WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:30.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.270 --> 00:01:35.210 [خواهرانگی] 00:01:35.210 --> 00:01:37.730 [قسمت 14] 00:01:39.482 --> 00:01:40.700 جیائو و بقیه 00:01:40.970 --> 00:01:42.009 میخواستن انتقامم رو بگیرن 00:01:42.289 --> 00:01:43.410 ولی جلوشون رو گرفتم 00:01:43.690 --> 00:01:44.410 چرا؟ 00:01:47.690 --> 00:01:49.090 راستش 00:01:50.320 --> 00:01:51.530 شیانگ 00:01:51.530 --> 00:01:52.610 پسرداییمه 00:01:52.880 --> 00:01:54.380 پسر داییمه 00:01:55.490 --> 00:01:56.050 پس 00:01:56.075 --> 00:01:58.130 حس می‌کنی به داییت مدیونی، درسته؟ 00:02:00.057 --> 00:02:00.977 نه راستش 00:02:02.059 --> 00:02:03.139 بچگیام 00:02:04.000 --> 00:02:04.970 یه ارباب جوان بودم 00:02:06.520 --> 00:02:07.893 ولی بعد از این که پدر و مادرم از دنیا رفتن 00:02:08.922 --> 00:02:10.202 خونمون 00:02:10.520 --> 00:02:11.690 یه جورایی 00:02:12.530 --> 00:02:13.850 دست داییم افتاد 00:02:14.370 --> 00:02:15.449 پولامو از دست دادم 00:02:16.050 --> 00:02:17.009 چاره ای نداشتم 00:02:17.341 --> 00:02:18.651 مجبور شدم تو کارگاهای ساختمونی بیگاری کنم 00:02:18.993 --> 00:02:20.079 پول زیادی دستم رو نمیگرفت 00:02:20.104 --> 00:02:21.051 غذای کافی هم نمیخوردم 00:02:22.280 --> 00:02:23.890 بهم پول نمی دادن 00:02:25.858 --> 00:02:27.650 داراییت رو به زور گرفتن 00:02:27.650 --> 00:02:28.638 کلی اذیتت کردن 00:02:28.663 --> 00:02:30.050 بااین حال هنوزم داییت میدونیش؟ 00:02:30.264 --> 00:02:31.156 چاره ای ندارم 00:02:31.628 --> 00:02:32.650 خونواده همیم 00:02:33.730 --> 00:02:34.890 ولی هر کاری کردم 00:02:35.650 --> 00:02:37.179 برای مادرم بود 00:02:38.508 --> 00:02:39.855 همه از یه خونواده ان 00:02:39.880 --> 00:02:40.945 اسم همشون یوئه 00:02:41.450 --> 00:02:42.940 حداقل کمی باید بهش احترام بذارم 00:02:43.850 --> 00:02:45.466 ادم مهربونی هستی 00:02:47.329 --> 00:02:47.927 تیان چینگ 00:02:48.650 --> 00:02:50.290 اومدی شینگ ژو 00:02:50.290 --> 00:02:51.560 غیر از شال قرمزا 00:02:51.560 --> 00:02:53.170 کس دیگه ای رو نمیشناسی 00:02:53.570 --> 00:02:55.550 بازسازی خونه قدیمیم 00:02:55.675 --> 00:02:57.050 کار بزرگی نیست 00:02:57.075 --> 00:02:58.170 اما کار کوچکی هم نیست 00:02:58.471 --> 00:03:00.400 یکم شن و ماسه، 00:03:00.400 --> 00:03:01.730 تجهیزات 00:03:01.730 --> 00:03:03.050 و کارگر میخوایم 00:03:03.370 --> 00:03:05.170 اگر کسی که با این کار اشنایی داشته باشه 00:03:05.195 --> 00:03:06.240 رو نمیشناسی بهت کمک میکنم 00:03:06.240 --> 00:03:07.540 سخت میشه 00:03:08.080 --> 00:03:08.650 نظرت در مورد 00:03:09.160 --> 00:03:10.210 های چیه؟ 00:03:14.400 --> 00:03:15.850 های نمیخوای بهش کمک کنی؟ 00:03:16.520 --> 00:03:17.490 معلومه 00:03:17.650 --> 00:03:18.728 ...اگر بتونم کار کنم با 00:03:23.610 --> 00:03:25.570 معلومه که میخوام 00:03:25.570 --> 00:03:26.860 با تیان چینگ کار کنم 00:03:32.210 --> 00:03:33.010 خوب 00:03:33.290 --> 00:03:33.882 اگر 00:03:33.907 --> 00:03:35.130 سردسته باند پادشاه اژدهات 00:03:35.130 --> 00:03:36.050 قبول نکرد 00:03:40.680 --> 00:03:42.050 برو بهش بگو 00:03:42.050 --> 00:03:43.810 از دست پلیس 00:03:43.930 --> 00:03:44.970 نجاتت دادم 00:03:45.170 --> 00:03:46.280 برای جبران لطفم 00:03:46.280 --> 00:03:47.810 اومدی اینجا کار کنی 00:03:48.290 --> 00:03:50.130 درنتیجه برای اینکه خونه قدیمیم 00:03:50.370 --> 00:03:52.100 رو به آتیش کشیدی سرزنشت نمیکنم 00:03:52.840 --> 00:03:54.380 اگه نذاره بیای 00:03:55.010 --> 00:03:56.170 میترسم اگه پلیس 00:03:56.170 --> 00:03:57.290 درموردش پرس و جو کنه 00:03:57.610 --> 00:03:59.329 دیگه نتونم کمکت کنم 00:04:00.840 --> 00:04:02.140 باشه خانم نان لان 00:04:02.450 --> 00:04:03.220 تیان چینگ 00:04:03.850 --> 00:04:04.490 میخوای های 00:04:04.490 --> 00:04:05.810 بهت کمک کنه؟ 00:04:10.520 --> 00:04:11.730 خانم نان لان رییس شمایین 00:04:12.730 --> 00:04:14.290 ولی الان سخت ترین چیز 00:04:14.410 --> 00:04:16.050 پیدا کردن معماره 00:04:16.160 --> 00:04:17.410 ساده ست 00:04:17.810 --> 00:04:18.810 ارباب جوان سوم خاندان لو 00:04:18.810 --> 00:04:20.490 بهترین انتخابه 00:04:20.690 --> 00:04:21.440 تو اروپا 00:04:21.440 --> 00:04:23.050 معماری خونده 00:04:23.250 --> 00:04:24.130 دعوتش کن 00:04:24.130 --> 00:04:25.450 تا معمارم بشه 00:04:25.450 --> 00:04:26.850 اینطوری 00:04:26.850 --> 00:04:27.850 دیگه هر روز مشروب نمیخوره 00:04:27.850 --> 00:04:29.170 و مریض نمیشه 00:04:29.890 --> 00:04:32.130 ارباب جوان سوم خاندان لو 00:04:32.490 --> 00:04:33.850 رو دیدم ولی خیلی خوب نمیشناسمش 00:04:34.240 --> 00:04:35.210 خوب میشناسمش 00:04:35.450 --> 00:04:36.650 برادرمه 00:04:36.810 --> 00:04:38.050 عالیه 00:04:38.170 --> 00:04:39.770 برو و از طرفم دعوتش کن 00:04:39.770 --> 00:04:40.490 بهش بگو 00:04:40.490 --> 00:04:42.210 به عنوان معمار استخدامش میکنم 00:04:42.970 --> 00:04:43.340 مشکلی نیست 00:04:45.490 --> 00:04:46.450 میرم دعوتش میکنم 00:04:46.850 --> 00:04:48.530 ولی بزار واضح تر بگم 00:04:48.850 --> 00:04:49.960 چه معمار باشه 00:04:49.960 --> 00:04:51.450 چه تو یا خریدار 00:04:51.770 --> 00:04:52.950 مسئولیت کل کار 00:04:52.950 --> 00:04:54.370 با تیان چینگه 00:04:54.890 --> 00:04:56.450 همه چیز رو کنترل میکنه 00:04:57.650 --> 00:04:58.210 تیان چینگ 00:04:58.770 --> 00:05:00.520 حالا که کلی پشتیبان داری 00:05:00.520 --> 00:05:01.890 با شجاعت کارت رو بکن 00:05:02.200 --> 00:05:03.610 اگه درست انجامش ندی 00:05:03.730 --> 00:05:05.090 سرزنشت میکنم 00:05:07.330 --> 00:05:08.010 خانم نان لان 00:05:08.410 --> 00:05:09.290 من، اویانگ تیان چینگ 00:05:09.450 --> 00:05:10.970 اصلا نا امیدتون نمیکنم 00:05:24.570 --> 00:05:25.580 اقای کوانگ 00:05:28.010 --> 00:05:29.210 ارباب لو 00:05:35.050 --> 00:05:35.610 اتفاقی افتاده؟ 00:05:37.720 --> 00:05:38.990 صدمه دیدم 00:05:38.990 --> 00:05:39.840 همش چند روز ندیدمت 00:05:39.840 --> 00:05:41.170 چرا انقدر لت و پاری؟ 00:05:43.530 --> 00:05:44.810 قضیه اش مفصله 00:05:45.130 --> 00:05:46.090 ولش کن بیا دربارش حرف نزنیم 00:05:46.250 --> 00:05:47.000 خودت چی؟ اوضاعت چطوره؟ 00:05:47.000 --> 00:05:47.610 بهتر شدی؟ 