WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:30.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.274 --> 00:01:35.214 [خواهرانگی] 00:01:35.214 --> 00:01:37.734 [قسمت 13] 00:01:39.164 --> 00:01:40.394 [هتل الهه شینگ ژو] 00:01:40.414 --> 00:01:42.134 با فرماندار دوستین 00:01:42.494 --> 00:01:48.494 اگه لو شوچیائو رو تنبیه کنین میشه پول رو نجات داد 00:01:49.894 --> 00:01:51.054 چه بی رحم 00:01:51.733 --> 00:01:52.733 اشکالی نداره؟ 00:01:54.054 --> 00:01:54.733 بی رحم؟ 00:01:55.604 --> 00:01:57.054 خونه اتون رو به آتیش کشید 00:01:57.254 --> 00:01:58.384 چون میخواست خاکسترتون کنه مگه نه؟ 00:01:58.894 --> 00:02:01.970 واسه اینجور آدما مهربون نباشین 00:02:04.004 --> 00:02:05.054 منم مشکوک شدم 00:02:05.174 --> 00:02:06.814 که لو شوچیائو پشت این قضیه باشه 00:02:07.054 --> 00:02:08.814 اما کسی رو که آتیش سوزی رو راه انداخته گیر ننداختم 00:02:09.334 --> 00:02:10.784 مشکوک شدن بهش فایده نداره 00:02:14.174 --> 00:02:15.423 فکر کنم 00:02:16.804 --> 00:02:19.110 بدونم کی آتیش سوزی رو به پا کرد 00:02:20.854 --> 00:02:22.344 یه لات از باند پادشاه اژدها 00:02:22.854 --> 00:02:23.734 خیلی مشکوکه 00:02:24.734 --> 00:02:27.427 چرا به پلیس گزارش نمیدی که دستگیرش کنن؟ 00:02:27.734 --> 00:02:28.894 وقتی به شدت ازش بازجویی کنن 00:02:29.174 --> 00:02:30.174 مجبور میشه اعتراف کنه 00:02:31.214 --> 00:02:32.054 و بعد میتونه 00:02:32.604 --> 00:02:33.734 به لوشوچیائو برسونتمون 00:02:34.734 --> 00:02:36.424 و اون موقع نه تنها سی درصد پول ساختمون 00:02:36.774 --> 00:02:37.904 حتی هزینه بازسازی خونه قدیمی 00:02:38.534 --> 00:02:40.916 رو هم خاندان لو میده 00:02:41.404 --> 00:02:42.174 ارباب جوان یو 00:02:42.854 --> 00:02:44.424 خیلی تیزی 00:02:45.494 --> 00:02:46.604 به پلیس گفتم که 00:02:46.604 --> 00:02:49.382 جستجو درمورد آتیش سوزی رو مختومه کنه 00:02:52.324 --> 00:02:53.254 خوبه 00:02:53.574 --> 00:02:54.534 خانم نان لان خیلی بخشنده این 00:02:55.054 --> 00:02:57.054 تعجبی نداره که انقدر توی شینگ ژو مشهورین 00:03:05.294 --> 00:03:06.094 رییس یو شی شیانگ 00:03:06.204 --> 00:03:06.934 چیکار میتونم براتون انجام بدم؟ 00:03:08.254 --> 00:03:09.494 اومدم اویانگ تیان چینگ رو ببینم 00:03:11.884 --> 00:03:12.454 بله چشم 00:03:16.374 --> 00:03:16.854 تیان چینگ 00:03:17.174 --> 00:03:18.254 رییس جوان می‌خوان ببیننت 00:03:23.333 --> 00:03:25.014 رییس یو شی شیانگ، موضوع چیه؟ 00:03:25.734 --> 00:03:27.134 کار بسه... دنبالم بیا 00:03:27.614 --> 00:03:28.574 کجا داریم میریم؟ 00:03:29.814 --> 00:03:30.374 به خودت نگاه کن 00:03:30.604 --> 00:03:31.204 خیلی کثیفی 00:03:31.204 --> 00:03:32.014 کجا میتونیم بریم؟ 00:03:32.684 --> 00:03:34.560 بیا بریم دفتر کارگاه ساختمونی 00:03:35.204 --> 00:03:36.374 برای چی؟ 00:03:39.004 --> 00:03:42.126 خانم نان لان طرحم رو دید و تنهایی باهام صحبت کرد 00:03:42.294 --> 00:03:43.264 یه تعداد پیشنهاد داد 00:03:43.494 --> 00:03:44.304 باید برات بگمشون 00:03:44.444 --> 00:03:45.784 این خیلی خوبه 00:03:46.254 --> 00:03:47.254 اگه خانم نان لان پیشنهادی داره 00:03:47.254 --> 00:03:48.414 حتما باید درموردش حرف بزنیم 00:03:49.854 --> 00:03:51.894 اما هنوز کارم رو تموم نکردم 00:03:52.214 --> 00:03:53.254 میتونن انجامش بدن 00:03:53.374 --> 00:03:54.534 نه رییس یو شی شیانگ 00:03:54.814 --> 00:03:56.504 شال قرمزا قوانین خودشون رو داره 00:03:57.174 --> 00:03:59.292 اگه کمتر کار کنم اون موقع خواهرام مجبورن بیشتر کار کنن 00:03:59.894 --> 00:04:01.990 بعد از اینکه کارم تموم شد میام پیشتون 00:04:04.844 --> 00:04:05.134 باشه 00:04:05.774 --> 00:04:06.494 تنها بیا 00:04:25.244 --> 00:04:26.104 بزار کمکت کنم 00:04:31.414 --> 00:04:33.064 لو شوچیائو 00:04:33.374 --> 00:04:35.144 یه بازنده ای 00:04:35.814 --> 00:04:38.142 گذاشتی نان لان بهمون رو دست بزنه 00:04:38.534 --> 00:04:39.054 مادر 00:04:40.054 --> 00:04:42.104 مگه نان لان یه زن عادیه؟ 00:04:42.574 --> 00:04:44.184 خوب میدونه چطور از جادو استفاده کنه 00:04:44.934 --> 00:04:47.469 علاوه براین، شرکت خاندان لو توی دستای منه 00:04:48.294 --> 00:04:49.534 اما چقدر پول دارم؟ 00:04:50.134 --> 00:04:51.344 نان لان خیلی ثروتمنده 00:04:51.684 --> 00:04:54.420 خیلی سخته که بهش رو دستش بزنیم 00:04:54.694 --> 00:04:56.553 تاحالا بازنده ای مثلت رو ندیده بودم 00:04:57.534 --> 00:04:59.334 چرخوندن یه تجارت سخته 00:05:00.124 --> 00:05:02.264 مگه پدربزرگت از صفر شروع نکرد؟ 00:05:02.694 --> 00:05:05.294 پدرت کلی ضرر کرد 00:05:05.764 --> 00:05:07.134 اما بعدا کلی پول بدست آورد 00:05:07.444 --> 00:05:09.927 وقتی اولین بار اومدیم به شینگ ژو 00:05:09.934 --> 00:05:11.334 خاندان لو از غریبه ها زخم خورد 00:05:11.444 --> 00:05:12.404 پدرت به شدت مریض بود 00:05:12.404 --> 00:05:16.285 شولین ورق رو برگردوند و شرکت به کار انداخت 00:05:16.334 --> 00:05:18.831 شرکت رو تبدیل به بزرگترین شرکت ساختمونی شینگ ژو کرد 00:05:18.844 --> 00:05:20.144 یادت رفته؟ 00:05:21.214 --> 00:05:21.894 نه 00:05:23.054 --> 00:05:23.504 خب 00:05:23.974 --> 00:05:25.294 فایده سرزنش کردنم چیه؟ 00:05:26.164 --> 00:05:26.934 پدربزرگم 00:05:27.294 --> 00:05:28.054 پدرم 00:05:28.684 --> 00:05:29.514 و برادر بزرگم 00:05:29.514 --> 00:05:31.788 همشون آدمای بزرگی توی تجارتن 00:05:32.374 --> 00:05:33.934 یه بازنده ام، آره؟ 00:05:35.094 --> 00:05:35.934 به دست گرفتن 00:05:35.934 --> 00:05:38.344 همچین تجارت مهمی 00:05:38.364 --> 00:05:40.490 پاهامو ضعیف میکنه مچ هامو ضعیف میکنه 00:05:40.644 --> 00:05:41.574 و شونه هامو دچار ضعف میکنه 00:05:41.894 --> 00:05:42.854 دیگه نمیتونم طاقت بیارم 00:05:43.294 --> 00:05:46.690 چرا از شوتینگ نمیخوای تا کارمون رو بچرخونه؟ 00:05:48.214 --> 00:05:50.094 خانم هوانگ، از شوتینگ بخواه بیاد اینجا 00:05:50.764 --> 00:05:52.334 میترسم نتونه بیاد 00:05:52.534 --> 00:05:53.214 چرا؟ 00:05:53.454 --> 00:05:56.432 ارباب شوتینگ دیشب با دوستانشون رفتن بیرون که بنوشن 00:05:56.694 --> 00:05:57.744 تموم شب رو بیرون بودن 00:05:58.413 --> 00:06:00.574 تقریبا ظهر شده بود که برگشتن 00:06:01.044 --> 00:06:02.344 و خیلی بوی الکل میدادن 00:06:02.974 --> 00:06:04.694 براشون سوپ درست کردم که خماریشون بپره 00:06:04.934 --> 00:06:06.734 بلافاصله بعد از خوردنش خوابشون برد 00:06:06.974 --> 00:06:08.214 میترسم نمیتونم بیدارشون کنم 00:06:10.014 --> 00:06:12.464 بزاریم شوتینگ تجارت رو به دست بگیره؟ 