WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:24.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.270 --> 00:01:28.210 [خواهرانگی] 00:01:28.210 --> 00:01:30.730 [قسمت 9] 00:01:31.870 --> 00:01:35.610 [هتل الهه شینگ ژو] 00:01:36.490 --> 00:01:38.140 تا حالا از این نوشیدنی خوردی؟ 00:01:38.450 --> 00:01:39.729 طعم مخصوص آسیای شرقیه 00:01:39.850 --> 00:01:41.810 این نوشیدنی با عصاره رز درست شده 00:01:42.170 --> 00:01:43.930 همه خانم های شینگ ژو این نوشیدنی رو دوست دارن 00:01:44.570 --> 00:01:45.900 هرچی بیشتر بخوریش ، بیشتر خوشت میاد 00:01:46.170 --> 00:01:47.759 خانم بای امتحانش کن 00:01:47.759 --> 00:01:49.259 ببین خوشت میاد یا نه 00:01:54.100 --> 00:01:54.780 خوشمزه است 00:01:55.490 --> 00:01:57.320 دیروز که دیدمت 00:01:57.320 --> 00:01:59.250 فکر کردم دوست دختر شوتینگی 00:01:59.380 --> 00:02:00.970 میخواستم بهت بگم 00:02:01.370 --> 00:02:03.080 عروس خاندان لو بودن 00:02:03.080 --> 00:02:04.890 همچین آش دهان سوزی هم نیست 00:02:05.730 --> 00:02:06.740 خانم نان لان 00:02:07.290 --> 00:02:08.620 شما هم همین حسو دارین درسته؟ 00:02:10.169 --> 00:02:11.450 نمیخوای همسر شوتینگ بشی؟ 00:02:13.090 --> 00:02:14.570 غیرممکنه 00:02:19.610 --> 00:02:20.690 امروز اومدم اینجا 00:02:21.090 --> 00:02:21.970 چیزی رو بهتون 00:02:22.130 --> 00:02:22.940 برگردونم 00:02:23.650 --> 00:02:24.450 چی رو؟ 00:02:32.290 --> 00:02:33.180 این عکس رو 00:02:33.620 --> 00:02:34.860 تو محل آتیش سوزی پیدا کردم 00:02:35.300 --> 00:02:36.050 متاسفانه 00:02:37.210 --> 00:02:38.210 نصفش سوخته 00:02:40.540 --> 00:02:42.060 خانم نان لان دیروز بهم گفت 00:02:42.530 --> 00:02:44.290 مرد توی عکس 00:02:45.620 --> 00:02:46.700 همسرتون 00:02:47.060 --> 00:02:47.610 ...بوده که 00:02:47.730 --> 00:02:48.980 نمیخوام در موردش صحبت کنم 00:02:49.780 --> 00:02:50.860 بندازش دور 00:02:57.850 --> 00:02:59.460 خانم نان لان داره گذشتش رو پنهان میکنه 00:03:01.410 --> 00:03:02.370 پنهان کردن یعنی 00:03:02.370 --> 00:03:03.570 هنوز براش تازگی داره 00:03:05.890 --> 00:03:06.770 معلومه 00:03:07.690 --> 00:03:09.010 دارین دردتون رو سرکوب میکنین 00:03:09.340 --> 00:03:10.770 کلی حرف نگفته تو قلبتون دارین 00:03:14.770 --> 00:03:16.410 روانشناسی؟ 00:03:19.020 --> 00:03:20.700 بعضی از بیماری ها رو دکتر ها هم نمیتونن درمان کنن 00:03:22.810 --> 00:03:23.660 ولی من میتونم 00:03:26.730 --> 00:03:28.370 اگه بهم اعتماد کنین 00:03:29.329 --> 00:03:30.450 معلومه که بهت اعتماد دارم 00:03:31.250 --> 00:03:33.210 دوستی مون عمیق تر و قوی تر از این حرف هاست 00:03:35.370 --> 00:03:36.300 اما 00:03:37.850 --> 00:03:38.610 عزیزجان 00:03:38.980 --> 00:03:39.660 امروز نمیخوام 00:03:39.770 --> 00:03:40.970 درموردش صحبت کنم 00:03:41.210 --> 00:03:43.329 نمیخوام مهمونی خراب بشه 00:03:44.050 --> 00:03:45.170 چی صدام کردین؟ 00:03:46.610 --> 00:03:47.620 عزیزجان 00:03:48.660 --> 00:03:50.810 اگه بانوی بهشتی نبودم 00:03:51.090 --> 00:03:52.620 چندتا بچه 00:03:52.810 --> 00:03:53.940 مثلت داشتم 00:03:55.050 --> 00:03:55.850 اصلا خوب نیست 00:03:56.650 --> 00:03:57.700 در این صورت 00:03:57.970 --> 00:03:59.780 باید خاله صدام کنی 00:04:12.620 --> 00:04:14.170 خانم بای کیفتون 00:04:14.330 --> 00:04:15.740 فوق العادست 00:04:16.579 --> 00:04:17.459 قلابدوزیش 00:04:17.690 --> 00:04:18.570 و رنگش 00:04:19.170 --> 00:04:20.820 هر دو فوق العادن 00:04:28.380 --> 00:04:29.620 خانم نان لان 00:04:30.490 --> 00:04:32.530 بازم میخوام 00:04:32.980 --> 00:04:34.090 در مورد همسر 00:04:35.300 --> 00:04:36.980 و گذشته اتون بپرسم 00:04:39.700 --> 00:04:41.820 لوشولین فرستادتت اینجا؟ 00:04:53.090 --> 00:04:54.370 لوشولین 00:04:55.850 --> 00:04:57.530 اسم همسرتونه درسته؟ 00:05:02.420 --> 00:05:03.970 اما فوت شدن درسته؟ 00:05:04.530 --> 00:05:05.980 دیروز توی تالار یادبود دیدمتون 00:05:06.450 --> 00:05:07.260 حالت صورتتون رو 00:05:07.370 --> 00:05:09.140 وقتی که به این عکس نگاه کردید دیدم 00:05:10.580 --> 00:05:11.930 میشناختیش 00:05:14.290 --> 00:05:15.260 نه 00:05:16.850 --> 00:05:17.810 اما اینطور شنیدم که 00:05:19.490 --> 00:05:20.940 کشتینش 00:05:23.420 --> 00:05:24.700 میخوام حقیقت رو بدونم 00:05:25.250 --> 00:05:27.530 موضوع ربطی بهت داره؟ 00:05:28.410 --> 00:05:29.610 لو شوچیائو یا لو شولین 00:05:29.740 --> 00:05:30.890 فرستادنت اینجا؟ 00:05:31.450 --> 00:05:32.659 می‌تونه کار اون پیرزن هم باشه 00:05:32.770 --> 00:05:33.700 هیچ کس نفرستادتم اینجا 00:05:33.810 --> 00:05:35.250 فقط میخوام حقیقت رو بدونم 00:05:36.330 --> 00:05:37.930 حقیقت 00:05:37.930 --> 00:05:39.380 برات خیلی مهمه که 00:05:40.290 --> 00:05:41.810 با اسلحه اومدی 00:05:44.970 --> 00:05:45.740 اما مطمئنم 00:05:46.690 --> 00:05:47.970 قاتل نیستی 00:05:49.610 --> 00:05:51.850 چشمای روشن و شفافی داری 00:05:52.700 --> 00:05:53.659 حتما باید 00:05:53.659 --> 00:05:55.050 فرزند سربه صلاحی هستی 00:05:56.330 --> 00:05:57.020 میدونم 00:05:57.570 --> 00:05:59.010 بی فکر عمل نمیکنی 00:05:59.010 --> 00:06:00.840 اونم قبل از این که 00:06:00.840 --> 00:06:02.810 حقیقت رو بدونی درسته؟ 00:06:30.970 --> 00:06:33.420 اگه از این عکس خوشت اومده 00:06:34.220 --> 00:06:35.610 نگهش داری 00:06:50.250 --> 00:06:50.970 شیائوچان 00:06:51.409 --> 00:06:52.810 خیلی خوشگل شدی 00:06:53.409 --> 00:06:54.930 ممنونم خانم نان لان 00:06:55.210 --> 00:06:57.250 لباسم قشنگه 00:06:58.050 --> 00:06:59.610 هیچوقت 00:06:59.610 --> 00:07:00.740 همچین لباس گرونی نپوشیدم 00:07:01.850 --> 00:07:02.690 سلام خانم نان لان 00:07:04.250 --> 00:07:05.380 خانم بای هم اومده 00:07:06.130 --> 00:07:06.820 خانم بای 00:07:06.820 --> 00:07:07.660 شما هم اینجایید 00:07:08.130 --> 00:07:08.810 تیان چینگ 00:07:09.010 --> 00:07:10.020 لباس هایی که برات آماده کردم 00:07:10.180 --> 00:07:10.890 مناسب نیستن؟ 