10:55.290 --> 00:10:55.880
برادر های

00:10:56.330 --> 00:10:57.000
یه سیگار بکش

00:10:57.370 --> 00:10:58.160
و در موردش فکر کن

00:10:58.690 --> 00:10:59.760
نه

00:11:01.650 --> 00:11:02.750
فندکم

00:11:03.050 --> 00:11:04.120
فندکم

00:11:05.850 --> 00:11:06.550
برش گردون

00:11:07.130 --> 00:11:09.400
فندکم گرونه

00:11:10.610 --> 00:11:11.880
 برات یکی جدیدش رو میخرم

00:11:39.610 --> 00:11:41.000
همین الان حسابی دعوا کردیم

00:11:41.030 --> 00:11:42.360
چرا نجاتم دادی؟

00:11:42.650 --> 00:11:43.910
 جریانش فرق میکنه

00:11:44.220 --> 00:11:45.250
 به یه دزد دریایی اجازه نمیدم

00:11:45.250 --> 00:11:46.400
که ازم دورت کنه

00:11:47.930 --> 00:11:48.990
اسمت چیه؟

00:11:49.930 --> 00:11:50.870
 اویانگ تیان چینگم

00:11:51.170 --> 00:11:51.880
رئیس بزرگ

00:11:52.010 --> 00:11:52.920
 هه شیائو چانم

00:11:53.170 --> 00:11:54.130
 دوستای

00:11:54.130 --> 00:11:55.120
گرمابه و گلستان همیم

00:11:55.410 --> 00:11:56.250
رییس

00:11:56.250 --> 00:11:57.390
 صدا نزن

00:11:57.970 --> 00:11:58.870
اسمم نان لانه

00:11:59.210 --> 00:12:00.920
  نان لان صدام کنین

00:12:20.140 --> 00:12:21.400
مرد کناریم

00:12:21.490 --> 00:12:22.560
خوشتیپه نه؟

00:12:23.010 --> 00:12:24.880
ولی مرده

00:12:27.410 --> 00:12:28.960
 شوهرتونه؟

00:12:29.530 --> 00:12:31.680
جوونه

00:12:32.100 --> 00:12:33.110
...چطوری

00:12:33.780 --> 00:12:34.750
 کشتمش

00:12:41.780 --> 00:12:43.630
این یه شایعه توی شینگ ژوئه

00:12:43.730 --> 00:12:45.200
خیلی از مردم دوست دارن باور کنن

00:12:45.290 --> 00:12:46.680
بانوی بهشتی شوهرش رو کشته

00:12:47.690 --> 00:12:48.560
 باورش میکنین؟

00:12:58.250 --> 00:13:00.080
خانم بای شلیک خوبی بود

00:13:00.610 --> 00:13:02.280
چرا با خودت اسلحه داری؟

00:13:06.690 --> 00:13:07.750
 تنهام

00:13:08.570 --> 00:13:09.600
 برای محافظت از خودم

00:13:10.170 --> 00:13:11.350
 اسلحه دارم

00:13:13.050 --> 00:13:14.310
 عادت خوبیه

00:13:14.650 --> 00:13:16.320
اگه الان اسلحه داشتم

00:13:16.320 --> 00:13:18.130
به اون پرتغالی لعنتی

00:13:18.130 --> 00:13:19.110
و بروس لی

00:13:19.300 --> 00:13:20.520
شلیک

00:13:20.730 --> 00:13:21.630
 میکردم

00:13:23.090 --> 00:13:23.950
راست میگی

00:13:24.970 --> 00:13:26.440
دیدم که اون روز

00:13:27.010 --> 00:13:28.280
جلوی در خاندان لو ماشه رو کشیدی

00:13:29.210 --> 00:13:30.230
کشتن

00:13:31.290 --> 00:13:32.750
برای خانم نان لان آسونه

00:13:33.370 --> 00:13:34.560
درست میگم نه؟

00:13:34.770 --> 00:13:35.800
به این راحتیا نیست

00:13:36.420 --> 00:13:37.320
امروز که دزدای دریایی بودن

00:13:37.410 --> 00:13:38.560
سخت بود

00:13:38.940 --> 00:13:40.560
اگه توی تیراندازی خوب نبودی

00:13:40.560 --> 00:13:41.920
و با یه شلیک آباژور رو نمیشکستی

00:13:42.650 --> 00:13:43.520
میترسم

00:13:43.520 --> 00:13:45.190
میدزدیدم

00:13:50.810 --> 00:13:51.670
خانم نان لان

00:13:52.010 --> 00:13:53.440
اینجا شمع روشن کردی؟

00:13:53.690 --> 00:13:54.360
نه

00:13:54.530 --> 00:13:56.640
پس این بو ازکجا میاد؟

00:13:57.170 --> 00:13:57.880
درسته؟

00:13:58.130 --> 00:13:59.600
بوی سوختن چوبه

00:14:06.210 --> 00:14:07.120
دود؟

00:14:15.170 --> 00:14:15.960
دزد دریایی

00:14:16.140 --> 00:14:17.750
میخواد بسوزونتمون

00:14:18.570 --> 00:14:19.520
اول باید از اینجا بریم

00:14:19.610 --> 00:14:20.640
و راهی برای فرار از حیاط پیدا کنیم

00:14:21.330 --> 00:14:21.800
آره

00:14:23.530 --> 00:14:24.640
هتل الهه آتیش گرفته

00:14:26.130 --> 00:14:26.920
نمیتونیم برگردیم

00:14:27.570 --> 00:14:28.330
خانم نان لان

00:14:28.330 --> 00:14:29.050
در دیگه‌ای

00:14:29.050 --> 00:14:29.840
نیست؟

00:14:30.170 --> 00:14:30.880
چرا

00:14:31.060 --> 00:14:31.880
در جلومون

00:14:42.650 --> 00:14:43.760
شیائو چان عجله کن

00:14:45.010 --> 00:14:45.670
خیسش کن

00:14:50.410 --> 00:14:51.000
خانم نان لان

00:14:51.330 --> 00:14:52.320
دامنت رو پاره کن

00:14:52.450 --> 00:14:53.070
و خیسش کن

00:14:53.650 --> 00:14:55.000
بعدش قیافه ام زشت میشه

00:14:56.010 --> 00:14:57.070
چاره‌ دیگه‌ای نیست

00:14:57.170 --> 00:14:58.040
وگر نه موهات میسوزه

00:14:58.180 --> 00:14:59.040
حتی صورتتم میسوزه

00:15:15.180 --> 00:15:16.190
خانم نان لان بیا

00:15:18.140 --> 00:15:19.160
از این طرف برو_
بریم_

00:15:19.250 --> 00:15:19.950
بریم

00:15:35.410 --> 00:15:36.750
الان دیگه کاری از دستمون بر نمیاد

00:15:37.900 --> 00:15:38.520
بریم

00:15:39.090 --> 00:15:40.150
برمیگردیم پیش لونگ

00:15:40.490 --> 00:15:41.560
و برای جایزه یه نوشیدنی مینوشیم

00:15:42.730 --> 00:15:44.240
یه

00:15:44.240 --> 00:15:45.830
 آشغال واقعی شدم

00:15:46.810 --> 00:15:48.440
هیچ راه برگشتی

00:15:49.250 --> 00:15:50.800
نیست

00:15:53.290 --> 00:15:53.880
بریم

00:15:54.210 --> 00:15:55.000
بریم

00:16:01.330 --> 00:16:02.590
کمک

00:16:03.050 --> 00:16:04.560
کمک