00:05:47.850 --> 00:05:49.290 تقریبا خوب شدم 00:05:49.770 --> 00:05:51.920 فقط خیلی نوشیدم 00:05:51.920 --> 00:05:53.010 و هنوز گیجم 00:05:53.370 --> 00:05:54.750 راستش به خاطر مستی 00:05:54.750 --> 00:05:55.690 آسیب دیدم 00:05:55.890 --> 00:05:57.010 خوبه پس دفعه بعد 00:05:57.130 --> 00:05:58.250 بیا با هم نوشیدنی بخوریم 00:05:58.450 --> 00:05:59.530 ببینیم کی زودتر مست میشه 00:06:00.094 --> 00:06:00.570 باشه 00:06:00.770 --> 00:06:01.610 ولی ارباب زاده امون تویی 00:06:01.730 --> 00:06:02.508 در نتیجه پولش رو خودت باید بدی 00:06:02.570 --> 00:06:03.330 مشکلی نیست 00:06:03.970 --> 00:06:05.230 اومدی که فقط 00:06:05.230 --> 00:06:06.890 درباره نوشیدنی حرف بزنی؟ 00:06:09.640 --> 00:06:10.340 این دفعه 00:06:10.690 --> 00:06:12.330 حرف مهم تری دارم 00:06:13.210 --> 00:06:15.490 از های خواسته که تو بازسازی خونه کمکت کنه؟ 00:06:15.760 --> 00:06:16.530 تیان چینگ 00:06:16.800 --> 00:06:17.603 خانم نان لان 00:06:17.628 --> 00:06:18.890 سعی داره باهم جورتون کنه 00:06:19.853 --> 00:06:21.369 خیلی با هات خوبه 00:06:22.130 --> 00:06:23.690 به عنوان پیمانکار استخدامت کرده 00:06:23.960 --> 00:06:25.290 تازه کمکت هم کرد که شوهر پیدا کنی 00:06:25.400 --> 00:06:27.380 کدوم شوهر؟ 00:06:27.890 --> 00:06:28.650 خانم نان لان 00:06:28.650 --> 00:06:30.010 دلش نمیخواد های 00:06:30.010 --> 00:06:31.210 هر روز دعوا کنه 00:06:31.210 --> 00:06:32.090 وکاری نداشته باشه 00:06:32.090 --> 00:06:33.360 به خاطر همین این شغل رو بهش داد 00:06:33.360 --> 00:06:34.170 زیاد بهش فکر نکن 00:06:34.680 --> 00:06:35.890 یو شی شیانگ 00:06:36.450 --> 00:06:37.890 بنظر ادم خوبی میومد 00:06:38.530 --> 00:06:39.850 چطور ممکنه همچین کاری بکنه؟ 00:06:40.120 --> 00:06:40.930 !لعنت بهش 00:06:41.850 --> 00:06:42.538 تقصیر من بود 00:06:43.450 --> 00:06:44.490 درموردش اشتباه میکردم 00:06:44.952 --> 00:06:45.898 فکر میکردم ادم خوبیه 00:06:47.450 --> 00:06:49.420 خانم نان لان فوق العاده است 00:06:49.600 --> 00:06:50.800 حتما میدونسته 00:06:50.800 --> 00:06:52.210 یو شی شیانگ ریاکاره 00:06:52.690 --> 00:06:53.450 درسته 00:06:54.610 --> 00:06:56.250 چقدر طول میکشه 00:06:57.650 --> 00:06:59.370 تا مثلش بشیم؟ 00:07:00.850 --> 00:07:01.650 تیان چینگ 00:07:02.000 --> 00:07:03.330 خیلی جاه طلبی 00:07:05.120 --> 00:07:06.170 مگه اشکالی داره؟ 00:07:06.400 --> 00:07:07.520 نان لان ثروتمندترین ادم 00:07:07.520 --> 00:07:08.330 تو کل شینگ ژوئه 00:07:08.330 --> 00:07:09.450 میخوای شبیهش بشی؟ 00:07:11.370 --> 00:07:12.130 نمیگم میخوام به همون 00:07:12.130 --> 00:07:13.820 اندازه ثروتمند بشم 00:07:15.610 --> 00:07:16.370 ولی میخوام 00:07:16.650 --> 00:07:17.650 مثلش 00:07:17.960 --> 00:07:19.500 باهوش باشم 00:07:20.010 --> 00:07:21.380 اینطوری دیگه فریب ریاکارهارو نمیخورم 00:07:39.118 --> 00:07:39.760 خیلی خب 00:07:40.040 --> 00:07:41.090 یکم برو راست 00:07:42.560 --> 00:07:44.120 برای چی اومدی؟ 00:07:44.120 --> 00:07:45.730 ارباب جوان سوم خاندان لو 00:07:45.730 --> 00:07:46.970 رو خانم نان لان به عنوان معمار استخدام کردن 00:07:49.250 --> 00:07:50.310 ...پس 00:07:50.310 --> 00:07:51.150 _از این به بعد ... _خوبه. برو راست... 00:07:51.150 --> 00:07:52.610 _ میتونیم هر روز با هم کار کنیم _خوبه 00:07:53.880 --> 00:07:54.800 تقریبا 00:07:54.800 --> 00:07:55.610 ولی این معمار 00:07:55.610 --> 00:07:56.810 هر روز نمیاد 00:07:58.050 --> 00:07:59.730 بنظرم خوبه اگه چندوقت یکبار بیاد 00:08:00.250 --> 00:08:00.900 _ببینش _خوبه 00:08:01.260 --> 00:08:02.490 _خیلی خوشتیپه خوبه همین 00:08:02.770 --> 00:08:03.850 خیلی بهتر از 00:08:03.850 --> 00:08:05.100 اون حقه باز یو شی شیانگه 00:08:06.280 --> 00:08:06.890 سرش باهام 00:08:07.530 --> 00:08:08.440 رقابت نکن 00:08:08.440 --> 00:08:09.610 درباره چی حرف میزنی؟ 00:08:12.290 --> 00:08:13.170 خوب گوشات رو باز کن 00:08:13.290 --> 00:08:15.210 همونیه که همش درموردش فکر میکنم 00:08:15.960 --> 00:08:17.700 بااینکه میدونم احتمالش خیلی کمه 00:08:18.130 --> 00:08:19.330 ولی تا وقتی امکانش باشه 00:08:19.490 --> 00:08:20.890 تسلیم نمیشم 00:08:26.680 --> 00:08:27.580 خانم نان لان 00:08:35.850 --> 00:08:36.690 سلام خانم نان لان 00:08:37.370 --> 00:08:38.810 سلام رییس 00:08:39.570 --> 00:08:40.289 سلام به همگی 00:08:42.440 --> 00:08:42.970 سلام زن برادر 00:08:45.090 --> 00:08:45.770 لو شوتینگ 00:08:45.890 --> 00:08:46.770 به خاندانت گفتی 00:08:46.770 --> 00:08:47.809 اینجا کار میکنی؟ 00:08:48.049 --> 00:08:48.530 نه 00:08:49.159 --> 00:08:50.260 ادم مستقلیم 00:08:50.440 --> 00:08:51.029 خودم حق دارم 00:08:51.054 --> 00:08:52.010 شغلم رو انتخاب کنم 00:08:53.250 --> 00:08:54.410 کله شق بازی درنیار 00:08:54.770 --> 00:08:56.000 اگر مادرت بفهمه 00:08:56.000 --> 00:08:57.090 حسابت رو میرسه 00:08:57.730 --> 00:08:58.330 ارزشش رو داره 00:08:58.770 --> 00:09:00.290 اولین شغل تو زندگیمه 00:09:00.720 --> 00:09:01.890 به بهترین شکل انجامش میدم 00:09:02.570 --> 00:09:03.090 درست 00:09:03.090 --> 00:09:04.540 عین برادر بزرگتی 00:09:10.570 --> 00:09:11.440 از همتون بابت کمک 00:09:11.440 --> 00:09:13.050 برای بازسازی خونه قدیمیم ممنونم 00:09:13.290 --> 00:09:15.170 امروز رسما کار رو شروع میکنیم 00:09:15.570 --> 00:09:16.770 بیاید ترقه بندازیم 00:09:16.880 --> 00:09:18.532 تا ارواح شیطانی رو از بین ببریم 00:09:18.557 --> 00:09:19.370 و برای کارمون آرزوی موفقیت بکنیم باشه؟ 00:09:19.610 --> 00:09:20.810 _خیلی خوبه _عالیه 00:09:21.960 --> 00:09:24.970 _خیلی خوبه _ این عالیه 00:09:29.250 --> 00:09:29.930 های 00:09:30.090 --> 00:09:31.330 با تیان چینگ 00:09:31.330 --> 00:09:32.300 هر کدومتون یه ترقه روشن کنین 00:09:32.570 --> 00:09:33.050 باشه 00:09:54.450 --> 00:09:56.690 _عالیه _خیلی عالیه 00:09:57.650 --> 00:09:58.050 محشره 00:10:07.120 --> 00:10:07.690 !عزیزم 00:10:07.940 --> 00:10:08.560 !هیس 00:10:11.050 --> 00:10:12.010 یکی رو میفرستم شن زار 00:10:12.010 --> 00:10:12.930 تا یکم شن و ماسه برامون بیاره 00:10:13.970 --> 00:10:15.330 یکی از دوستامه که تو کارخونه شن و ماسه کار می کنه 00:10:15.450 --> 00:10:16.350 به محض رسیدن میتونم بارگیری کنم 00:10:16.350 --> 00:10:17.530 حداقل یک ساعت و نیم طول میکشه 00:10:17.890 --> 00:10:19.610 وقتی بیکاری بهم زل نزن 00:10:21.770 --> 00:10:22.740 هر چی تو بگی 00:10:23.450 --> 00:10:24.620 میخوام برم 00:10:24.730 --> 00:10:25.090 برو 00:10:27.650 --> 00:10:28.690 برو دیگه 00:10:36.930 --> 00:10:37.730 ارباب جوان 00:10:39.480 --> 00:10:41.690 هی شیائو چان 00:10:43.970 --> 00:10:45.290 هنوز اسمم رو یادتونه؟ 