00:07:11.250 --> 00:07:11.930 نه 00:07:12.260 --> 00:07:13.340 بهشون عادت ندارم 00:07:13.810 --> 00:07:15.260 در ضمن زخمی شدم 00:07:15.370 --> 00:07:16.370 دکتر روی زخم هام دارو گذاشته 00:07:16.730 --> 00:07:18.090 نمیخوام لباس های جدید رو خراب کنم 00:07:19.090 --> 00:07:19.770 اشکالی نداره 00:07:20.060 --> 00:07:21.210 هر چی بپوشی بهت میاد 00:07:23.570 --> 00:07:24.610 خانم نان لان 00:07:25.050 --> 00:07:27.530 باید خصوصی باهاتون صحبت کنم 00:07:28.530 --> 00:07:30.010 مهمونی به زودی شروع میشه 00:07:30.980 --> 00:07:32.060 بعدا در موردش صحبت میکنیم 00:07:33.250 --> 00:07:33.970 به نظرم بهتره 00:07:33.970 --> 00:07:35.420 این موضوع رو هر چه زودتر باهاتون درمیون بزارم 00:07:37.900 --> 00:07:38.610 بیا اینجا 00:07:43.530 --> 00:07:44.370 خانم بای 00:07:45.130 --> 00:07:45.940 شیائوچان 00:07:46.250 --> 00:07:47.650 اولین باره که اومدی اینجا درسته؟ 00:07:48.970 --> 00:07:50.210 منظره بیرون خیلی قشنگه 00:07:50.610 --> 00:07:51.290 برو و یه نگاهی بنداز 00:07:51.490 --> 00:07:52.290 واقعا؟ 00:08:05.250 --> 00:08:06.700 گفتم که برو 00:08:06.970 --> 00:08:08.520 باید قدر این مرد رو که 00:08:08.520 --> 00:08:09.330 زندگیش رو برای نجاتت به خطر انداخته بدونی 00:08:13.650 --> 00:08:14.300 درسته 00:08:14.730 --> 00:08:15.890 درست میگین 00:08:16.490 --> 00:08:17.220 ولی کوانگ های شنگ رو 00:08:17.370 --> 00:08:18.370 توی لنگرگاه دیدم 00:08:18.570 --> 00:08:20.180 چند نفر آدمای ناجور داشتن برای شیائوچان قلدری میکردن 00:08:20.410 --> 00:08:21.560 اون رهبرشون بود 00:08:21.560 --> 00:08:23.050 تازه همون روز به شینگ ژو رسیده بودم 00:08:23.450 --> 00:08:24.290 تمام شجاعتمو جمع کردم 00:08:24.410 --> 00:08:25.730 که باهاش بجنگم 00:08:26.770 --> 00:08:28.140 اگه بخاطر مسابقه جاودانه ها نبود 00:08:28.140 --> 00:08:28.690 گمونم 00:08:28.690 --> 00:08:29.820 نمیتونستم شیائوچان رو نجات بدم 00:08:31.730 --> 00:08:32.610 حتی تا کارگاه ساختمونی هم اومد 00:08:32.740 --> 00:08:33.450 تا پیدام کنه 00:08:33.730 --> 00:08:34.559 واقعا حسی بهش ندارم 00:08:34.559 --> 00:08:35.409 هیچ حسی 00:08:36.809 --> 00:08:37.650 بشین 00:08:44.690 --> 00:08:45.730 اما وقتی به اینکه چطور 00:08:46.650 --> 00:08:48.410 تو اون لحظه از اتیش 00:08:50.850 --> 00:08:51.770 نجاتم داد فکر میکنم 00:08:53.730 --> 00:08:55.500 حسابی ازش ممنونم 00:08:56.650 --> 00:08:58.300 بعد از این که بهوش اومدم 00:08:58.300 --> 00:08:59.610 مونده بودم که چرا اونجاست 00:09:00.970 --> 00:09:01.570 انتظار نداشتم 00:09:01.570 --> 00:09:03.170 اونی باشه آتش رو راه انداخته 00:09:03.860 --> 00:09:04.570 حالا درمورد های 00:09:04.570 --> 00:09:06.420 چی فکر میکنی؟ 00:09:07.020 --> 00:09:07.860 دارم بهش فکر میکنم 00:09:08.290 --> 00:09:09.210 اگه آتش رو راه انداخته 00:09:09.370 --> 00:09:10.650 پس چرا نجاتمون داد؟ 00:09:14.210 --> 00:09:15.020 فقط میتونم بگم 00:09:15.490 --> 00:09:16.400 حقه باز همیشه حقه بازه 00:09:16.400 --> 00:09:17.450 حتی با این که نجاتمون داده هم حقه بازه 00:09:19.930 --> 00:09:20.900 نمیتونه آدم خوبی بشه 00:09:21.500 --> 00:09:22.780 به پلیس میگم 00:09:23.090 --> 00:09:24.610 که تحقیقات در مورد آتش سوزی رو مختومه کنن 00:09:26.540 --> 00:09:27.300 اینکارو نکن 00:09:27.690 --> 00:09:28.250 خانم نان لان 00:09:28.250 --> 00:09:29.240 نذارین به خاطرم 00:09:29.240 --> 00:09:29.760 قسر در بره 00:09:29.760 --> 00:09:30.480 اگه این کارو بکنین 00:09:30.480 --> 00:09:31.890 برای بقیه عمرم احساس گناه میکنم 00:09:31.890 --> 00:09:33.360 ولی با این حال نجاتت داده 00:09:33.360 --> 00:09:34.920 و به خاطر هم پلیس 00:09:34.920 --> 00:09:36.260 دستگیرش کرده 00:09:36.450 --> 00:09:38.100 حالا احساس گناه نمیکنی؟ 00:09:39.690 --> 00:09:40.930 چرا میکنم 00:09:41.330 --> 00:09:42.580 ولی فرق میکنه 00:09:42.810 --> 00:09:43.890 در موردش فکر کردم 00:09:44.220 --> 00:09:45.260 وقتی از زندان آزاد شد 00:09:45.260 --> 00:09:46.200 نجات جونم رو 00:09:46.200 --> 00:09:47.290 براش جبران میکنم 00:09:47.530 --> 00:09:48.890 فرماندار ،آقای چارلز 00:09:49.060 --> 00:09:50.100 دوستمه 00:09:50.300 --> 00:09:51.290 اون 00:09:51.450 --> 00:09:52.620 به پلیس خبر داد 00:09:52.770 --> 00:09:54.740 وقتی دزد دریایی و آتیش افروز رو دستگیر کنن 00:09:55.210 --> 00:09:55.930 ممکنه که 00:09:56.050 --> 00:09:57.650 به حبس ابد یا حتی 00:09:57.650 --> 00:09:58.770 اعدام محکوم بشن 00:10:00.010 --> 00:10:02.000 به نظرم نهایتش بیست یوان 00:10:02.000 --> 00:10:03.740 برای راه انداختن آتیش گرفته 00:10:03.850 --> 00:10:05.060 برای خرج زندگیش همچین کاری کرده 00:10:05.730 --> 00:10:07.340 اگه یه ارباب جوان پولدار بود 00:10:07.610 --> 00:10:09.020 لات کوچه و خیابون نمیشد مگه نه؟ 00:10:09.690 --> 00:10:10.500 وقتی مردی 00:10:10.650 --> 00:10:12.330 حاضر باشه جونش رو به خاطر یه زن به خطر بندازه 00:10:12.350 --> 00:10:14.260 اونقدر ها هم آدم بدی نیست 00:10:14.420 --> 00:10:16.730 توی این دنیا آدمای کمی شبیهش پیدا میشه 00:10:16.930 --> 00:10:18.770 خوش شانسی که همچین آدمی رو دیدی 00:10:34.360 --> 00:10:35.080 جیائو 00:10:35.580 --> 00:10:36.080 بگیرش 00:10:39.910 --> 00:10:41.500 بیست یوآن؟ پول خیلی زیادیه 00:10:41.670 --> 00:10:42.550 کی بوده که لونگ با برادراش 00:10:42.550 --> 00:10:43.900 بد رفتاری کنه؟ 00:10:44.320 --> 00:10:44.900 درسته 00:10:45.370 --> 00:10:46.290 غذاخوردنت رو تموم کن 00:10:46.460 --> 00:10:47.340 بریم نوشیدنی بزنیم 00:10:48.890 --> 00:10:49.440 جیائو 00:10:49.900 --> 00:10:50.410 امروز کار مهمی دارم 00:10:50.530 --> 00:10:51.290 که باید انجامش بدم 00:10:51.500 --> 00:10:52.300 نمیتونم باهات بنوشم 00:10:52.800 --> 00:10:53.300 بذاریمش برای یه وقت دیگه 00:10:53.430 --> 00:10:54.140 دفعه بعد حتما دعوتت میکنم 00:10:54.480 --> 00:10:55.660 اینقدر زبون نریز 00:10:56.120 --> 00:10:57.420 کی شده دعوتم کنی؟ 00:10:59.390 --> 00:11:00.650 دیگه با اون شال قرمز نگرد 00:11:01.120 --> 00:11:02.420 باند پادشاه اژدها رو خجالت زده میکنی 00:11:03.430 --> 00:11:04.480 دیگه جوون نیستی 00:11:06.490 --> 00:11:07.580 اگه زن میخوای 00:11:09.350 --> 00:11:10.230 خوب بگیر 00:11:22.750 --> 00:11:23.590 چطور پیش میره؟ 