00:16:05.530 --> 00:16:06.080
چرا صدای یکی میاد

00:16:06.080 --> 00:16:06.920
که کمک می خواد؟

00:16:07.130 --> 00:16:08.110
کسی داخله؟

00:16:09.650 --> 00:16:10.280
کسی کمک نمیخواد

00:16:10.460 --> 00:16:11.560
های نگران نباش

00:16:11.560 --> 00:16:12.240
بریم

00:16:12.240 --> 00:16:12.840
اگه پلیس بیاد_
کمک_

00:16:12.930 --> 00:16:14.190
 نمیتونیم بهشون توضیح بدیم_
کمک_

00:16:14.860 --> 00:16:15.920
یه نفر واقعا کمک میخواد

00:16:16.050 --> 00:16:16.970
آتیش رو خاموش کنین

00:16:16.970 --> 00:16:17.620
آتیش رو خاموش کنین

00:16:17.620 --> 00:16:18.930
صداش شبیه همسرمه

00:16:18.930 --> 00:16:20.030
کسی اونجاست؟

00:16:20.550 --> 00:16:22.040
کسی اونجاست؟_
آتیش رو خاموش کنین_

00:16:22.130 --> 00:16:22.970
یکی کمک میخواد

00:16:22.970 --> 00:16:23.650
ولی

00:16:23.650 --> 00:16:24.520
چطوری ممکنه اون باشه؟

00:16:24.610 --> 00:16:25.550
 دلیلی نداره اینجا باشه

00:16:25.550 --> 00:16:26.130
کمک

00:16:26.130 --> 00:16:26.990
آتیش خیلی شدیده

00:16:27.130 --> 00:16:27.960
 نمیتونیم نجاتش بدیم

00:16:28.100 --> 00:16:29.040
 باید بریم_
آتیش رو خاموش کنین_

00:16:29.250 --> 00:16:30.080
اگه پلیس دستگیرمون کنه

00:16:30.170 --> 00:16:31.280
 باید بقیه عمرمون رو توی زندون بگذرونیم

00:16:31.490 --> 00:16:32.400
نه واقعا همسرمه_
کمک_

00:16:32.540 --> 00:16:33.200
برادر های

00:16:34.010 --> 00:16:34.840
کی اونجاست؟

00:16:35.290 --> 00:16:36.280
آتیش رو خاموش کنین

00:16:36.450 --> 00:16:38.790
کمک

00:16:40.940 --> 00:16:42.150
کمک

00:16:42.890 --> 00:16:43.990
کمک

00:16:44.170 --> 00:16:44.960
داد نزنین

00:16:45.170 --> 00:16:45.770
هیچکی

00:16:45.770 --> 00:16:47.000
نزدیک این خونه قدیمی زندگی نمیکنه

00:16:47.420 --> 00:16:48.120
نمیتونیم صبر کنیم

00:16:48.120 --> 00:16:49.560
تا بسوزیم

00:16:49.890 --> 00:16:51.240
بیاین اول برگردیم تو حیاط

00:16:51.690 --> 00:16:52.760
آره بیاین برگردیم تو حیاط

00:16:53.210 --> 00:16:53.730
بریم

00:16:53.730 --> 00:16:54.440
بریم

00:16:56.010 --> 00:16:57.520
عزیزم تویی؟

00:16:57.850 --> 00:16:59.840
اویانگ تیان چینگ خودتی؟

00:17:00.810 --> 00:17:01.670
عزیزم

00:17:07.730 --> 00:17:08.319
خانم نان لان

00:17:08.410 --> 00:17:09.200
 آشپزخونه‌است؟

00:17:09.450 --> 00:17:10.270
آره

00:17:16.930 --> 00:17:17.829
میخوای چیکار کنی؟

00:17:18.140 --> 00:17:19.480
همین الان دیوار رو دیدم

00:17:19.480 --> 00:17:20.390
باید از چوب ساخته شده باشه

00:17:20.660 --> 00:17:21.319
میخوام ببینم

00:17:21.319 --> 00:17:22.270
میشه راهی برای بیرون رفتن پیدا کرد

00:17:38.650 --> 00:17:39.840
چرا انقدر شجاعه؟

00:17:43.250 --> 00:17:44.040
کسی داخله؟

00:17:45.890 --> 00:17:47.070
کسی داخله؟

00:17:49.020 --> 00:17:50.280
آره هست

00:17:50.500 --> 00:17:51.330
آتیش رو خاموش کنین

00:17:51.330 --> 00:17:52.600
چند نفر داخلن

00:17:52.600 --> 00:17:54.560
 همسرم اویانگ تیان چینگی؟

00:17:55.650 --> 00:17:56.880
های تویی؟

00:17:57.650 --> 00:17:58.830
عزیزم خودتی؟

00:17:59.010 --> 00:17:59.960
منم های

00:18:00.380 --> 00:18:01.080
یه نگاه به اطراف بنداز

00:18:01.080 --> 00:18:01.990
ببین چیزی هست

00:18:02.090 --> 00:18:02.760
که اینجا رو

00:18:02.860 --> 00:18:03.600
سوراخ کنه

00:18:03.850 --> 00:18:05.040
تا بیای و نجاتمون بدی

00:18:05.570 --> 00:18:06.920
باشه منتظرم باش

00:18:16.140 --> 00:18:16.840
تیان چینگ

00:18:18.370 --> 00:18:18.960
تیان چینگ

00:18:19.090 --> 00:18:19.800
تیان چینگ

00:18:23.260 --> 00:18:23.960
تیان چینگ عجله کن

00:18:24.050 --> 00:18:25.080
کمکش کن بلند بشه

00:18:25.080 --> 00:18:25.560
بیا

00:18:27.810 --> 00:18:29.160
تیان چینگ چطوری؟

00:18:29.290 --> 00:18:30.040
تیان چینگ خوبی؟

00:18:30.180 --> 00:18:31.050
 خوبه؟

00:18:31.690 --> 00:18:32.560
خوبی؟

00:18:34.090 --> 00:18:34.720
تیان چینگ

00:18:37.570 --> 00:18:38.280
تیان چینگ

00:18:40.500 --> 00:18:41.200
تیان چینگ

00:18:41.370 --> 00:18:42.680
بسپرش بهم برو استراحت کن

00:19:01.010 --> 00:19:02.470
عزیزم اینجام

00:19:02.730 --> 00:19:03.880
از دیوار دور شو

00:19:04.810 --> 00:19:06.360
بیا بریم توی حیاط

00:19:09.940 --> 00:19:10.510
عزیزم

00:19:10.850 --> 00:19:11.750
های داره میاد

00:19:21.060 --> 00:19:22.270
 نجات پیدا کردیم

00:19:25.060 --> 00:19:26.800
عزیزم کجایی؟

00:19:26.800 --> 00:19:27.480
بیا بیرون

00:19:27.730 --> 00:19:29.120
تیان چینگ بدو

00:19:45.370 --> 00:19:46.160
عزیزم

00:19:49.090 --> 00:19:49.920
همسرم کجاست؟

00:19:52.850 --> 00:19:53.790
 هنوز داخله

00:19:57.050 --> 00:19:58.360
های میخوای بمیری؟

00:20:19.210 --> 00:20:19.880
های

00:20:21.850 --> 00:20:22.840
تیان چینگ

00:20:25.340 --> 00:20:26.400
مواظب باش_
تیان چینگ_

00:20:28.370 --> 00:20:30.000
عزیزم

00:21:02.650 --> 00:21:03.280
لینگ

00:21:05.900 --> 00:21:06.470
خانم چی

00:21:06.930 --> 00:21:07.840
چرا انقدر زود بیدار شدی؟

00:21:09.010 --> 00:21:11.040
