WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:24.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.270 --> 00:01:28.210
=خواهرانگی=

00:01:28.210 --> 00:01:30.730
=قسمت هجدهم=

00:01:33.130 --> 00:01:34.050
برای چی منتظری؟

00:01:36.090 --> 00:01:36.770
چیکار میکنی؟

00:01:38.450 --> 00:01:39.930
میخوام اون قاچاقچیای آدم رو بکشم

00:01:40.130 --> 00:01:40.930
فقط من و توئیم

00:01:41.090 --> 00:01:41.570
...اونا_
برو_

00:01:43.530 --> 00:01:45.800
یک دو سه چهار

00:01:45.800 --> 00:01:46.539
اون نه تای دیگه کجان؟

00:01:47.320 --> 00:01:47.970
این تفنگ ساچمه‌ایه

00:01:49.289 --> 00:01:50.210
اگه شلیک کنی

00:01:50.610 --> 00:01:51.289
ازدواج خواهرات رو

00:01:51.289 --> 00:01:52.240
سخت میکنی

00:01:52.240 --> 00:01:52.860
چیکار کنیم؟

00:01:53.370 --> 00:01:54.170
فقط نگاه کنیم

00:01:54.330 --> 00:01:55.250
که میبرنشون؟

00:01:55.759 --> 00:01:56.289
اینو ببین

00:02:15.810 --> 00:02:16.320
ببرشون

00:02:16.320 --> 00:02:17.250
تو قایق

00:02:17.850 --> 00:02:18.930
برو_
نمیرم_

00:02:19.079 --> 00:02:20.180
برو_
نمیرم_

00:02:20.520 --> 00:02:21.290
نمیرم

00:02:21.290 --> 00:02:21.730
خودت برو

00:02:22.410 --> 00:02:23.210
نمیرم

00:02:23.329 --> 00:02:24.050
بلند شو

00:02:25.690 --> 00:02:27.130
زودباش، بلند شو

00:02:41.650 --> 00:02:42.250
زدیمش

00:02:42.970 --> 00:02:43.530
اونجا

00:02:43.810 --> 00:02:44.570
بزنش

00:02:49.320 --> 00:02:49.850
ساکت باش

00:03:01.850 --> 00:03:02.490
برادر

00:03:03.400 --> 00:03:03.930
برادر

00:03:06.010 --> 00:03:06.490
دزد دریایی

00:03:06.730 --> 00:03:07.370
زخمی شدی

00:03:07.650 --> 00:03:08.170
خوبم

00:03:08.490 --> 00:03:09.210
یه خراشه

00:03:09.770 --> 00:03:10.410
این تفنگ ساچمه‌ایه

00:03:10.690 --> 00:03:11.130
بینمون درخته

00:03:11.330 --> 00:03:11.860
دورم هست

00:03:12.170 --> 00:03:12.850
انقدرم قوی نیستن

00:03:13.970 --> 00:03:14.580
شما

00:03:15.210 --> 00:03:16.610
برین بالا و بکشینش

00:03:18.250 --> 00:03:18.850
برین

00:03:19.890 --> 00:03:20.450
بقیه

00:03:20.770 --> 00:03:21.740
قایم بشین

00:03:22.010 --> 00:03:22.890
برو_
زودباش_

00:03:23.530 --> 00:03:24.040
زودباش

00:03:24.040 --> 00:03:24.530
برو

00:03:26.850 --> 00:03:27.860
بخواب رو زمین_
بخواب رو زمین_

00:03:28.770 --> 00:03:29.210
بخواب رو زمین

00:03:33.130 --> 00:03:33.890
اسلحه‌ات

00:03:34.050 --> 00:03:34.810
اینبار به کار میاد

00:03:35.360 --> 00:03:36.810
وقتی نزدیک شدن شلیک کن

00:03:44.490 --> 00:03:45.130
اول تو

00:03:51.320 --> 00:03:52.020
بکشش

00:03:54.240 --> 00:03:54.970
بزنش

00:04:07.410 --> 00:04:08.250
بزنش

00:04:20.720 --> 00:04:21.329
دزد دریایی

00:04:21.730 --> 00:04:22.410
خوبی؟

00:04:23.680 --> 00:04:24.490
اگه بازم اومدن

00:04:24.890 --> 00:04:25.570
بزنشون

00:04:26.000 --> 00:04:27.130
مگه نه جفتمون میریم اون دنیا

00:04:27.680 --> 00:04:28.250
یادت باشه

00:04:28.890 --> 00:04:29.770
بانوی بهشتی هستی

00:04:47.200 --> 00:04:48.050
همسرم رو ول کن

00:05:23.360 --> 00:05:24.170
کمک کن بازشون کنم

00:05:25.570 --> 00:05:26.170
های

00:05:30.080 --> 00:05:30.650
تکون نخور

00:05:44.690 --> 00:05:46.080
برین دخترا، برین

00:05:46.080 --> 00:05:47.780
بکشش بکشش

00:05:48.330 --> 00:05:51.409
بکشش بکشش

00:05:58.370 --> 00:06:00.050
بزنش، اذیتمون کرد

00:06:03.570 --> 00:06:04.380
عشقم

00:06:10.370 --> 00:06:10.810
می هوا

00:06:11.010 --> 00:06:11.650
اومدم نجاتت بدم

00:06:12.120 --> 00:06:12.970
لای فو

00:06:14.570 --> 00:06:15.770
کی ازت خواست نجاتم بدی؟

00:06:20.610 --> 00:06:21.290
...خوب

00:06:21.560 --> 00:06:22.610
قضیه اش درازه

00:06:23.210 --> 00:06:24.580
وقتی برگشتیم سوی برات تعریف میکنه

00:06:24.810 --> 00:06:25.530
میفهمی

00:06:27.730 --> 00:06:28.980
میخوام دوست پسرت باشم

00:06:34.330 --> 00:06:34.890
دزد دریایی

00:06:35.010 --> 00:06:35.810
حالت بهتره؟

00:06:36.370 --> 00:06:37.290
بردیم

00:06:37.560 --> 00:06:38.330
جشن بگیریم

00:06:47.290 --> 00:06:48.330
دوستت رو نجات دادم

00:06:48.650 --> 00:06:49.290
این دفعه

00:06:50.130 --> 00:06:50.890
باید قبول کنی

00:06:51.330 --> 00:06:53.010
همسرت بشم

00:07:04.170 --> 00:07:04.770
رئیس جوان

00:07:05.080 --> 00:07:05.780
وقت شامه

00:07:07.090 --> 00:07:08.300
چرا یو دی نمیاد شام؟

00:07:08.970 --> 00:07:10.330
گفت حالش خوب نیست شام نمیخوره

00:07:11.090 --> 00:07:11.810