00:06:14.134 --> 00:06:15.694 میخوام بنوشم 00:06:15.694 --> 00:06:16.334 تفریح کنم و هر روز خوش بگذرونم 00:06:17.174 --> 00:06:18.294 کی دلش میخواد این شرکتو بچرخونه؟ 00:06:18.684 --> 00:06:19.414 به هر حال 00:06:19.854 --> 00:06:20.734 موقعی که از بانک پول گرفتیم 00:06:20.734 --> 00:06:21.934 در واقع برای خونه مون وام گرفتیم 00:06:22.214 --> 00:06:25.146 اگه نگران نیستین که در خونه رو تخته کنن 00:06:25.294 --> 00:06:26.494 باهاش مشکلی ندارم 00:06:26.934 --> 00:06:27.694 مردک پست فطرت 00:06:28.534 --> 00:06:29.854 فقط پول میخوای، درسته؟ 00:06:30.574 --> 00:06:31.534 بهت میدم 00:06:32.254 --> 00:06:33.774 شرکت خاندان لو نباید ورشکست بشه 00:06:34.534 --> 00:06:38.183 اگه قراره ببازیم نباید به نان لان ببازیم 00:06:38.884 --> 00:06:39.214 باشه مادر 00:06:40.124 --> 00:06:41.334 اگه که بهم پول بدین 00:06:41.534 --> 00:06:43.413 حتما بهتون کمک میکنم شرکت رو بچرخونین 00:06:46.214 --> 00:06:46.854 باشه 00:06:47.814 --> 00:06:48.894 منتظر باش 00:06:55.734 --> 00:06:56.254 شوچیائو 00:06:57.134 --> 00:07:01.027 چیزایی که مادر گفتن رو جدی نگیر 00:07:02.004 --> 00:07:03.574 از وقتی بچه بودم سرزنش میشدم 00:07:03.814 --> 00:07:04.614 بهش عادت دارم 00:07:04.924 --> 00:07:07.054 تا وقتی بهم پول بده عصبانی نمیشم 00:07:08.894 --> 00:07:11.940 بعدا به نان لان زنگ بزن 00:07:13.614 --> 00:07:15.014 به نان زنگ بزنم؟ 00:07:15.844 --> 00:07:16.554 که چی بگم؟ 00:07:17.934 --> 00:07:19.874 بهش بگو خاندان لو میخواد 00:07:19.874 --> 00:07:22.199 ساختمون رو باهاشون بسازه 00:07:22.364 --> 00:07:23.904 الان رییس بزرگه 00:07:24.684 --> 00:07:25.854 اگه میخواد کار رو 00:07:26.094 --> 00:07:27.264 بخوابونه ازش حمایت میکنیم 00:07:27.494 --> 00:07:28.414 مهم نیست که چقدر 00:07:28.884 --> 00:07:29.694 کار رو بخوابونه 00:07:31.934 --> 00:07:33.534 ایده خوبیه 00:07:34.964 --> 00:07:36.304 اینجوری آزارش میدم؟ 00:07:47.934 --> 00:07:48.704 رییس یو شی شیانگ 00:07:54.084 --> 00:07:54.934 رییس یو شی شیانگ 00:07:55.774 --> 00:07:57.134 اینجام، بیا تو 00:08:05.174 --> 00:08:06.134 میبخشین رییس یو شی شیانگ 00:08:06.134 --> 00:08:08.029 مزاحمتون شدم؟ 00:08:08.254 --> 00:08:08.864 اشکالی نداره 00:08:09.494 --> 00:08:09.854 بشین 00:08:11.454 --> 00:08:12.974 بیرون منتظر تون میمونم 00:08:13.374 --> 00:08:13.934 نرو 00:08:16.734 --> 00:08:17.294 بگیر بشین 00:08:17.414 --> 00:08:18.134 یکم آب برات میارم 00:08:21.534 --> 00:08:21.854 باشه 00:08:29.334 --> 00:08:29.694 بفرما 00:08:31.084 --> 00:08:31.534 ممنون 00:08:35.134 --> 00:08:36.014 اویانگ تیان چینگ 00:08:37.134 --> 00:08:38.134 باید چی بهت بگم؟ 00:08:38.774 --> 00:08:39.374 خب 00:08:39.774 --> 00:08:41.024 باهوش به نظر میرسی 00:08:41.494 --> 00:08:42.734 اما چرا فکر میکنم یکم احمقی؟ 00:08:45.404 --> 00:08:46.854 یادت میاد 00:08:47.214 --> 00:08:50.049 توی همین اتاق بود که ازت خواستم سرکارگر باشی 00:08:53.534 --> 00:08:54.814 از لطفتون ممنونم 00:08:56.254 --> 00:08:58.570 چرا باید از یه زن بخوام که مسئول باشه؟ 00:09:00.614 --> 00:09:01.774 چون ازت خوشم میاد 00:09:05.174 --> 00:09:06.224 یه ارباب جوونم 00:09:06.894 --> 00:09:08.014 هر روز توی کارگاهم 00:09:09.414 --> 00:09:11.574 اگه سرکارگر بشی دیگه لازم نیست 00:09:11.574 --> 00:09:12.574 هر روز کار سنگین بکنی 00:09:12.924 --> 00:09:13.954 میتونی فقط توی این اتاق بمونی 00:09:13.954 --> 00:09:14.734 و ازم مراقبت کنی 00:09:18.364 --> 00:09:19.294 رییس یو شی شیانگ 00:09:21.524 --> 00:09:23.134 آنقدر این حرفا رو نزنین 00:09:23.294 --> 00:09:24.274 مگه ازم نخواسته بودین درمورد 00:09:24.274 --> 00:09:25.454 طرح حرف بزنیم؟ 00:09:26.414 --> 00:09:27.904 بیاین درموردش بحث کنیم 00:09:28.044 --> 00:09:29.584 خانم نان لان چی گفت؟ 00:09:32.294 --> 00:09:33.014 طرح 00:09:34.494 --> 00:09:35.484 در خصوص طرح، حتی اگه بهت بگم 00:09:35.484 --> 00:09:36.704 هم نمیفهمی 00:09:37.654 --> 00:09:38.094 راستی 00:09:38.764 --> 00:09:39.464 یادم رفت بهت بگم 00:09:39.854 --> 00:09:42.648 خانم نان لان مسئولیت کار رو بهم سپرده 00:09:43.694 --> 00:09:44.814 با بودنم 00:09:44.974 --> 00:09:46.184 چیزی اشتباه پیش نمیره 00:09:47.294 --> 00:09:48.374 اونجوری بهم نگاه نکن 00:09:49.484 --> 00:09:50.854 ازت ندزدیدمش 00:09:51.854 --> 00:09:52.294 درباره اش فکر کن 00:09:52.644 --> 00:09:53.454 این مسئولیت خیلی مهمیه 00:09:54.454 --> 00:09:56.334 فقط یه شال قرمزی، چجوری میخوای کار رو تموم کنی؟ 00:09:57.654 --> 00:09:58.584 درباره اش فکر کردم 00:09:58.854 --> 00:09:59.694 اگه به خاطرت نبود 00:10:00.094 --> 00:10:00.724 این فرصت رو نداشتم تا 00:10:00.724 --> 00:10:01.574 خانم نان لان رو ببینم 00:10:02.724 --> 00:10:04.154 مقداری از پول رو بهت میدم 00:10:04.154 --> 00:10:04.814 بالاخره از این کار دارم پول در میارم 00:10:05.444 --> 00:10:06.494 به عنوان دستخوش بهش نگاه کن 00:10:08.334 --> 00:10:09.774 چی میگین؟ 00:10:13.374 --> 00:10:14.904 واضح و روشن گفتم 00:10:15.414 --> 00:10:16.734 چرا نمیفهمی؟ 00:10:21.614 --> 00:10:22.504 خب 00:10:23.294 --> 00:10:24.654 روستایی هستی 00:10:25.494 --> 00:10:26.334 پول نداری 00:10:26.534 --> 00:10:27.494 جهیزیه نداری 00:10:28.414 --> 00:10:29.974 چجوری میخوای با یکی از افراد خاندان یو ازدواج کنی؟ 00:10:31.254 --> 00:10:31.894 کمکت میکنم 00:10:32.734 --> 00:10:33.694 کمکت میکنم پول در بیاری 00:10:34.214 --> 00:10:35.014 و بعد پول جهیزیه ات رو هم داری 00:10:36.814 --> 00:10:37.974 به نظرم زیادی فکر میکنین 00:10:38.414 --> 00:10:40.784 هیچوقت ازتون انتظار ازدواج نداشتم 00:10:41.094 --> 00:10:42.654 لطف تون رو هم نمیخوام 00:10:43.884 --> 00:10:45.489 نمیخوای لطفم رو جبران کنی؟ 