00:11:23.920 --> 00:11:24.510 پیداش کردم 00:11:25.140 --> 00:11:26.440 مردی که مغازه ماشین قدیمی رو میچرخونه 00:11:26.650 --> 00:11:27.530 یکم قدر نشناسه 00:11:27.830 --> 00:11:28.630 به هرحال 00:11:28.710 --> 00:11:29.470 اونقدر ها هم معروف نیستی 00:11:29.590 --> 00:11:30.260 بهم نمیدنش 00:11:30.680 --> 00:11:31.730 پس میخرمش 00:11:34.920 --> 00:11:35.430 های 00:11:35.930 --> 00:11:37.990 میخوای لاستیک قدیمی بخری؟ 00:11:38.330 --> 00:11:38.790 اگه این موضوع به بیرون درز کنه 00:11:38.910 --> 00:11:40.050 در آینده چطور جای پامون رو سفت کنیم؟ 00:11:40.300 --> 00:11:40.890 به نظرم 00:11:41.640 --> 00:11:42.950 باید یه درس حسابی بهش بدیم 00:11:43.320 --> 00:11:44.710 مغازه ماشین قدیمیش رو آتیش میزنم 00:11:45.190 --> 00:11:46.030 ساکت 00:11:46.600 --> 00:11:47.230 چیه؟ 00:11:47.730 --> 00:11:48.830 میخوای دوباره آتش راه بندازی؟ 00:11:49.120 --> 00:11:49.750 گوش کن 00:11:49.960 --> 00:11:50.510 همچین کاری نمیکنم 00:11:50.630 --> 00:11:51.470 هیچ جوری اینکارو نمیکنم 00:11:51.850 --> 00:11:52.770 اگه فکر میکنی به درد نخورم 00:11:53.030 --> 00:11:53.990 برو با یکی دیگه زندگیت رو راه بنداز 00:11:56.600 --> 00:11:57.230 میخرمش 00:12:02.180 --> 00:12:03.020 بااون همه لاستیکی 00:12:03.150 --> 00:12:03.950 که میخوای کافی نیست 00:12:10.080 --> 00:12:11.630 های خیلی پولداری 00:12:13.140 --> 00:12:14.240 لونگ به عنوان پاداش بهم داده 00:12:14.820 --> 00:12:15.540 لاستیکا رو بخر 00:12:15.870 --> 00:12:16.670 باقیش هم برای خودت 00:12:17.260 --> 00:12:18.100 نگه دار 00:12:18.650 --> 00:12:19.440 باشه 00:12:26.000 --> 00:12:27.590 یکی منتظرمه اره؟ 00:12:28.180 --> 00:12:28.810 کجایی؟ 00:12:30.320 --> 00:12:30.990 اینجام 00:12:36.070 --> 00:12:37.170 چرا چراغ ها رو روشن نکردی؟ 00:12:39.270 --> 00:12:40.020 مهمونم 00:12:40.570 --> 00:12:41.530 کسی چراغا رو برام روشن نکرد 00:12:42.080 --> 00:12:43.420 برای همین همینجوری گذاشتم باشه 00:12:54.260 --> 00:12:55.140 سلام لونگ 00:12:56.490 --> 00:12:59.090 همسر ارباب لوشوچیائو؟ 00:13:00.220 --> 00:13:01.650 فکر نمیکنم قبلا باهم آشنا شده باشیم 00:13:02.070 --> 00:13:02.740 نه 00:13:03.540 --> 00:13:04.510 اسمم جین بیونه 00:13:05.430 --> 00:13:06.190 خب 00:13:06.480 --> 00:13:07.830 چطور باید صدات کنم؟ 00:13:09.510 --> 00:13:11.770 لوشوچیائو هم لونگ صدام میزنه 00:13:12.240 --> 00:13:13.240 باید خواهر صداتون کنم؟ 00:13:15.390 --> 00:13:17.150 اگه باهاش بیام 00:13:17.150 --> 00:13:17.990 باید 00:13:18.120 --> 00:13:19.500 خواهر صدام کنی 00:13:20.430 --> 00:13:22.110 ولی الان تنهام 00:13:25.550 --> 00:13:26.350 ...خوب 00:13:26.470 --> 00:13:27.480 نمیخوای بپرسی 00:13:27.900 --> 00:13:29.080 چرا خانمی مثل من 00:13:29.620 --> 00:13:30.840 اومده اینجا؟ 00:13:31.010 --> 00:13:31.720 چرا 00:13:32.440 --> 00:13:33.110 ازم کمک 00:13:33.910 --> 00:13:35.500 میخواین؟ 00:13:37.310 --> 00:13:38.570 کمک نمیخوام 00:13:40.420 --> 00:13:41.300 فقط میخوام 00:13:41.300 --> 00:13:42.560 چیزی رو که مال منه برگردونم 00:13:57.930 --> 00:13:58.640 میدونم لونگ 00:13:58.810 --> 00:13:59.860 این مروارید در ازای 00:14:00.240 --> 00:14:01.580 بخاطر این که به ژِیائو کمک کرده 00:14:02.000 --> 00:14:02.840 خوب 00:14:03.220 --> 00:14:04.690 پول با خودتون آوردین 00:14:06.250 --> 00:14:06.960 نه 00:14:08.680 --> 00:14:10.610 شجاعتت رو تحسین میکنم 00:14:11.750 --> 00:14:13.850 دست خالی اومدی سراغ باند پادشاه اژدها 00:14:14.810 --> 00:14:16.750 و میخوای جواهراتت رو پس بگیری؟ 00:14:20.230 --> 00:14:21.790 به خودت بستگی داره که پسش بدی یانه 00:14:23.000 --> 00:14:24.010 من اینجا مهمونم 00:14:24.980 --> 00:14:26.030 بعد از مدتی انتظار 00:14:26.190 --> 00:14:27.200 گشنه ام شده 00:14:27.710 --> 00:14:29.550 باند پادشاه اژدها بهم غذا میده درسته؟ 00:14:45.300 --> 00:14:47.610 جوری رفتار میکنی انگار صاحب خونه ای 00:14:50.260 --> 00:14:51.020 دست خالی اومدم 00:14:51.390 --> 00:14:52.150 تنها راهش همینه 00:14:52.910 --> 00:14:53.550 لونگ 00:14:53.870 --> 00:14:54.590 به سلامتی 00:15:06.090 --> 00:15:07.440 جواهرات اینقدر برات مهمن؟ 00:15:09.160 --> 00:15:10.210 جهیزیه امن 00:15:11.850 --> 00:15:12.560 فکر میکردم 00:15:12.860 --> 00:15:13.910 هدیه ای از 00:15:14.030 --> 00:15:14.870 طرف لوشوچیائو باشه 00:15:16.850 --> 00:15:17.480 نه 00:15:18.480 --> 00:15:19.870 هدیه ای از طرف یه مرد دیگه ان 00:15:21.340 --> 00:15:22.350 به پدرت میگی 00:15:22.730 --> 00:15:23.730 یه مرد دیگه ؟ 00:15:26.460 --> 00:15:27.340 جهیزیه 00:15:27.970 --> 00:15:29.570 لزوما از طرف پدر و مادر نیستن 00:15:33.060 --> 00:15:34.230 انتظار نداشتم 00:15:34.610 --> 00:15:35.700 لوشوچیائو 00:15:35.790 --> 00:15:37.680 همسری مثل تو داره 00:15:38.180 --> 00:15:39.100 لونگ 00:15:40.200 --> 00:15:41.830 چرا دوباره حرفش رو پیش میکشی؟ 00:15:42.340 --> 00:15:43.600 باهم صمیمی هستین؟ 00:15:45.750 --> 00:15:47.340 چرا همش بهش فکر میکنی؟ 00:15:48.300 --> 00:15:49.480 واقعا دلم میخواد بدونم 00:15:50.440 --> 00:15:52.920 چجور زنی هستی 00:15:54.850 --> 00:15:57.040 اگه فرصتش پیش بیاد بهت میگم 00:15:58.000 --> 00:15:59.310 ولی فکر نکنم 00:15:59.730 --> 00:16:01.360 خودم رو خوب بشناسم 00:16:02.750 --> 00:16:04.010 چجوری در موردم فکر میکنی 00:16:04.720 --> 00:16:05.860 قطعا با جوری که 00:16:06.240 --> 00:16:07.410 بقیه در موردم فکر میکنن فرق داره 00:16:08.130 --> 00:16:09.220 جوری که در موردم فکر میکنی 00:16:09.680 --> 00:16:12.240 هم با طرز فکر خودم متفاوته 00:16:13.800 --> 00:16:15.010 جالبه 00:16:16.320 --> 00:16:17.490 خانم های تحصیل کرده 00:16:17.660 --> 00:16:18.840 واقعا 00:16:19.630 --> 00:16:21.270 متفاوتن 00:16:23.500 --> 00:16:24.880 وقتی پای خوندن هم بیفته متفاوتم 00:16:26.180 --> 00:16:27.440 از اونجایی که برای پس گرفتن 00:16:27.440 --> 00:16:28.580 لوازمم دست خالی اومدم 00:16:29.000 --> 00:16:30.380 برادر لونگ حتما ناراحت شده 00:16:31.390 --> 00:16:33.160 به عنوان عذرخواهی 00:16:33.950 --> 00:16:35.130 براتون آواز میخونم 00:16:47.700 --> 00:16:55.380 ♫گل ها شکوفه میزنن و ناپدید میشن♫ 00:16:55.580 --> 00:17:02.560 ♫خیلی از مردم با مرگ و زندگی از هم جدا میشن♫ 00:17:04.859 --> 00:17:12.819 ♫همه چی بعد از تموم شدن رویاها ناپدید میشن♫ 00:17:12.819 --> 00:17:18.319 ♫فکر کردن به عشق و عاشقی♫ 00:17:18.660 --> 00:17:25.619 ♫احساسات عاشاقنه ای رو پدید میاره♫ 00:17:26.010 --> 00:17:33.970 ♫اشک ها تا زمانی که خشک بشن جاری میشن♫ 00:17:34.460 --> 00:17:39.650 ♫پروانه ها گم شدن♫ 00:18:03.960 --> 00:18:06.690 بخاطر این مهمونی 00:18:07.610 --> 00:18:08.580 سفرم به زونگ زو 00:18:09.380 --> 00:18:11.310 بیخود نیست 00:18:12.950 --> 00:18:14.580 به نظرم 00:18:14.790 --> 00:18:15.800 بیهوده زندگی نکردم 00:18:26.470 --> 00:18:27.180 شیائوچان 00:18:29.320 --> 00:18:30.250 چیکار میکنی؟ 