شنیدم

00:07:12.200 --> 00:07:13.540
تو اتاقش گریه میکنه

00:07:30.370 --> 00:07:30.850
خواهر

00:07:35.530 --> 00:07:36.290
رئیس جوان

00:07:38.080 --> 00:07:38.940
خوبم

00:07:40.450 --> 00:07:41.060
نیستی

00:07:42.730 --> 00:07:43.580
منو بزرگ کردی

00:07:44.930 --> 00:07:46.409
ده سال بیشتره باهم زندگی میکنم

00:07:47.720 --> 00:07:48.420
نمیتونی گولم بزنی

00:07:51.690 --> 00:07:52.810
همسر کوانگ های شنگ

00:07:52.810 --> 00:07:54.010
گفت یه نفر به نام

00:07:55.520 --> 00:07:56.730
تیان چینگ رو میخواد نجات بده

00:07:58.930 --> 00:08:00.300
...اویانگ تیان چینگ

00:08:03.130 --> 00:08:04.530
دخترمه

00:08:25.810 --> 00:08:26.690
بالاخره برگشتی

00:08:26.800 --> 00:08:27.610
خیلی نگران بودم

00:08:28.250 --> 00:08:29.080
خیلی ترسیده بودیم

00:08:29.080 --> 00:08:29.850
تیان چینگ هنوزم درد میکنه؟

00:08:30.250 --> 00:08:31.000
بذار ماساژ بدم

00:08:31.000 --> 00:08:31.850
خیلی خطرناک بود

00:08:32.169 --> 00:08:32.809
خوبه

00:08:32.970 --> 00:08:33.559
برگشتی

00:08:33.559 --> 00:08:34.289
واقعا حالت خوبه؟

00:08:35.330 --> 00:08:36.210
تیان چینگ، می هوا

00:08:38.090 --> 00:08:39.169
خانم چی

00:08:40.330 --> 00:08:41.049
خانم چی

00:08:41.409 --> 00:08:41.850
تیان چینگ

00:08:44.410 --> 00:08:45.580
چرا انقدر زخمی شدی؟

00:08:46.650 --> 00:08:47.260
خوبم

00:08:49.010 --> 00:08:49.730
شما

00:08:50.010 --> 00:08:50.730
به خاطر من رفتین

00:08:50.730 --> 00:08:51.860
خارج کشور

00:08:52.500 --> 00:08:52.890
...من

00:08:54.010 --> 00:08:55.370
خوب مواظبتون نبودم

00:08:55.800 --> 00:08:57.140
ببخشید

00:08:57.330 --> 00:08:58.530
خانم چی اینو نگو

00:08:58.530 --> 00:08:59.730
تقصیر تو نیست_
تقصیر تو نیست_

00:08:59.930 --> 00:09:01.010
رفتیم کلانتری

00:09:01.010 --> 00:09:01.690
ولی

00:09:01.690 --> 00:09:02.580
بهمون توجه نکردن

00:09:03.210 --> 00:09:05.740
دلم می‌خواست بمیرم

00:09:06.850 --> 00:09:08.320
خطر بیخ گوشمون بود

00:09:08.320 --> 00:09:09.770
خداروشکر سالم برگشتین

00:09:10.520 --> 00:09:12.010
اگه واقعا اتفاقی براتون میفتاد

00:09:12.330 --> 00:09:13.770
چطوری برمیگشتم سان شوی؟

00:09:14.290 --> 00:09:15.050
...چطوری با

00:09:15.050 --> 00:09:16.090
چطوری با خانوادتون

00:09:16.090 --> 00:09:17.100
توی سان شوی رو به رو میشدم؟

00:09:17.450 --> 00:09:18.570
چطوری با بزرگان سان شوی

00:09:18.570 --> 00:09:20.610
رو به رو میشدم؟

00:09:30.280 --> 00:09:31.010
خانم چی

00:09:32.600 --> 00:09:33.210
خواهر لینگ

00:09:35.410 --> 00:09:36.290
خواهرا

00:09:36.730 --> 00:09:37.850
متاسفیم

00:09:38.130 --> 00:09:39.410
که نگرانتون کردیم

00:09:39.760 --> 00:09:41.730
عذرخواهیمون رو قبول کنین

00:09:45.050 --> 00:09:45.660
خانم چی

00:09:46.770 --> 00:09:47.410
همش تقصیر منه

00:09:48.130 --> 00:09:49.370
منو تنبیه کن

00:09:49.570 --> 00:09:51.140
خواهرا متاسفم

00:09:51.450 --> 00:09:52.360
اگه انقدر

00:09:52.360 --> 00:09:54.050
چشمم دنبال دستبند خوشگل می هوا نبود

00:09:54.170 --> 00:09:55.810
ناراحت نمیشد و نمی‌رفت

00:09:56.410 --> 00:09:57.810
اگه نمی‌رفت

00:09:58.290 --> 00:10:00.410
برای تیان چینگ اتفاقی نمی‌افتاد

00:10:01.400 --> 00:10:02.900
همش تقصیر منه

00:10:03.170 --> 00:10:03.810
خانم چی

00:10:04.570 --> 00:10:06.010
اگه شلاقم بزنی تا بمیرم

00:10:06.330 --> 00:10:07.850
قبول میکنم

00:10:08.210 --> 00:10:08.780
سوی

00:10:09.690 --> 00:10:10.810
چی‌ میگی تو؟

00:10:11.530 --> 00:10:13.020
توی روستای توفو قانون داریم

00:10:13.410 --> 00:10:14.290
ولی کی تا حالا

00:10:14.770 --> 00:10:16.050
یکی رو انقد زدیم که بمیره؟

00:10:16.920 --> 00:10:17.450
بیا

00:10:19.010 --> 00:10:19.810
باشه سوی

00:10:20.610 --> 00:10:21.370
گریه نکن

00:10:23.410 --> 00:10:24.930
حوصله نداشتم

00:10:26.200 --> 00:10:27.250
نذاشتم توضیح بدی

00:10:29.290 --> 00:10:30.020
همه

00:10:30.650 --> 00:10:32.340
دستبندهای قشنگ دوست دارن

00:10:33.410 --> 00:10:34.360
اگه برادرم پولدار بود

00:10:34.360 --> 00:10:35.500
و زودتر یکی بهت میداد

00:10:35.730 --> 00:10:37.250
مجبور نبودی اینو دوست داشته باشی

00:10:37.610 --> 00:10:38.450
لای فوی لعنتی

00:10:39.200 --> 00:10:39.900
میتونست چیز دیگه کادو بده

00:10:40.010 --> 00:10:40.940
چرا اینو انتخاب کرد؟

00:10:41.610 --> 00:10:42.620
حتی خودش بهم نداد

00:10:42.850 --> 00:10:43.850
از تو خواست بهم بدی

00:10:44.880 --> 00:10:45.980
فقط منو تو خطر ننداخت