 دوتا دخترا هنوز برنگشتن؟

00:21:13.060 --> 00:21:13.870
حدس میزنم

00:21:13.970 --> 00:21:15.310
 هنوز رئیس بزرگ رو ندیدن

00:21:15.610 --> 00:21:16.750
شاید یه جا خوابیدن

00:21:16.970 --> 00:21:18.960
تا شانسشون رو توی روز امتحان کنن

00:21:19.980 --> 00:21:20.990
تیان چینگ دوست داره سخت عمل کنه

00:21:21.460 --> 00:21:22.800
آدم مغروریه

00:21:23.850 --> 00:21:24.850
اگه بدون دیدن رئیس

00:21:24.850 --> 00:21:25.880
 برگرده شرمنده میشه

00:21:27.140 --> 00:21:28.640
اخلاقش اینطوره

00:21:31.410 --> 00:21:32.180
...لینگ چطوره

00:21:32.180 --> 00:21:32.750
خانم چی

00:21:33.050 --> 00:21:33.640
نگران نباش

00:21:34.010 --> 00:21:35.200
حالشون خوبه

00:21:35.490 --> 00:21:37.040
 میرم هتل الهه دنبالشون بگردم

00:21:40.290 --> 00:21:41.080
ممنون

00:22:02.250 --> 00:22:04.040
هندری به خاطر تیکه های آباژور

00:22:04.140 --> 00:22:05.040
خیلی آسیب دیده

00:22:05.820 --> 00:22:06.760
تازه آقای پینگ هم

00:22:06.970 --> 00:22:08.360
حسابی به خدمتش رسیده

00:22:08.940 --> 00:22:11.160
آقای لی میخواست خودنمایی کنه

00:22:11.370 --> 00:22:12.560
ولی ارباب شو تینگ

00:22:12.650 --> 00:22:13.440
اسلحه‌اش رو گرفت

00:22:14.090 --> 00:22:15.190
وقتی که پلیسا اومدن

00:22:15.460 --> 00:22:17.640
هردوتا حسابی کتک خوردن

00:22:18.450 --> 00:22:19.360
حقشه

00:22:20.010 --> 00:22:21.610
لو شو تینگ

00:22:21.610 --> 00:22:23.240
خیلی از لو شیائو چیائو بهتره

00:22:23.690 --> 00:22:25.560
ولی با شو لین

00:22:25.690 --> 00:22:26.790
قابل قیاس نیست

00:22:28.330 --> 00:22:29.960
 خیلی بد بهت صدمه زده

00:22:30.450 --> 00:22:31.520
بازم ازش تعریف میکنی؟

00:22:33.490 --> 00:22:34.440
 لایقش بودم

00:22:35.250 --> 00:22:36.560
دزد دریایی کسی نبود که آتیش سوزی رو راه انداخت

00:22:37.100 --> 00:22:38.120
وقتی دزد دریایی از هتل الهه

00:22:38.120 --> 00:22:39.080
فرار کرد

00:22:39.420 --> 00:22:40.600
خونه‌ قدیمی از قبل آتیش گرفته بود

00:22:41.340 --> 00:22:42.070
پلیس هم دوتا

00:22:42.210 --> 00:22:43.390
پیت بزرگ نفت پیدا کرد

00:22:44.530 --> 00:22:45.960
و گفتن یه نفر اینکار رو

00:22:46.250 --> 00:22:47.080
از قصد انجام داده

00:22:47.420 --> 00:22:48.920
اگه کار اون نیست پس کار کیه؟

00:22:49.410 --> 00:22:50.560
 کسی رو اذیت نکردم

00:22:50.780 --> 00:22:52.440
 خیلی ها رو اذیت کردی

00:22:52.610 --> 00:22:54.110
دیروز یادت نیاوردم؟

00:22:56.290 --> 00:22:57.030
لو شو چیائو

00:22:59.250 --> 00:22:59.840
نه

00:23:00.490 --> 00:23:01.520
 فقط یه بازنده‌است

00:23:02.170 --> 00:23:03.950
اگه بتونه همچین کاری بکنه

00:23:04.090 --> 00:23:05.400
 واقعا تحت تأثیر قرار میگیرم

00:23:09.570 --> 00:23:10.270
بیدار شدی؟

00:23:11.690 --> 00:23:12.680
رئیس

00:23:16.090 --> 00:23:17.560
خواهر تائو تنهامون بذار

00:23:17.770 --> 00:23:18.470
باشه

00:23:19.790 --> 00:23:21.240
مزاحمت شدیم؟

00:23:21.770 --> 00:23:23.600
نه مدتی میشه بیدار شدم

00:23:27.850 --> 00:23:29.040
اینجا بیمارستانه؟

00:23:32.380 --> 00:23:33.880
چرا اینجا بستری شدم؟

00:23:39.100 --> 00:23:40.440
سرت زخمی شده بود

00:23:41.090 --> 00:23:42.630
دستت سوخته بود

00:23:42.730 --> 00:23:44.090
دکتر تازه داروی زخمت رو عوض کرده

00:23:44.090 --> 00:23:44.880
نباید تکون بخوری

00:23:47.050 --> 00:23:47.760
نه

00:23:48.250 --> 00:23:48.840
رئیس

00:23:48.840 --> 00:23:49.790
 باید به خواهرم

00:23:49.930 --> 00:23:50.760
خبر بدم

00:23:51.690 --> 00:23:52.640
صبر کن

00:23:54.130 --> 00:23:55.170
شال قرمزا

00:23:55.170 --> 00:23:56.600
برای مردم خونه میسازن

00:23:56.600 --> 00:23:57.200
درسته؟

00:23:58.050 --> 00:23:58.790
بله

00:23:59.610 --> 00:24:00.840
از وقتی که سیزده سالت بود

00:24:00.930 --> 00:24:01.560
با پدرت توی

00:24:01.560 --> 00:24:02.840
کارگاه ساختمونی کار میکردی

00:24:04.370 --> 00:24:05.000
آره

00:24:05.780 --> 00:24:06.990
از کجا خبردارین؟

00:24:07.450 --> 00:24:09.310
مگه دیروز بهت نگفتم؟

00:24:09.490 --> 00:24:10.390
بهم نگو رئیس

00:24:10.770 --> 00:24:12.320
اینطوری دوست ندارم

00:24:13.380 --> 00:24:14.720
 زندگیم رو نجات دادی

00:24:15.330 --> 00:24:16.080
انقدر باهام مودب نباش

00:24:16.300 --> 00:24:17.800
نه واقعا

00:24:18.090 --> 00:24:19.960
منم نمیخواستم بسوزم

00:24:20.250 --> 00:24:21.640
ادم صادقی هستی

00:24:22.420 --> 00:24:24.030
دوستت به اندازه تو باهوش نیست

00:24:25.210 --> 00:24:26.750
در مورد شیائو چان حرف میزنی؟

00:24:28.330 --> 00:24:29.440
شیائو چان کجاست؟

00:24:29.980 --> 00:24:31.000
سوخته؟

00:24:31.330 --> 00:24:32.480
نه

00:24:32.850 --> 00:24:34.600
 اولین کسی بود که اومد بیرون

00:24:34.600 --> 00:24:36.120
فقط یه تار از موهاش سوخته بود

00:24:39.330 --> 00:24:40.960
 چیزی بهتون گفته؟

00:24:42.890 --> 00:24:44.040
... گفت

00:24:45.050 --> 00:24:46.160
البته

00:24:46.610 --> 00:24:47.550
با اینکه تیان چینگ

00:24:47.730 --> 00:24:49.120
چند وقت پیش اومده شینگ ژو