00:18:30.500 --> 00:18:31.260 میرقصم 00:18:31.970 --> 00:18:33.400 تو هتل الهه یاد گرفتم 00:18:33.900 --> 00:18:34.780 نظرت چیه؟ 00:18:37.390 --> 00:18:39.070 فقط این که اون شب 00:18:39.450 --> 00:18:41.040 همچین لباس قشنگی تنم نبود 00:18:41.460 --> 00:18:42.180 وگرنه 00:18:42.510 --> 00:18:44.070 ممکن بود با ارباب 00:18:44.230 --> 00:18:45.700 شوتینگ برقصم 00:18:47.720 --> 00:18:48.940 ارباب شوتینگ؟ 00:18:49.440 --> 00:18:50.160 اره 00:18:50.700 --> 00:18:51.580 همونی که 00:18:51.790 --> 00:18:53.890 با خانم بای بود 00:18:56.580 --> 00:18:57.550 دیشب 00:18:57.970 --> 00:18:59.440 خوابشو دیدم 00:19:00.870 --> 00:19:02.250 صداتو بیار پایین 00:19:02.590 --> 00:19:03.510 آدمای زیادی اینجان 00:19:04.180 --> 00:19:04.900 خجالت نمیکشی 00:19:05.020 --> 00:19:06.200 که خواب یه مرد رو دیدی؟ 00:19:07.590 --> 00:19:08.380 یعنی میخوای بگی 00:19:08.850 --> 00:19:09.850 به هیچ مردی تا حالا فکر نکردی؟ 00:19:14.220 --> 00:19:14.810 بگو ببینم 00:19:15.360 --> 00:19:17.290 داری به ارباب جوان فکر میکنی؟ 00:19:17.290 --> 00:19:18.420 یا های؟ 00:19:18.760 --> 00:19:19.810 راستش رو بگو 00:19:22.370 --> 00:19:23.840 بس کن 00:19:26.820 --> 00:19:27.740 باید بهم بگی 00:19:28.840 --> 00:19:30.010 از سان شوی تا شینگ ژو 00:19:30.260 --> 00:19:31.570 دنبالت اومدم 00:19:31.570 --> 00:19:33.040 تقریبا جونمو از دست دادم 00:19:33.620 --> 00:19:35.350 چرا ازم مخفیش میکنی؟ 00:19:38.290 --> 00:19:39.290 از 00:19:39.760 --> 00:19:41.810 های متنفر بودم 00:19:43.160 --> 00:19:45.170 وقتی اون روز توی خانه قدیمی بودم 00:19:45.510 --> 00:19:47.400 تقریبا داشتم خاکستر میشدم 00:19:48.660 --> 00:19:49.370 درست وقتی که 00:19:49.500 --> 00:19:51.050 داشتم میمردم 00:19:52.060 --> 00:19:53.620 یهو یکی 00:19:53.620 --> 00:19:54.920 بغلم کرد 00:19:56.510 --> 00:19:57.690 چشمامم رو که باز کردم 00:19:58.360 --> 00:20:00.170 دیدم اونه 00:20:00.760 --> 00:20:01.680 بعدش 00:20:02.270 --> 00:20:04.200 از هوش رفتم 00:20:04.910 --> 00:20:06.720 بازم توی رویام بود 00:20:07.810 --> 00:20:08.950 پس 00:20:09.410 --> 00:20:11.130 های رو دوست داری؟ 00:20:11.340 --> 00:20:12.980 چی؟ نه 00:20:12.980 --> 00:20:14.570 گیج شده بودم 00:20:14.780 --> 00:20:15.960 میدونم اونیه که آتش رو راه انداخته 00:20:16.080 --> 00:20:17.930 چطور ممکنه ازش خوشم بیاد؟ 00:20:19.700 --> 00:20:21.540 های آتش رو راه انداخته؟ 00:20:25.320 --> 00:20:26.000 نه 00:20:27.210 --> 00:20:28.260 واقعا مستم 00:20:28.260 --> 00:20:29.060 خانم نان لان نذاشت 00:20:29.190 --> 00:20:30.030 که به کس دیگه ای بگم 00:20:30.030 --> 00:20:31.120 یعنی غریبه ام؟ 00:20:31.120 --> 00:20:32.380 نه نیستی 00:20:33.300 --> 00:20:34.770 شراب واقعا چیز مزخرفیه 00:20:34.770 --> 00:20:36.500 نمیدونم چی میگم 00:20:38.180 --> 00:20:39.860 امروز تو بیمارستان پیشم بمون 00:20:43.170 --> 00:20:44.810 تخت بیمارستان راحته 00:20:45.820 --> 00:20:46.490 تازه 00:20:47.460 --> 00:20:48.630 یه لباس قشنگ پوشیدم 00:20:48.800 --> 00:20:49.560 اگه برگردم روستای توفو 00:20:50.100 --> 00:20:50.940 هوش از 00:20:51.030 --> 00:20:52.080 سر همه میپره 00:20:53.670 --> 00:20:54.260 بریم 00:20:55.610 --> 00:20:56.700 بریم 00:21:00.400 --> 00:21:01.490 شوهرته نه؟ 00:21:02.700 --> 00:21:04.380 جوون به نظر میاد 00:21:05.730 --> 00:21:06.570 چطور... 00:21:06.900 --> 00:21:08.080 کشتمش 00:21:10.600 --> 00:21:13.410 چشمای روشن و شفافی داری 00:21:13.870 --> 00:21:14.970 حتما باید 00:21:15.090 --> 00:21:16.600 بچه مهربونی باشی 00:21:25.630 --> 00:21:26.520 بانوی من 00:21:27.650 --> 00:21:28.450 آنقدر نخورین 00:21:28.990 --> 00:21:30.170 وقت استراحته 00:21:32.520 --> 00:21:33.400 تائو 00:21:34.620 --> 00:21:35.630 دوتا چیز 00:21:36.260 --> 00:21:36.970 اول این که 00:21:37.560 --> 00:21:38.950 میدونم 00:21:38.950 --> 00:21:40.250 کی آتش رو راه انداخته 00:21:40.630 --> 00:21:42.010 ولی نمیخوام مقصرش بدونم 00:21:42.010 --> 00:21:43.480 به پلیس بگو تحقیقات رو تموم کنن 00:21:44.200 --> 00:21:44.950 دوم این که 00:21:45.290 --> 00:21:46.340 بای وی 00:21:46.340 --> 00:21:48.150 یه معلم ساده نیست 00:21:48.400 --> 00:21:49.240 باید سابقه اش رو بررسی کنیم 00:21:50.200 --> 00:21:51.130 چشم 00:21:52.050 --> 00:21:54.110 ولی دختر مهربونیه 00:21:54.450 --> 00:21:55.580 اسلحه داره 00:21:56.000 --> 00:21:57.130 ولی ادم نمیکشه 00:21:57.300 --> 00:21:58.350 فقط نجاتشون میده 00:22:00.660 --> 00:22:02.050 از شانگهای اومده 00:22:03.390 --> 00:22:05.070 به گمونم 00:22:06.250 --> 00:22:08.010 شبیه ... 00:22:19.180 --> 00:22:21.030 نتونستم بکشمش 00:22:21.830 --> 00:22:23.090 تا انتقامتو بگیرم 00:22:24.430 --> 00:22:25.900 ولی الان دیگه هوشیار شده 00:22:25.900 --> 00:22:26.450 میترسم 00:22:26.450 --> 00:22:28.040 فرصت دیگه ای گیر نیارم 00:22:28.630 --> 00:22:30.100 خیلی بی لیاقتم 00:22:58.200 --> 00:22:58.750 فکر نمیکردم 00:22:58.750 --> 00:23:00.170 کسی آنقدر زود بیدار بشه 00:23:00.800 --> 00:23:02.230 خانم بای 00:23:04.960 --> 00:23:05.930 گشنه اتونه؟ 