00:10:46.360 --> 00:10:47.170
باعث شد

00:10:47.170 --> 00:10:48.170
تیان چینگ تقریبا جونشو از دست بده

00:10:48.610 --> 00:10:49.010
حتما

00:10:49.410 --> 00:10:50.650
یه درسی بهش میدم که یادش نره

00:10:52.930 --> 00:10:53.410
سوی

00:10:54.690 --> 00:10:55.330
بیا اینجا

00:10:57.170 --> 00:10:58.090
تیان چینگ به خاطر ما

00:10:58.290 --> 00:10:59.370
اذیت شد

00:11:00.330 --> 00:11:01.410
لطفا عذرخواهیمون قبول کن

00:11:02.930 --> 00:11:03.660
نکن

00:11:05.130 --> 00:11:05.840
ما از چین

00:11:05.840 --> 00:11:07.040
اومدیم آسیای جنوب شرقی

00:11:07.040 --> 00:11:08.460
نمیخواد جلوم زانو بزنین

00:11:09.410 --> 00:11:10.360
میتونم بگم

00:11:10.360 --> 00:11:11.420
شما بهترین دوستام هستین

00:11:11.770 --> 00:11:13.010
یه روز سوار یه کشتی شدیم

00:11:13.450 --> 00:11:15.250
مهم نیست تو آینده چه اتفاقی بیفته

00:11:15.490 --> 00:11:17.300
فقط همینو بگین

00:11:20.370 --> 00:11:20.770
بیا

00:11:21.880 --> 00:11:22.850
تا وقتی خوب باشین

00:11:23.300 --> 00:11:24.650
این برام

00:11:24.650 --> 00:11:25.650
چیز‌ مهمی نیست

00:11:26.370 --> 00:11:28.020
شنیدین تیان چینگ چی گفت

00:11:28.250 --> 00:11:28.890
خیلی سخاوتمنده

00:11:29.610 --> 00:11:30.550
درسته

00:11:33.240 --> 00:11:34.160
حواست فقط

00:11:34.160 --> 00:11:35.290
به خواهرات نباشه

00:11:35.720 --> 00:11:37.090
های برای نجاتت

00:11:37.400 --> 00:11:38.450
خیلی زخمی شده

00:11:38.850 --> 00:11:39.530
به نظرم

00:11:40.250 --> 00:11:41.660
همین الان برو بیمارستان

00:11:41.840 --> 00:11:42.740
براش غذا ببر

00:11:43.720 --> 00:11:44.250
درسته

00:11:44.690 --> 00:11:45.610
باید ببرم

00:11:45.730 --> 00:11:47.250
اون پسر

00:11:48.330 --> 00:11:49.090
...های

00:11:50.040 --> 00:11:51.680
این روزا انقد نگرانت بودم

00:11:51.680 --> 00:11:52.570
که حوصله نداشتم برم مواد غذایی بخرم

00:11:52.810 --> 00:11:53.720
واقعا

00:11:53.720 --> 00:11:54.770
هیچی نداریم

00:11:55.130 --> 00:11:56.770
یکم گوشت گاو از مرد نودلی گرفتم

00:11:57.130 --> 00:11:57.610
و برنج و گوشت

00:11:57.800 --> 00:11:58.610
برای های درست میکنم

00:11:58.840 --> 00:11:59.740
ببر بهش بده

00:11:59.970 --> 00:12:01.170
به خاطر تو انقدر صدمه دیده

00:12:01.530 --> 00:12:02.570
نذار از گرسنگی بمیره

00:12:06.050 --> 00:12:06.770
ممنون خواهر لینگ

00:12:07.410 --> 00:12:08.010
خانم چی

00:12:08.450 --> 00:12:08.980
لینگ

00:12:09.160 --> 00:12:09.770
میخوام برم

00:12:13.810 --> 00:12:15.010
یه روز گذشته

00:12:15.010 --> 00:12:16.080
بالاخره

00:12:16.080 --> 00:12:17.330
راحت شدم

00:12:18.800 --> 00:12:20.450
هر آدمی باید یه چیزی بخوره

00:12:21.490 --> 00:12:22.410
گرسنتون نیست؟

00:12:23.090 --> 00:12:24.370
بله گرسنه‌ایم_
بله گرسنه‌ایم_

00:12:24.370 --> 00:12:25.650
میرم آشپزی کنم

00:12:26.250 --> 00:12:26.850
زود غذا درست میکنم

00:12:26.850 --> 00:12:27.500
بذار کمکت کنم

00:12:28.050 --> 00:12:28.550
گوی

00:12:28.810 --> 00:12:30.170
الان برای آشپزی دیروقته

00:12:30.490 --> 00:12:31.700
از قبل به مرد نودلی گفتم

00:12:32.040 --> 00:12:32.850
امروز به جز ما برای

00:12:32.970 --> 00:12:33.950
کس دیگه‌ای غذا آماده نکنه

00:12:33.950 --> 00:12:35.170
امروز همه نودلاش رو میخریم

00:12:35.400 --> 00:12:36.280
بذارین

00:12:36.280 --> 00:12:37.330
یه چیز جدید امتحان کنیم

00:12:38.090 --> 00:12:39.960
عالیه

00:12:39.960 --> 00:12:41.490
بریم نودل بخریم

00:12:42.010 --> 00:12:43.810
نودلا رسیدن

00:12:49.570 --> 00:12:50.330
لای فو

00:12:50.650 --> 00:12:51.490
نرفتی؟

00:12:53.330 --> 00:12:54.050
چطور میتونم برم؟

00:12:54.560 --> 00:12:55.610
تازه می هوا رو نجات دادم

00:12:55.970 --> 00:12:56.970
مرد نودلی ازم کمک خواست

00:12:57.280 --> 00:12:58.530
فرصت پیدا نکردم باهاش صحبت کنم

00:13:00.530 --> 00:13:01.740
می هوا باید گرسنه باشی

00:13:02.210 --> 00:13:02.810
اول تو بخور

00:13:05.930 --> 00:13:06.530
لای فو

00:13:06.850 --> 00:13:08.490
تو قلبت فقط به

00:13:08.930 --> 00:13:10.450
می هوا اهمیت میدی؟

00:13:12.250 --> 00:13:13.330
چی انقدر خنده داره؟

00:13:13.680 --> 00:13:14.530
چرا میخندین؟

00:13:15.410 --> 00:13:16.050
سرزنشم نکنین

00:13:16.250 --> 00:13:17.410
که کس دیگه‌ای رو دوست ندارم

00:13:17.730 --> 00:13:19.130
تقصیر خوشگلیه می هوا ئه

00:13:22.410 --> 00:13:23.010
می هوا

00:13:24.650 --> 00:13:25.930
الان چی گفتم؟

00:13:31.890 --> 00:13:32.530
می هوا