00:24:49.300 --> 00:24:50.360
 نقش مهمی

00:24:50.450 --> 00:24:51.640
برای شال قرمزا داره

00:24:53.100 --> 00:24:54.200
وگرنه کس دیگه ای

00:24:54.200 --> 00:24:55.490
میومد دیدنتون

00:24:55.490 --> 00:24:56.520
و باهاتون حرف میزد مگه نه؟

00:24:58.250 --> 00:25:00.150
چی؟

00:25:00.250 --> 00:25:01.800
چطور همچین حرفی زده؟

00:25:03.090 --> 00:25:04.040
به نظرت هرچی گفته

00:25:04.040 --> 00:25:04.920
رو باور میکنم؟

00:25:05.410 --> 00:25:06.470
 خودم نتیجه گیری میکنم

00:25:07.010 --> 00:25:09.160
اونطوری که دیروز باهام حرف زدی

00:25:09.460 --> 00:25:11.000
معلومه باید مسئول ده ها نفر باشی

00:25:11.290 --> 00:25:11.930
وگرنه

00:25:11.930 --> 00:25:13.280
همچین جسارتی نداشتی

00:25:14.170 --> 00:25:16.210
 فقط‌ میخواستم

00:25:16.210 --> 00:25:16.950
به خواهرام کمک کنم تا یه فرصت پیدا کنن

00:25:17.060 --> 00:25:18.160
 یکم عجول بودم

00:25:19.490 --> 00:25:20.600
معذرت میخوام

00:25:20.890 --> 00:25:22.080
دیروز توهین کردم

00:25:22.970 --> 00:25:23.910
ولی خانم نان لان

00:25:24.570 --> 00:25:25.920
هنوزم میخوام التماس کنم

00:25:26.370 --> 00:25:27.240
کار رو متوقف نکنین

00:25:29.530 --> 00:25:30.160
تصمیم گرفتین

00:25:30.160 --> 00:25:31.270
کی کار رو ادامه بدین؟

00:25:32.250 --> 00:25:33.000
نه

00:25:37.170 --> 00:25:38.040
انگار

00:25:38.410 --> 00:25:39.960
اینبار ناامیدشون میکنم

00:25:40.890 --> 00:25:41.990
نمیکنی

00:25:42.210 --> 00:25:43.840
 خوشحال میشن

00:25:43.940 --> 00:25:45.240
از شیائو چان خواستم

00:25:45.240 --> 00:25:46.630
با خبرای خوب برگرده

00:26:04.420 --> 00:26:05.090
=روستای توفو=

00:26:04.850 --> 00:26:05.880
می هوآ، لینگ

00:26:06.220 --> 00:26:07.160
لینگ برگشته

00:26:07.570 --> 00:26:08.230
بریم

00:26:08.570 --> 00:26:09.310
خواهرا

00:26:09.730 --> 00:26:10.920
لینگ برگشته

00:26:11.260 --> 00:26:12.670
لینگ برگشته

00:26:13.340 --> 00:26:14.550
 پیداشون کردی؟

00:26:14.850 --> 00:26:15.590
نه

00:26:16.100 --> 00:26:17.440
اتفاقی توی هتل الهه افتاده

00:26:18.180 --> 00:26:19.080
دزد دریایی اومده بود دزدی

00:26:19.860 --> 00:26:21.200
شنیدم چاقو و اسلحه داشتن

00:26:21.340 --> 00:26:21.960
و

00:26:22.130 --> 00:26:22.920
خونه رئیس جدیدمون

00:26:23.020 --> 00:26:24.360
که پشت هتله

00:26:24.700 --> 00:26:26.680
سوخته

00:26:27.020 --> 00:26:28.920
تیان چینگ و شیائو چان کجان؟

00:26:29.100 --> 00:26:29.800
یه نفر دیده

00:26:29.890 --> 00:26:31.240
که رفتن تو

00:26:31.490 --> 00:26:32.830
به خاطر شال قرمزا شناخته شدن

00:26:33.170 --> 00:26:34.080
ولی

00:26:34.080 --> 00:26:34.800
 هیچکس نمیدونه

00:26:34.890 --> 00:26:35.960
 الان کجان

00:26:37.010 --> 00:26:38.880
دزدای دریایی گرفتنشون؟

00:26:39.290 --> 00:26:39.850
 باید وقت استخدام افراد

00:26:39.850 --> 00:26:40.880
در آینده بیشتر مراقب باشیم

00:26:41.100 --> 00:26:42.720
برای دخترای خوشگل خیلی آسونه که خودشون رو تو دردسر بندازن

00:26:42.720 --> 00:26:44.690
درسته

00:26:44.690 --> 00:26:46.160
ببینین چه اتفاقی برای تیان چینگ و شیائو چان افتاد

00:26:46.250 --> 00:26:47.080
در مورد چی حرف میزنی؟

00:26:49.650 --> 00:26:51.040
گوش هام تیزه

00:26:51.330 --> 00:26:52.640
چیزی که

00:26:52.890 --> 00:26:53.870
گفتی رو شنیدم

00:26:54.250 --> 00:26:55.350
که چی؟

00:26:55.770 --> 00:26:57.190
نمیخواستیم ازتون مخفیش کنیم

00:26:58.690 --> 00:26:59.440
...ولی

00:26:59.730 --> 00:27:00.720
خودت رو ببین

00:27:01.730 --> 00:27:03.070
 بیرون چیکار کردی؟

00:27:04.170 --> 00:27:05.880
گفتی میری رئیس جدید رو ببینی

00:27:06.210 --> 00:27:07.110
دیدیش؟

00:27:07.330 --> 00:27:08.150
معلومه که دیدم

00:27:08.820 --> 00:27:10.160
شیائو چان خوبی؟

00:27:10.330 --> 00:27:11.240
چی گفت؟

00:27:11.450 --> 00:27:12.640
میتونیم از امروز شروع به کار کنیم؟

00:27:12.890 --> 00:27:13.520
نه

00:27:14.450 --> 00:27:15.240
فردا چطور؟

00:27:16.010 --> 00:27:16.840
نه

00:27:17.130 --> 00:27:18.080
 گفت

00:27:18.170 --> 00:27:19.000
کار فسخ شده

00:27:19.610 --> 00:27:20.480
فسخ شده؟

00:27:20.730 --> 00:27:21.680
حالا چیکار‌کنیم؟

00:27:21.890 --> 00:27:23.200
حالا چیکار‌کنیم؟

00:27:23.340 --> 00:27:24.240
اگه اینو میدونستم

00:27:24.330 --> 00:27:25.760
 یه کار جدید پیدا میکردم

00:27:26.100 --> 00:27:26.800
درسته

00:27:28.330 --> 00:27:29.000
شیائو چان

00:27:29.250 --> 00:27:30.230
چرا تنها برگشتی؟

00:27:30.370 --> 00:27:31.070
تیان چینگ کجاست؟

00:27:32.010 --> 00:27:32.950
تیان چینگ

00:27:33.170 --> 00:27:34.560
توی بيمارستان ارتشه

00:27:34.930 --> 00:27:35.840
آسیب دیده؟

00:27:36.010 --> 00:27:37.150
جدیه؟

00:27:37.330 --> 00:27:38.320
آروم باشین

00:27:39.130 --> 00:27:40.070
یه پیاله آب بهم بدین

00:27:40.210 --> 00:27:41.350
تشنمه

00:27:49.380 --> 00:27:49.990
لینگ گفت

00:27:50.410 --> 00:27:52.200
وقتی که دزدای دریایی دزدی میکردن یه نفر آتیش راه انداخته