00:23:08.740 --> 00:23:09.960 دیشب یکم شراب نوشیدم 00:23:10.840 --> 00:23:11.600 الان تشنمه 00:23:11.970 --> 00:23:12.860 برای همین اومدم یکم آب بخورم 00:23:14.490 --> 00:23:15.250 منم همینطور 00:23:15.590 --> 00:23:16.430 کمی شراب نوشیدم 00:23:17.010 --> 00:23:17.980 منم الان تشنمه 00:23:18.190 --> 00:23:19.450 برای همین اومدم آب بخورم 00:23:36.080 --> 00:23:36.750 خانم بای 00:23:37.260 --> 00:23:38.430 برمیگردم به اتاقم 00:23:39.270 --> 00:23:39.990 بعدا 00:23:40.200 --> 00:23:41.330 با ژان یوان صبحونه بخورید 00:23:41.500 --> 00:23:42.420 و ببرینش مدرسه 00:23:43.810 --> 00:23:44.650 همینکارو میکنم 00:23:48.850 --> 00:23:50.320 دیشب بیرون از خونه نوشیدی 00:23:51.290 --> 00:23:53.050 یعنی با ژان یوان انگلیسی کار نکردی درسته؟ 00:23:58.380 --> 00:23:59.480 ولی فکر میکنم خوبه 00:24:00.740 --> 00:24:02.000 قبلا خیلی 00:24:02.500 --> 00:24:03.510 محتاط بودی 00:24:04.470 --> 00:24:05.730 اینطوری مشکوک میشی 00:26:18.530 --> 00:26:19.160 صبح بخیر لینگ 00:26:26.390 --> 00:26:26.850 لینگ 00:26:27.140 --> 00:26:27.650 صبح بخیر 00:26:28.400 --> 00:26:28.990 الان میپزمش 00:26:30.000 --> 00:26:31.090 زود اومدی 00:26:32.390 --> 00:26:33.360 برای دیدن لینگ 00:26:33.690 --> 00:26:35.120 حتی زودتر هم میتونم بیام 00:26:36.930 --> 00:26:37.600 صداتو بیار پایین 00:26:37.770 --> 00:26:38.610 ممکنه یکی صدات رو بشنوه 00:26:41.630 --> 00:26:42.300 لینگ 00:26:43.020 --> 00:26:43.860 یادت نره 00:26:43.980 --> 00:26:44.870 به خانم چی بگی 00:26:45.370 --> 00:26:45.920 دیشب 00:26:46.040 --> 00:26:47.130 در مورد چی صحبت کردیم 00:26:48.520 --> 00:26:49.610 بهش که بگم 00:26:50.030 --> 00:26:51.460 دیگه راه برگشتی نداره 00:26:52.300 --> 00:26:53.430 مطمئنی پشیمون نمیشی؟ 00:26:53.600 --> 00:26:54.110 لینگ 00:26:54.400 --> 00:26:55.620 در مورد چی صحبت میکنی؟ 00:26:56.250 --> 00:26:56.840 دو سه سالی میشه 00:26:56.960 --> 00:26:58.220 که همدیگه رو میشناسیم 00:26:58.470 --> 00:26:59.230 نمیدونی 00:26:59.520 --> 00:27:00.490 چجور آدمیم؟ 00:27:00.780 --> 00:27:01.710 احساساتم بهت 00:27:02.130 --> 00:27:03.340 واقعین 00:27:04.020 --> 00:27:04.940 ازش پشیمون نمیشم 00:27:06.830 --> 00:27:07.500 لینگ برگشته 00:27:12.000 --> 00:27:12.580 لینگ 00:27:13.130 --> 00:27:14.050 اتفاق خوبی افتاده؟ 00:27:15.780 --> 00:27:16.530 نه 00:27:16.830 --> 00:27:18.460 مثل اینکه خوشحالی 00:27:18.630 --> 00:27:19.770 داری میخندی 00:27:19.980 --> 00:27:20.980 اعتراف کن 00:27:21.280 --> 00:27:22.160 درسته 00:27:23.670 --> 00:27:24.930 کلی ساله که تو شینگ ژو ایم 00:27:25.180 --> 00:27:26.230 این اولین باره که حتی بدون کارکردن 00:27:26.400 --> 00:27:27.660 دستمزد گرفتیم 00:27:27.790 --> 00:27:28.920 خوشحال نیستی؟ 00:27:29.090 --> 00:27:29.930 معلومه که خوشحالیم 00:27:30.220 --> 00:27:31.400 میخوام با خواهرام بریم بیرون 00:27:31.400 --> 00:27:32.450 تو جاده پل شمالی قدم بزنیم 00:27:32.700 --> 00:27:33.500 میخوای باهامون بیای؟ 00:27:33.840 --> 00:27:34.840 نه 00:27:35.100 --> 00:27:36.610 خودتون برین 00:27:37.110 --> 00:27:38.040 بریم 00:27:39.090 --> 00:27:39.970 گوی 00:27:40.560 --> 00:27:41.440 به خواهرا بگو 00:27:41.650 --> 00:27:42.530 باهم دیگه باشین 00:27:43.030 --> 00:27:44.130 کسی تنها نمونه 00:27:44.760 --> 00:27:46.020 بعضی جاهای شینگ ژو 00:27:46.270 --> 00:27:47.190 امن نیستن 00:27:47.860 --> 00:27:48.700 میدونم 00:27:49.040 --> 00:27:49.840 لینگ جوونه 00:27:49.960 --> 00:27:51.270 اما مثل مادرم حرف میزنه 00:27:57.900 --> 00:27:59.120 اینم کلی دورچین 00:28:00.800 --> 00:28:01.470 رشته فروش 00:28:01.470 --> 00:28:02.690 برای اینکه خوشحالت کنه 00:28:02.690 --> 00:28:03.490 حاضره 00:28:04.280 --> 00:28:05.120 همه چیزش رو بذاره وسط 00:28:06.090 --> 00:28:06.930 خانم چی 00:28:06.930 --> 00:28:07.810 چی میگین؟ 00:28:08.060 --> 00:28:09.070 زشته 00:28:09.200 --> 00:28:10.750 نمیخواد وانمود کنی خجالت کشیدی 00:28:11.170 --> 00:28:11.970 بگو ببینم 00:28:12.390 --> 00:28:13.780 با این یه پیاله رشته 00:28:13.900 --> 00:28:15.250 ازم چی میخواد؟ 00:28:18.820 --> 00:28:20.540 دیشب بهم گفت 00:28:21.380 --> 00:28:22.930 میخواد باهام ازدواج کنه 00:28:26.210 --> 00:28:27.220 دیشب 00:28:28.600 --> 00:28:29.440 برگشتی تو اتاقت؟ 00:28:29.990 --> 00:28:31.000 معلومه 00:28:31.460 --> 00:28:32.130 خانم چی 00:28:32.130 --> 00:28:33.520 اینقدر راحت بدست میام؟ 00:28:33.770 --> 00:28:34.270 خیلی خوب 00:28:34.440 --> 00:28:35.450 ببین چقدر بهم ریختی 00:28:37.550 --> 00:28:38.390 باهاش ازدواج کن 00:28:39.140 --> 00:28:39.900 تو بیوه ای 00:28:39.980 --> 00:28:40.820 اونم زنش مرده 00:28:41.080 --> 00:28:42.290 برای همدیگه عالی نیستین؟ 00:28:42.920 --> 00:28:43.720 روستای توفو 00:28:43.930 --> 00:28:44.770 خونته 00:28:45.280 --> 00:28:46.240 یه عروسی 00:28:46.240 --> 00:28:47.040 بی نظیر برات میگیرم 00:28:48.050 --> 00:28:48.550 فقط موضوع اینه که 00:28:48.550 --> 00:28:49.480 خونش 00:28:49.480 --> 00:28:50.610 واقعا قدیمیه 00:28:50.900 --> 00:28:51.620 میترسم 00:28:51.740 --> 00:28:52.630 اگه یه روز بارون سنگینی بیاد 00:28:52.750 --> 00:28:53.720 خونه خراب بشه 00:28:55.060 --> 00:28:55.730 تو این سالها 00:28:55.860 --> 00:28:57.030 یکم پول پس انداز کردم 00:28:57.790 --> 00:28:59.340 بعداز این که ازدواج کردم 00:28:59.810 --> 00:29:00.560 از پوله برای ساختن 00:29:00.980 --> 00:29:01.780 یه خونه جدید همراهش 00:29:02.030 --> 00:29:02.910 استفاده میکنم 00:29:03.710 --> 00:29:04.430 فکر خوبیه 00:29:05.270 --> 00:29:06.480 ولی الان نباید بهش بدی 00:29:06.860 --> 00:29:08.920 اگه الان بهش بدی به ضررت میشه 00:29:13.160 --> 00:29:14.090 بزار یه تاریخ مبارک انتخاب کنه 00:29:14.930 --> 00:29:15.770 باید 00:29:16.940 --> 00:29:18.080 درست و حسابی باهاش ازدواج کنی 00:29:19.000 --> 00:29:19.670 باشه 00:29:20.340 --> 00:29:21.520 بهش میگم 00:29:23.330 --> 00:29:24.040 رشته ها عالین 00:29:24.330 --> 00:29:25.010 بخور 00:29:25.340 --> 00:29:26.310 واقعا برات خوشحالم 00:29:30.760 --> 00:29:31.470 حالا 00:29:32.060 --> 00:29:33.700 هنوزم در مورد شیوهه نگرانم 00:29:36.260 --> 00:29:37.020 باهوشی 00:29:37.560 --> 00:29:38.360 شبیهش نیستی 00:29:39.580 --> 00:29:40.290 اون احمقه 00:29:42.980 --> 00:29:43.950 خدای من 00:29:44.450 --> 00:29:45.590 چرا پای شیوهه رو وسط کشیدم؟ 