00:10:47.374 --> 00:10:48.144 بخوام روراست باشم 00:10:48.934 --> 00:10:50.574 از لحظه ای که با اون تیکه چوب زدیم 00:10:51.214 --> 00:10:53.499 با خودم فکر کردم با بقیه شال قرمزا فرق داری 00:10:53.854 --> 00:10:54.614 جالبه 00:10:55.334 --> 00:10:55.974 باهام ازدواج کن 00:10:56.524 --> 00:10:57.294 بهش فکر کن 00:10:58.294 --> 00:10:59.534 از فردا به بعد 00:10:59.884 --> 00:11:02.358 خواهرات خانم رییس صدات میزنن 00:11:02.774 --> 00:11:03.774 عجب فرصت خوبی 00:11:04.924 --> 00:11:05.734 خب 00:11:06.014 --> 00:11:07.783 واقعا دختر خوشگلی نیستی 00:11:08.214 --> 00:11:09.494 فقط خوش شانسی 00:11:10.054 --> 00:11:12.534 بعد از ازدواج باهام دیگه لازم نیست 00:11:12.534 --> 00:11:13.854 زیر خورشید و جلوی باد باشی 00:11:14.094 --> 00:11:15.534 و دیگه نمیخواد جون بکنی و اون سال قرمز زشت رو 00:11:15.974 --> 00:11:17.174 هر روز سرکنی 00:11:17.174 --> 00:11:18.174 دیوونه شدی؟ 00:11:18.494 --> 00:11:19.214 از سر راهم برو کنار 00:11:21.174 --> 00:11:22.094 فکر میکردم به شینگ ژو میاین 00:11:22.214 --> 00:11:23.094 تا پول در بیارین 00:11:24.134 --> 00:11:25.054 اما میخواین 00:11:25.524 --> 00:11:27.134 با یه مرد ثروتمند ازدواج کنین درسته؟ 00:11:27.454 --> 00:11:28.374 زود باش خودت رو بهم بچسبون 00:11:28.374 --> 00:11:29.094 منتظر چی هستی؟ 00:11:29.614 --> 00:11:30.554 اگه عاشق یکی دیگه بشم 00:11:30.554 --> 00:11:31.464 دیگه فرصتی نداری 00:11:35.164 --> 00:11:36.904 کمک کمک 00:11:37.244 --> 00:11:38.014 -هرچقدر جیغ بکشی مهم نیست -کمک 00:11:38.014 --> 00:11:38.654 هیچکس برای نجاتت نمیاد 00:11:40.414 --> 00:11:41.494 کمک 00:11:42.294 --> 00:11:43.334 کمک 00:11:43.564 --> 00:11:44.904 کمک 00:11:45.094 --> 00:11:46.454 - دیگه یه دختر کوچولو نیستی -کمک 00:11:46.774 --> 00:11:47.844 جرات داری بگی هیچوقت 00:11:47.844 --> 00:11:48.734 رویای داشتنم رو ندیدی؟ 00:11:50.254 --> 00:11:51.204 - خوش قیافه ترین -بزار برم 00:11:51.204 --> 00:11:52.294 مرد شینگ ژوام 00:11:52.814 --> 00:11:54.014 یه دهاتی هستی 00:11:54.174 --> 00:11:55.454 برات دستشویی ساختم 00:11:55.894 --> 00:11:57.374 با ریکشام رسوندمت خونه 00:11:57.814 --> 00:11:58.604 جرات داری بگی اونی شبا وقتی 00:11:58.604 --> 00:11:59.854 میخوابیدی بهش فکر میکردی،نیستم؟؟ 00:12:00.254 --> 00:12:02.174 کمک کمک 00:12:02.174 --> 00:12:03.184 نمیخوای همکاری کنی نه؟ 00:12:03.494 --> 00:12:06.009 میدونم اون پست فطرت دنبالت بوده 00:12:06.284 --> 00:12:07.734 میخوای خودت رو تقدیمش کنی اره؟ 00:12:08.094 --> 00:12:08.974 بهت که دست بزنه 00:12:09.294 --> 00:12:10.174 به گند کشیده میشی 00:12:10.174 --> 00:12:10.774 و دیگه کسی نمیخوادت 00:12:11.694 --> 00:12:12.424 واضح دیدی؟ 00:12:12.604 --> 00:12:13.374 تیان چینگ اینجاست؟ 00:12:13.374 --> 00:12:14.174 غیر ممکنه 00:12:14.684 --> 00:12:15.644 به شیانگ گفتم 00:12:15.644 --> 00:12:16.554 تیان چینگ زنمه 00:12:16.554 --> 00:12:17.694 چطور تونست گولش بزنه؟ 00:12:17.694 --> 00:12:18.744 برو یه نگاه به خودت بنداز 00:12:20.454 --> 00:12:22.054 کمک 00:12:22.444 --> 00:12:23.494 بزار برم 00:12:24.414 --> 00:12:25.174 بزار برم 00:12:25.574 --> 00:12:27.094 کمک 00:12:33.774 --> 00:12:34.334 حالت خوبه؟ 00:12:40.124 --> 00:12:40.654 پاشو 00:12:45.164 --> 00:12:46.094 بسه کافیه 00:12:47.814 --> 00:12:48.654 میخواست بهت تجاوز کنه 00:12:49.054 --> 00:12:50.064 امروز میکشمش 00:12:50.934 --> 00:12:52.494 کوانگ های شنگ،بسه 00:12:53.124 --> 00:12:54.374 پسرعمه 00:12:54.574 --> 00:12:55.414 اومدم که طرح ها رو ببینم 00:12:55.814 --> 00:12:56.814 پس اینجوری طرح ها رو میبینی؟ 00:12:57.614 --> 00:12:58.174 پسرعمه 00:12:58.654 --> 00:12:59.064 کار خودش بود 00:12:59.884 --> 00:13:00.654 اغوام کرد 00:13:01.214 --> 00:13:01.824 اغوام کرد 00:13:18.334 --> 00:13:18.894 عزیزم 00:13:23.004 --> 00:13:23.894 ببخشید 00:13:27.334 --> 00:13:27.814 های 00:13:28.244 --> 00:13:29.614 خیلی احمقه 00:13:30.124 --> 00:13:30.894 برو بهش برس 00:13:31.164 --> 00:13:32.704 بزار اشتباهش رو قبول کنه 00:13:33.534 --> 00:13:35.298 زن برادرت حسابی ناراحته 00:13:35.334 --> 00:13:36.124 اگه جلوی چشمش باشم 00:13:36.124 --> 00:13:36.974 بیشتر خجالت میکشه 00:13:37.884 --> 00:13:38.974 خوب همینجوری دنبالش کنیم؟ 00:13:39.134 --> 00:13:41.104 مگه اشتباهی کردی؟ 00:13:41.284 --> 00:13:41.944 منظورت چیه؟ 00:13:42.614 --> 00:13:43.554 زن برادرت کار اشتباهی کرد؟ 00:13:43.554 --> 00:13:44.934 معلومه 00:13:45.484 --> 00:13:47.717 نزدیک بود یو شی شیانگ بهش تجاوز کنه 00:13:47.734 --> 00:13:49.334 چرا هنوزم میخوایش؟ 00:13:49.614 --> 00:13:51.134 احمق، داری چی میگی؟ 00:13:51.414 --> 00:13:52.894 تقصیر یو شی شیانگ یود 00:13:53.334 --> 00:13:55.486 اگه میخواست چرا جیغ میزد؟ 00:13:57.444 --> 00:13:58.254 باشه 00:13:59.014 --> 00:13:59.734 هیچ کار بدی نکرده 00:14:00.164 --> 00:14:00.894 تقصیر منه 00:14:02.374 --> 00:14:02.944 های 00:14:03.574 --> 00:14:04.454 هنوز هیچی نخوردیم 00:14:05.614 --> 00:14:06.544 اون وامونده رو کنترل کن 00:14:07.324 --> 00:14:08.444 شینگ ژو الان امن نیست 00:14:08.444 --> 00:14:09.264 و هوا هم خیلی تاریکه 00:14:09.814 --> 00:14:11.014 باید مواظبش باشم 00:14:12.214 --> 00:14:12.774 باید تا خونه دنبالش برم 00:14:13.844 --> 00:14:14.564 خودت تا خونه برو دنبالش 00:14:14.564 --> 00:14:15.254 دارم از گشنگی میمیرم 00:14:33.574 --> 00:14:34.014 تیان چینگ 00:14:48.774 --> 00:14:49.424 تیان چینگ 00:14:55.244 --> 00:14:55.574 تیان چینگ 00:14:58.574 --> 00:14:59.324 برگشتی 00:14:59.324 --> 00:15:00.214 غذا خوردی؟ 00:15:03.494 --> 00:15:04.614 دارم باهات حرف میزنما 00:15:06.414 --> 00:15:07.574 چرا حواست نیست؟ 00:15:39.564 --> 00:15:40.774 یکم غذا برات نگه داشتم 00:15:41.414 --> 00:15:42.174 بخور 00:15:44.094 --> 00:15:44.734 نه 00:15:47.854 --> 00:15:49.304 خوب میمونم و باهات حرف میزنم 00:15:54.894 --> 00:15:55.934 چیشده؟ 00:16:29.454 --> 00:16:30.064 غذاتو خوردی؟ 00:16:30.334 --> 00:16:30.774 ممنونم 00:16:30.894 --> 00:16:31.494 دوباره بیاین 00:16:42.254 --> 00:16:42.694 آقا 00:16:43.374 --> 00:16:44.404 خیلی وقته که رشته اتون تموم شده 00:16:44.404 --> 00:16:45.084 ولی هنوز اینجایین 00:16:45.084 --> 00:16:45.694 منتظر کسی هستین؟ 00:16:45.964 --> 00:16:46.614 اره 00:16:46.894 --> 00:16:47.504 منتظر کی؟ 00:16:48.054 --> 00:16:48.984 اونی که میخوام ببینم 00:16:49.564 --> 00:16:50.054 هنوز 00:16:50.574 --> 00:16:51.454 بیرون نیومده 00:16:54.014 --> 00:16:55.774 لینگ از شال قرمزا رو خوب میشناسم 00:16:56.284 --> 00:16:58.643 چطوره ازش بخوام صداش صدا کنه تا ببینینش؟ 