00:27:52.370 --> 00:27:53.000
بهمون بگو

00:27:53.330 --> 00:27:54.720
چه بلایی سر تیان چینگ اومده؟

00:27:57.380 --> 00:27:58.240
دیشب

00:27:59.060 --> 00:27:59.920
با تیان چینگ

00:28:00.210 --> 00:28:02.040
نزدیک بود بمیریم

00:28:02.530 --> 00:28:03.430
دزد دریایی

00:28:03.900 --> 00:28:05.480
اسلحه‌اش رو طرفم نشونه گرفته بود

00:28:06.450 --> 00:28:08.160
خیلی خطرناک بود

00:28:08.250 --> 00:28:09.200
یواش بخور

00:28:13.340 --> 00:28:14.310
من و تیان چینگ

00:28:14.650 --> 00:28:15.450
آخرش

00:28:15.450 --> 00:28:16.800
از هتل الهه فرار کردیم

00:28:17.090 --> 00:28:18.480
ولی خونه آتیش گرفته بود

00:28:18.730 --> 00:28:20.830
دور تا دورمون آتیش بود

00:28:21.450 --> 00:28:22.950
اگه این شال قرمز نبود

00:28:23.220 --> 00:28:24.560
 انقدر میسوختم که

00:28:24.900 --> 00:28:26.280
حتی نمیشناختینم

00:28:26.580 --> 00:28:27.440
انقدر تو حدس و گمان نگهمون ندار

00:28:27.440 --> 00:28:28.280
بهمون بگو

00:28:28.450 --> 00:28:29.600
تیان چینگ خیلی بد آسیب دیده؟

00:28:29.850 --> 00:28:31.680
جزئی نیست ولی جدی هم نیست

00:28:32.370 --> 00:28:34.070
 باید سه روز توی بيمارستان بمونه

00:28:34.530 --> 00:28:35.960
سه روز

00:28:36.060 --> 00:28:37.230
سه روز

00:28:39.050 --> 00:28:39.760
پس چرا توی بیمارستان

00:28:39.760 --> 00:28:40.880
 نموندی تا ازش مراقبت کنی؟

00:28:41.050 --> 00:28:41.920
نیازی بهم نداشت

00:28:42.490 --> 00:28:44.590
خانم نان لان پیششه

00:28:45.130 --> 00:28:47.240
خانم نان لان؟

00:28:47.620 --> 00:28:48.240
...خوب

00:28:48.530 --> 00:28:49.430
چرا؟

00:28:52.290 --> 00:28:54.840
تیان چینگ جونش رو نجات داد

00:28:56.970 --> 00:28:58.440
حقیقت اینه که

00:28:58.810 --> 00:29:00.640
رئیس جدید برم گردوند

00:29:00.860 --> 00:29:02.070
چون نمی‌خواست نگران باشین

00:29:02.410 --> 00:29:04.640
ازمون خواست سه روز استراحت کنیم

00:29:04.930 --> 00:29:06.470
بعد از اینکه تیان چینگ از بیمارستان مرخص شد

00:29:06.570 --> 00:29:07.200
باید خونه‌اش که

00:29:07.380 --> 00:29:08.560
سوخته

00:29:08.560 --> 00:29:09.520
رو دوباره بسازیم

00:29:10.210 --> 00:29:11.440
سه روز دیگه میتونیم کار رو شروع کنیم

00:29:11.650 --> 00:29:12.600
واقعا؟

00:29:13.050 --> 00:29:14.230
فنگ فقط سه روز

00:29:14.370 --> 00:29:15.160
 میتونیم صبر کنیم

00:29:16.210 --> 00:29:16.950
آره

00:29:17.090 --> 00:29:18.200
شاید نتونیم در عرض سه روز

00:29:18.200 --> 00:29:19.200
یه شغل جدید پیدا کنیم

00:29:19.290 --> 00:29:20.040
درسته؟

00:29:20.130 --> 00:29:21.240
درسته

00:29:22.100 --> 00:29:23.360
آروم باشین

00:29:23.650 --> 00:29:24.710
هنوز حرفم رو تموم نکردم

00:29:26.650 --> 00:29:27.960
خانم نان لان گفت

00:29:28.210 --> 00:29:29.590
در طول سه روز

00:29:30.370 --> 00:29:31.960
بازم بهمون پول میده

00:29:35.890 --> 00:29:37.080
واقعا؟

00:29:37.930 --> 00:29:38.760
هه شیائو چان

00:29:38.970 --> 00:29:40.400
دروغ نگو

00:29:40.890 --> 00:29:41.950
گوی باور نمیکنی؟

00:29:43.700 --> 00:29:44.810
چی میشه اگه حقوق بگیری؟

00:29:44.810 --> 00:29:45.650
باید پولتو بهم بدی

00:29:45.650 --> 00:29:46.650
از حرف برنگردی

00:29:46.650 --> 00:29:47.560
واقعا؟

00:29:49.330 --> 00:29:50.000
خانم چی

00:29:50.460 --> 00:29:51.100
لینگ

00:29:51.100 --> 00:29:52.410
همه چیز خوبه

00:29:52.410 --> 00:29:54.080
موفق و سربلند باشی

00:29:54.250 --> 00:29:55.720
هر روز اتفاقات خوب بیفته

00:30:01.050 --> 00:30:01.750
درضمن

00:30:03.060 --> 00:30:04.120
خانم نان لان گفت

00:30:04.250 --> 00:30:05.200
تیان چینگ مسئول

00:30:05.340 --> 00:30:06.920
کاره

00:30:07.690 --> 00:30:08.760
شال قرمز

00:30:08.760 --> 00:30:10.440
اسم بزرگی میشه

00:30:27.570 --> 00:30:28.280
خدایا

00:30:29.970 --> 00:30:30.730
 هیچکدوم از

00:30:30.730 --> 00:30:32.390
اینها رو نمیدونستم

00:30:33.890 --> 00:30:35.280
...هه شیائو چان

00:30:38.850 --> 00:30:39.750
متاسفم خانم نان لان

00:30:39.890 --> 00:30:40.920
 نمیتونیم این کار رو قبول کنیم

00:30:41.210 --> 00:30:41.960
چرا؟

00:30:42.450 --> 00:30:43.400
روسری قرمز

00:30:43.490 --> 00:30:44.760
کارای خشن انجام میده

00:30:45.060 --> 00:30:46.600
وقتی توی بچگی با پدرم به کارگاه های ساختمونی میرفتم