00:13:33.690 --> 00:13:34.540
جدی گفتی؟

00:13:35.320 --> 00:13:36.220
معلومه

00:13:36.800 --> 00:13:37.900
منو تو خطر انداخت

00:13:38.210 --> 00:13:39.140
عمرا بذارم در بره

00:13:40.890 --> 00:13:41.330
...من

00:13:43.080 --> 00:13:44.450
می هوا_
بسه_

00:13:44.690 --> 00:13:45.170
بسه

00:13:45.690 --> 00:13:46.330
می هوا

00:13:48.490 --> 00:13:49.050
می هوا

00:13:49.050 --> 00:13:49.570
بس کن

00:13:49.570 --> 00:13:50.500
جدی میگی؟

00:13:51.370 --> 00:13:52.130
...می هوا تو

00:13:52.450 --> 00:13:54.130
می هوا یه زن سرسخته

00:13:54.410 --> 00:13:55.120
لای فو

00:13:55.120 --> 00:13:56.820
چیزای زیادی برای گرفتن هست

00:13:58.690 --> 00:13:59.850
هنوزم میخوای شکستش بدی؟

00:13:59.970 --> 00:14:00.970
نودل آماده‌اس

00:14:01.930 --> 00:14:02.610
لای فو

00:14:03.280 --> 00:14:04.090
کجا میری؟

00:14:11.130 --> 00:14:11.940
فی

00:14:12.850 --> 00:14:13.490
و هو

00:14:14.970 --> 00:14:15.810
جفتشون آدمای معروفی

00:14:15.810 --> 00:14:17.130
توی شینگ ژو هستن

00:14:17.960 --> 00:14:19.210
توی یه روز

00:14:19.570 --> 00:14:21.050
هردوشون رو کشتی

00:14:21.930 --> 00:14:23.240
های اینبار

00:14:23.240 --> 00:14:24.290
برای خودت اسمی در کردی

00:14:24.810 --> 00:14:25.930
اگه همینجوری پیش بری

00:14:27.130 --> 00:14:28.010
زیاد طول نمیکشه

00:14:28.730 --> 00:14:29.810
با برادرم تو یه موقعیت برابر

00:14:29.810 --> 00:14:30.860
قرار بگیری

00:14:31.690 --> 00:14:32.370
خواهر چیائو

00:14:33.610 --> 00:14:34.970
شوخی نکن

00:14:36.450 --> 00:14:38.970
آدما رو به خاطر نجات همسرم کشتم

00:14:41.050 --> 00:14:41.810
من

00:14:43.490 --> 00:14:44.290
میخوام

00:14:44.290 --> 00:14:45.570
از باند برم

00:14:49.010 --> 00:14:51.090
حداقل ده سال تو باند اژدها بودی

00:14:52.050 --> 00:14:52.930
اولین بار که یکی رو کشتی

00:14:52.930 --> 00:14:54.490
صحنه سازی کردی

00:14:55.970 --> 00:14:57.210
و برای باند نبود

00:14:57.810 --> 00:14:58.650
ولی برای

00:14:58.650 --> 00:15:00.090
یه دختر روستایی بود

00:15:00.530 --> 00:15:01.890
این دختر خیلی خوش شانسه

00:15:03.970 --> 00:15:04.930
ولی نمیدونی؟

00:15:06.320 --> 00:15:07.420
همه این سالها

00:15:08.000 --> 00:15:10.090
کسی که جرات کرده چیزی ازم بدزده

00:15:10.570 --> 00:15:11.620
مخصوصا دخترا

00:15:12.600 --> 00:15:13.970
عاقبت به خیر نشدن

00:15:17.930 --> 00:15:18.570
خواهر چیائو

00:15:19.010 --> 00:15:19.490
چیزی ازت

00:15:19.490 --> 00:15:20.490
ندزدیده

00:15:21.100 --> 00:15:22.250
بخشنده باش

00:15:22.610 --> 00:15:23.280
بهت التماس میکنم

00:15:23.280 --> 00:15:24.250
بهش رحم کن

00:15:25.810 --> 00:15:26.970
کوانگ های شنگ چطور جرات میکنی؟

00:15:27.290 --> 00:15:28.250
خوب بلدی نقش احمقا رو بازی کنی

00:15:28.530 --> 00:15:29.850
چیزی که گفتم درست بود

00:15:30.650 --> 00:15:31.610
تعقیبش کردم

00:15:31.890 --> 00:15:33.370
اصلا دوسم نداره

00:15:33.890 --> 00:15:34.450
به علاوه

00:15:35.570 --> 00:15:37.060
بهت گفتم

00:15:37.730 --> 00:15:38.810
فکر نمیکنم

00:15:39.280 --> 00:15:40.290
باهات جور در بیام

00:15:40.850 --> 00:15:42.050
یه اژدها تو آسمونی

00:15:42.240 --> 00:15:43.410
ولی من یه کرم روی زمین

00:15:44.050 --> 00:15:45.330
باهم فرق داریم

00:15:46.240 --> 00:15:46.730
خوبه

00:15:47.330 --> 00:15:48.210
من باختم

00:15:49.600 --> 00:15:50.490
ولی اینکه به

00:15:50.490 --> 00:15:51.740
اویانگ تیان چینگ نباختم

00:15:52.730 --> 00:15:53.970
حالمو بهتر میکنه

00:15:55.040 --> 00:15:55.970
به برادرم میگم

00:15:56.570 --> 00:15:58.090
بذاره برای همیشه از باند پادشاه اژدها بری

00:15:59.970 --> 00:16:00.530
همینطور

00:16:00.810 --> 00:16:02.170
تصمیم گرفتم از توصیه‌ای که کردی

00:16:02.610 --> 00:16:03.770
استفاده کنم و یه بلیط کشتی برای اروپا بخرم

00:16:26.650 --> 00:16:27.460
خوب استراحت کن

00:16:57.480 --> 00:16:58.380
سلام خانم

00:16:59.010 --> 00:17:00.660
شنیدم های شما رو چیائو صدا میزنه

00:17:00.770 --> 00:17:01.410
درسته؟

00:17:01.810 --> 00:17:03.220
نمیدونم چی دوست دارین

00:17:03.360 --> 00:17:04.530
یه روز دیگه یه هدیه

00:17:04.810 --> 00:17:06.089
به عنوان تشکر براتون آماده میکنم

00:17:08.250 --> 00:17:09.530
کی به کادوت اهمیت میده؟

00:17:10.810 --> 00:17:11.819
های رو نا امید نکن

00:17:12.599 --> 00:17:13.410
مگه نه

00:17:14.569 --> 00:17:16.170
یه روح تنهای دیگه هم به شینگ ژو اضافه میشه

00:17:44.090 --> 00:17:44.850
های