00:29:46.220 --> 00:29:46.800 حتی حال رشته خوردن 00:29:46.970 --> 00:29:47.850 هم ندارم 00:29:48.530 --> 00:29:49.200 خانم چی 00:29:49.580 --> 00:29:50.580 شیوهه رو میشناسم 00:29:51.300 --> 00:29:52.010 خیلی قدرشناسه 00:29:52.430 --> 00:29:53.730 فراموشت نمیکنه 00:29:54.280 --> 00:29:55.120 شاید یه روز 00:29:55.450 --> 00:29:56.340 برای دیدنتون 00:29:56.340 --> 00:29:57.470 برگرده 00:29:59.820 --> 00:30:01.040 کی خواست برگرده و ببینتم؟ 00:30:02.640 --> 00:30:03.640 هر کسی که شال قرمز رو دریباره 00:30:05.030 --> 00:30:06.460 اجازه نداره پاش رو تو روستای توفو بذاره 00:30:09.100 --> 00:30:09.990 این قانونه 00:30:33.040 --> 00:30:33.720 شیوهه 00:30:34.350 --> 00:30:35.140 متاسفم 00:30:35.520 --> 00:30:36.700 میترسم دوباره دیر کرده باشم 00:30:36.950 --> 00:30:37.500 دیر نکردی 00:30:37.830 --> 00:30:39.220 امروز پنج دقیقه هم زود اومدی 00:30:39.680 --> 00:30:40.650 برو لباستو عوض کن 00:30:41.440 --> 00:30:42.330 ممنونم تائو 00:31:16.340 --> 00:31:17.060 نقاشی قشنگیه 00:31:20.250 --> 00:31:21.470 رییس جوان اومدین 00:31:21.850 --> 00:31:22.480 انتظارش رو نداشتم 00:31:23.020 --> 00:31:23.690 نقاشی بلد باشی 00:31:24.790 --> 00:31:26.170 نه تازه کارم 00:31:26.380 --> 00:31:27.310 عادت داشتم وقتی با پدرم 00:31:27.310 --> 00:31:28.780 برای بقیه خونه میساختیم ،نقاشیشون کنم 00:31:29.030 --> 00:31:29.990 ولی همشون خونه های کوچیکی بودن 00:31:30.120 --> 00:31:31.720 یه سر به خونه قدیمی 00:31:32.220 --> 00:31:33.060 خانم نان لان زدم 00:31:34.070 --> 00:31:35.500 اما درست و حسابی چیزی ندیدم 00:31:35.870 --> 00:31:37.260 حتی فرصت نکردیم 00:31:37.470 --> 00:31:39.070 نمای کلی رو از دور ببینم 00:31:40.200 --> 00:31:41.250 فقط میتونم تصورش کنم 00:31:41.420 --> 00:31:43.270 برای همین نقاشیم اصلا شباهتی بهش نداره 00:31:43.690 --> 00:31:44.480 درست میگی 00:31:47.100 --> 00:31:47.590 ببین 00:31:48.680 --> 00:31:49.360 این طرح اولیه ایه 00:31:49.480 --> 00:31:50.400 که خودم کشیدم 00:32:01.370 --> 00:32:03.170 چشمگیره 00:32:03.590 --> 00:32:04.560 چون براش از چیزی الهام گرفتم 00:32:07.960 --> 00:32:08.670 این خونه 00:32:09.430 --> 00:32:10.690 نود و هشت سال پیش ساخته شده 00:32:11.190 --> 00:32:12.030 تقریبا صد ساله است 00:32:12.790 --> 00:32:13.590 اگه خانم نا لان موافقت کنه 00:32:13.880 --> 00:32:15.180 میخوام توی طرح 00:32:15.520 --> 00:32:16.110 بازسازی 00:32:16.230 --> 00:32:17.370 کمی تغییرش بدم 00:32:18.880 --> 00:32:19.640 یه شبه 00:32:19.800 --> 00:32:21.270 کلی چیز تدارک دیدی 00:32:21.820 --> 00:32:22.490 درسته 00:32:22.870 --> 00:32:23.580 تمام شب بیدار موندم 00:32:24.470 --> 00:32:25.180 راستی 00:32:26.060 --> 00:32:27.150 مگه هه شیائوچان باهات نیست؟ 00:32:27.450 --> 00:32:28.040 میتونم برای هردوتون 00:32:28.040 --> 00:32:28.620 توضیحش بدم 00:32:28.620 --> 00:32:29.420 میتونین کمکم کنین ایراداتش رو پیدا کنم 00:32:30.050 --> 00:32:31.350 از صبح که رفت صورتش رو بشوره 00:32:31.350 --> 00:32:32.240 غیبش زده 00:32:32.240 --> 00:32:32.780 وقتی که دکتر اومد 00:32:32.780 --> 00:32:33.370 تا مرهم زخمام رو عوض کنه 00:32:33.370 --> 00:32:34.380 ازش خواستم کمکم کنه 00:32:34.590 --> 00:32:35.090 ولی نمیدونم 00:32:35.090 --> 00:32:35.890 کجا رفت 00:33:04.110 --> 00:33:05.410 ممنونم پرستار 00:33:06.510 --> 00:33:07.600 خواهش میکنم ارباب شوتینگ 00:33:10.750 --> 00:33:11.550 پرستار نیستین 00:33:12.850 --> 00:33:13.860 اسمم هه شیائو چانه 00:33:14.280 --> 00:33:15.280 قبلا هم رو دیدیم 00:33:17.090 --> 00:33:18.350 واقعا؟ 00:33:19.190 --> 00:33:20.030 چرا یادم نیست؟ 00:33:20.160 --> 00:33:21.120 توی هتل الهه 00:33:22.000 --> 00:33:22.930 باهم 00:33:23.470 --> 00:33:25.110 افتادیم زمین 00:33:31.540 --> 00:33:32.210 حالا یادم اومد 00:33:32.760 --> 00:33:33.680 من 00:33:34.310 --> 00:33:35.070 انداختمت 00:33:36.620 --> 00:33:37.500 چقدر خجالت اور 00:33:39.770 --> 00:33:40.690 یادم اومد 00:33:40.690 --> 00:33:41.790 تو یک شال قرمز عجیب 00:33:42.250 --> 00:33:43.470 پوشیده بودی 00:33:43.720 --> 00:33:44.600 درسته 00:33:44.810 --> 00:33:45.900 به شال قرمز که فکر میکنم میبینم 00:33:46.030 --> 00:33:47.030 زشت به نظر میاد 00:33:49.470 --> 00:33:50.770 حالا 00:33:51.190 --> 00:33:52.330 خیلی خوشگل تر به نظر میرسی 00:33:56.480 --> 00:33:57.200 حالا یادم میاد 00:33:58.210 --> 00:33:59.840 تو و همراهت 00:34:00.770 --> 00:34:02.110 دوستای بای وی هستین 00:34:03.080 --> 00:34:04.090 چطور همدیگه رو میشناختین؟ 00:34:05.010 --> 00:34:06.400 توی بارانداز همو دیدیم 00:34:06.770 --> 00:34:08.120 میشه یکم جزیی تر بگی؟ 00:34:11.480 --> 00:34:12.280 بای وی 00:34:13.409 --> 00:34:14.540 برام 00:34:16.179 --> 00:34:17.900 مثل راز میمونه 00:34:18.699 --> 00:34:19.460 مثلا 00:34:19.710 --> 00:34:20.420 اسلحه داره 00:34:20.760 --> 00:34:21.940 و جرات داره برای 00:34:22.060 --> 00:34:23.110 تغییر وضعیت 00:34:23.320 --> 00:34:25.250 از اسلحه اش استفاده کنه 00:34:25.460 --> 00:34:26.179 ولی 00:34:27.060 --> 00:34:28.150 تو خاندان لو 00:34:28.320 --> 00:34:30.760 معلم هم هست 00:34:31.340 --> 00:34:32.310 به طعنه وکنایه ها 00:34:32.480 --> 00:34:33.820 اصلا اهمیتی نمیده 00:34:36.969 --> 00:34:38.150 خیلی واضح میدونم 00:34:40.920 --> 00:34:42.219 که عاشقش شدم 00:34:42.889 --> 00:34:43.820 برای همین واقعا میخوام 00:34:43.940 --> 00:34:44.820 همه چیز رو درموردش بدونم 00:34:45.870 --> 00:34:46.880 بهم کمک میکنی؟ 00:35:18.590 --> 00:35:19.260 بریم 00:35:26.740 --> 00:35:27.710 به هتل الهه خوش آمدید 00:35:27.960 --> 00:35:28.550 دارم زمینو تمیز میکنم 00:35:28.710 --> 00:35:29.890 لطفا مراقب باشید لیزه 00:35:30.980 --> 00:35:31.530 خانم 00:35:31.530 --> 00:35:32.240 خوبین؟ 00:35:32.410 --> 00:35:33.330 میخوای بکشیم؟ 00:35:35.940 --> 00:35:36.570 چه خبر شده؟ 