00:16:58.854 --> 00:16:59.264 نمیخواد 00:17:00.014 --> 00:17:00.774 به هر حال که بیکارم 00:17:01.054 --> 00:17:02.254 میتونم بمونم و وقت بگذرونم 00:17:08.574 --> 00:17:09.094 داری بیرون میری؟ 00:17:37.014 --> 00:17:38.094 ایستگاه پلیس؟ 00:17:39.014 --> 00:17:40.164 روزنامه گزارش داده بود 00:17:40.164 --> 00:17:41.334 خونه قدیمی خانم نان لان 00:17:41.334 --> 00:17:42.614 از هتل الهه 00:17:42.974 --> 00:17:45.054 چند روز پیش آتیش گرفته 00:17:45.294 --> 00:17:47.334 میگن آتیش سوزی عمدی بوده 00:17:48.534 --> 00:17:49.064 و میدونم 00:17:49.644 --> 00:17:51.054 کی این آتیش رو به پا کرده 00:17:55.964 --> 00:17:56.894 آقا، یه کاسه بیشتر بهم بدید 00:17:57.334 --> 00:17:58.054 باشه 00:18:06.294 --> 00:18:06.774 بفرما 00:18:07.214 --> 00:18:08.494 چقدر به چاقالو و خانم چی بدهکاری؟ 00:18:08.694 --> 00:18:09.694 چرا پول غذات رو نمیدی؟ 00:18:09.934 --> 00:18:10.854 عین خودتم 00:18:11.374 --> 00:18:12.184 پول مول 00:18:12.564 --> 00:18:13.024 ندارم 00:18:13.654 --> 00:18:14.814 چون بزدلی 00:18:17.254 --> 00:18:18.254 بهت گفته باشم 00:18:18.414 --> 00:18:19.574 همسایه های قدیمیمن 00:18:19.774 --> 00:18:20.824 سعی نکن اینجا غذای مفت بخوری 00:18:25.164 --> 00:18:26.374 چاقالو خانم چی 00:18:26.774 --> 00:18:28.096 چقدر بهتون بدهکاره؟ 00:18:28.214 --> 00:18:29.134 بهم بگین 00:18:29.494 --> 00:18:30.904 همش رو میدم 00:18:34.004 --> 00:18:34.534 عجله ای نیست 00:18:35.734 --> 00:18:37.563 کاریه که یه برادر باید انجام بده 00:18:37.694 --> 00:18:38.694 یه بشقاب دیگه گوشت آبپز 00:18:38.934 --> 00:18:39.654 و یه کوزه شراب 00:18:48.774 --> 00:18:50.094 های، یکم بنوش 00:18:50.294 --> 00:18:50.934 عصبانی نباش 00:18:54.694 --> 00:18:55.014 های 00:18:55.454 --> 00:18:56.944 دیگه نمیتونیم بخوریم، بیا بدوییم 00:18:57.694 --> 00:18:58.424 چرا؟ 00:18:58.894 --> 00:18:59.654 پشت سرت رو ببین 00:19:07.814 --> 00:19:08.534 های، بدو 00:19:08.534 --> 00:19:09.524 اگه فرار نکنیم دیر میشه 00:19:09.524 --> 00:19:10.734 های، فرارکن 00:19:13.484 --> 00:19:14.174 نه. های 00:19:14.174 --> 00:19:14.734 فرارکن 00:19:14.734 --> 00:19:15.574 فرارکن 00:19:36.814 --> 00:19:37.944 موشای کثیف 00:19:44.604 --> 00:19:45.614 سلام، آقا 00:19:46.284 --> 00:19:47.384 بابت زحمتتون ممنون 00:19:47.894 --> 00:19:48.494 مهمون باشین 00:19:49.004 --> 00:19:49.774 بفرمایید، بفرمایید 00:19:50.254 --> 00:19:51.294 الان چی شد؟ 00:19:52.214 --> 00:19:53.774 پرسید الان چی شد؟ 00:19:55.014 --> 00:19:56.004 ادمای 00:19:56.004 --> 00:19:56.734 پست فطرتین 00:19:57.534 --> 00:19:59.144 هر روز میان و دردسر درست میکنن 00:19:59.254 --> 00:20:02.354 اگه بعدا دیدینشون همشون رو دستگیر کنین 00:20:07.524 --> 00:20:09.422 مردی 00:20:10.094 --> 00:20:10.774 به اسم کوانگ های شنگ میشناسی؟ 00:20:12.174 --> 00:20:12.824 اره 00:20:13.774 --> 00:20:14.454 خودمم 00:20:14.774 --> 00:20:15.764 کوانگ های شنگ صدام نکنین 00:20:15.764 --> 00:20:16.774 بهم بگین های 00:20:17.294 --> 00:20:18.014 کوانگ های شنگ هستی؟ 00:20:19.574 --> 00:20:20.454 همه میشناسنم 00:20:21.244 --> 00:20:22.134 -اره -اره 00:20:22.134 --> 00:20:22.734 درسته 00:20:29.094 --> 00:20:29.894 چرا دستگیرم میکنین؟ 00:20:30.374 --> 00:20:31.324 کاری نکردم 00:20:31.324 --> 00:20:32.074 چرا دستگیرم میکنین؟ 00:20:32.074 --> 00:20:33.224 آقا آقا 00:20:33.814 --> 00:20:34.574 های 00:20:42.654 --> 00:20:43.104 وای، نه 00:20:43.574 --> 00:20:44.094 تکون نخورین 00:20:47.334 --> 00:20:47.854 تکون نخورین 00:20:49.014 --> 00:20:50.094 برادرا برادرا 00:20:51.004 --> 00:20:51.814 نکشینمون 00:20:54.164 --> 00:20:55.704 هو اتهاماتو قبول نکرد 00:20:57.014 --> 00:20:57.784 نه قبول نکرد 00:20:58.654 --> 00:21:00.054 شش نفر رو پیدا کردم 00:21:01.174 --> 00:21:02.334 قسم خوردن 00:21:03.734 --> 00:21:04.614 هیچی به پلیس نگفتن 00:21:05.774 --> 00:21:08.311 پس چرا پلیس های رو دستگیر کرده؟ 00:21:08.734 --> 00:21:10.384 داشتم فکر میکردم 00:21:13.014 --> 00:21:14.454 به خاطر همون قضیه است؟ 00:21:24.404 --> 00:21:25.334 آتیش سوزی؟ 00:21:29.774 --> 00:21:31.574 خوب انجامش دادن 00:21:31.894 --> 00:21:32.734 کس دیگه ای نمیدونه 00:21:35.054 --> 00:21:36.164 میترسم یه شال قرمز 00:21:36.164 --> 00:21:37.054 به اسم او یانگ تیان چینگ 00:21:38.334 --> 00:21:39.304 بدونه 00:21:39.964 --> 00:21:40.774 شال قرمز؟ 00:21:41.644 --> 00:21:42.344 تقصیر منه 00:21:43.054 --> 00:21:43.974 اگه میدونستم 00:21:44.894 --> 00:21:46.721 توی بیمارستان میکشتمش 00:21:47.964 --> 00:21:48.534 برادر 00:21:48.804 --> 00:21:49.964 یه کاری کن 00:21:49.964 --> 00:21:51.184 از دوستات یه لطفی بخواه 00:21:51.414 --> 00:21:52.454 مهم نیست چقدر هزینه میبره 00:21:52.694 --> 00:21:53.854 بیا اول های رو برگردونیم 00:21:59.014 --> 00:22:00.374 اگه به این دلیل بازداشت شده باشه 00:22:01.534 --> 00:22:02.974 نمیتونیم نجاتش بدیم 00:22:05.574 --> 00:22:06.704 حتی فرماندار هم 00:22:07.014 --> 00:22:08.454 دوست نان لانه 00:22:09.934 --> 00:22:10.814 و فرمانده پلیس هم 00:22:11.084 --> 00:22:12.894 مهمون دائم هتل الهه است 00:22:16.254 --> 00:22:17.254 وای نه 00:22:18.734 --> 00:22:21.067 میترسم درگیر بشیم 00:22:22.774 --> 00:22:24.614 پلیس بی رحمه 00:22:25.894 --> 00:22:27.104 های قبلا یه بارم زندان نرفته 00:22:28.414 --> 00:22:29.574 میترسم خیلی دووم نیاره 00:22:32.724 --> 00:22:33.214 خواهر 00:22:33.654 --> 00:22:34.414 برو و وسایلت رو جمع کن 00:22:35.444 --> 00:22:36.344 بیا بریم مالاکا 00:22:36.574 --> 00:22:37.304 تا جلب توجه نکنیم 00:22:37.814 --> 00:22:38.664 فرار کنیم؟ 00:22:39.494 --> 00:22:40.254 اگه میخوای فرار کن 00:22:41.254 --> 00:22:42.254 اگه های نجات پیدا نکنه 00:22:42.654 --> 00:22:43.704 اصلا شینگ ژو رو ترک نمیکنم 00:22:55.844 --> 00:22:56.694 های 00:22:57.494 --> 00:22:58.454 تسلیم شو 00:22:59.694 --> 00:23:00.924 کی ازت خواست که همچین کاری بکنی ؟ 00:23:00.924 --> 00:23:02.184 بهم بگو 00:23:02.534 --> 00:23:03.894 هیچکس 00:23:04.334 --> 00:23:05.054 خب 00:23:05.894 --> 00:23:07.294 فقیری 00:23:07.804 --> 00:23:09.324 حتی نمیتونی 00:23:09.324 --> 00:23:10.334 از در هتل الهه رد بشی 00:23:10.564 --> 00:23:12.504 چه خصومتی با خانم نان لان داری؟ 