00:17:46.890 --> 00:17:47.770
خیلی

00:17:49.160 --> 00:17:50.370
درد داری؟

00:17:55.610 --> 00:17:56.140
نه

00:17:58.840 --> 00:18:00.530
وقتی به سختی هایی که کشیدی فکر میکنم

00:18:01.610 --> 00:18:02.970
احساس بدی دارم

00:18:05.330 --> 00:18:07.010
به خودمم که فکر میکنم

00:18:09.360 --> 00:18:10.770
احساس بدی دارم

00:18:13.120 --> 00:18:14.330
یه یتیمم

00:18:16.250 --> 00:18:18.420
الان دیگه عضو باند پادشاه اژدها هم نیستم

00:18:19.530 --> 00:18:21.450
دوستای زیاد

00:18:22.010 --> 00:18:23.290
و جیو رو نداری؟

00:18:24.130 --> 00:18:26.130
جیو باید از لونگ اطاعت کنه

00:18:27.690 --> 00:18:29.380
الان دیگه به عنوان برادر بزرگش توی باند نیستم

00:18:30.930 --> 00:18:32.690
باید یکی دیگه رو پیدا کنه تا بهش تکیه کنه

00:18:36.240 --> 00:18:37.170
...ولی تو

00:18:37.890 --> 00:18:39.220
هنوز منو داری

00:18:55.290 --> 00:18:56.460
یه دوست دیگه ام داری

00:18:57.730 --> 00:18:58.340
من

00:19:00.290 --> 00:19:01.890
به خوبی ازت مراقبت میکنم

00:19:02.690 --> 00:19:03.820
دوستم نیستی

00:19:08.890 --> 00:19:10.010
همسرمی

00:19:18.210 --> 00:19:18.810
ولش کن

00:19:20.290 --> 00:19:21.930
به خاطر زخمات

00:19:22.170 --> 00:19:23.330
میذارم قسر در بری

00:19:25.170 --> 00:19:26.210
سرزنشت نمیکنم که اینجوری صدام زدی

00:19:29.490 --> 00:19:30.170
ممنونم

00:19:33.450 --> 00:19:34.170
برای به خطر انداختن زندگیت

00:19:37.370 --> 00:19:38.450
برای نجات دادن

00:19:40.450 --> 00:19:41.050
دوباره‌ام

00:19:54.810 --> 00:19:56.170
من اویانگ تیان چینگ

00:19:58.730 --> 00:19:59.940
با بقیه عمرم

00:20:02.050 --> 00:20:03.050
جبرانش میکنم

00:20:08.170 --> 00:20:09.180
با شنیدن این جمله

00:20:09.960 --> 00:20:11.700
دیگه ناراحت نیستم

00:20:16.770 --> 00:20:17.410
تیان چینگ

00:20:18.800 --> 00:20:20.170
خانم نان لان رو دیدی؟

00:20:20.930 --> 00:20:22.020
خانم نان لان و دزد دریایی

00:20:22.130 --> 00:20:23.090
اومدن نجاتت بدن

00:20:24.210 --> 00:20:25.050
دزد دریایی؟

00:20:28.610 --> 00:20:31.040
من...یکی رو که

00:20:31.040 --> 00:20:32.530
توی جنگل خنجر پرتاب میکرد

00:20:33.410 --> 00:20:34.410
حتی دیدم یکی شلیک میکنه

00:20:35.130 --> 00:20:36.330
ولی کس دیگه رو‌ ندیدم

00:20:36.880 --> 00:20:37.740
نان لان

00:20:38.170 --> 00:20:39.610
بهم گوش نکرد

00:20:40.240 --> 00:20:41.340
جونشو به خاطر

00:20:41.680 --> 00:20:43.090
شال قرمزا به خطر انداخت

00:20:43.650 --> 00:20:44.850
باید چیکار‌کنم؟

00:20:45.370 --> 00:20:46.330
تائو‌ نگران نباش

00:20:46.570 --> 00:20:47.420
بهم بگو

00:20:47.560 --> 00:20:48.570
چه اتفاقی افتاد؟

00:21:23.720 --> 00:21:24.650
پشتت

00:21:25.530 --> 00:21:26.410
و غروب خورشید

00:21:27.890 --> 00:21:28.620
تصویری رو میسازه که

00:21:29.530 --> 00:21:31.570
همیشه توی خواب میدیدم

00:21:33.890 --> 00:21:34.650
چرت و پرت نگو

00:21:35.330 --> 00:21:36.820
بگو چرا منو دزدیدی؟

00:21:37.530 --> 00:21:38.370
چقدر ارزش دارم؟

00:21:38.370 --> 00:21:39.170
قیمتت رو بگو ببینم

00:21:41.570 --> 00:21:42.260
بانوی بهشتی

00:21:43.130 --> 00:21:44.180
واقعا رکی

00:21:44.810 --> 00:21:45.450
ولی

00:21:45.850 --> 00:21:46.970
باج نمیخوام

00:21:48.290 --> 00:21:49.700
فکر نکن

00:21:49.850 --> 00:21:50.570
اگه اینجا بمونم

00:21:50.690 --> 00:21:51.770
هرچی دارم تو هم داری

00:21:53.130 --> 00:21:54.290
اگه برنگردونیم

00:21:54.490 --> 00:21:55.570
هیچی نمیگیری

00:21:56.320 --> 00:21:57.180
داری از بالا بهم نگاه میکنی؟

00:21:58.330 --> 00:21:58.930
بهت گفتم

00:21:59.530 --> 00:22:00.290
پول نمیخوام

00:22:00.650 --> 00:22:01.250
من

00:22:01.610 --> 00:22:02.330
فقط میخوام

00:22:03.130 --> 00:22:04.250
همسرم بشی

00:22:07.050 --> 00:22:07.570
نان لان

00:22:13.250 --> 00:22:14.620
هنوز بهت پیشنهاد ازدواج ندادم

00:22:14.730 --> 00:22:15.190
...چرا اینکار رو

00:22:15.190 --> 00:22:16.050
...خوب من

00:22:17.650 --> 00:22:18.610
برای خریدش

00:22:18.610 --> 00:22:19.410
پول زیادی خرج کردم

00:22:20.370 --> 00:22:21.010
نان لان

00:22:22.210 --> 00:22:23.570
نمی‌خواست بندازیش دور

00:22:25.320 --> 00:22:25.930
این چطوره؟

00:22:26.410 --> 00:22:27.260
بیا درموردش حرف بزنیم

00:22:28.010 --> 00:22:28.650
تو این مدت

00:22:29.010 --> 00:22:29.780
تو کشتیم بمون

00:22:29.890 --> 00:22:30.530
تا برای سفر

00:22:30.730 --> 00:22:31.220
بریم بیرون

00:22:32.040 --> 00:22:32.610
بیا مثل دوستا