00:10:46.640 --> 00:10:47.370 معلومه 00:10:48.930 --> 00:10:50.570 اب اوردم. یکم میخوای؟ 00:10:51.450 --> 00:10:52.410 مال خودم رو اوردم 00:10:55.730 --> 00:10:57.850 اگر چیزی خواستی 00:10:57.850 --> 00:10:58.730 بهم بگو 00:11:00.250 --> 00:11:00.890 مشکلی ندارم 00:11:01.610 --> 00:11:02.610 فقط اینکه 00:11:03.090 --> 00:11:04.340 از تنهایی خوشم نمیاد 00:11:04.480 --> 00:11:05.083 میترسم 00:11:05.108 --> 00:11:06.530 امشب کسی باهام غذا نخوره 00:11:07.000 --> 00:11:08.140 نظرت چیه امشب با هم شام بخوریم 00:11:08.410 --> 00:11:09.242 دلت میخواد چی بخوری؟ 00:11:09.267 --> 00:11:10.090 همه چیز دوست دارم 00:11:10.400 --> 00:11:11.170 به خودت بستگی داره 00:11:12.480 --> 00:11:12.940 خیلی خوب 00:11:35.400 --> 00:11:36.500 خاندان لومون 00:11:36.930 --> 00:11:39.420 معروف ترین سازنده املاک شینگ ژوئه 00:11:39.570 --> 00:11:41.000 برای تجارت خونوادگیمون کاری نمیکنه 00:11:41.000 --> 00:11:42.610 ولی به عنوان معمار 00:11:42.610 --> 00:11:43.810 برای نان لان کار میکنه 00:11:43.970 --> 00:11:44.970 اگر بقیه بفهمن 00:11:45.370 --> 00:11:47.420 خاندانمون حسابی تحقیر میشه 00:11:48.200 --> 00:11:49.010 خانم لو 00:11:49.370 --> 00:11:50.340 ناراحت نباشین 00:11:50.650 --> 00:11:52.170 تقصیری نداره 00:11:53.210 --> 00:11:55.010 با اینکه خاندان لومون معروفه 00:11:55.330 --> 00:11:56.460 و در زمان حیات ارباب جوان ارشد 00:11:56.650 --> 00:11:58.370 تجارت خونوادگیمون تو شینگ ژو بهترین بود 00:11:59.360 --> 00:12:00.330 تو این چندسال اخیر 00:12:00.450 --> 00:12:01.850 فقط یه کارگاه ساختمونی داشتیم 00:12:02.170 --> 00:12:03.580 همش یه سهامدار کوچیکیم 00:12:04.010 --> 00:12:05.530 حالا هم که کار خوابیده 00:12:05.810 --> 00:12:07.970 ارباب جوان سوم نمیتونه از استعدادش نهایت استفاده رو بکنه 00:12:12.330 --> 00:12:14.050 روزی که ارباب جوان سوم مست بودن 00:12:14.280 --> 00:12:16.050 بانوی جوان خاندان جین همراهشون بودن 00:12:16.700 --> 00:12:18.650 حتی تو هتل الهه تو یه اتاق موندن 00:12:19.690 --> 00:12:21.330 چه بازنده ای! 00:12:23.280 --> 00:12:24.250 تو این مورد 00:12:25.000 --> 00:12:26.010 به پدرش رفته 00:12:26.290 --> 00:12:27.330 ...درمورد بانوی جوان خاندان جین 00:12:27.330 --> 00:12:28.210 به هیچ وجه 00:12:29.770 --> 00:12:30.570 اگه شو چیائو و شوتینگ 00:12:30.570 --> 00:12:31.980 هر دو با دخترای خاندان جین ازدواج کنن 00:12:32.250 --> 00:12:34.130 دارایی خاندانمون به دستشون میفته 00:12:34.370 --> 00:12:34.890 جین بی هوا 00:12:34.890 --> 00:12:35.890 با اینکه چیزی 00:12:35.890 --> 00:12:36.890 درموردش نمیدونم 00:12:37.210 --> 00:12:38.200 ولی همیشه فکر میکنم 00:12:38.200 --> 00:12:39.250 چیزی تو سرش میگذره 00:12:39.770 --> 00:12:40.210 الان 00:12:40.210 --> 00:12:41.620 حتی میخواد خواهرش رو وارد خاندانمون کنه 00:12:41.800 --> 00:12:43.610 به نظرت قصد و غرضی نداره؟ 00:12:44.320 --> 00:12:46.010 نباید بذاریم دارایی خونوادگیمون 00:12:46.490 --> 00:12:48.010 به دستشون بیفته 00:12:49.010 --> 00:12:49.690 یولینگ 00:12:51.210 --> 00:12:52.450 صدام زدین؟ 00:12:53.530 --> 00:12:54.590 دها ساله 00:12:54.590 --> 00:12:55.680 که این اسم رو 00:12:55.680 --> 00:12:56.650 نشنیدم 00:12:57.120 --> 00:12:58.830 مگه اسمت همین نیست؟ 00:12:58.830 --> 00:12:59.730 از بچگی 00:12:59.730 --> 00:13:01.290 اینطوری صدام کردین 00:13:01.490 --> 00:13:03.130 ندیمه سر جهیزیه امی 00:13:03.610 --> 00:13:05.130 سال های زیادی کنارم بودی 00:13:05.570 --> 00:13:06.290 الان 00:13:07.840 --> 00:13:09.090 فقط به تو اعتماد دارم 00:13:09.690 --> 00:13:10.330 اخیرا 00:13:10.800 --> 00:13:12.970 تو سینه ام 00:13:14.700 --> 00:13:16.050 حس بدی دارم 00:13:16.880 --> 00:13:18.850 نسبت به قبل بیشتر احساس سنگینی میکنم 00:13:19.970 --> 00:13:20.570 میترسم 00:13:20.570 --> 00:13:21.930 اگه اتفاقی برام بیوفته 00:13:23.600 --> 00:13:25.010 پسرای احمقم 00:13:26.250 --> 00:13:27.890 رو بقیه راه ببرن 00:13:28.440 --> 00:13:29.320 خانم لو 00:13:29.320 --> 00:13:30.580 این حرفو نزنین 00:13:31.370 --> 00:13:32.530 اگه 00:13:32.970 --> 00:13:33.810 داروهاتون رو به موقع بخورین 00:13:33.810 --> 00:13:35.090 حالتون بهتر میشه 00:13:35.600 --> 00:13:36.000 درسته 00:13:36.000 --> 00:13:36.830 علاوه بر این 00:13:36.830 --> 00:13:38.330 هنوز داروی اضطراری رو داریم 00:13:38.850 --> 00:13:39.970 کاملا عالی عمل میکنه 00:13:41.330 --> 00:13:42.530 دارم بپر میشم 00:13:43.050 --> 00:13:44.170 باید 00:13:44.170 --> 00:13:45.800 همه چیز رو جلوتر برنامه ریزی کنم 00:13:45.800 --> 00:13:46.610 تمام دیشب 00:13:48.050 --> 00:13:49.450 رو بیدار بودم 00:13:50.720 --> 00:13:52.170 فکری دارم 00:14:06.040 --> 00:14:06.810 خانم هوانگ 00:14:08.530 --> 00:14:10.690 خانم بای، دیشب خوب نخوابیدین، درسته؟ 00:14:12.800 --> 00:14:14.370 خجالت اوره 00:14:14.680 --> 00:14:15.930 کمکی ازم برمیاد؟ 00:14:16.050 --> 00:14:17.260 خانم لو میخوان ببیننتون 00:14:18.290 --> 00:14:19.410 عجله نکنین 00:14:19.610 --> 00:14:20.530 سر و صورتتون رو بشورین 00:14:20.930 --> 00:14:22.050 و به خودتون برسین 00:14:22.240 --> 00:14:23.974 نظرتون چیه همون چئونگسام رو 00:14:24.050 --> 00:14:25.890 بپوشین؟ 00:14:32.690 --> 00:14:34.210 صبح بخیر خانم لو 00:14:45.810 --> 00:14:46.770 با هام بیا 00:15:22.850 --> 00:15:23.970 خانم بای 00:15:25.210 --> 00:15:27.610 حدس بزن اتاق کیه؟ 00:15:29.080 --> 00:15:30.250 از کجا بدونم 00:15:31.360 --> 00:15:33.100 عکسه رو ندیدی؟ 00:15:36.930 --> 00:15:38.280 کیه؟ 