00:30:46.600 --> 00:30:47.610
 فقط کارگرای غیر ماهر بودیم

00:30:47.610 --> 00:30:49.120
آجر و سیمان حمل میکردیم

00:30:49.530 --> 00:30:50.400
و خونه‌ی شما

00:30:50.490 --> 00:30:51.280
مجسمه سازی و نقاشی داره

00:30:51.450 --> 00:30:52.800
 قبلا ندیدمشون

00:30:52.800 --> 00:30:53.960
چطوری میتونم براتون بازسازیش کنم؟

00:30:54.290 --> 00:30:55.570
شینگ ژو نجار

00:30:55.570 --> 00:30:56.680
آجرکار معروف زیاد داره

00:30:57.090 --> 00:30:58.000
برو برام بیارشون

00:30:58.810 --> 00:30:59.800
ولی یه معمار

00:30:59.800 --> 00:31:01.160
برای بازسازی خونه میخواین

00:31:01.370 --> 00:31:03.160
خودت معمار برام استخدام میکنی

00:31:03.450 --> 00:31:04.400
 بهت اعتماد دارم

00:31:06.100 --> 00:31:07.360
از لطفتون ممنونم

00:31:07.810 --> 00:31:09.360
ولی سواد آنچنانی ندارم

00:31:09.530 --> 00:31:10.720
 نمیتونم همچین کاری بکنم

00:31:11.010 --> 00:31:11.600
 وقتی تلاش نکردی

00:31:11.690 --> 00:31:13.280
از کجا میدونی نمیتونی انجامش بدی؟

00:31:14.170 --> 00:31:15.510
میترسم نا امیدتون کنم

00:31:15.850 --> 00:31:17.040
اگه این کار رو قبول نکنی

00:31:17.170 --> 00:31:18.920
و نتونم یه نفر بهتر رو پیدا کنم

00:31:19.170 --> 00:31:20.440
بازم اینطوری نا امیدم میکنی اره؟

00:31:22.570 --> 00:31:23.560
شینگ ژو بزرگه

00:31:23.650 --> 00:31:25.320
آدمای توانمند زیادی داره

00:31:25.930 --> 00:31:26.920
رئیس بزرگ

00:31:27.050 --> 00:31:28.560
برام سختش نکنین

00:31:28.930 --> 00:31:30.040
بهت گفتم

00:31:30.260 --> 00:31:31.160
دوست ندارم

00:31:31.160 --> 00:31:32.760
رئیس صدام کنی

00:31:33.010 --> 00:31:34.120
و بهم گفتی رئیس بزرگ

00:31:35.850 --> 00:31:37.600
متاسفم خانم نان لان

00:31:38.260 --> 00:31:39.320
خواهر صدام کن

00:31:41.530 --> 00:31:42.190
چی؟

00:31:42.690 --> 00:31:43.920
بده کسی

00:31:44.050 --> 00:31:45.720
به هم سنم رو خواهر صدا کنی؟

00:31:47.650 --> 00:31:49.200
اگه عمه صدام کنی

00:31:49.730 --> 00:31:51.080
عصبانی میشم

00:31:54.770 --> 00:31:56.430
 خیلی بامزه‌این

00:31:56.940 --> 00:31:57.710
تیان چینگ

00:31:58.330 --> 00:31:59.430
چینیا توی شینگ ژو

00:31:59.570 --> 00:32:00.760
خارجی محسوب میشن

00:32:01.380 --> 00:32:02.720
همه

00:32:02.720 --> 00:32:04.600
دست خالی اومدن

00:32:05.010 --> 00:32:06.080
مهم نیست که یه رئیس چقدر ثروتمنده

00:32:06.210 --> 00:32:08.080
 چیزی که داره رو با تلاش خودش بدست آورده

00:32:08.970 --> 00:32:10.090
ساختن خونه

00:32:10.090 --> 00:32:11.370
سخت تر از

00:32:11.370 --> 00:32:12.280
دویدن توی آتیشه؟

00:32:13.490 --> 00:32:14.310
به علاوه

00:32:14.930 --> 00:32:16.030
تا تلاش نکنی

00:32:16.300 --> 00:32:18.480
نمیفهمی میتونی انجامش بدی یا نه

00:32:22.610 --> 00:32:23.520
چرا میخندی؟

00:32:24.370 --> 00:32:25.160
میخندم

00:32:25.610 --> 00:32:26.560
چون دیروز

00:32:27.090 --> 00:32:28.410
منم همین حرفا رو

00:32:28.410 --> 00:32:29.360
به خواهرام زدم

00:32:35.650 --> 00:32:36.320
باشه

00:32:36.970 --> 00:32:37.760
به حرفتون گوش میکنم

00:32:38.810 --> 00:32:39.310
سعیمو میکنم

00:32:39.490 --> 00:32:40.150
باشه

00:32:40.690 --> 00:32:41.360
نه

00:32:41.730 --> 00:32:42.930
کار مهمیه

00:32:42.930 --> 00:32:43.950
 باید بیشتر درموردش بدونم

00:32:44.170 --> 00:32:45.760
باید خوب نگاه کنم

00:32:46.770 --> 00:32:47.750
کجا میری؟

00:32:48.610 --> 00:32:49.520
موندم

00:32:49.770 --> 00:32:50.400
هنوز پی خونه

00:32:50.400 --> 00:32:51.510
درسته یانه؟

00:32:52.620 --> 00:32:54.200
 خیلی بی صبری

00:32:54.330 --> 00:32:55.680
فعلا تو بیمارستان بمون

00:32:55.980 --> 00:32:57.080
باید حداقل سه روز اینجا بمونی

00:33:04.450 --> 00:33:05.590
پرستار

00:33:05.930 --> 00:33:07.400
مهارت هات واقعا عالیه

00:33:07.540 --> 00:33:08.950
اصلا به درد نمیخوره

00:33:09.050 --> 00:33:09.610
ممنون

00:33:09.610 --> 00:33:10.430
خواهش میکنم

00:33:16.530 --> 00:33:17.520
انقدر درد داره؟

00:33:18.850 --> 00:33:19.640
حالا که گفتی

00:33:19.810 --> 00:33:21.120
اونقدرام درد نداره

00:33:22.260 --> 00:33:22.960
بذار بهت بگم

00:33:22.960 --> 00:33:23.870
این اولین تزریقاتمه

00:33:24.050 --> 00:33:24.910
خیلی ترسیدم

00:33:25.170 --> 00:33:26.160
تازه مسکن

00:33:26.160 --> 00:33:26.960
زدن

00:33:27.330 --> 00:33:28.520
اگه الان این رو نزنی

00:33:28.520 --> 00:33:30.120
بعدا سردرد میگیری

00:33:32.490 --> 00:33:33.240
جناب

00:33:33.690 --> 00:33:35.230
چطوری سرت

00:33:35.370 --> 00:33:36.270
صدمه دیده؟

00:33:37.850 --> 00:33:38.600
با چوب سوخته

00:33:38.600 --> 00:33:39.920
سرم ضربه خورد

00:33:42.130 --> 00:33:43.030
چرا اومدی؟

00:33:43.610 --> 00:33:44.670
دستم آسیب دیده

00:33:44.770 --> 00:33:46.520
دزد دریایی یه چاقو به سمتم پرتاب کرد

00:33:50.330 --> 00:33:50.970
به خاطر نجات زنی که

00:33:50.970 --> 00:33:52.430
دوستش دارم همچین کاری کردم

00:33:54.250 --> 00:33:55.630
داستان قهرمانی که یه زیبارو رو نجات داد میدونی؟

00:33:55.850 --> 00:33:56.930
منم برای نجات

00:33:56.930 --> 00:33:57.950
ادما صدمه دیدم

00:33:58.130 --> 00:33:58.950
 کلی مرد و زن

00:33:59.060 --> 00:33:59.960
رو نجات دادم

00:34:00.890 --> 00:34:02.280
زیاد؟

00:34:02.490 --> 00:34:03.150
برادر

00:34:03.810 --> 00:34:04.370
واقعا عالی هستی

00:34:04.370 --> 00:34:05.010
نه

00:34:05.010 --> 00:34:06.510
 خیلی تاثیر گذارین قربان

00:34:07.860 --> 00:34:08.800
قربان؟

00:34:09.449 --> 00:34:10.679
این اولین باره که

00:34:10.679 --> 00:34:11.790
بهم میگن قربان

00:34:12.210 --> 00:34:13.639
این اولین باره

00:34:13.770 --> 00:34:14.949
 میگم

00:34:15.170 --> 00:34:16.030
برادر

00:34:19.570 --> 00:34:20.480
 لو شو تینگم

00:34:20.770 --> 00:34:21.560
اسمم کوآنگ های شنگه

00:34:21.739 --> 00:34:22.710
 های صدام بزن

00:34:30.290 --> 00:34:31.280
خوب آقای کوآنگ

00:34:31.280 --> 00:34:32.679
چیکار میکنی؟

00:34:35.210 --> 00:34:36.040
 گنده لات

00:34:36.409 --> 00:34:38.400
خیابون تل آن سیانگم

00:34:42.980 --> 00:34:44.190
درموردم نشنیدی؟

00:34:44.420 --> 00:34:45.230
خیلی معروفم

00:34:47.810 --> 00:34:48.560
خیلی خوب

00:34:48.560 --> 00:34:49.199
چون هردومون مجروحیم

00:34:49.199 --> 00:34:50.000
حقیقت رو بهت میگم