00:22:32.610 --> 00:22:33.650
بریم سفر

00:22:34.120 --> 00:22:35.170
میخوام جزیره هایی که تا حالا

00:22:35.450 --> 00:22:37.210
هیچکس نرفته رو بهت نشون بدم

00:22:37.680 --> 00:22:38.130
انواع

00:22:38.450 --> 00:22:40.170
ماهی ها

00:22:40.490 --> 00:22:41.740
و مرجان ها با رنگ های مختلف هست

00:22:42.250 --> 00:22:43.000
باور دارم

00:22:43.000 --> 00:22:43.970
بعد این مدت

00:22:44.370 --> 00:22:46.090
خوب باهام آشنا میشی

00:22:46.450 --> 00:22:47.050
بهت قول میدم

00:22:48.000 --> 00:22:49.690
اگه باهام زندگی کنی

00:22:50.050 --> 00:22:51.490
نسبت به قبل

00:22:51.490 --> 00:22:52.460
شاد

00:22:52.810 --> 00:22:53.330
و شادتر بشی

00:22:55.690 --> 00:22:56.260
ژنگ چیان

00:22:57.330 --> 00:22:58.160
گوش کن

00:22:58.160 --> 00:22:59.530
باید برم

00:23:00.130 --> 00:23:01.570
نمایش جاودانه ها داره شروع میشه

00:23:02.050 --> 00:23:03.410
اگه مردم فقیر شینگ ژو

00:23:03.560 --> 00:23:05.210
بفهمن بانوی بهشتی رو دزدیدن

00:23:05.210 --> 00:23:06.450
خیلی ناراحت میشن

00:23:06.970 --> 00:23:07.580
بعلاوه

00:23:07.960 --> 00:23:09.010
این باعث هرج و مرج

00:23:09.570 --> 00:23:10.340
توی مدرسه و بیمارستانی

00:23:10.770 --> 00:23:11.530
که کمک مالی کردم میشه

00:23:12.770 --> 00:23:13.330
پس

00:23:13.640 --> 00:23:14.490
نمیتونم اینجا بمونم

00:23:14.810 --> 00:23:16.370
باید زود برگردم شینگ ژو

00:23:18.370 --> 00:23:19.280
ولی نمیتونم

00:23:19.280 --> 00:23:20.180
الان برت گردونم

00:23:20.490 --> 00:23:21.250
دوستت که فرمانداره

00:23:21.250 --> 00:23:22.450
دریا رو بسته

00:23:22.680 --> 00:23:23.570
نیروهای دریایی

00:23:23.570 --> 00:23:24.620
گشت میزنن

00:23:25.170 --> 00:23:25.930
اگه الان برت گردونم

00:23:26.130 --> 00:23:26.650
مثل اینه که

00:23:27.170 --> 00:23:28.050
خودمو تحویل میدم

00:23:28.730 --> 00:23:30.300
میتونی سوار یه قایق کوچیکم کنی

00:23:30.610 --> 00:23:31.570
میتونم پارو بزنم

00:23:38.050 --> 00:23:39.210
ممنون عمو شوتینگ

00:23:44.450 --> 00:23:45.770
الان فقط ما دوتا اینجاییم

00:23:47.210 --> 00:23:48.080
نمیخواد

00:23:48.080 --> 00:23:49.050
عمو صدام کنی

00:23:51.650 --> 00:23:52.690
نمیدونم

00:23:52.690 --> 00:23:54.170
چرا میخواستی نوه خاندان لو ما باشی

00:23:54.690 --> 00:23:55.250
به خاطر پول؟

00:23:56.720 --> 00:23:57.440
ولی فکر نکنم

00:23:57.440 --> 00:23:58.330
همچین دختری باشی

00:23:59.040 --> 00:23:59.730
اگه

00:24:01.450 --> 00:24:03.010
ازم متنفری

00:24:04.450 --> 00:24:05.850
راه های زیادی

00:24:06.050 --> 00:24:07.170
برای رد کردنم هست

00:24:07.690 --> 00:24:09.010
مجبور نیستی اینکار رو بکنی

00:24:10.290 --> 00:24:11.570
مادر بزرگ رو خیلی دوست دارم

00:24:12.480 --> 00:24:13.510
از بچگی هیچوقت پدر بزرگ

00:24:13.510 --> 00:24:14.420
و مادربزرگم رو ندیدم

00:24:15.370 --> 00:24:16.410
آرزوم این بود که

00:24:17.320 --> 00:24:18.490
یه روز مادربزرگ داشته باشم

00:24:19.090 --> 00:24:19.930
حتی رویای

00:24:19.930 --> 00:24:21.250
صورتش رو میدیم

00:24:21.850 --> 00:24:22.690
ولی اصلا انتظار نداشتم

00:24:23.690 --> 00:24:24.810
انقدر نجیب

00:24:25.650 --> 00:24:27.370
و مهربون باشه

00:24:28.330 --> 00:24:28.940
عمو شوتینگ

00:24:30.010 --> 00:24:31.530
منو مادربزرگ خوب باهم کنار میایم

00:24:32.130 --> 00:24:32.900
از وقتی اومدم شینگ ژو

00:24:33.010 --> 00:24:34.040
شادترین چیز برام اینه که

00:24:34.040 --> 00:24:35.020
به عنوان مادربزرگ پیداش کردم

00:24:36.370 --> 00:24:37.100
همینطور

00:24:37.530 --> 00:24:38.690
این دفعه که باهات اومدم بیرون

00:24:39.010 --> 00:24:39.600
عقل و

00:24:39.600 --> 00:24:40.810
شجاعتت رو بهم نشون دادی

00:24:42.050 --> 00:24:42.650
خوشحالم

00:24:42.650 --> 00:24:43.570
توی خاندان لو

00:24:43.800 --> 00:24:44.370
به عنوان یه بزرگتر

00:24:44.370 --> 00:24:45.250
دارمت

00:24:46.650 --> 00:24:47.180
عمو شو تینگ

00:24:47.450 --> 00:24:48.330
یه روزه ‌که بیرون بودیم

00:24:48.330 --> 00:24:49.050
بیا برگردیم

00:24:49.240 --> 00:24:50.210
تا مادربزرگ رو نگران نکنیم

00:24:51.760 --> 00:24:52.770
اگه بخوای میتونی برگردی

00:24:54.280 --> 00:24:55.330
خونه

00:24:58.170 --> 00:24:59.090
احساس خوبی ندارم

00:25:06.480 --> 00:25:07.130
باشه

00:25:08.130 --> 00:25:08.890
وقتی به اینکه

00:25:09.000 --> 00:25:10.330
خواهر‌ زاده‌ات شدم عادت کردی

00:25:10.730 --> 00:25:11.690
و احساس راحتی کردی

00:25:12.130 --> 00:25:12.650
برات