00:35:36.900 --> 00:35:38.290 زمین رو خیس کرده 00:35:38.750 --> 00:35:39.760 تقریبا لیز خوردم 00:35:40.010 --> 00:35:40.730 مگه بهشون یادآوری نکردی 00:35:40.730 --> 00:35:41.780 که داری کف رو تمیز میکنی؟ 00:35:42.870 --> 00:35:43.960 چرا کردم 00:35:47.400 --> 00:35:48.450 نشنیدم 00:35:49.120 --> 00:35:50.130 شنیدی؟ 00:35:50.470 --> 00:35:51.520 نه 00:35:52.860 --> 00:35:53.490 مقصرم 00:35:53.790 --> 00:35:54.750 لطفا ببخشینم 00:35:55.550 --> 00:35:56.180 خانم تان 00:35:56.600 --> 00:35:57.310 تازه وارده 00:35:57.480 --> 00:35:58.780 خیلی با این چیزا آشنا نیست 00:35:59.750 --> 00:36:00.670 خوبین؟ 00:36:04.500 --> 00:36:05.760 قبض روح شدم 00:36:06.180 --> 00:36:06.930 خودت بگو 00:36:07.480 --> 00:36:08.860 خوبم یانه 00:36:09.160 --> 00:36:10.040 میدونستم دارین میاین 00:36:10.460 --> 00:36:12.010 ولی فکر نمیکردم انقدر زود بیاین 00:36:12.180 --> 00:36:13.480 جلوی در بهتون خوشآمد نگفتم 00:36:13.610 --> 00:36:14.320 تقصیر منه 00:36:14.530 --> 00:36:15.210 اگه میخواین کسی رو سرزنش کنین 00:36:15.580 --> 00:36:16.630 اون منم 00:36:19.030 --> 00:36:20.330 بهم گفت خانم 00:36:20.790 --> 00:36:21.880 نشنیدی؟ 00:36:22.350 --> 00:36:23.060 شیوهه 00:36:23.560 --> 00:36:24.910 از خانم تان عذرخواهی کن 00:36:28.180 --> 00:36:28.940 میبخشین 00:36:29.360 --> 00:36:30.240 خانم تان 00:36:34.440 --> 00:36:35.280 عزیزم 00:36:35.830 --> 00:36:36.750 بای یوجیائو 00:36:37.630 --> 00:36:38.770 خوب بلدی چطور 00:36:38.980 --> 00:36:40.400 از اربابت دفاع کنی 00:36:40.950 --> 00:36:42.000 آنقدر شلوغ بازی درنیار 00:36:42.420 --> 00:36:43.760 باهمچین صدای گوش خراشی 00:36:44.060 --> 00:36:45.530 میخوای اپرا اجرا کنی؟ 00:36:49.060 --> 00:36:50.190 اتاق حاضره؟ 00:36:50.570 --> 00:36:51.320 تلگراف رو که گرفتیم 00:36:51.490 --> 00:36:52.670 سریع 00:36:52.670 --> 00:36:53.510 تمیزش کردیم 00:36:53.760 --> 00:36:54.520 همه چیز رو دو روز پیش 00:36:54.810 --> 00:36:56.240 براتون تدارک دیدیم 00:36:57.160 --> 00:36:58.670 هربار از اقامت راحتم 00:36:58.850 --> 00:37:00.980 توی این هتل لذت میبرم 00:37:01.530 --> 00:37:02.330 اما این بار 00:37:02.330 --> 00:37:03.340 اونی که کف رو تمیز میکرد 00:37:03.800 --> 00:37:04.970 یه ناامیدی واقعیه 00:37:05.560 --> 00:37:06.400 خانم تان 00:37:06.950 --> 00:37:08.120 بفرمایین 00:37:11.610 --> 00:37:12.320 یوجیائو 00:37:12.660 --> 00:37:14.300 نادیده اش میگیریم 00:37:17.740 --> 00:37:18.370 شیوهه 00:37:21.980 --> 00:37:23.080 اویانگ تیان چینگ 00:37:23.660 --> 00:37:24.760 منم تیان چینگ 00:37:25.180 --> 00:37:25.930 ...تو 00:37:26.350 --> 00:37:27.280 خوبی؟ 00:37:29.080 --> 00:37:30.510 پس اینجا کار میکنی 00:37:31.180 --> 00:37:31.850 کاری که خانمه کرد 00:37:32.020 --> 00:37:32.820 واقعا آزاردهنده است 00:37:33.030 --> 00:37:33.490 عمدا همچین 00:37:33.620 --> 00:37:34.460 کاری کرد 00:37:34.880 --> 00:37:35.760 اینجوری نگو 00:37:36.140 --> 00:37:36.980 مهمون خاصیه 00:37:37.360 --> 00:37:38.150 اگه راضی نباشه 00:37:38.360 --> 00:37:39.410 شغلم رو از دست میدم 00:37:39.750 --> 00:37:40.420 خوب چرا جای اینکه 00:37:40.420 --> 00:37:41.260 مثل یه پادری اینجا بمونی 00:37:41.260 --> 00:37:42.390 برنمیگردی روستای توفو؟ 00:37:43.150 --> 00:37:43.820 خانم نان لان 00:37:43.820 --> 00:37:45.250 رئیس هتل الهه است 00:37:45.500 --> 00:37:46.850 الان رئیس ماهم هست 00:37:47.600 --> 00:37:48.570 یه خونه قدیمی برای 00:37:48.570 --> 00:37:49.280 باز سازی 00:37:49.280 --> 00:37:50.750 به شال قرمزا سپرده 00:37:51.680 --> 00:37:52.600 هر وقت بخوای 00:37:52.890 --> 00:37:53.570 میتونی برگردی 00:37:53.570 --> 00:37:54.780 بیا با هم کار کنیم 00:37:56.930 --> 00:37:57.850 شال قرمزم رو گذاشتم کنار 00:37:59.030 --> 00:38:00.030 دیگه هیچوقت نمیتونم برگردم 00:38:01.380 --> 00:38:03.650 در ضمن همین یه شغل رو ندارم 00:38:04.490 --> 00:38:05.450 صبح ها اینجام 00:38:06.080 --> 00:38:06.840 بعد ازظهر و شب 00:38:07.050 --> 00:38:08.100 خونه یکی دیگه کار میکنم 00:38:08.600 --> 00:38:09.950 رئیس هام باهام خوب رفتار میکنن 00:38:10.200 --> 00:38:11.840 بعضی وقتا میذارن برای غذا بمونم 00:38:12.050 --> 00:38:12.680 تو 00:38:12.890 --> 00:38:14.820 تو یه روز سه تا شغل داری؟ 00:38:15.780 --> 00:38:17.130 جسمت آنقدر قوی هست که سه تا کار رو انجام بدی؟ 00:38:19.820 --> 00:38:20.820 یکم خسته کنندست 00:38:21.540 --> 00:38:22.590 ولی اینجا اومدیم 00:38:22.840 --> 00:38:24.060 تا برای حمایت خونواده هامون 00:38:24.180 --> 00:38:24.940 بیشتر پول دربیاریم مگه نه؟ 00:38:28.720 --> 00:38:29.640 حرف بسه 00:38:30.060 --> 00:38:31.030 باید برگردم سرکارم 00:38:32.420 --> 00:38:33.470 خانم تیان چینگ اومدن 00:38:33.840 --> 00:38:34.520 سلام تائو 00:38:34.640 --> 00:38:35.520 متاسفم تائو 00:38:35.900 --> 00:38:36.910 دوباره 00:38:36.910 --> 00:38:37.620 به دردسرت انداختم؟ 00:38:37.830 --> 00:38:38.550 اشکالی نداره 00:38:38.880 --> 00:38:40.690 خانم تان یه دردسر ساز بزرگه 00:38:41.280 --> 00:38:41.990 دفعه بعد 00:38:42.580 --> 00:38:44.680 کف رو خشک کن 00:38:45.100 --> 00:38:45.850 باشه 00:38:52.740 --> 00:38:53.540 خانم تیان چینگ 00:38:55.050 --> 00:38:55.680 تائو 00:38:56.100 --> 00:38:57.110 میخوام از خانم نان لان بخوام 00:38:57.320 --> 00:38:58.030 تا نگاهی به 00:38:58.160 --> 00:38:58.920 طرح خونه قدیمی بندازه 00:38:59.460 --> 00:39:01.440 خانم نان لان سپیده دم بود که خوابیدن 00:39:01.730 --> 00:39:02.400 فکر نکنم تا قبل از 00:39:02.650 --> 00:39:03.450 غروب بیدار بشن 00:39:03.960 --> 00:39:04.500 خب این چطوره؟ 00:39:04.880 --> 00:39:06.100 طراحی رو بذار همینجا باشه 00:39:06.220 --> 00:39:06.850 بیدار که شدن 00:39:07.020 --> 00:39:08.030 میدم بهشون 00:39:08.240 --> 00:39:08.790 باشه؟ 00:39:09.080 --> 00:39:09.460 باشه 00:39:09.460 --> 00:39:10.210 ممنونم تائو 00:39:11.600 --> 00:39:12.100 پس اینو به خانم نان لان 00:39:12.230 --> 00:39:12.940 بده 00:39:13.200 --> 00:39:14.200 اگه راضی نبودن 00:39:14.460 --> 00:39:15.510 میتونم هروقت که بخوان عوضش کنم 00:39:15.840 --> 00:39:16.390 باشه 00:39:26.260 --> 00:39:26.800 برگشتی 00:39:27.310 --> 00:39:28.360 کجا رفته بودی؟ 