00:23:13.534 --> 00:23:14.214 هیچ ربطی بهت نداره 00:23:15.654 --> 00:23:16.014 رفیق 00:23:16.894 --> 00:23:18.294 اینکارو واسه خوبی خودت میکنم 00:23:19.134 --> 00:23:19.774 میدونم 00:23:20.374 --> 00:23:21.964 ثروتمندا ازت خواستن 00:23:21.964 --> 00:23:23.224 همچین کاری بکنی 00:23:24.054 --> 00:23:25.214 اگه بهم بگی 00:23:25.684 --> 00:23:27.184 تا فرمانده پلیس یکم ازش سود کنه 00:23:27.934 --> 00:23:30.142 دیگه لازم نیست زجر بکشی 00:23:30.774 --> 00:23:32.054 آتیش رو خودم راه انداختم 00:23:33.734 --> 00:23:34.814 کسی بهم دستور نداده 00:23:36.534 --> 00:23:37.304 اگه بازم لجبازی کنی 00:23:37.934 --> 00:23:39.654 تیربارون میشی 00:23:42.814 --> 00:23:44.254 یه گنده لاتم 00:23:45.204 --> 00:23:47.054 نمیتونم به برادرام خیانت کنم 00:23:47.694 --> 00:23:48.334 قوانین رو میدونم 00:23:51.774 --> 00:23:52.934 میخواد بمیره 00:24:04.964 --> 00:24:06.814 این وقت صبح چرا اومدی دیدنم؟ 00:24:07.254 --> 00:24:08.534 پلیس همین الان زنگ زد 00:24:08.964 --> 00:24:09.924 عامل آتیش سوزی رو 00:24:09.924 --> 00:24:10.904 دستگیر کردن 00:24:11.454 --> 00:24:12.414 یه آدم بدبخته 00:24:12.854 --> 00:24:14.174 کسی پشتش نیست 00:24:14.644 --> 00:24:15.374 تیربارون میشه 00:24:15.734 --> 00:24:16.854 ازم پرسیدن میخواین 00:24:16.854 --> 00:24:17.974 اعدامش رو ببینین؟ 00:24:18.614 --> 00:24:20.294 کجای اعدام یه آدم جالبه؟(تااینجا) 00:24:21.704 --> 00:24:23.544 اسم عامل آتیش سوزی چیه؟ 00:24:23.934 --> 00:24:24.734 کوانگ های شنگ 00:24:24.854 --> 00:24:25.854 های؟ 00:24:27.094 --> 00:24:28.494 مگه بهشون نگفتم 00:24:28.494 --> 00:24:30.174 تحقیقات رو مختومه کنن؟ 00:24:30.974 --> 00:24:31.654 درسته 00:24:32.724 --> 00:24:35.636 نمیفهمم داره چه اتفاقی میفته 00:24:36.134 --> 00:24:37.294 اگه های نبود 00:24:37.534 --> 00:24:39.064 هر چهارتامون خاکستر شده بودیم 00:24:39.414 --> 00:24:40.854 حتی اگه آتیش رو راه انداخته باشه 00:24:41.124 --> 00:24:41.854 نباید بمیره 00:24:56.814 --> 00:24:57.784 مراقب باشین 00:25:02.494 --> 00:25:03.224 همگی 00:25:03.774 --> 00:25:05.054 بیاین اینجا 00:25:05.054 --> 00:25:06.534 بیاین 00:25:06.694 --> 00:25:08.574 بیاین اینجا 00:25:08.574 --> 00:25:09.054 بیاین 00:25:11.404 --> 00:25:12.134 چه خبره؟ 00:25:12.334 --> 00:25:13.454 چرا خیکی 00:25:14.214 --> 00:25:15.604 خانم نان لان مسئولیت کار رو 00:25:15.604 --> 00:25:16.614 بهم سپرده 00:25:17.414 --> 00:25:18.404 کار کوچیکیه 00:25:18.404 --> 00:25:19.624 نمیتونم بخاطرش هر روز بیام اینجا 00:25:20.694 --> 00:25:21.814 چیانگ به جام حواسش به همه چیز هست 00:25:22.654 --> 00:25:23.534 باشه 00:25:24.534 --> 00:25:25.454 مثل همیشه 00:25:25.974 --> 00:25:27.184 کم کاری نکنین 00:25:27.654 --> 00:25:29.894 به اندازه پولی که میگیرید باید به کار کنین 00:25:30.614 --> 00:25:31.574 اگه 00:25:31.814 --> 00:25:33.084 بفهمم کسی موقع کار 00:25:33.084 --> 00:25:34.454 حقه میزنه... 00:25:35.174 --> 00:25:35.694 وایسا 00:25:37.374 --> 00:25:38.144 مهربونی نمیکنم 00:25:39.174 --> 00:25:40.024 به علاوه، 00:25:40.404 --> 00:25:41.734 اینجا به کارگاه کوچیکه 00:25:41.934 --> 00:25:44.281 یه عالمه شال قرمز اینجان 00:25:44.394 --> 00:25:45.294 میخواین مفت خوری کنین؟ 00:25:45.444 --> 00:25:47.254 درسته که رییس جوان سخاوتمنده 00:25:47.254 --> 00:25:48.724 اما شما 00:25:48.724 --> 00:25:49.634 شال قرمزا 00:25:49.634 --> 00:25:50.854 خجالت نمیکشین؟ 00:25:51.084 --> 00:25:52.044 فقط پونزده تاتون بمونین 00:25:52.044 --> 00:25:52.974 و بقیه تون برن 00:25:54.534 --> 00:25:54.854 چی 00:25:55.774 --> 00:25:57.334 بیاین. چند تاتون بیان بیرون 00:26:01.574 --> 00:26:02.374 موضوع چیه؟ 00:26:02.774 --> 00:26:03.334 خانم نان لان 00:26:03.334 --> 00:26:05.033 کار رو بهم سپرده 00:26:13.364 --> 00:26:14.734 همش یه شال قرمزی 00:26:15.334 --> 00:26:16.494 چطور جرات قبول کار رو داری؟ 00:26:17.334 --> 00:26:18.334 کی همچین اعتماد به نفسی بهت داده؟ 00:26:19.654 --> 00:26:20.324 نمیدونم 00:26:20.324 --> 00:26:21.494 چطور خانم نان لان رو گول زدی 00:26:22.054 --> 00:26:23.034 به خودش مربوطه 00:26:23.034 --> 00:26:23.744 که چطور بخواد تنبیهت کنه 00:26:24.374 --> 00:26:25.254 هیچی حقی ندارم که بخوام بپرسم 00:26:26.134 --> 00:26:26.534 راستی 00:26:27.494 --> 00:26:29.124 دیروز خانم نان لان 00:26:29.124 --> 00:26:30.334 رسما کار رو بهم سپرده 00:26:31.444 --> 00:26:32.884 شنیدم که قابلترین ادم 00:26:32.884 --> 00:26:33.854 توی این کارگاهی 00:26:34.574 --> 00:26:35.814 این فرصتو به 00:26:35.814 --> 00:26:36.614 یکی دیگه بده 00:26:37.694 --> 00:26:39.014 خانم نان لان باهات خوب برخورد میکنه 00:26:39.934 --> 00:26:40.924 دعوتت کرده 00:26:40.924 --> 00:26:42.224 به یه مهمونی 00:26:42.364 --> 00:26:42.694 این چطوره؟ 00:26:43.294 --> 00:26:44.014 اولین نفری باش که میره 00:26:44.454 --> 00:26:45.614 اینطوری کلی پول 00:26:46.054 --> 00:26:46.934 برای خانم نان لان حفظ میشه 00:26:48.484 --> 00:26:49.144 تیان چینگ 00:26:52.574 --> 00:26:53.454 بهش گوش نده 00:26:54.164 --> 00:26:55.464 میرم از خانم نان لان میپرسم 00:26:58.214 --> 00:26:59.294 اویانگ تیان چینگ 00:27:02.124 --> 00:27:03.664 عجله کن رییس شی شیانگ 00:27:06.214 --> 00:27:06.924 عجله کن 00:27:06.924 --> 00:27:07.774 اویانگ تیان چینگ کیه؟ 00:27:09.174 --> 00:27:09.814 اینه 00:27:11.054 --> 00:27:12.094 اویانگ تیانگ چینگم 00:27:12.734 --> 00:27:13.174 تو 00:27:14.054 --> 00:27:14.414 بیا اینجا 00:27:15.364 --> 00:27:16.534 خواهرا، سلاحاتونو بردارین 00:27:17.014 --> 00:27:18.014 باشه 00:27:20.204 --> 00:27:20.904 افراد 00:27:21.174 --> 00:27:22.374 های بخاطر اونه که دستگیر شد 00:27:23.124 --> 00:27:23.934 بکشیدش 00:27:24.294 --> 00:27:25.304 جراتش رو ندارین 00:27:28.574 --> 00:27:30.014 شال قرمزا 00:27:30.774 --> 00:27:32.224 خیلی با هم متحدین 00:27:35.124 --> 00:27:36.664 تیان چینگ تفنگ داره 00:27:36.974 --> 00:27:37.614 خانم چی 00:27:38.014 --> 00:27:38.654 اشکالی نداره 00:27:39.374 --> 00:27:42.586 مطمئنم تو روز روشن نمیکشتن 00:27:42.654 --> 00:27:42.944 تیان چینگ 00:27:43.614 --> 00:27:44.364 آدمایی مثل اینا 00:27:44.364 --> 00:27:45.614 ازت بازخواست نمیکنن 00:27:45.614 --> 00:27:46.304 همین الان برو 00:27:46.654 --> 00:27:47.284 اگه برم، 00:27:47.284 --> 00:27:48.054 توی دردسر میفتین 00:27:48.814 --> 00:27:49.464 برین کنار 00:27:50.684 --> 00:27:52.604 بزار ببینیم باهام چیکار میکنن 00:27:52.734 --> 00:27:54.814 اویانگ تیان چینگ، میخوای بمیری؟ 