00:25:12.650 --> 00:25:13.810
آشپزی میکنم

00:25:27.530 --> 00:25:28.530
خانم بای

00:25:30.290 --> 00:25:30.770
ژان یوان

00:25:30.770 --> 00:25:31.490
خانم بای

00:25:31.650 --> 00:25:32.820
بالاخره برگشتی

00:25:34.000 --> 00:25:35.050
چیشده ژان یوان؟

00:25:35.680 --> 00:25:36.490
خانم بای

00:25:36.760 --> 00:25:37.890
مادربزرگ بهم گفت

00:25:38.130 --> 00:25:39.810
از این به بعد میتونم خواهر صدات کنم

00:25:40.170 --> 00:25:40.730
از این به بعد

00:25:40.890 --> 00:25:41.890
هیچوقت از خونوادمون

00:25:41.890 --> 00:25:42.900
نمیری

00:25:43.170 --> 00:25:44.140
یه خواهر دارم

00:25:44.450 --> 00:25:45.810
هروقت بخوام میتونم

00:25:45.810 --> 00:25:46.900
خواهر صدات کنم

00:25:47.090 --> 00:25:47.650
مگه نه؟

00:25:49.890 --> 00:25:50.490
ژان یوان

00:25:51.170 --> 00:25:52.140
بردار کوچولوی خوبم

00:26:01.050 --> 00:26:01.730
خواهر

00:26:01.930 --> 00:26:03.410
میتونم بوست کنم؟

00:26:03.840 --> 00:26:04.410
معلومه

00:26:13.210 --> 00:26:13.930
برادر

00:26:15.370 --> 00:26:16.250
خیلی جذابی

00:26:23.490 --> 00:26:24.450
بیا اینجا نوه گلم

00:26:24.770 --> 00:26:25.570
خوشمزست

00:26:25.810 --> 00:26:26.450
ممنون مادربزرگ

00:26:26.760 --> 00:26:27.530
تو هم همینطور، بیشتر بهت میدم

00:26:30.120 --> 00:26:30.780
ژان یوان

00:26:31.530 --> 00:26:32.370
دوست داری

00:26:32.370 --> 00:26:33.340
مرغ بخوری؟

00:26:35.560 --> 00:26:36.210
یکم مرغ بخور

00:26:37.130 --> 00:26:37.850
ممنون خواهر

00:26:38.010 --> 00:26:38.690
خواهش میکنم

00:26:38.890 --> 00:26:39.570
ژان یوان

00:26:40.050 --> 00:26:41.450
خواهرت رو دوست داری درسته؟

00:26:41.810 --> 00:26:42.340
درسته

00:26:43.450 --> 00:26:44.210
باشه

00:26:44.530 --> 00:26:45.570
از الان به بعد

00:26:45.970 --> 00:26:47.210
میتونی با خواهرت زندگی‌ کنی

00:26:47.560 --> 00:26:48.660
میتونم؟

00:26:50.810 --> 00:26:51.970
چرا به مادرت نگاه میکنی؟

00:26:52.130 --> 00:26:53.940
توی این خانواده مادربزرگ حرف آخر رو میزنه

00:26:54.450 --> 00:26:56.610
وقتی میگم آره دوباره نه نمیگم

00:27:00.090 --> 00:27:01.130
معلومه که میتونی

00:27:01.730 --> 00:27:02.850
اگه خواهرت رو دوست داری

00:27:03.170 --> 00:27:04.330
میتونی باهاش زندگی کنی

00:27:04.850 --> 00:27:06.210
خواهرت میتونه بهت خوندن یاد بده

00:27:06.450 --> 00:27:07.380
و باهات بازی کنه

00:27:07.690 --> 00:27:09.090
مامانت تا حالا انقدر خوشحال نبوده

00:27:10.240 --> 00:27:11.140
عالیه

00:27:11.370 --> 00:27:12.050
خواهر

00:27:22.530 --> 00:27:23.090
مادربزرگ

00:27:24.010 --> 00:27:24.970
عمو عمه

00:27:25.650 --> 00:27:26.450
من تموم کردم

00:27:26.690 --> 00:27:27.850
میرم وسیله هام رو باز کنم

00:27:28.890 --> 00:27:30.210
نوش جان

00:27:34.290 --> 00:27:34.930
مادربزرگ

00:27:35.170 --> 00:27:36.490
پدر مادر

00:27:36.810 --> 00:27:37.890
منم تموم کردم

00:27:38.090 --> 00:27:39.170
نوش جان

00:27:39.450 --> 00:27:40.290
تموم کردی؟

00:27:40.520 --> 00:27:41.010
بشین

00:27:41.890 --> 00:27:42.490
فقط یکم فرنی خوردی

00:27:42.490 --> 00:27:43.210
دیگه چی خوردی؟

00:27:43.810 --> 00:27:44.370
ازش تقلید نکن

00:27:45.610 --> 00:27:46.090
اون؟

00:27:48.770 --> 00:27:49.490
اون کیه؟

00:27:51.290 --> 00:27:51.850
مادر

00:27:52.170 --> 00:27:52.960
اشتباه کردم

00:27:52.960 --> 00:27:53.650
متاسفم

00:27:54.400 --> 00:27:55.930
عادت نکردم

00:27:56.650 --> 00:27:57.330
ژان یوان

00:27:58.130 --> 00:27:58.730
خواهرت میخواد

00:27:58.730 --> 00:27:59.900
به یه اتاق بزرگتر جا به جا بشه

00:28:00.770 --> 00:28:02.090
باید وسایلش رو بچینه

00:28:02.360 --> 00:28:03.390
باید به خوردن ادامه بدی

00:28:03.390 --> 00:28:04.170
براش دردسر درست نکن

00:28:05.120 --> 00:28:06.020
حرف زدن باهاش چه فایده داره؟

00:28:06.850 --> 00:28:07.700
بچه‌اس

00:28:08.210 --> 00:28:09.140
فرنی رو

00:28:09.570 --> 00:28:10.250
فقط مستقیم

00:28:10.360 --> 00:28:11.090
بهش بده

00:28:14.120 --> 00:28:15.490
نمیخوام بخورم

00:28:18.300 --> 00:28:20.170
ببخشید مامان

00:28:23.690 --> 00:28:24.330
اشکال نداره

00:28:25.050 --> 00:28:25.650
مامان

00:28:26.120 --> 00:28:27.090
ژان یوان رو میبرم آشپزخونه

00:28:27.090 --> 00:28:28.170
و یکم فرنی میارم

00:28:28.570 --> 00:28:29.340
از غذا لذت ببرین

00:28:30.090 --> 00:28:30.610
بریم

00:28:45.530 --> 00:28:46.210
مامان

00:28:46.650 --> 00:28:48.370
چرا باید اونو به عنوان نوه‌ات قبول میکردی؟