00:15:38.280 --> 00:15:39.730 اینجا اتاق پسر ارشدم 00:15:39.890 --> 00:15:41.540 لو شولینه 00:15:42.250 --> 00:15:43.970 دیروز برات درمورد 00:15:44.090 --> 00:15:46.580 صاحب این چئونگسام گفتم 00:15:46.690 --> 00:15:47.570 لی زی وی 00:15:49.530 --> 00:15:51.010 اون و پسر بزرگم 00:15:54.410 --> 00:15:56.220 بهم نرسیدن 00:15:57.930 --> 00:15:58.740 ولی 00:16:00.090 --> 00:16:01.190 باید 00:16:01.190 --> 00:16:02.690 یه دختر داشته باشن 00:16:03.610 --> 00:16:05.900 راستش 00:16:06.450 --> 00:16:07.450 وقتی دیدمت 00:16:07.690 --> 00:16:08.550 حس کردم 00:16:08.550 --> 00:16:09.900 شبیه لی زی وی هستی 00:16:11.770 --> 00:16:12.960 از شانگهای اومدی 00:16:12.960 --> 00:16:14.610 یه لحظه احساس کردم 00:16:16.010 --> 00:16:17.610 نوه امی 00:16:20.850 --> 00:16:22.600 قبول بکنی یا نه 00:16:22.600 --> 00:16:24.090 نوه ام باشی یا نه 00:16:25.130 --> 00:16:27.210 میخوام به عنوان نوه ام در نظرت بگیرم 00:16:28.210 --> 00:16:29.420 نظرت چیه؟ 00:16:32.450 --> 00:16:32.930 من... 00:16:35.370 --> 00:16:35.810 من... 00:16:36.720 --> 00:16:37.450 ببین 00:16:38.250 --> 00:16:39.810 سه تا پسر دارم 00:16:41.530 --> 00:16:42.410 همیشه 00:16:43.210 --> 00:16:45.290 دلم میخواسته دختر داشته باشم 00:16:45.610 --> 00:16:47.370 ولی نصیبم نشده 00:16:47.850 --> 00:16:48.610 الان 00:16:48.850 --> 00:16:49.820 دیگه پیر شدم 00:16:49.930 --> 00:16:52.010 فقط میخوام یه دختر کنارم داشته باشم 00:16:52.130 --> 00:16:53.210 دخترا با ملاحظه ان 00:16:55.170 --> 00:16:56.610 ازت میخوام 00:16:56.850 --> 00:16:58.220 نوه ام باشی 00:16:59.170 --> 00:16:59.970 میشه؟ 00:17:03.640 --> 00:17:04.370 خانم لو 00:17:04.810 --> 00:17:05.250 من... 00:17:06.800 --> 00:17:08.100 خاندان لو خانواده نجیب زاده این 00:17:09.320 --> 00:17:10.930 بیا امروز درباره پیشینه خانوادگی حرف نزنیم 00:17:11.250 --> 00:17:13.010 فقط ازت خوشم میاد 00:17:13.170 --> 00:17:13.810 چی؟ 00:17:14.250 --> 00:17:15.460 به عنوان یه پیرزن 00:17:15.800 --> 00:17:17.609 لیاقت ندارم که مادربزرگت باشم؟ 00:17:21.970 --> 00:17:22.770 نه 00:17:22.960 --> 00:17:23.369 من... 00:17:25.609 --> 00:17:26.760 بزارید بهتون تعظیم کنم 00:17:26.760 --> 00:17:27.480 نکن 00:17:27.480 --> 00:17:27.859 اینکارو نکن 00:17:28.810 --> 00:17:29.760 خانم بای 00:17:29.760 --> 00:17:31.369 اتفاق مهمیه 00:17:31.730 --> 00:17:32.730 نباید الان همچین کاری کنین 00:17:33.240 --> 00:17:33.970 خانم لو 00:17:33.970 --> 00:17:35.420 دیروز تاریخ و ساعتش رو بررسی کردن 00:17:36.130 --> 00:17:37.050 فردا صبح 00:17:37.530 --> 00:17:38.780 ارباب دوم و سوم 00:17:38.970 --> 00:17:40.290 با هم شاهد این اتفاق هستن 00:17:50.720 --> 00:17:51.890 اگه مخالفتی نداری 00:17:53.050 --> 00:17:54.237 ازش به عنوان فرصتی 00:17:54.262 --> 00:17:55.580 برای آروم کردن مادربزرگ استفاده کن 00:18:00.450 --> 00:18:01.810 خیلی خوشحالم 00:18:16.450 --> 00:18:18.130 چرا گریه میکنی؟ 00:18:19.770 --> 00:18:20.580 خانم لو 00:18:20.760 --> 00:18:22.300 خیلی براتون خوشحالم 00:18:25.210 --> 00:18:26.530 نوه امه 00:18:27.210 --> 00:18:28.380 با این که هنوز قبولش نکرده 00:18:28.810 --> 00:18:30.010 ولی چشماش 00:18:30.170 --> 00:18:32.010 لوش دادن 00:18:34.000 --> 00:18:35.250 این عالیه 00:18:35.770 --> 00:18:37.690 حتی اگه قلبش پراز نفرت باشه 00:18:38.250 --> 00:18:39.500 الان دیگه از بین رفته 00:18:40.920 --> 00:18:42.260 اگه همون شیرزنی که 00:18:42.530 --> 00:18:44.810 تو هتل الهه تیراندازی کرده ، باشه 00:18:45.810 --> 00:18:46.400 از این به بعد 00:18:46.400 --> 00:18:47.940 محافظتون میشه 00:19:05.080 --> 00:19:06.180 عجله کن 00:19:17.010 --> 00:19:17.890 نمیاد 00:19:19.250 --> 00:19:19.930 چرا؟ 00:19:22.290 --> 00:19:23.370 دیگه پیر شدی 00:19:24.640 --> 00:19:25.250 وو 00:19:25.880 --> 00:19:27.450 من نیستم که میگم پیر شدی 00:19:27.730 --> 00:19:28.850 ادمته که 00:19:29.010 --> 00:19:30.210 که فکر میکنه پیری 00:19:31.770 --> 00:19:32.370 چاره ای نیست 00:19:33.770 --> 00:19:34.930 بهش فکر کن 00:19:35.450 --> 00:19:37.850 چرا باهات ازدواج کرد؟ 00:19:38.250 --> 00:19:39.440 برای این نبود که 00:19:39.440 --> 00:19:41.250 زن قبلیش پیر شده بود؟ 00:19:42.170 --> 00:19:42.930 علاوه بر این 00:19:43.360 --> 00:19:44.490 تمام این سال ها 00:19:45.170 --> 00:19:45.570 هیچ نوه ای 00:19:45.810 --> 00:19:47.820 چه دختر چه پسر برام دنیا نیاوردی 00:19:50.570 --> 00:19:51.780 خودش بچه ای نمی خواست 00:19:52.850 --> 00:19:53.730 میگفت 00:19:54.480 --> 00:19:55.930 با استعدادم 00:19:56.450 --> 00:19:57.570 و میترسید که اگه بچه به دنیا بیارم 00:19:57.730 --> 00:19:58.890 بدنم از شکل بیفته 00:20:01.810 --> 00:20:03.110 چطور میشه 00:20:03.110 --> 00:20:04.690 به یه مرد اعتماد کرد؟ 00:20:06.130 --> 00:20:07.530 بیشتر از 00:20:07.690 --> 00:20:08.490 یه محبوب داره 00:20:08.650 --> 00:20:10.330 که ازت جوون ترن 00:20:11.050 --> 00:20:12.330 شنیدم 00:20:14.170 --> 00:20:15.690 یکیشون 00:20:16.250 --> 00:20:17.660 بارداره 00:20:21.570 --> 00:20:22.290 میگفت 00:20:27.010 --> 00:20:28.185 عاشق کس دیگه ای 00:20:30.970 --> 00:20:33.010 به جز من نمیشه 00:20:44.650 --> 00:20:45.580 میگفت 00:20:46.450 --> 00:20:48.450 برای همیشه 00:20:50.650 --> 00:20:51.900 پیشم میمونه 00:20:54.090 --> 00:20:54.690 دروغگو 00:21:01.690 --> 00:21:03.930 تمام قول و قراراش 00:21:05.890 --> 00:21:07.690 الکی بود 00:21:10.530 --> 00:21:17.290 اونایی که خیانت می کنن 00:21:20.770 --> 00:21:28.850 باید بدجور بمیرن 00:21:39.120 --> 00:21:39.620 تائو 00:21:39.850 --> 00:21:40.490 معذرت میخوام 00:21:40.490 --> 00:21:41.410 دیر کردم 00:21:41.930 --> 00:21:42.610 اشکالی نداره 00:21:42.890 --> 00:21:43.950 اتاق چهارصد و هشت 00:21:43.950 --> 00:21:44.930 خانم تان خیلی عصبانیه 00:21:44.930 --> 00:21:46.040 کلی چیز میز شکونده 00:21:46.040 --> 00:21:47.310 یکی رو میخواد که اوضاع رو درست و راستی کنه 00:21:47.310 --> 00:21:48.170 برو بالا 00:21:48.970 --> 00:21:49.330 راستی 00:21:50.330 --> 00:21:51.480 عصبانیه 00:21:51.480 --> 00:21:52.420 مواظب باش 00:21:53.000 --> 00:21:53.490 باشه 00:21:56.700 --> 00:21:57.970 خانم تان 00:22:12.530 --> 00:22:13.610 قبلا همدیگه رو دیدیم 00:22:14.730 --> 00:22:15.810 میشناسینم؟ 00:22:34.930 --> 00:22:35.610 بهت گفتم 00:22:35.610 --> 00:22:36.690 خودشه 00:23:11.930 --> 00:23:12.700 تو دستت رفت؟ 00:23:12.810 --> 00:23:13.890 بزار ببینم 00:23:14.170 --> 00:23:15.530 چرا اصلا حواست نیست؟ 00:23:16.200 --> 00:23:17.800 خانم تان نباید همچین کاری بکنین 00:23:17.800 --> 00:23:18.380 تکون نخور 00:23:20.530 --> 00:23:21.570 اسمت چیه؟ 00:23:23.730 --> 00:23:24.970 شیو هه 00:23:27.410 --> 00:23:28.660 شیو هه؟ 