00:39:31.550 --> 00:39:32.350 میخواستم کاری ازت بخوام 00:39:32.640 --> 00:39:33.610 کجا رفته بودی؟ 00:39:34.030 --> 00:39:35.080 رفتم که کار مهمی رو انجام بدم 00:39:35.410 --> 00:39:36.170 صبح نگفتی میری صورتت 00:39:36.290 --> 00:39:36.880 رو بشوری؟ 00:39:37.050 --> 00:39:38.020 چرا از اون موقع تا حالا ندیدمت؟ 00:39:38.560 --> 00:39:39.530 ازم نپرس 00:39:40.030 --> 00:39:41.500 کارمهمی که کردی چی بوده؟ 00:39:41.840 --> 00:39:42.930 رییس جوان همه شب رو بیدار مونده 00:39:43.100 --> 00:39:44.060 تا طرح اولیه رو بکشه 00:39:44.150 --> 00:39:45.320 رسوندمش هتل الهه 00:39:47.550 --> 00:39:49.100 با ریکشا رفتی؟ 00:39:49.860 --> 00:39:51.370 کنار هم نشستین؟ 00:39:52.380 --> 00:39:53.390 چی تو سرت میگذره؟ 00:39:53.600 --> 00:39:54.400 فقط یک دونه ریکشا بود 00:39:54.610 --> 00:39:55.490 چطور میتونستم پیش 00:39:55.610 --> 00:39:56.500 رییس جوان بشینم؟ 00:39:56.750 --> 00:39:57.670 پیاده رفتیم 00:39:58.180 --> 00:39:59.350 دست هم رو گرفتین؟ 00:40:00.860 --> 00:40:01.490 هه شیائوچان 00:40:01.700 --> 00:40:02.420 گوش کن 00:40:02.540 --> 00:40:03.430 اگه دوباره همچین چیزی بگی 00:40:03.640 --> 00:40:04.600 دیگه باهات حرف نمیزنم 00:40:06.070 --> 00:40:07.840 چرا اینقدر خوش شانسی؟ 00:40:08.380 --> 00:40:09.350 هم های 00:40:10.060 --> 00:40:10.940 و رییس جوان 00:40:11.360 --> 00:40:12.670 خوبن 00:40:13.510 --> 00:40:15.140 میتونی هر کدومشون رو انتخاب کنی 00:40:15.900 --> 00:40:17.370 اونقدر ها خوش شانس نیستم 00:40:22.410 --> 00:40:23.300 چیکار میکنی؟ 00:40:24.340 --> 00:40:25.010 امروز صبح 00:40:25.010 --> 00:40:25.980 از دکتر خواستم 00:40:25.980 --> 00:40:26.690 مرهمام رو عوض کنه 00:40:26.860 --> 00:40:27.530 چیز دیگه ای 00:40:27.530 --> 00:40:28.250 جز عوض کردن مرهمام نبود 00:40:28.370 --> 00:40:29.550 فردا میام تا داروهارو عوض کنم 00:40:29.800 --> 00:40:30.430 بیا فعلا بریم 00:40:30.600 --> 00:40:31.480 نریم 00:40:32.400 --> 00:40:33.200 میخوام 00:40:33.330 --> 00:40:34.630 یک شب دیگه اینجا بمونم 00:40:35.090 --> 00:40:36.020 این اتاقو ببین 00:40:36.350 --> 00:40:37.910 تمیز و جاداره 00:40:37.910 --> 00:40:39.080 چرا اینقدر عجله داری برگردی؟ 00:40:39.500 --> 00:40:41.220 خانم نان لان داره پولشو میده 00:40:41.220 --> 00:40:41.900 الان حالم خوبه 00:40:41.900 --> 00:40:42.480 دیگه خوب نیست 00:40:42.480 --> 00:40:43.410 شب اینجا بمونم 00:40:44.210 --> 00:40:45.130 وسایلو جمع کن که برگردیم 00:40:45.550 --> 00:40:46.310 ریکشا و رییس جوان هنوز 00:40:46.430 --> 00:40:47.480 پایین پله ها منتظرن 00:40:48.870 --> 00:40:50.130 ریکشا؟ 00:40:50.970 --> 00:40:51.980 منم میتونم سوار بشم؟ 00:41:01.380 --> 00:41:01.970 برادر 00:41:02.310 --> 00:41:03.360 لازم نیست انقدر سریع باشی 00:41:03.860 --> 00:41:04.790 ارباب جوان 00:41:05.160 --> 00:41:05.790 بهم گفته 00:41:05.960 --> 00:41:06.680 برسونمتون 00:41:06.970 --> 00:41:07.640 حومه شهر 00:41:07.980 --> 00:41:09.240 تا برسیم اونم به روستای توفو میرسه 00:41:09.780 --> 00:41:11.250 ارباب جوانت خیلی خوبه 00:41:11.760 --> 00:41:12.350 تیان چینگ 00:41:12.810 --> 00:41:14.280 برام افتخاره که دارمت 00:41:14.450 --> 00:41:15.660 سوار ریکشا شدم 00:41:15.790 --> 00:41:16.590 حالا یک خانمم 00:41:17.850 --> 00:41:19.280 کجاش خوبه که خانم باشی؟ 00:41:19.570 --> 00:41:21.170 وقتی با پدرم خونه میساختیم 00:41:21.330 --> 00:41:22.430 کلی خانم دیدم 00:41:22.970 --> 00:41:24.150 بعضی هاشون بی سوادن 00:41:24.360 --> 00:41:25.790 بعضی هاشون پاهاشون اینقدر کوچیکه که 00:41:25.950 --> 00:41:27.210 که برای راه رفتن کمک میخوان 00:41:27.420 --> 00:41:28.260 چیش خوبه؟ 00:41:28.680 --> 00:41:29.650 تاحالا خانم نبودم 00:41:29.650 --> 00:41:30.820 معلومه که بهشون حسادت میکنم 00:41:31.410 --> 00:41:32.550 مثل خانم نان لان 00:41:33.090 --> 00:41:33.760 تویه خونواده 00:41:33.760 --> 00:41:34.900 ثروتمند به دنیا اومده 00:41:34.900 --> 00:41:35.700 بهش حسودی نمیکنی؟ 00:41:35.820 --> 00:41:36.410 نه 00:41:36.750 --> 00:41:37.630 خودت که میدونی 00:41:38.760 --> 00:41:39.690 وقتی خیلی کوچیک بودم 00:41:39.850 --> 00:41:40.690 مادرم فوت شد 00:41:41.160 --> 00:41:42.750 برای همین از بچگی 00:41:43.090 --> 00:41:43.760 بهت حسودیم میشد 00:41:44.220 --> 00:41:45.230 پدر و مادر 00:41:45.360 --> 00:41:46.110 و کلی 00:41:46.410 --> 00:41:47.830 برادر داری 00:41:49.350 --> 00:41:50.980 خانم نان لان ثروتمنده 00:41:51.150 --> 00:41:51.910 ولی توی قلبش 00:41:52.540 --> 00:41:53.130 حتما درد و رنجی داره 00:41:53.130 --> 00:41:54.340 که نمیتونیم تصورش کنیم 00:41:55.180 --> 00:41:55.860 خوب 00:41:55.980 --> 00:41:57.030 چرا باید بهش حسودی کنم؟ 00:41:57.870 --> 00:41:59.010 به جای حسودی کردن 00:41:59.220 --> 00:42:00.430 باید همه تلاشم رو بکنم 00:42:00.430 --> 00:42:02.070 تا جوری که میخوام زندگی کنم 00:42:03.710 --> 00:42:04.420 درسته 00:42:05.940 --> 00:42:06.610 تیان چینگ 00:42:06.780 --> 00:42:08.670 خیلی تحصیل کرده نیستی 00:42:08.790 --> 00:42:09.760 ولی چرا به خاطر حرفی که زدی 00:42:09.760 --> 00:42:10.810 تحسینت میکنم؟ 00:42:11.940 --> 00:42:12.990 میبخشین 00:42:16.560 --> 00:42:17.650 ارباب جوان اول رسیدین 00:42:18.070 --> 00:42:18.540 تازه رسیدم 00:42:19.420 --> 00:42:19.920 تکون نخور 00:42:20.550 --> 00:42:22.020 تیان چینگ صدمه دیدی 00:42:22.200 --> 00:42:23.370 بذار ببرت بیمارستان 00:42:24.710 --> 00:42:25.590 بده 00:42:25.890 --> 00:42:26.980 هیچم بد نیست 00:42:27.570 --> 00:42:28.490 به ارباب جوان یو گوش بده 00:42:29.120 --> 00:42:29.830 بزار بهمون 00:42:30.080 --> 00:42:30.920 حسودی کنن 00:42:31.510 --> 00:42:31.890 بریم 00:42:32.350 --> 00:42:32.730 برو 00:42:33.150 --> 00:42:33.780 باشه 00:42:44.530 --> 00:42:45.200 های 00:42:50.440 --> 00:42:51.740 اگه کاری نیست برم 00:42:52.100 --> 00:42:52.890 شیانگ 00:42:57.000 --> 00:43:27.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:27.024 --> 00:45:27.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.