00:34:50.969 --> 00:34:51.840
 ترسو ترین

00:34:52.330 --> 00:34:53.800
لاتم

00:34:54.969 --> 00:34:55.710
برادر

00:34:56.449 --> 00:34:57.590
 ثروتمندی درسته؟

00:34:57.860 --> 00:34:58.800
ثروتمند؟

00:34:59.170 --> 00:35:00.120
 حتی یه سکه

00:35:00.120 --> 00:35:01.040
در آمد هم ندارم

00:35:02.610 --> 00:35:03.480
بی خاصیت ترین

00:35:03.480 --> 00:35:04.640
ارباب جوانم

00:35:09.290 --> 00:35:10.280
برادر شو تینگ

00:35:13.130 --> 00:35:14.480
برادر شو تینگ

00:35:14.570 --> 00:35:16.070
 خیلی نگرانتم

00:35:17.020 --> 00:35:18.520
اگه میمردی

00:35:18.970 --> 00:35:20.320
 چطوری

00:35:20.320 --> 00:35:22.250
زندگی میکردم؟

00:35:22.250 --> 00:35:23.840
درد میکنه

00:35:25.220 --> 00:35:26.160
زخمم

00:35:26.660 --> 00:35:27.670
ببخشید

00:35:31.810 --> 00:35:32.640
 کی هستی؟

00:35:33.570 --> 00:35:34.390
چرا

00:35:34.490 --> 00:35:35.480
باهاش تو یه اتاقی؟

00:35:35.650 --> 00:35:36.400
...من

00:35:36.570 --> 00:35:37.350
برادر شوتینگ

00:35:37.580 --> 00:35:39.160
این بیمارستان چشه؟

00:35:39.300 --> 00:35:40.200
 نمیدونن

00:35:40.290 --> 00:35:40.920
 لو شوتینگ

00:35:40.920 --> 00:35:41.890
معروف ترین معمار

00:35:41.890 --> 00:35:43.170
 شینگ ژویی؟

00:35:43.170 --> 00:35:43.850
اینجا بیمارستانه

00:35:43.850 --> 00:35:44.960
هتل که نیست

00:35:45.130 --> 00:35:46.000
تعداد تخت های بیمارستان محدوده

00:35:46.450 --> 00:35:47.630
 میدونستم بای وی

00:35:47.730 --> 00:35:48.760
باعث زخمی شدنته

00:35:49.890 --> 00:35:51.280
وقتی فهمیدم دیروز بردیش بیرون

00:35:51.370 --> 00:35:52.640
باید تعقیبت میکردم

00:35:52.770 --> 00:35:53.560
مزخرف نگو

00:35:54.290 --> 00:35:55.160
ربطی به

00:35:55.260 --> 00:35:56.320
خانم بای نداره

00:35:56.410 --> 00:35:57.510
دزد دریایی میخواست به خواهرم آسیب بزنه

00:35:57.650 --> 00:35:58.640
یعنی خانم نان لان

00:35:59.130 --> 00:36:00.720
 برای نجاتش صدمه دیدم

00:36:02.650 --> 00:36:03.640
یه دقیقه وایسا

00:36:04.850 --> 00:36:05.640
تو

00:36:06.090 --> 00:36:07.520
ارباب لو شو تینگی؟

00:36:08.700 --> 00:36:09.640
 به خاطر

00:36:09.640 --> 00:36:10.820
نجات خانم نان لان

00:36:10.820 --> 00:36:11.680
از هتل الهه صدمه دیدی؟

00:36:11.810 --> 00:36:12.600
اره برای چی؟

00:36:12.900 --> 00:36:13.870
لو شوچیائو برادرته؟

00:36:14.490 --> 00:36:15.280
اره برادر دوممه

00:36:15.420 --> 00:36:16.560
 برادر شوهرمه

00:36:16.900 --> 00:36:18.360
مشکلت چیه؟

00:36:18.450 --> 00:36:19.720
دارم با شو تینگ حرف میزنم

00:36:19.820 --> 00:36:20.800
چرا میپری وسط حرفامون؟

00:36:20.970 --> 00:36:21.740
باشه

00:36:21.740 --> 00:36:22.600
 بچه ها ادامه بدین

00:36:22.690 --> 00:36:23.440
من رفتم

00:36:32.250 --> 00:36:32.790
میدونی

00:36:32.890 --> 00:36:33.760
یه دختر که

00:36:33.940 --> 00:36:34.600
اونم مثل من سرش صدمه دیده

00:36:35.180 --> 00:36:36.320
و اینجا بستری شده

00:36:36.530 --> 00:36:37.160
قدش تقریبا انقدره

00:36:37.410 --> 00:36:38.800
 خوشگله و پوست تیره‌ای داره کجاست؟

00:36:39.490 --> 00:36:40.320
 توی بخش سه است

00:36:40.660 --> 00:36:41.200
ممنون

00:36:41.200 --> 00:36:41.870
خواهش میکنم

00:36:50.540 --> 00:36:51.270
عزیزم

00:36:53.210 --> 00:36:54.120
عزیزم هنوز درد داری؟

00:36:55.810 --> 00:36:57.360
عزیزم یادته

00:36:57.770 --> 00:36:58.960
دیروز نجاتت دادم؟

00:37:01.660 --> 00:37:02.830
چرا دیروز اونجا بودی؟

00:37:07.550 --> 00:37:08.400
هرجا که همسرم باشه

00:37:08.580 --> 00:37:09.590
 همونجام

00:37:09.970 --> 00:37:11.000
حقه باز بهت هشدار میدم

00:37:11.100 --> 00:37:12.200
دیگه همسرت صدام نزن

00:37:13.930 --> 00:37:14.360
...تو

00:37:14.460 --> 00:37:16.040
چرا دوباره حقه باز صدام میزنی؟

00:37:16.040 --> 00:37:16.750
دیروز وقتی اون طرف دیوار بودم

00:37:16.850 --> 00:37:17.840
به وضوح شنیدم

00:37:17.930 --> 00:37:18.680
 های صدام کردی

00:37:18.810 --> 00:37:19.870
های اهنگ قشنگی داره

00:37:19.970 --> 00:37:21.440
انقدر میزنمت که بمیری

00:37:26.260 --> 00:37:27.670
خوب یه نفر اومده ملاقاتت

00:37:27.850 --> 00:37:28.510
دیگه باید برم

00:37:28.730 --> 00:37:29.570
وقتی مرخص شدی میام بهت سر میزنم

00:37:29.570 --> 00:37:30.440
گمشو

00:37:30.810 --> 00:37:31.480
صبر کن

00:37:33.380 --> 00:37:34.320
 های هستی؟

00:37:36.610 --> 00:37:37.600
ممنون

00:37:38.610 --> 00:37:40.270
هیچکس نزدیک خونه قدیمی زندگی نمیکنه

00:37:40.370 --> 00:37:41.550
 تعجب کردم

00:37:41.810 --> 00:37:43.430
چرا یه نفر یهویی پیداش شده

00:37:43.930 --> 00:37:45.730
معلوم شد

00:37:45.730 --> 00:37:46.640
تیان چینگ رو تا اونجا دنبال کردی

00:37:46.970 --> 00:37:47.630
آره

00:37:52.690 --> 00:37:53.440
و نه

00:37:53.730 --> 00:37:54.350
...من

00:37:54.850 --> 00:37:55.630
 فقط داشتم رد میشدم

00:37:56.010 --> 00:37:57.160
ریکشا میکشی؟

00:37:57.370 --> 00:37:58.240
آره

00:38:00.060 --> 00:38:01.370
و نه

00:38:01.480 --> 00:38:03.440
یه ریکشا قرض گرفتم

00:38:05.290 --> 00:38:06.480
 خراب شده

00:38:06.540 --> 00:38:07.550
باید خسارتش رو بدی

00:38:07.640 --> 00:38:09.440
چقدره؟ برو هتل الهه

00:38:09.440 --> 00:38:10.830
و از تائو پول بگیر

00:38:11.370 --> 00:38:12.420
نمیخواد

00:38:12.420 --> 00:38:13.940
نه نه نه

00:38:14.100 --> 00:38:15.150
حتما پولو بگیر

00:38:15.320 --> 00:38:16.290
 پول در آوردن براتون

00:38:16.290 --> 00:38:17.340
راحت نیست

00:38:17.590 --> 00:38:18.350
درضمن

00:38:18.350 --> 00:38:19.480
تائو باید پول

00:38:19.480 --> 00:38:21.120
درمانت رو بده

00:38:21.200 --> 00:38:23.260
و هر روز بهتون غذا میدن

00:38:23.470 --> 00:38:24.730
میتونی اینجا بمونی

00:38:24.900 --> 00:38:25.950
و بعد خوب شدنت بری

00:38:26.540 --> 00:38:28.550
 خیلی سخاوتمندین

00:38:30.400 --> 00:38:31.160
تیان چینگ

00:38:33.100 --> 00:38:34.770
 برای نجاتت جونش رو به خطر انداخت

00:38:34.980 --> 00:38:36.280
 باید قدرشو بدونی

00:38:38.970 --> 00:38:39.510
تیان چینگ

00:38:39.970 --> 00:38:41.020
 باید برم

00:38:41.230 --> 00:38:42.160
فردا میام بهت سر بزنم

00:38:42.540 --> 00:38:43.800
ممنونم خانم نان لان

00:38:57.320 --> 00:38:57.910
عزیزم

00:38:58.450 --> 00:38:59.920