00:23:29.240 --> 00:23:29.740 خوبه 00:23:30.520 --> 00:23:32.810 انگار یه اسم روستاییه 00:23:36.250 --> 00:23:36.770 درد میکنه؟ 00:25:50.330 --> 00:25:51.210 صدمه دیدی؟ 00:25:51.970 --> 00:25:53.660 حالت خوبه؟ 00:26:10.130 --> 00:26:10.650 من... 00:26:11.280 --> 00:26:12.210 ژنگ چیان هستم 00:26:13.210 --> 00:26:14.370 یه دزد دریاییم 00:26:14.690 --> 00:26:15.650 کلی خنجرهای پرنده 00:26:15.850 --> 00:26:16.850 دارم 00:26:36.920 --> 00:26:37.890 خانم تان 00:26:38.890 --> 00:26:39.650 خانم تان! 00:26:40.810 --> 00:26:41.490 خانم تان 00:26:41.490 --> 00:26:42.450 میتونم امضاتون رو داشته باشم؟ 00:26:46.050 --> 00:26:47.130 خیلی جوونید 00:26:47.130 --> 00:26:48.330 میشناسینم؟ 00:26:48.730 --> 00:26:49.890 قبلا اجرام رو دیده بودین؟ 00:26:50.090 --> 00:26:50.840 کدومشون؟ 00:26:50.840 --> 00:26:52.080 مادربزرگم دوستتون داره 00:26:52.080 --> 00:26:52.970 تو روزنامه دید 00:26:52.970 --> 00:26:54.530 که تو هتل الهه اقامت دارین 00:26:54.690 --> 00:26:56.130 برای همین ازم خواست تا ازتون امضا بگیرم 00:26:56.290 --> 00:26:57.810 اگه ببینتش خوشحال میشه 00:27:01.050 --> 00:27:02.280 من هم میتونم امضاتون رو بگیرم؟ 00:27:02.280 --> 00:27:03.460 مادربزرگ منم دوستتون داره 00:27:07.160 --> 00:27:08.450 انگار همه طرفدارام 00:27:08.450 --> 00:27:09.490 سالخورده ان 00:27:10.810 --> 00:27:11.650 جوونا 00:27:11.770 --> 00:27:12.810 وقتی اپرا گوش نمیکنین 00:27:12.970 --> 00:27:13.940 معمولا چیکار می کنین؟ 00:27:14.250 --> 00:27:15.530 به اپرا هم گوش میدیم 00:27:15.970 --> 00:27:16.770 ولی 00:27:16.770 --> 00:27:18.290 ترجیح میدیم بای یو جیائو رو گوش کنیم 00:27:23.490 --> 00:27:24.330 یعنی میدونین 00:27:24.330 --> 00:27:25.700 اسمش بای یو جیائوئه؟ 00:27:26.370 --> 00:27:26.890 ببینین 00:27:27.210 --> 00:27:28.830 اینکه صداز زدین رو شنید 00:27:28.830 --> 00:27:29.130 بیا اینجا 00:27:29.640 --> 00:27:30.250 بای یو جیائو 00:27:30.720 --> 00:27:31.580 بهم تعظیم کن 00:27:32.290 --> 00:27:32.660 بیا 00:27:33.730 --> 00:27:34.210 چیه؟ 00:27:34.570 --> 00:27:36.330 از دیدن غریبه ها خجالت می کشی؟ 00:27:37.050 --> 00:27:38.490 چه تصادفی 00:27:38.680 --> 00:27:40.320 اسم سگ و سال پایینیتون 00:27:40.320 --> 00:27:41.330 یکیه 00:27:44.330 --> 00:27:46.360 سال پایینی ندارم 00:27:46.360 --> 00:27:47.780 فقط همین سگ رو دارم 00:27:48.250 --> 00:27:49.050 انگار چیزی که توی روزنامه 00:27:49.050 --> 00:27:50.610 گفتن درست نیست 00:27:51.050 --> 00:27:53.190 انگار اینکه خانم تان و بای یو جیائو 00:27:53.190 --> 00:27:54.610 رو یه استاد آموزش ندادن 00:27:55.650 --> 00:27:56.350 خانم تان 00:27:56.350 --> 00:27:57.220 ممنون 00:27:57.330 --> 00:27:58.100 داریم میریم 00:27:58.240 --> 00:27:58.900 خداحافظ 00:27:59.210 --> 00:27:59.690 خداحافظ 00:28:03.330 --> 00:28:03.960 خیلی خوب 00:28:03.960 --> 00:28:04.490 انقدر پارس نکن 00:28:04.810 --> 00:28:05.530 گمشو 00:28:12.010 --> 00:28:13.220 شیو...شیو هه 00:28:17.530 --> 00:28:18.170 خانم تان 00:28:18.330 --> 00:28:18.970 سلام 00:28:19.610 --> 00:28:20.730 باید برم 00:28:21.530 --> 00:28:22.050 صبر کن 00:28:25.690 --> 00:28:26.610 کار 00:28:27.330 --> 00:28:28.690 عجله ای داری؟ 00:28:28.890 --> 00:28:29.530 اره 00:28:30.330 --> 00:28:31.260 شنیدم در روز 00:28:31.530 --> 00:28:33.010 سه جا کار میکنی 00:28:33.570 --> 00:28:34.490 از کجا می دونین؟ 00:28:35.840 --> 00:28:37.510 امروز انگشتت رو تو اتاقم بریدی 00:28:37.510 --> 00:28:39.010 خیلی احساس بدی داشتم 00:28:39.530 --> 00:28:40.610 به خاطر همین دربارت سوال کردم 00:28:41.250 --> 00:28:42.090 خانم تان 00:28:42.560 --> 00:28:43.970 راستش قبلا همو دیدیم 00:28:44.370 --> 00:28:45.710 اولین روزی که اومدین هتل 00:28:45.710 --> 00:28:46.620 نزدیک بود روی زمینی که داشتم 00:28:47.130 --> 00:28:48.570 تمیزش می کردم بخورین زمین 00:28:50.690 --> 00:28:52.280 پس تو بودی 00:28:52.280 --> 00:28:53.050 متاسفم 00:28:53.570 --> 00:28:55.320 اون روز حالم خوب نبود 00:28:55.320 --> 00:28:56.610 خیلی کلافه بودم 00:28:56.730 --> 00:28:57.740 به خاطر همین سرزنشت کردم 00:28:58.250 --> 00:28:59.050 راستش 00:28:59.690 --> 00:29:01.250 به این سادگیا از کوره در نمیرم 00:29:01.530 --> 00:29:02.090 خانم تان 00:29:02.090 --> 00:29:03.530 اینطوری نگین 00:29:03.730 --> 00:29:04.810 بازیگر معروفی هستین 00:29:05.250 --> 00:29:06.810 هرکی دیگه هم بود از زمین خوردن عصبانی میشد 00:29:07.050 --> 00:29:09.300 به هر حال مقصرم 00:29:10.810 --> 00:29:11.730 فکر می کردم 00:29:11.930 --> 00:29:13.540 نمی دونی یه بازیگرم 00:29:14.250 --> 00:29:15.050 چطور ممکنه؟ 00:29:15.290 --> 00:29:16.050 از بچگی به اپراتون 00:29:16.050 --> 00:29:17.170 گوش می کردم 00:29:20.037 --> 00:29:21.410 میتونی اواز بخونی؟ 00:29:23.316 --> 00:29:23.796 خب... 00:29:24.130 --> 00:29:24.570 ببین 00:29:25.640 --> 00:29:27.040 بهم دروغ گفتی نه؟ 00:29:27.040 --> 00:29:27.730 نه 00:29:32.570 --> 00:29:33.370 باشه 00:29:34.280 --> 00:29:36.290 خواهش میکنم یه لحظه تحملم کنین 00:29:37.990 --> 00:29:44.650 ♫وقتی آب و هوا خوبه و کوهستان ها زیبان و جویبارها زلالن ♫ 00:29:44.950 --> 00:29:52.020 ♫ماه در دریاچه غربی و این پرتگاه میدرخشه♫ 00:29:55.210 --> 00:29:56.820 وو چشمای تیزی داره 00:29:57.450 --> 00:29:59.290 میتونی آواز بخونی 00:29:59.530 --> 00:30:00.490 من... 00:30:01.570 --> 00:30:02.410 وو همونه که 00:30:02.410 --> 00:30:03.610 امروز تو اتاقم بود 00:30:04.320 --> 00:30:05.490 خیلی بد اخلاق 00:30:05.490 --> 00:30:06.370 بد به نظر میاد 00:30:08.050 --> 00:30:09.000 انگار 00:30:09.000 --> 00:30:10.330 انگار خجالت کشیدی نه؟ 00:30:12.410 --> 00:30:14.240 در اصل ادم خوبیه 00:30:14.240 --> 00:30:15.610 مدیر برنامه های بازیگریمه 00:30:16.370 --> 00:30:17.250 امروز 00:30:17.610 --> 00:30:18.760 بلافاصله تشخیص داد 00:30:18.760 --> 00:30:20.090 که اجرا کننده بالقوه ای هستی 00:30:21.050 --> 00:30:23.450 حتی پیشنهاد کرد که شاگردم بشی 00:30:24.970 --> 00:30:25.730 نظرت چیه؟ 