00:27:55.084 --> 00:27:56.314 برید کنار 00:27:56.314 --> 00:27:57.564 -عقب بکشین -وگرنه میکشمتون 00:27:57.564 --> 00:27:58.304 تیان چینگ 00:27:59.924 --> 00:28:01.224 پس جرات جلو اومدن و حرف زدن داری 00:28:02.004 --> 00:28:03.374 عجیب نیست که های انقدر ازت خوشش میاد 00:28:04.414 --> 00:28:05.094 بهم بگو 00:28:05.854 --> 00:28:07.174 چرا به های خیانت کردی؟ 00:28:08.524 --> 00:28:09.774 های خیلی باهات خوبه 00:28:10.294 --> 00:28:11.334 همین دیروز نجاتت داد 00:28:11.934 --> 00:28:13.094 اما خیلی نمک نشناسی 00:28:13.494 --> 00:28:15.054 مگه وجدان نداری؟ 00:28:15.574 --> 00:28:16.384 چه بلایی سر های اومده؟ 00:28:18.254 --> 00:28:19.164 اویانگ تیان چینگ 00:28:19.164 --> 00:28:20.144 چرا هنوز نقش بازی میکنی؟ 00:28:20.574 --> 00:28:21.334 همون روز که 00:28:21.334 --> 00:28:22.174 توی بیمارستان دیدمت 00:28:24.724 --> 00:28:26.024 اگه خوش قلب نبودم 00:28:26.494 --> 00:28:27.854 باید میمردی 00:28:27.974 --> 00:28:28.784 صبر کن 00:28:29.214 --> 00:28:30.534 چه اتفاقی برای های افتاده؟ 00:28:30.774 --> 00:28:32.654 جیائو، هنوز داره نقش بازی میکنه 00:28:34.364 --> 00:28:37.094 میدونم که نان لان ثروتمنده 00:28:37.374 --> 00:28:38.774 هرچیزی که میخواد رو توی شینگ ژو داره 00:28:39.814 --> 00:28:40.764 به خاطر خودشیرینی براش 00:28:40.764 --> 00:28:45.070 پلیس خیلی زود های رو اعدام میکنه 00:28:48.294 --> 00:28:49.584 مگه زنش نیستی؟ 00:28:51.604 --> 00:28:52.054 خوبه 00:28:52.644 --> 00:28:54.054 قبل از اینکه بمیره ،اول میمیری 00:28:55.334 --> 00:28:55.774 تیان چینگ 00:28:56.094 --> 00:28:56.614 تیان چینگ 00:28:58.814 --> 00:29:00.877 با وجود اینکه نمیدونم چه اتفاقی افتاده 00:29:01.534 --> 00:29:02.734 و به پلیس گزارش ندادم 00:29:03.654 --> 00:29:05.544 اما مسئولیتش رو قبول میکنم 00:29:07.454 --> 00:29:08.614 خواهرامو درگیر ماجرا نکن 00:29:09.014 --> 00:29:10.414 فقط به خودم شلیک کن 00:29:11.704 --> 00:29:12.264 خوبه 00:29:13.174 --> 00:29:14.294 اولین زنی میشی 00:29:15.364 --> 00:29:16.464 که بهش شلیک میکنم 00:29:16.774 --> 00:29:17.724 تیان چینگ. نه 00:29:17.724 --> 00:29:18.534 تیان چینگ 00:29:20.374 --> 00:29:21.014 جیائو 00:29:23.564 --> 00:29:25.574 چرا تفنگت روی پیشونی زنمه؟ 00:29:26.414 --> 00:29:26.894 های 00:29:28.374 --> 00:29:28.864 های 00:29:29.574 --> 00:29:30.454 خودتو مسخره بقیه نکن 00:29:32.334 --> 00:29:32.894 های 00:29:34.454 --> 00:29:35.614 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:29:37.444 --> 00:29:38.414 خوبم 00:29:39.014 --> 00:29:40.704 این شال قرمزه بهت خیانت کرد 00:29:42.044 --> 00:29:42.744 حالا میدونی 00:29:42.854 --> 00:29:43.734 چطور آدمیه 00:29:44.294 --> 00:29:44.854 جیائو 00:29:46.774 --> 00:29:48.014 وقتی خانم نان لان برای نجاتم 00:29:48.014 --> 00:29:48.974 اومد پاسگاه پلیس 00:29:49.454 --> 00:29:50.374 از پلیس پرسید 00:29:51.254 --> 00:29:53.094 پلیس گفت یه مرد گزارشمو داده 00:29:56.374 --> 00:29:57.094 جیائو 00:29:57.974 --> 00:29:59.814 اینجا کارگاه خانم نان لانه 00:30:00.814 --> 00:30:02.214 نباید اینجا دردسر درست کنیم 00:30:03.684 --> 00:30:05.124 خانم نان لان بانوی بهشتیه 00:30:05.124 --> 00:30:06.134 یه الهه است 00:30:06.614 --> 00:30:07.414 علاوه بر اون 00:30:07.884 --> 00:30:08.844 از 00:30:08.844 --> 00:30:09.894 زندان بیرونم آورد 00:30:10.974 --> 00:30:11.744 لطفا 00:30:12.774 --> 00:30:14.024 از اینجا بریم 00:30:14.844 --> 00:30:16.344 و الا اگه خانم نان لان بیاد 00:30:17.124 --> 00:30:18.214 دردسر میشه 00:30:23.934 --> 00:30:24.654 -بیاین بریم -بیاین بریم 00:30:27.104 --> 00:30:27.534 های 00:30:32.374 --> 00:30:33.094 تیان چینگ 00:30:34.214 --> 00:30:35.534 خواهرا 00:30:37.964 --> 00:30:40.174 براتون دردسر درست کردم 00:30:41.174 --> 00:30:41.734 قول میدم 00:30:42.414 --> 00:30:43.574 که برادرام 00:30:43.814 --> 00:30:45.054 و من 00:30:46.694 --> 00:30:48.104 دوباره اینجا دنبال دردسر نیایم 00:30:50.654 --> 00:30:51.934 متاسفم 00:31:00.534 --> 00:31:00.854 بیا بریم 00:31:16.094 --> 00:31:17.414 سلام خانم نان لان 00:31:19.094 --> 00:31:20.614 این دوتا کین؟ 00:31:21.094 --> 00:31:22.124 رییس 00:31:22.124 --> 00:31:23.564 افراد رییس یو شی شیانگ هستیم 00:31:23.564 --> 00:31:24.454 اومدیم 00:31:24.454 --> 00:31:25.304 تا توس مدیریت کارگاه کمک کنیم 00:31:25.774 --> 00:31:26.484 برای مدیریت 00:31:26.484 --> 00:31:27.654 کارگاهم لازمشون دارم؟ 00:31:28.094 --> 00:31:29.504 با هاشون راحت نیستم 00:31:30.174 --> 00:31:31.184 بهشون بگو برن 00:31:32.934 --> 00:31:34.134 شنیدی چی گفتن. برو 00:31:34.974 --> 00:31:36.024 باشه 00:31:38.684 --> 00:31:39.254 خانم نان لان 00:31:39.574 --> 00:31:40.214 طبق چیزی که بهتون گزارش دادم 00:31:40.214 --> 00:31:41.814 دیروز ازشون خواستم تا تعداد 00:31:41.814 --> 00:31:42.534 شال قرمزا رو تنظیم کنن 00:31:42.974 --> 00:31:43.894 میخوام فقط پونزده تا کارگر نگه دارم 00:31:43.894 --> 00:31:44.854 باید کافی باشه 00:31:45.134 --> 00:31:46.014 فردا 00:31:46.014 --> 00:31:47.144 پی ریزی کار رو شروع میکنیم 00:31:47.414 --> 00:31:48.384 کارگرای مرد هم پیدا کردم 00:31:48.734 --> 00:31:50.628 درضمن با کارگرای متخصص هم حرف زدم 00:31:50.694 --> 00:31:51.614 درباره مجسمه های خشتی، سفالی، و هنر آهن 00:31:51.774 --> 00:31:52.294 بهتون خدمت میکنن 00:31:53.014 --> 00:31:54.214 کارت خوب بود 00:31:54.894 --> 00:31:56.494 ولی مسیولیت کارگاه رو کلا 00:31:57.014 --> 00:31:58.904 به تیان چینگ سپردم 00:32:01.364 --> 00:32:02.014 خانم نان لان 00:32:02.644 --> 00:32:03.454 ...ولی دیروز، ما 00:32:03.454 --> 00:32:04.784 دیروز همدیگه رو دیدیم؟ 00:32:08.574 --> 00:32:10.524 شال قرمزا 00:32:10.524 --> 00:32:12.044 خوشحالم میکنن 00:32:12.044 --> 00:32:13.484 خوشحالم که میبینم اینجا کار میکنین 00:32:13.484 --> 00:32:15.504 بالادستیا گفتن که 00:32:16.484 --> 00:32:17.734 کسی از اینجا نمیره 00:32:20.254 --> 00:32:20.744 تیان چینگ 00:32:23.774 --> 00:32:26.890 طرحی که دو روز پیش بهم دادی رو دیدم 00:32:27.094 --> 00:32:28.974 طراحی خیلی بد بود 00:32:29.094 --> 00:32:30.694 معمارش حرفه ای نبود 00:32:31.004 --> 00:32:32.614 آدم اشتباهی رو براش انتخاب کردی 00:32:33.014 --> 00:32:33.614 نان لان 00:32:34.494 --> 00:32:35.334 داری بازیم میدی؟ 