چرا اینطوری بهم نگاه میکنی؟

00:39:00.430 --> 00:39:02.020
میخواستی به خانم نان لان چی بگی؟

00:39:04.960 --> 00:39:05.850
فقط میخواستم ازش بپرسم

00:39:05.930 --> 00:39:07.480
 از خاندان لو کینه داره

00:39:07.610 --> 00:39:08.110
از کجا میدونی

00:39:08.110 --> 00:39:09.330
 از کی کینه داره؟

00:39:13.990 --> 00:39:15.460
حدس زدم

00:39:15.460 --> 00:39:16.430
دوباره ازت میپرسم

00:39:16.930 --> 00:39:17.650
چرا

00:39:17.980 --> 00:39:20.380
دیروز اونجا بودی؟

00:39:24.030 --> 00:39:24.960
عزیزم

00:39:25.170 --> 00:39:26.680
هرجا که باشی منم همونجام

00:39:26.680 --> 00:39:28.360
چطوری به خونه قدیمی رسیدم؟

00:39:30.500 --> 00:39:31.340
با خانم نان لان

00:39:31.340 --> 00:39:32.220
قرار نذاشتی؟

00:39:32.980 --> 00:39:33.570
عزیزم

00:39:33.690 --> 00:39:34.450
خیلی شگفت انگیزی

00:39:34.570 --> 00:39:35.240
 تازه اومدی شینگ ژو

00:39:35.240 --> 00:39:36.170
حالا همچین دوست سخاوتمندی

00:39:36.340 --> 00:39:37.510
مثل خانم نان لان داری

00:39:37.810 --> 00:39:38.560
فکر کنم باهم آشنایین

00:39:38.690 --> 00:39:39.530
از کجا میشناسیش؟

00:39:40.370 --> 00:39:41.710
خونه‌ قدیمی چطوری آتیش گرفت؟

00:39:44.020 --> 00:39:45.370
 واقعا نمیدونم

00:39:45.530 --> 00:39:46.880
طبیعیه که

00:39:46.880 --> 00:39:47.930
یه خونه قدیمی مثلش آتیش بگیره

00:39:48.010 --> 00:39:49.020
دیروز پلیس دوتا پیت نفت

00:39:49.190 --> 00:39:50.620
توی محل حادثه پیدا کرده

00:39:52.300 --> 00:39:53.980
یه نفر عمدا آتیش راه انداخته

00:39:55.990 --> 00:39:57.130
حالا که دنبالم بودی

00:39:57.210 --> 00:39:58.090
و بیرون منتظر موندی

00:40:00.070 --> 00:40:00.950
حتما دیدی که

00:40:00.950 --> 00:40:02.040
کی آتیش راه انداخته درسته؟

00:40:02.710 --> 00:40:03.430
...من

00:40:03.970 --> 00:40:04.730
...من

00:40:06.700 --> 00:40:08.470
 کسی رو ندیدم خواب آلود بودم و خوابم برد

00:40:08.470 --> 00:40:09.350
داری دروغ میگی

00:40:09.770 --> 00:40:10.400
اول

00:40:10.400 --> 00:40:11.200
خانم نان لان دیروز

00:40:11.200 --> 00:40:12.200
با هام قراری نذاشته بود

00:40:12.290 --> 00:40:12.960
دوم

00:40:13.130 --> 00:40:13.930
رفتم هتل الهه

00:40:13.930 --> 00:40:14.810
نه خونه‌ی قدیمی

00:40:15.820 --> 00:40:16.780
خوب بگو ببینم

00:40:17.160 --> 00:40:18.250
چطوری رسیدم خونه قدیمی؟

00:40:22.070 --> 00:40:22.490
...تو

00:40:22.620 --> 00:40:23.380
حقه باز بهت گفته باشما

00:40:23.960 --> 00:40:25.270
میدونم چیکار کردی

00:40:25.600 --> 00:40:26.570
آتیش رو تو راه انداختی اره؟

00:40:27.320 --> 00:40:28.420
کی بهت دستور اینکار رو داده؟

00:40:28.580 --> 00:40:29.800
چقدر پول گرفتی؟ بهم بگو

00:40:30.470 --> 00:40:31.780
عزیزم پلیس که نیستی

00:40:31.780 --> 00:40:32.360
چرت نگو

00:40:32.360 --> 00:40:33.120
خیلی خوب میرم

00:40:33.120 --> 00:40:33.870
به پلیس میگم

00:40:33.870 --> 00:40:34.500
تا ازت بازجویی کنن

00:40:34.500 --> 00:40:35.010
ببینم اعتراف میکنی

00:40:35.010 --> 00:40:35.760
عزیزم عزیزم

00:40:35.760 --> 00:40:36.650
عزیزم عزیزم

00:40:37.360 --> 00:40:38.200
لطفا بهم رحم کن

00:40:42.950 --> 00:40:44.460
واقعا کار تو بود؟

00:40:47.150 --> 00:40:47.780
عزیزم

00:40:48.570 --> 00:40:49.500
 بهم دروغ گفتی

00:40:53.780 --> 00:40:54.830
 صادقانه

00:40:54.960 --> 00:40:55.880
کار آتیش زدن

00:40:55.880 --> 00:40:57.100
خونه رو قبول میکنم

00:40:57.180 --> 00:40:57.900
ولی بهم گفتن

00:40:58.020 --> 00:40:59.240
کسی داخل نیست

00:40:59.240 --> 00:40:59.790
اگه میدونستم

00:40:59.790 --> 00:41:00.590
 اونجایی

00:41:00.590 --> 00:41:01.130
 خونه رو

00:41:01.130 --> 00:41:02.180
آتیش نمیزدم

00:41:02.940 --> 00:41:03.740
برو بیرون

00:41:04.160 --> 00:41:05.080
برو بیرون

00:41:07.730 --> 00:41:08.820
نمیخوام

00:41:09.200 --> 00:41:11.040
دیگه ببینمت

00:41:16.970 --> 00:41:17.680
تیان چینگ

00:41:18.350 --> 00:41:19.530
ببخشید

00:41:27.100 --> 00:41:27.800
برادر های

00:41:34.230 --> 00:41:34.900
جیائو

00:41:38.470 --> 00:41:39.180
بیا بیرون

00:41:41.070 --> 00:41:41.790
بیا

00:41:42.040 --> 00:41:42.840
بیا

00:41:49.930 --> 00:41:50.520
جیائو

00:41:50.860 --> 00:41:52.120
 میدونه آتیش سوزی رو راه انداختی؟

00:41:53.710 --> 00:41:54.470
 نمیدونه

00:41:54.550 --> 00:41:55.650
پس چرا زانو زدی؟

00:41:56.910 --> 00:41:58.000
...من

00:41:58.670 --> 00:41:59.510
...من

00:42:00.010 --> 00:42:01.060
جیائو

00:42:01.690 --> 00:42:02.530
جیائو کجا میری؟

00:42:02.740 --> 00:42:03.790
جیائو

00:42:03.880 --> 00:42:04.760
جیائو

00:42:06.230 --> 00:42:07.320
حالا که میدونه

00:42:07.530 --> 00:42:08.160
باید بمیره

00:42:08.370 --> 00:42:09.130
 نمیدونه

00:42:09.250 --> 00:42:10.720
های دارم جونت رو نجات میدم

00:42:11.020 --> 00:42:11.900
بازم داری بهم دروغ میگی؟

00:42:11.980 --> 00:42:12.490
جیائو

00:42:12.570 --> 00:42:13.580
 واقعا خبرنداره

00:42:14.290 --> 00:42:14.760
باشه جیائو؟

00:42:14.840 --> 00:42:15.550
دارم راستشو بهت میگم

00:42:15.970 --> 00:42:16.690
برای پیشنهاد ازدواج

00:42:17.280 --> 00:42:18.410
زانو زدم

00:42:20.050 --> 00:42:20.640
نمیدونم

00:42:21.140 --> 00:42:22.480
انگار که جادو شده باشم

00:42:22.610 --> 00:42:23.450
چرا انقدر دوستش دارم؟

00:42:23.450 --> 00:42:24.420
ولی موافقت نکرد

00:42:26.050 --> 00:42:26.640
واقعا؟

00:42:27.360 --> 00:42:28.450
واقعا جیائو

00:42:29.410 --> 00:42:30.590
تا حالا کی بهت دروغ گفتم؟

00:42:35.500 --> 00:42:37.140
های خیلی احمقی

00:42:37.520 --> 00:42:38.780
اگه میخوای دوست دختر داشته باشی بهم بگو

00:42:38.780 --> 00:42:39.450
 باید زانو بزنی و

00:42:39.450 --> 00:42:40.960
از یه دختر روستایی خواستگاری کنی؟

00:42:42.890 --> 00:42:43.360
چیه؟

00:42:43.690 --> 00:42:44.450
 ناراحتی؟

00:42:45.370 --> 00:42:46.800
 بهش یه درس حسابی میدم

00:42:47.260 --> 00:42:47.680
نه

00:42:48.310 --> 00:42:49.190
خودم انجامش میدم

00:42:49.910 --> 00:42:51.350
 عذابش میدم

00:42:51.350 --> 00:42:52.310
بهش نشون میدم

00:42:52.310 --> 00:42:53.860
که کی رو رد کرده

00:42:57.000 --> 00:43:27.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:27.024 --> 00:45:27.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.