00:30:29.450 --> 00:30:30.860 درباره این که یاد بگیرم 00:30:31.000 --> 00:30:32.250 چطوری اپرا بخونم شنیدم 00:30:33.170 --> 00:30:33.850 اول از همه 00:30:34.050 --> 00:30:35.330 باید تو سن کم یادش گرفت 00:30:35.810 --> 00:30:36.650 دوم 00:30:37.010 --> 00:30:39.090 شاگرد باید به استادش خدمت کنه 00:30:39.370 --> 00:30:40.500 و چند سال پولی نمیگیره 00:30:41.320 --> 00:30:42.330 نمیتونم همچین کاری بکنم 00:30:42.810 --> 00:30:43.900 خونواده ام پول میخوان 00:30:46.050 --> 00:30:46.530 خانم تان 00:30:46.730 --> 00:30:48.050 خواسته غیرممکنی ازم دارین 00:30:48.410 --> 00:30:50.090 واقعا فکر نمیکنم بخواین شاگردتون بشم 00:30:50.610 --> 00:30:51.755 ستاره بزرگی هستین 00:30:51.780 --> 00:30:53.140 چطور میخواین به عنوان شاگرد قبولم کنین؟ 00:30:54.250 --> 00:30:55.130 متاسفم خانم تان 00:30:55.490 --> 00:30:56.650 باید به کاری برسم 00:30:56.930 --> 00:30:57.550 باید برم 00:30:58.120 --> 00:30:58.650 صبر کن 00:31:01.920 --> 00:31:03.170 چیز غیر ممکنی نمیخوان 00:31:03.490 --> 00:31:04.810 شوخی هم نمی کنم 00:31:05.450 --> 00:31:07.090 واقعا میخوام شاگردم بشی 00:31:07.610 --> 00:31:08.490 میخوام شاگردم بشی 00:31:08.730 --> 00:31:10.090 نه برای اینکه وقت خدمت بهم باشی 00:31:10.650 --> 00:31:11.970 حتی نمیخواد استاد صدام کنی 00:31:12.450 --> 00:31:13.650 فقط ارشد صدام بزن 00:31:15.730 --> 00:31:16.730 میتونم بهت پولم بدم 00:31:17.210 --> 00:31:18.090 اونم یه عالمه 00:31:19.450 --> 00:31:20.860 باید کارت رو ول کنی 00:31:21.330 --> 00:31:21.730 نه 00:31:22.250 --> 00:31:23.310 از هر سه شغلت 00:31:23.310 --> 00:31:24.460 که شامل کار تو هتل الهه هم میشه بیا بیرون 00:31:24.730 --> 00:31:25.570 در طی روز 00:31:26.280 --> 00:31:27.180 سه جا 00:31:28.010 --> 00:31:29.090 کلی کار می کنی 00:31:29.200 --> 00:31:30.340 اونوقت چطور قراره اموزش ببینی؟ 00:31:33.970 --> 00:31:35.370 اگه استعدادت 00:31:35.370 --> 00:31:36.350 رو هدر بدم 00:31:36.350 --> 00:31:37.930 اجدادمون رو نا امید میکنم 00:31:38.290 --> 00:31:39.160 خانم تان 00:31:39.160 --> 00:31:40.400 سر به سرم نذارین 00:31:40.400 --> 00:31:41.590 با استعداد نیستم 00:31:41.590 --> 00:31:42.650 جدیم 00:31:45.970 --> 00:31:46.940 الان چقدر 00:31:47.170 --> 00:31:48.250 پول درمیاری؟ 00:31:49.690 --> 00:31:51.210 سه برابرش رو بهت میدم 00:31:53.290 --> 00:31:54.530 اگه میخوای اپرا یاد بگیری 00:31:54.640 --> 00:31:56.010 فردا صبح بیا پیش من 00:31:57.050 --> 00:31:58.410 اگر نبینمت 00:31:58.690 --> 00:31:59.530 یکی دیگه رو تو شینگ ژو 00:31:59.530 --> 00:32:00.650 پیدا میکنم 00:32:01.210 --> 00:32:02.640 به هرحال میخوام بلافاصله 00:32:02.640 --> 00:32:03.670 شاگرد بگیرم 00:32:03.670 --> 00:32:04.810 هر کی رو آموزش بدم 00:32:05.360 --> 00:32:06.360 کمتر از سه ماه 00:32:06.360 --> 00:32:07.450 میتونه اجرا کنه 00:32:08.690 --> 00:32:10.130 معروف که بشی 00:32:10.370 --> 00:32:13.290 پول دراوردن کار راحتیه 00:32:15.570 --> 00:32:16.170 بای یوجیائو 00:32:17.300 --> 00:32:17.930 بریم 00:32:23.640 --> 00:32:24.370 خانم تان 00:32:26.770 --> 00:32:27.930 جدی میگین؟ 00:32:28.880 --> 00:32:30.330 نه تنها آواز مار سفید رو که 00:32:30.970 --> 00:32:32.330 آواز مو گوی یینگ رو هم خوندم 00:32:32.770 --> 00:32:33.580 گوش کن 00:32:34.560 --> 00:32:35.730 تو ارتش شوخی موخی نداریم 00:32:35.930 --> 00:32:37.090 فردا ساعت هشت صبح 00:32:37.650 --> 00:32:38.690 منتظرتم 00:32:39.890 --> 00:32:44.610 دیر نکن 00:33:06.650 --> 00:33:07.370 خانم 00:33:08.530 --> 00:33:09.560 یه مرده 00:33:09.560 --> 00:33:10.730 اره مرده 00:33:11.360 --> 00:33:12.570 اومدین گوزن شکار کنین 00:33:12.690 --> 00:33:13.890 چرا یه مرد رو شکار کردین؟ 00:33:14.170 --> 00:33:15.530 نمایش جاودانه ها نزدیکه 00:33:15.530 --> 00:33:16.330 اگه تا اون موقع خبری از گوزن نشه 00:33:16.450 --> 00:33:17.130 چیکار میکنین؟ 00:33:18.080 --> 00:33:19.450 یه ادم معمولی نیست 00:33:20.290 --> 00:33:21.210 برو یه نگاه بنداز 00:33:23.730 --> 00:33:24.370 اوه خدای من 00:33:25.690 --> 00:33:27.010 دزد دریایی نیست؟ 00:33:27.690 --> 00:33:29.290 چرا از دکتر خواستین نجاتش بده؟ 00:33:29.810 --> 00:33:31.090 بانوی بهشتیم 00:33:31.210 --> 00:33:32.530 نمی تونستم همینجوری ولش کنم 00:33:32.800 --> 00:33:34.540 بهتره پلیس رو خبر کنم 00:33:34.680 --> 00:33:35.810 چرا میخوای به پلیس بگی؟ 00:33:36.130 --> 00:33:37.260 دزد دریاییه 00:33:37.840 --> 00:33:39.290 مهارتش پرتاب خنجر پرنده است 00:33:39.890 --> 00:33:41.190 اگر دکتر نجاتش بده 00:33:41.190 --> 00:33:42.330 به خطر میفتین 00:33:42.330 --> 00:33:44.090 بد زخمی شده 00:33:44.090 --> 00:33:45.460 اونه که جونش در خطره 00:33:46.210 --> 00:33:47.002 میدونی چطوری 00:33:47.027 --> 00:33:48.050 زخمی شد؟ 00:33:48.210 --> 00:33:49.570 مگه بهش شلیک نکردین؟ 00:33:50.570 --> 00:33:51.850 گوزن پدرش رو دراورده 00:33:53.130 --> 00:33:56.130 حتما داشته تعقیبم می کرده 00:33:56.490 --> 00:33:57.790 بزارین پلیس رو خبر کنم 00:33:57.790 --> 00:33:58.370 نه 00:33:58.730 --> 00:34:00.450 برای نجات جونم زخمی شده 00:34:02.250 --> 00:34:04.050 بااینکه دنبالم بوده 00:34:04.450 --> 00:34:06.460 ندزدیدم 00:34:06.930 --> 00:34:08.580 حتی تو لحظه حساس 00:34:08.810 --> 00:34:09.850 نجاتم داد 00:34:16.770 --> 00:34:17.620 ارباب جوان 00:34:18.210 --> 00:34:19.261 اولین باری که همدیگه رو دیدیم 00:34:19.286 --> 00:34:20.131 همین جا بود 00:34:20.810 --> 00:34:21.825 یادتون میاد؟ 00:34:21.850 --> 00:34:22.189 معلومه 00:34:23.449 --> 00:34:24.250 به نظرم 00:34:25.050 --> 00:34:27.260 هیچ وقت اون روز رو فراموش نکنم 00:34:27.949 --> 00:34:28.550 ...بفرمایین 00:34:28.679 --> 00:34:29.120 ممنون 00:34:29.120 --> 00:34:30.770 متاسفم ارباب جوان 00:34:31.199 --> 00:34:32.113 اگر میدونستم قراره برای شام 00:34:32.138 --> 00:34:33.449 همچین جایی بیایم 00:34:34.130 --> 00:34:35.570 لباسی که خانم نان لان 00:34:35.570 --> 00:34:37.090 بهم دادن رو میبوشیدم 00:34:37.409 --> 00:34:38.449 ممکنه 00:34:38.650 --> 00:34:40.770 با هم برقصیم 00:34:40.929 --> 00:34:41.850 میتونی برقصی؟ 00:34:42.449 --> 00:34:43.290 نه 00:34:43.400 --> 00:34:44.610 تا حالا نرقصیدی؟ 