00:32:36.044 --> 00:32:37.054 یو شی شیانگ 00:32:37.524 --> 00:32:39.864 میدونی داری با کی حرف میزنی؟ 00:32:41.454 --> 00:32:42.894 بانوی بهشتی شینگ ژویی درسته؟ 00:32:43.654 --> 00:32:45.207 فقط اونا که یا حقه هات میترسن 00:32:45.214 --> 00:32:46.054 نمیتونی بترسونیم 00:32:46.564 --> 00:32:48.504 الان بانوی بهشتی نیستم 00:32:48.644 --> 00:32:51.916 اما توی ملکم وایسادی 00:32:52.694 --> 00:32:53.894 گمشو 00:32:54.374 --> 00:32:54.694 ...تو 00:32:55.134 --> 00:32:55.774 چیه؟ 00:32:56.614 --> 00:32:57.684 میخوای از یکی بخوام که 00:32:57.684 --> 00:32:59.134 پرتت کنه بیرون؟ 00:33:00.444 --> 00:33:01.894 همتون چوب و چماق دارین 00:33:02.374 --> 00:33:04.334 یه سگ وحشی داره توی کارگاه دردسر درست میکنه 00:33:04.734 --> 00:33:06.094 نمیخواین بزنینش تا گورش رو گم کنه؟ 00:33:08.294 --> 00:33:09.694 خانم نان لان میخواد از اینجا بری 00:33:18.214 --> 00:33:18.984 خانم نان لان 00:33:19.254 --> 00:33:20.494 نمیخواد چیزی بگی 00:33:20.694 --> 00:33:21.804 ساعت دو بعدازظهر 00:33:21.804 --> 00:33:22.774 بیا هتلم 00:33:22.774 --> 00:33:23.824 سر صبر حرف میزنیم 00:33:26.574 --> 00:33:29.194 آشپزخونه قراره کوفته نیونیا بپزه 00:33:29.254 --> 00:33:31.254 بیاید و برام امتحانش کنین 00:33:31.964 --> 00:33:33.254 ممنون 00:33:33.254 --> 00:33:34.174 ممنون 00:33:34.294 --> 00:33:34.894 باشه 00:33:45.254 --> 00:33:46.414 خیلی خب خواهرا 00:33:46.614 --> 00:33:47.784 میتونیم اینجا به کارمون ادامه بدیم 00:33:47.974 --> 00:33:49.664 کارگاه رو هنوز هم تیان چینگ میچرخونه 00:33:49.974 --> 00:33:51.294 خوبه 00:33:51.684 --> 00:33:52.784 عالیه 00:33:54.414 --> 00:33:55.294 یه مرد؟ 00:33:57.164 --> 00:33:58.464 با دقت فکر کن 00:33:59.214 --> 00:34:00.934 کی میخواد های رو بکشه؟ 00:34:02.094 --> 00:34:04.344 ممکنه کار یو شی شیانگ باشه؟ 00:34:04.614 --> 00:34:05.894 های دیروز زدش 00:34:07.574 --> 00:34:08.414 یو شی شیانگ؟ 00:34:10.374 --> 00:34:12.094 شاید نباشه 00:34:12.524 --> 00:34:13.174 نمیدونه که 00:34:13.174 --> 00:34:14.094 آتیش رو راه انداختیم 00:34:14.804 --> 00:34:15.134 به علاوه 00:34:15.444 --> 00:34:17.094 پسردایی هایه 00:34:18.854 --> 00:34:20.893 اما اگه کار اون نیست پس کار کیه؟ 00:34:21.654 --> 00:34:22.134 حالا هر چی 00:34:22.933 --> 00:34:24.683 یو شی شیانگ رو دست بسته بیار اینجا 00:34:24.683 --> 00:34:25.453 و ازش بپرس 00:34:31.893 --> 00:34:32.973 راهو باز کنین 00:35:02.924 --> 00:35:05.574 اسمت چیه؟ 00:35:08.694 --> 00:35:10.544 اسمم یو شی شیانگه 00:35:11.174 --> 00:35:12.054 کجام؟ 00:35:12.574 --> 00:35:13.134 چرا؟ 00:35:13.134 --> 00:35:14.094 آوردیم اینجا؟ 00:35:15.014 --> 00:35:16.224 انگلیسیت خیلی خوبه 00:35:16.694 --> 00:35:17.704 انگار خودت بودی 00:35:19.174 --> 00:35:20.254 چرا به های خیانت کردی؟ 00:35:25.444 --> 00:35:26.654 من نکردم 00:35:28.014 --> 00:35:28.574 جیائو 00:35:28.974 --> 00:35:30.014 به دستت آسیب نزن 00:35:30.614 --> 00:35:31.384 فقط 00:35:31.724 --> 00:35:32.574 بسپرش بهمون 00:35:33.094 --> 00:35:33.664 خوبه 00:35:34.654 --> 00:35:36.826 درباره باند پادشاه اژدها یه چیزی میدونه 00:35:37.174 --> 00:35:38.454 اگه زنده بمونه 00:35:39.484 --> 00:35:40.624 ممکنه دردسر ساز بشه 00:35:41.164 --> 00:35:42.904 با چاقو خوب از خجالتش دربیاین 00:35:43.084 --> 00:35:43.334 باشه 00:35:43.334 --> 00:35:43.854 صبر کن 00:35:44.324 --> 00:35:44.694 صبر کن 00:35:45.094 --> 00:35:46.214 لطفا این کارو نکن خواهر 00:35:46.694 --> 00:35:47.374 لطفا زندگیم رو ببخش 00:35:47.854 --> 00:35:48.784 پول دارم 00:35:49.164 --> 00:35:50.094 میتونم یه تلگراف بفرستم 00:35:50.244 --> 00:35:51.454 و از پدرم بخوام که کلی پول بهتون بده 00:35:51.884 --> 00:35:52.854 نکشینم 00:35:55.484 --> 00:35:56.984 فکر میکنی گروگان گیرم؟ 00:35:57.414 --> 00:35:58.934 فکر میکنی پولت رو میخوام؟ 00:36:00.294 --> 00:36:00.854 جیو 00:36:01.164 --> 00:36:02.904 کارت رو بکن انتقام های رو بگیر 00:36:03.094 --> 00:36:03.374 نه 00:36:04.574 --> 00:36:05.414 نه نه 00:36:05.414 --> 00:36:06.004 میکشمت 00:36:06.004 --> 00:36:06.664 بسه 00:36:08.854 --> 00:36:09.304 پسردایی 00:36:09.854 --> 00:36:10.774 پسرعمه کمکم کن 00:36:13.414 --> 00:36:14.054 بندازش 00:36:15.814 --> 00:36:16.854 بهت گفتم استراحت کنی 00:36:16.854 --> 00:36:17.584 چرا اینجایی؟ 00:36:17.854 --> 00:36:18.374 جیائو 00:36:18.774 --> 00:36:19.454 پسرداییمه 00:36:19.454 --> 00:36:20.364 نکشش 00:36:20.364 --> 00:36:21.014 ربطی بهت نداره 00:36:21.324 --> 00:36:22.024 باید بمیره 00:36:22.804 --> 00:36:23.574 وگرنه 00:36:23.974 --> 00:36:25.094 باند پادشاه اژدها دیر یا زود به دردسر میوفته 00:36:25.294 --> 00:36:26.804 جیائو. التماست میکنم 00:36:26.804 --> 00:36:27.704 پسرداییمه 00:36:27.894 --> 00:36:29.254 چرا انقدر بی مصرفی؟ 00:36:29.524 --> 00:36:31.451 به پلیس گفته که آتیش راه انداختی 00:36:31.774 --> 00:36:32.674 بازم پسرداییت میدونیش 00:36:32.674 --> 00:36:33.734 اون تو رو پسرعمه اش میدونه؟ 00:36:34.164 --> 00:36:34.894 برو بیرون 00:36:35.404 --> 00:36:36.134 جیائو 00:36:36.134 --> 00:36:37.214 پسرا، عجله کنین 00:36:37.214 --> 00:36:37.574 جیائو 00:36:37.574 --> 00:36:37.924 بله 00:36:37.924 --> 00:36:38.534 جیائو 00:36:39.014 --> 00:36:39.734 جیائو 00:36:43.534 --> 00:36:44.374 جیائو 00:36:45.254 --> 00:36:46.784 تک بچه داییمه 00:36:50.964 --> 00:36:52.810 یادت رفته که داییت باهات چطوری رفتار میکرد؟ 00:36:53.484 --> 00:36:55.873 پولی که پدرت برات گذاشته بود رو بالاکشید 00:36:56.174 --> 00:36:57.374 خونه ات رو گرفت 00:36:57.774 --> 00:36:59.354 و بهت گفت تو کارگاه ساختمونی جون بکنی 00:36:59.354 --> 00:37:00.974 حتی بهت غذای کافی ندادن که بخوری 00:37:01.214 --> 00:37:02.454 اما همه اعضای خاندان یو ان 00:37:04.294 --> 00:37:04.864 جیائو 00:37:05.094 --> 00:37:06.867 مادرم فقط یه پسر برادر داره 00:37:07.014 --> 00:37:07.854 اگه بمیره 00:37:07.854 --> 00:37:08.974 نمیتونم تو چشمای مادرم نگاه کنم 00:37:13.004 --> 00:37:13.654 جیائو 00:37:14.894 --> 00:37:15.824 بزار بره 00:37:20.534 --> 00:37:21.094 شیانگ 00:37:21.444 --> 00:37:22.894 برای جیائو قسم بخور 00:37:23.084 --> 00:37:24.024 هیچی نمیدونی 00:37:24.454 --> 00:37:25.774 به پلیس هیچی نمیگی 00:37:27.774 --> 00:37:28.424 قسم میخورم 00:37:28.734 --> 00:37:29.294 قول میدم 00:37:29.604 --> 00:37:30.044 قول میدم 00:37:30.044 --> 00:37:31.254 فایده اش چیه؟ 