00:34:46.409 --> 00:34:47.650 تازه از زادگاهم سان شوی 00:34:47.650 --> 00:34:49.100 به شینگ ژو اومدم 00:34:49.330 --> 00:34:50.290 رقصیدن که هیچ 00:34:51.330 --> 00:34:52.560 فقط یه بار کسی که می‌رقصید رو دیدم 00:34:52.560 --> 00:34:53.210 اون موقع که 00:34:53.210 --> 00:34:54.710 با خانم نان لان میرقصیدین 00:34:54.710 --> 00:34:55.690 خیلی خوب میرقصیدین 00:34:56.130 --> 00:34:57.050 میتونم بهت یاد بدم 00:34:57.449 --> 00:34:58.380 ولی نه امروز 00:34:58.570 --> 00:34:59.820 دیگه باید برم خونه 00:35:00.130 --> 00:35:01.250 امروز یکی از اعضای خاندانم رو 00:35:01.370 --> 00:35:02.489 رو تو کارگاه دیدم 00:35:03.010 --> 00:35:03.918 انگاری مادرم یکی رو فرستاده 00:35:03.943 --> 00:35:04.660 که جاسوسیم رو بکنه 00:35:06.410 --> 00:35:07.360 اگه مادرم فهمیده باشه 00:35:07.360 --> 00:35:09.080 دارم برای خانم نان لان خونه می سازم 00:35:09.080 --> 00:35:10.010 حتما عصبانی شده 00:35:10.370 --> 00:35:11.410 برای همین باید دلش رو بدست بیارم 00:35:12.970 --> 00:35:13.450 علاوه بر این 00:35:14.010 --> 00:35:15.180 لباس درست و حسابی هم نپوشیدی 00:35:16.290 --> 00:35:16.570 پس 00:35:17.840 --> 00:35:19.360 دفعه دیگه وقتی لباس درست پوشیدم 00:35:19.360 --> 00:35:20.420 بهم یاد بدین چطور برقصم 00:35:20.770 --> 00:35:21.260 حتما 00:35:21.410 --> 00:35:22.170 قبوله 00:35:22.570 --> 00:35:23.410 قولم 00:35:23.410 --> 00:35:24.170 سنده 00:35:33.970 --> 00:35:34.740 کی هستی؟ 00:35:35.920 --> 00:35:36.250 من... 00:35:37.930 --> 00:35:38.700 منم 00:35:39.280 --> 00:35:40.880 اسمت چیه؟ 00:35:40.880 --> 00:35:41.810 هه شیائو چان 00:35:41.835 --> 00:35:42.410 چی شده؟ 00:35:43.450 --> 00:35:44.210 کی هستی؟ 00:35:44.730 --> 00:35:46.120 از شال قرمزای سان شویه 00:35:46.120 --> 00:35:47.170 با ارباب سوم 00:35:47.330 --> 00:35:48.650 تو کارگاه کار میکنم 00:35:50.050 --> 00:35:51.540 پس کارگری؟ 00:35:52.290 --> 00:35:52.850 لو شوتینگ 00:35:53.360 --> 00:35:54.890 همش از عشق برام میگی 00:35:54.890 --> 00:35:56.250 بهت اعتماد کردم 00:35:57.010 --> 00:35:58.610 اما حالا که عشقی بینمون نیست 00:35:59.010 --> 00:36:00.610 رابطه بینتون عاشقانه است؟ 00:36:00.610 --> 00:36:01.970 خانم جین منظورتون چیه؟ 00:36:02.450 --> 00:36:04.040 شیائو چان فقط دوستمه 00:36:04.040 --> 00:36:05.130 با دوستت 00:36:05.360 --> 00:36:06.570 سر قرار میای؟ 00:36:07.210 --> 00:36:08.980 با هم دیگه خوابیدین؟ 00:36:09.490 --> 00:36:10.330 مسخره بازی درنیار 00:36:10.800 --> 00:36:11.410 شیائو چان 00:36:11.970 --> 00:36:12.690 خانم جین 00:36:12.690 --> 00:36:13.730 از اقواممه 00:36:13.730 --> 00:36:15.105 از بچگی هم دیگه رو میشناسیم 00:36:15.130 --> 00:36:16.340 خیلی رکه 00:36:16.450 --> 00:36:17.690 خیلی ادم رکیم 00:36:17.890 --> 00:36:18.970 هر چی هم دلم بخواد میگم 00:36:21.010 --> 00:36:22.200 یه شال قرمزی 00:36:22.200 --> 00:36:23.570 زیاد خیالات برت نداره 00:36:23.770 --> 00:36:24.730 فکر کردی کی هستی؟ 00:36:24.730 --> 00:36:26.170 چطور جرات کردی با شوتینگ قرار بزاری؟ 00:36:26.410 --> 00:36:27.250 کی بهت جرات داده؟ 00:36:27.250 --> 00:36:28.210 کی بهت اعتماد به نفس داده؟ 00:36:28.450 --> 00:36:29.380 ببین چی میگم 00:36:29.770 --> 00:36:30.890 مگه تو 00:36:30.890 --> 00:36:31.659 خواب ببینی 00:36:31.686 --> 00:36:32.846 داری الکی خیال پردازی میکنی 00:36:40.610 --> 00:36:41.010 شیائو چان 00:36:42.560 --> 00:36:44.330 جین بی هوا خیلی بی رحمی 00:36:44.890 --> 00:36:45.850 چطور به بقیه توهین میکنی 00:36:45.850 --> 00:36:46.290 واقعا؟ 00:36:46.760 --> 00:36:47.810 مگه شال قرمز بودن چشه؟ 00:36:47.930 --> 00:36:49.050 چرا نمیتونه باهام غذا بخوره؟ 00:36:50.170 --> 00:36:51.250 خیلی با بقیه بی ادبانه رفتار میکنی 00:36:51.650 --> 00:36:52.700 ازت نا امید شدم 00:36:53.170 --> 00:36:53.690 تو... 00:36:59.850 --> 00:37:00.260 شیائو چان 00:37:09.130 --> 00:37:10.370 معذرت میخوام ارباب سوم 00:37:10.570 --> 00:37:11.770 باعث خجالتتون شدم 00:37:11.960 --> 00:37:12.690 نه 00:37:13.810 --> 00:37:15.180 اون بود که پیشت شرمنده ام کرد 00:37:15.370 --> 00:37:16.210 خانم جین 00:37:16.210 --> 00:37:17.130 خواهر کوچکتر زن برادرمه 00:37:18.210 --> 00:37:18.810 با خواهرش 00:37:18.810 --> 00:37:20.090 میخوان باهام ازدواج کنه 00:37:21.000 --> 00:37:22.130 ازش خوشم نمیاد 00:37:23.250 --> 00:37:23.810 ولی امروز 00:37:23.810 --> 00:37:25.330 حتی باهام جر و بحث کرد 00:37:32.250 --> 00:37:33.170 ارباب جوان 00:37:34.040 --> 00:37:35.610 الان ازم دفاع میکنین؟ 00:37:37.010 --> 00:37:38.370 احساس بدی به این قضیه دارم 00:37:38.896 --> 00:37:39.591 منظورم اینه که 00:37:40.997 --> 00:37:41.732 متاسفم 00:37:42.240 --> 00:37:43.050 ارباب جوان 00:37:44.050 --> 00:37:44.970 نباید همچین کاری بکنین 00:37:48.250 --> 00:37:49.050 حتی به خاطرش 00:37:49.050 --> 00:37:49.930 شام هم نخوردیم 00:37:51.040 --> 00:37:51.610 شیائو چان 00:37:52.490 --> 00:37:53.330 گشنته؟ 00:37:53.930 --> 00:37:55.370 بیا یه جایی غذا بخوریم 00:37:55.770 --> 00:37:56.610 عیبی نداره 00:37:57.650 --> 00:37:59.450 مگه خونه کار ندارین؟ 00:37:59.650 --> 00:38:00.610 برین 00:38:01.250 --> 00:38:02.770 خودم میتونم راه برگشت به روستای توفو رو پیدا کنم 00:38:03.090 --> 00:38:03.770 نه 00:38:05.050 --> 00:38:06.090 جدیدا 00:38:06.290 --> 00:38:07.610 تو روزنامه خوندم که 00:38:08.250 --> 00:38:09.370 خیلی از دخترای مجرد 00:38:09.370 --> 00:38:10.460 تو شب گم شدن 00:38:12.080 --> 00:38:12.970 کلی مونده تا 00:38:12.970 --> 00:38:14.170 به روستای توفو برسی 00:38:14.970 --> 00:38:15.770 نگرانت میشم 00:38:17.050 --> 00:38:17.760 بذار 00:38:17.760 --> 00:38:19.010 به عنوان عذرخواهی 00:38:19.490 --> 00:38:20.410 برسونمت 00:38:21.610 --> 00:38:22.490 باشه 00:38:22.930 --> 00:38:24.540 یه دکه رشته فروشی جلوی روستامونه 00:38:24.650 --> 00:38:26.530 رشته های خیلی خوشمزه ای درست میکنن 00:38:27.090 --> 00:38:27.970 حالا که میرسونینم 00:38:27.970 --> 00:38:28.890 بیاین همونجا غذا بخوریم 00:38:29.320 --> 00:38:29.690 عالیه 00:38:30.160 --> 00:38:31.290 به عنوان عذرخواهی 00:38:31.600 --> 00:38:32.250 برات رشته میخرم 00:38:32.490 --> 00:38:33.250 نه 00:38:34.560 --> 00:38:36.500 بااینکه با زور بازوم پول درمیارم 00:38:36.880 --> 00:38:38.320 شاید نتونم غذای خوبی 00:38:38.320 --> 00:38:39.330 مثل مای هتل الهه رو بخورم 00:38:39.490 --> 00:38:40.100 اما پول خریدن یه پیاله 00:38:40.100 --> 00:38:41.210 رشته رو دارم 00:38:48.440 --> 00:38:49.130 ممنون 00:38:49.130 --> 00:38:50.410 که امروز برام رشته خریدین 00:38:51.730 --> 00:38:53.650 تاحالا کسی رو به بی حیاییت ندیدم 00:38:53.770 --> 00:38:54.520 بهم نگفتی قراره 00:38:54.520 --> 00:38:55.820 چقدر پولش رو بدی 00:38:56.600 --> 00:38:58.040 ولی اصرار کردی که بیاییم اینجا 00:38:58.040 --> 00:38:59.290 و خواستی برام نودل بگیری 00:39:00.170 --> 00:39:01.240 نمیخواد مهمونم کنی 00:39:01.240 --> 00:39:02.490 باهم قوم و خویشیم 00:39:02.970 --> 00:39:03.650 عزیزم 00:39:06.250 --> 00:39:07.180 ببخشید یادم رفت 00:39:08.770 --> 00:39:09.500 بفرما 00:39:09.810 --> 00:39:11.580 یکم سوپ گرم بخور 00:39:13.370 --> 00:39:15.050 به لینگ گفتم 00:39:15.050 --> 00:39:15.610 های 00:39:16.090 --> 00:39:17.490 خیلی قابل اعتمادتر از 00:39:17.490 --> 00:39:18.810 اقای یوئه 00:39:22.290 --> 00:39:23.450 چرا اینطوری نگاهم میکنی؟ 00:39:23.570 --> 00:39:25.490 دارم ازت تعریف میکنم 00:39:25.650 --> 00:39:27.080 چند روز بیش 00:39:27.080 --> 00:39:28.090 یو شی شیانگ اومده بود اینجا 00:39:28.490 --> 00:39:29.490 باهاش برخورد کردم 00:39:29.650 --> 00:39:30.210 شنیده بود 00:39:30.210 --> 00:39:31.170 تیان چینگ 00:39:31.170 --> 00:39:32.550 جون خانم نان لان رو نجات داده 00:39:32.550 --> 00:39:33.370 و میدونست 00:39:33.370 --> 00:39:34.610 خیلی زود اتفاق خوبی براش میفته 00:39:34.970 --> 00:39:36.650 و تیان چینگ رو خوشحال کرد 00:39:36.890 --> 00:39:37.420 تیان چینگ 00:39:37.600 --> 00:39:38.300 اینجور ادما 00:39:38.410 --> 00:39:39.250 قابل اعتماد نیستن 00:39:40.090 --> 00:39:40.970 های رو ببین 00:39:41.450 --> 00:39:42.530 به نظر ادم درست کاریه 00:39:42.930 --> 00:39:43.410 اون روز لاستیک های قدیمی 00:39:43.410 --> 00:39:44.530 زیادی با خودش اورد 00:39:44.810 --> 00:39:45.360 دیدم که قبلا کفش هایی که درست کرده 00:39:45.360 --> 00:39:46.970 بود رو پوشیدی 00:39:47.610 --> 00:39:48.120 از این به بعد لازم نیست نگران این باشی که 00:39:48.120 --> 00:39:49.620 پاهات اذیت میشن 00:39:50.170 --> 00:39:50.700 تیان چینگ 00:39:51.010 --> 00:39:52.450 اشتباه نکن 00:39:52.570 --> 00:39:53.570 پیدا کردن همچین ادمی 00:39:53.730 --> 00:39:54.690 اسون نیست 00:39:55.090 --> 00:39:56.140 اقا 00:39:56.490 --> 00:39:58.130 به اندازه کافی حرف زدین 00:39:59.090 --> 00:40:00.010 از اینکه یه وقت 00:40:00.010 --> 00:40:00.850 جلوی لینگ حالتون رو بگیرم و 00:40:00.850 --> 00:40:01.730 کاری کنم نادیده اتون بگیره،نمیترسین؟ 00:40:02.250 --> 00:40:02.810 خیلی خوب 00:40:03.570 --> 00:40:04.280 نوش جونتون 00:40:04.280 --> 00:40:05.850 من... تمومش میکنم 00:40:08.410 --> 00:40:09.580 اونجا رو ببینین 00:40:11.530 --> 00:40:12.040 خیلی خوبه نه؟ 00:40:12.040 --> 00:40:12.940 بد نیست 00:40:13.570 --> 00:40:14.520 اقا 00:40:14.520 --> 00:40:15.650 دو تا پیاله رشته لطفا 00:40:16.090 --> 00:40:16.810 باشه. شیائو چان 00:40:19.450 --> 00:40:20.130 اقای کوانگ 00:40:20.680 --> 00:40:21.600 لو 00:40:21.600 --> 00:40:22.220 شیائو چان 00:40:22.690 --> 00:40:23.770 مگه نگفتی میخوای شیائو چان رو 00:40:23.770 --> 00:40:24.610 ببری یه جای خوب غذا بخورین؟ 00:40:26.010 --> 00:40:26.890 اصلا حرفشم نزن 00:40:27.130 --> 00:40:28.040 آخرش این نصیبمون شد 00:40:28.040 --> 00:40:29.010 شیائو چان گفت رشته های اینجا 00:40:29.410 --> 00:40:30.880 عالین 00:40:30.880 --> 00:40:31.290 به خاطر همین برگشتیم 00:40:31.290 --> 00:40:32.130 درسته 00:40:33.010 --> 00:40:33.890 های 00:40:33.890 --> 00:40:36.810 خودت هم تیان چینگ رو به رشته دعوت کردی؟ 00:40:36.930 --> 00:40:37.740 نه 00:40:38.210 --> 00:40:39.570 مهمون تیان چینگم 00:40:40.810 --> 00:40:42.650 اقای کوانگ 00:40:42.960 --> 00:40:44.170 پس رشته هامون رو 00:40:44.170 --> 00:40:45.100 مهمون این دوتا خانمیم؟ 00:40:46.450 --> 00:40:47.250 پس ما... 00:40:47.650 --> 00:40:49.370 ممنون تیان چینگ 00:40:49.650 --> 00:40:50.890 ممنون شیائو چان 00:41:02.850 --> 00:41:04.810 مرده ام؟ 00:41:20.690 --> 00:41:21.690 بانوی بهشتی 00:41:26.210 --> 00:41:27.540 این بهشتته؟ 00:41:27.770 --> 00:41:28.890 اره 00:41:29.600 --> 00:41:31.210 اینجا بهشتمه 00:41:31.450 --> 00:41:32.530 دزد دریایی! 00:41:32.690 --> 00:41:33.960 کلی 00:41:33.960 --> 00:41:34.900 دزدی کردی و مردم روکشتی 00:41:35.010 --> 00:41:35.370 بعدا 00:41:35.370 --> 00:41:36.520 میندازمت توی جهنم 00:41:36.520 --> 00:41:37.850 و حسابی شکنجه ات میکنم 00:41:37.850 --> 00:41:39.010 دیگه تناسخ پیدا نمی کنی 00:41:41.490 --> 00:41:42.330 باشه 00:41:42.810 --> 00:41:44.330 هر چقدر بخوای میتونی شکنجه ام کنی 00:41:45.250 --> 00:41:46.610 به شرطی که بذاری 00:41:46.890 --> 00:41:48.380 یکم بیشتر زیباییت رو ببینم 00:41:49.010 --> 00:41:50.610 چطور جرات می کنی! 00:41:50.930 --> 00:41:51.530 بگو ببینم 00:41:52.320 --> 00:41:53.290 چرا دنبالم افتاده بودی؟ 00:41:53.760 --> 00:41:54.570 میخوام 00:41:54.690 --> 00:41:55.850 همسرم بشی 00:41:57.250 --> 00:41:58.790 برای اینکه نجاتم بدی 00:41:58.790 --> 00:41:59.970 با خنجرت ،گوزن رو زدی؟ 00:42:00.610 --> 00:42:01.600 نزدیک بود گوزن به 00:42:01.600 --> 00:42:03.450 زنم حمله کنه 00:42:03.890 --> 00:42:05.410 چطور دست رو دست میذاشتم؟ 00:42:06.330 --> 00:42:08.210 انتظار نداشتم گوزنه دیوونه بشه 00:42:08.370 --> 00:42:09.450 و ازم انتقام بگیره 00:42:11.840 --> 00:42:13.170 خیلی درد میکنه 00:42:16.210 --> 00:42:17.780 اسلحه دستمه ها 00:42:18.010 --> 00:42:19.260 نمیخوای برای بخشش بهم التماس کنی؟ 00:42:19.730 --> 00:42:21.250 چرا باید همچین کاری کنم؟ 00:42:21.720 --> 00:42:22.730 اگر میخوای بکشیم 00:42:23.090 --> 00:42:24.730 خودت نباید انجامش بدی 00:42:25.170 --> 00:42:26.300 اگه جای اینکه برای نجاتم دکتر خبر کنی 00:42:26.930 --> 00:42:28.610 یا به پلیس زنگ میزدی 00:42:29.010 --> 00:42:30.250 مرده بودم 00:42:30.810 --> 00:42:32.850 از اینکه نجاتت دادم تا 00:42:33.050 --> 00:42:34.690 ذره ذره شکنجه ات کنم 00:42:35.160 --> 00:42:36.700 و با دستای خودم بکشمت نمیترسی؟ 00:42:38.520 --> 00:42:39.650 خیلی زیبایی 00:42:42.890 --> 00:42:44.260 عمرا همچین ادمی باشی 00:42:49.770 --> 00:42:50.690 نشونت میدم 00:42:50.690 --> 00:42:51.890 که همچین ادمی هستم یا نه 00:43:04.000 --> 00:43:34.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:34.024 --> 00:45:34.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.