00:37:33.694 --> 00:37:34.374 جیائو 00:37:39.254 --> 00:37:40.294 همین الان از شینگ ژو برو 00:37:40.854 --> 00:37:41.664 و هیچوقت برنگرد 00:37:43.284 --> 00:37:43.744 باشه 00:37:44.294 --> 00:37:45.134 باشه 00:37:47.174 --> 00:37:47.974 های 00:37:48.814 --> 00:37:50.174 مردا باید متین باشن و زانو نزنن و التماس نکنن 00:37:50.494 --> 00:37:51.374 واسه همچین آدمی زانو زدی 00:37:51.374 --> 00:37:52.214 ارزشش رو داشت؟ 00:37:52.894 --> 00:37:53.934 خیلی خب، دیگه نگاهش نکن 00:37:54.644 --> 00:37:57.236 بدون دستورم نمیکشنش 00:37:57.854 --> 00:37:59.214 ولی نمیتونیم همینجوری بزاریم بره 00:38:05.364 --> 00:38:06.734 پسرا، بزنینش 00:38:23.574 --> 00:38:24.694 مشکل چیه؟ توی هپروتی 00:38:25.654 --> 00:38:26.134 جیائو 00:38:26.534 --> 00:38:27.904 دیگه نمیتونم اینجا بمونم 00:38:28.294 --> 00:38:28.854 وقتی خانم نان لان 00:38:28.854 --> 00:38:29.724 از پاسگاه پلیس درم آورد 00:38:29.724 --> 00:38:31.176 بهم گفت ساعت دو بعد از ظهر 00:38:31.254 --> 00:38:32.454 برم هتل الهه دیدنش 00:38:41.254 --> 00:38:43.494 خانم نان لان، متاسفم 00:38:44.734 --> 00:38:45.654 لایق مرگم 00:38:46.614 --> 00:38:48.264 بذارین بکشنم 00:38:49.684 --> 00:38:51.224 اومدم بیارمت بیرون 00:38:51.654 --> 00:38:53.134 "به خانم نان لان بگو "ممنونم 00:38:54.254 --> 00:38:55.574 ممنون خانم نان لان 00:39:02.724 --> 00:39:07.086 فکر میکردم لونگ برای نجاتم میاد 00:39:07.414 --> 00:39:11.248 اصلا فکر نمیکردم شما باشین 00:39:11.324 --> 00:39:12.224 خانم نان لان 00:39:12.894 --> 00:39:14.014 لایق مرگم 00:39:14.534 --> 00:39:15.454 با وجود اینکه نمیدونستم 00:39:15.454 --> 00:39:17.014 با تیان چینگ توی خونه این 00:39:18.244 --> 00:39:20.648 حتی اگه کسی داخل نبود 00:39:21.204 --> 00:39:22.614 نباید آتیش راه مینداختم 00:39:24.334 --> 00:39:26.524 ...حقیقتش من 00:39:26.524 --> 00:39:27.144 های 00:39:27.654 --> 00:39:29.614 یه سیگار بکش و بهش فکر کن 00:39:30.574 --> 00:39:31.174 نه 00:39:33.894 --> 00:39:34.814 فندکم 00:39:36.964 --> 00:39:37.374 برگرد 00:39:37.374 --> 00:39:37.894 فندک 00:39:38.734 --> 00:39:40.054 ادم صادقی هستی 00:39:40.454 --> 00:39:41.404 نمیترسی اومده باشم 00:39:41.404 --> 00:39:43.134 به پلیس کمک کنم تا اعتراف کنی؟ 00:39:44.494 --> 00:39:45.374 اینکارو نمیکنین 00:39:46.004 --> 00:39:47.054 خانم نان لان 00:39:47.614 --> 00:39:48.654 یه الهه این 00:39:49.214 --> 00:39:49.804 وقتی کوچیک بودم 00:39:49.804 --> 00:39:50.974 همیشه توی نمایش جاودانه ها میدیدمتون 00:39:52.654 --> 00:39:53.424 میدونم که 00:39:54.004 --> 00:39:55.574 به آدمای فقیر کمک میکنی 00:39:57.934 --> 00:39:59.134 اگه مادرم میدونست 00:39:59.444 --> 00:40:01.494 خونه اتون رو آتیش زدم 00:40:02.134 --> 00:40:03.774 هیچوقت نمیبخشیدم 00:40:04.014 --> 00:40:04.544 خیلی خب 00:40:04.894 --> 00:40:05.534 همش مربوط به گذشته است 00:40:06.694 --> 00:40:09.743 راستش از اولشم میدونستم که همچین کاری کردی 00:40:10.254 --> 00:40:10.894 و اینم میدونستم 00:40:10.894 --> 00:40:13.534 که کی باند پادشاه اژدها رو برای انتقام فرستاده سراغم 00:40:14.214 --> 00:40:15.904 دیگه نمیخوام پی این قضیه رو بگیرم 00:40:16.174 --> 00:40:17.454 میزارن بری بیرون 00:40:18.054 --> 00:40:19.414 با فرمانده پلیس قراردارم 00:40:19.644 --> 00:40:20.774 میخوام بدونم 00:40:20.974 --> 00:40:21.954 کیه که 00:40:21.954 --> 00:40:22.974 اینقدر مشتاقه 00:40:22.974 --> 00:40:24.454 بهم کمک کنه عامل آتیش سوزی رو پیدا کنم 00:40:26.294 --> 00:40:27.574 واقعا قراره بیخیال این قضیه بشین؟ 00:40:28.014 --> 00:40:29.214 اینم شنیدم 00:40:29.374 --> 00:40:30.654 که مهم نیست چقدر شکنجه ات کنن 00:40:32.014 --> 00:40:35.166 به برادرات و آدم پشت این قضیه خیانت نمیکنی 00:40:38.374 --> 00:40:39.024 کارت خوبه 00:40:39.694 --> 00:40:42.114 واقعا بانوی بهشتی نجاتت داد؟ 00:40:42.114 --> 00:40:42.614 آره 00:40:44.444 --> 00:40:45.574 پیردختره 00:40:45.574 --> 00:40:46.494 ازت خوشش میاد؟ 00:40:47.974 --> 00:40:48.454 جیائو 00:40:48.454 --> 00:40:50.054 اینقدر سر به سرم نزار 00:40:50.214 --> 00:40:51.624 دوست زنمه 00:40:55.854 --> 00:40:56.334 ...خب 00:40:56.804 --> 00:40:58.344 فعلا میرم 00:40:59.094 --> 00:40:59.894 برو 00:41:28.764 --> 00:41:29.694 خانم نان لان درخدمتم 00:41:30.814 --> 00:41:31.854 بشین، های 00:41:36.014 --> 00:41:36.784 خانم نان لان 00:41:36.964 --> 00:41:37.934 سخت نگیر 00:41:38.174 --> 00:41:39.054 یکم قهوه بخور 00:41:46.814 --> 00:41:47.604 خانم نان لان 00:41:47.604 --> 00:41:47.884 ...من 00:41:47.884 --> 00:41:49.134 بعدا حرف بزن 00:41:49.534 --> 00:41:50.614 هنوز نرسیده 00:41:55.814 --> 00:41:56.294 بفرمایید 00:42:09.854 --> 00:42:10.624 های 00:42:10.804 --> 00:42:13.875 جرات نداری حالا که تیان چینگ اومده بشینی؟ 00:42:17.134 --> 00:42:17.494 اینطور نیست 00:42:19.844 --> 00:42:20.374 بشین 00:42:29.924 --> 00:42:30.214 بفرما 00:42:30.214 --> 00:42:31.094 ممنونم 00:42:32.214 --> 00:42:32.814 های 00:42:33.014 --> 00:42:35.830 میدونم کی به پلیس گزارش داده 00:42:35.894 --> 00:42:36.854 میخوای بدونی؟ 00:42:38.124 --> 00:42:39.624 قبلا فهمیدیم 00:42:39.854 --> 00:42:41.334 کار یو شی شیانگ بوده 00:42:43.214 --> 00:42:46.771 به عنوان گنده لات خیابون تل آن سیانگ بدک نیست 00:42:47.694 --> 00:42:48.574 اینکاره نیستم 00:42:48.934 --> 00:42:50.214 گروهمون تو جستجو کمک کردن 00:42:50.324 --> 00:42:52.843 باند پادشاه اژدها توی شینگ ژو برو و بیایی داره 00:42:52.934 --> 00:42:55.049 چطور برنامه میریزن تا انتقامت رو بگیرن؟ 00:42:56.334 --> 00:42:57.544 جیائو و بقیه 00:42:57.694 --> 00:42:58.724 میخواستن انتقاممو بگیرن 00:42:59.034 --> 00:43:00.124 اما خودم نذاشتم 00:43:00.234 --> 00:43:01.124 چرا؟ 00:43:04.000 --> 00:43:34.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:34.024 --> 00:45:34.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.