00:28:48.690 --> 00:28:49.250
مشکلش چیه؟

00:28:53.370 --> 00:28:54.100
هیچی

00:28:54.480 --> 00:28:56.660
مخالفتی ندارم

00:28:57.240 --> 00:28:58.250
همیشه بهت گوش دادم

00:28:58.370 --> 00:28:59.250
اینو میدونی

00:28:59.930 --> 00:29:01.530
مامان اگه میخوای نوه داشته باشی

00:29:01.730 --> 00:29:03.610
میتونی هرچقدر میخوای داشته باشی

00:29:04.210 --> 00:29:04.930
ولی ببین

00:29:05.370 --> 00:29:05.970
شو تینگ

00:29:06.290 --> 00:29:07.210
برای شام برنگشته

00:29:07.370 --> 00:29:07.980
حدس میزنم

00:29:08.930 --> 00:29:11.050
از این موضوع ناراضیه

00:29:12.360 --> 00:29:13.290
شوتینگ

00:29:13.400 --> 00:29:15.050
توی اروپا تحصیلات غربی داره

00:29:15.770 --> 00:29:16.530
نظر خودشو داره

00:29:16.850 --> 00:29:17.610
نمی تونم اونو کنترل کنم

00:29:17.930 --> 00:29:19.610
پس میخوای منو کنترل کنی؟

00:29:20.810 --> 00:29:21.970
تا به حال کنترلت کردم؟

00:29:22.730 --> 00:29:24.380
کسب و کارت بهم ریخته

00:29:24.690 --> 00:29:25.690
تا حالا در موردش ازت پرسیدم؟

00:29:26.450 --> 00:29:27.370
کسب و کار رو ولش کن

00:29:28.050 --> 00:29:29.570
حتی نمیتونی یه زن رو خوب مدیریت کن

00:29:30.730 --> 00:29:32.170
همسرم چه مشکلی داره؟

00:29:32.720 --> 00:29:33.860
فکر می‌کنم اون خوبه

00:29:34.770 --> 00:29:35.810
به جین بای یون بگو

00:29:36.650 --> 00:29:37.450
فکر نکنه

00:29:37.450 --> 00:29:38.260
هیچی نمیدونم

00:29:39.090 --> 00:29:40.450
بگو درست رفتار کنه

00:29:40.720 --> 00:29:41.250
مگه نه

00:29:41.730 --> 00:29:42.810
خودم بهش درس میدم

00:29:52.730 --> 00:29:53.650
شوچیائو میری بیرون؟

00:29:54.800 --> 00:29:55.570
یه مهمونی کاری دعوتم

00:29:56.730 --> 00:29:57.650
کراواتم رو ببند

00:29:58.850 --> 00:29:59.460
صبر کن

00:29:59.730 --> 00:30:00.940
لباسام کثیفه

00:30:01.210 --> 00:30:01.930
بعد اینکه لباسامو عوض کردم میام

00:30:01.930 --> 00:30:02.860
چرا میخوای لباس عوض کنی؟

00:30:02.970 --> 00:30:03.770
حتی از خونه نمیری بیرون

00:30:04.850 --> 00:30:05.780
کراواتم رو ببند

00:30:09.720 --> 00:30:11.020
نیا نزدیک خودتو بهم نچسبون

00:30:12.240 --> 00:30:12.700
ببند

00:30:18.120 --> 00:30:19.460
چطوری مامانمو اذیت کردی؟

00:30:20.840 --> 00:30:21.980
اذیتش نکردم

00:30:22.650 --> 00:30:24.170
همیشه به حرفش گوش میدم

00:30:24.450 --> 00:30:25.540
چطوری جرات میکنم اذیتش کنم؟

00:30:27.850 --> 00:30:28.840
چیزی رو ازم

00:30:28.840 --> 00:30:29.540
مخفی میکنی؟

00:30:30.320 --> 00:30:31.370
همسرتم

00:30:32.490 --> 00:30:33.890
چطور میتونم چیزی ازت قایم کنم؟

00:30:34.320 --> 00:30:35.410
پس چرا مامان

00:30:35.410 --> 00:30:36.610
امروز اینو گفت؟

00:30:38.320 --> 00:30:39.290
مامانم

00:30:39.290 --> 00:30:40.260
یه زن معمولی نیست

00:30:40.840 --> 00:30:41.810
با اینکه سختگیره

00:30:42.450 --> 00:30:44.020
به آدم خوب ظلم نمیکنه

00:30:44.400 --> 00:30:44.810
بگو

00:30:45.440 --> 00:30:47.090
وقتی اینجا نبودم

00:30:48.050 --> 00:30:49.730
بهم خیانت کردی؟

00:30:49.890 --> 00:30:51.010
به خاطر همین مامان باهات اینجوریه؟

00:30:51.410 --> 00:30:52.050
اینکارو نکردم

00:30:52.250 --> 00:30:53.060
واقعا اینکارو نکردم_
چطور جرات میکنی بهم نگی؟_

00:30:53.930 --> 00:30:55.010
بهت میگم

00:30:55.010 --> 00:30:55.530
مامان چی گفت

00:30:55.650 --> 00:30:56.570
گفت باید درست رفتار کنی

00:30:56.930 --> 00:30:57.930
مگه نه بهت یه درسی میده

00:30:59.520 --> 00:31:01.210
بی مصرفی

00:31:02.810 --> 00:31:04.450
چطور نمیتونی چاپلوسی مامانمو بکنی؟

00:31:05.200 --> 00:31:06.210
مسئولیت خانواده دست توئه

00:31:06.330 --> 00:31:07.490
ولی نمیتونی کار خوبی بکنی

00:31:07.890 --> 00:31:08.850
الان یه نوه داره

00:31:08.850 --> 00:31:10.100
که به جات امور خانواده رو مدیریت کنه

00:31:10.290 --> 00:31:11.650
خجالت نمیکشی؟

00:31:13.730 --> 00:31:14.410
بذار بهت بگم

00:31:16.050 --> 00:31:17.490
میخوام با یه صیغه ازدواج کنم

00:31:18.730 --> 00:31:19.980
ازونجا که توانایی مدیریت امور خونه رو نداری

00:31:20.520 --> 00:31:22.060
یکی رو پیدا میکنم که بتونه

00:31:22.490 --> 00:31:23.410
خاندان لو رو

00:31:24.650 --> 00:31:26.130
نمیتونیم به کس دیگه بسپاریم

00:31:30.930 --> 00:31:31.610
کجا میری؟

00:31:31.880 --> 00:31:32.930
بهت ربط نداره

00:31:33.450 --> 00:31:33.970
باید

00:31:33.970 --> 00:31:35.330
گزارش بدم کجا میرم؟

00:31:35.880 --> 00:31:36.980
منظورم اینه که

00:31:37.410 --> 00:31:38.090
توی مهمونی کاری

00:31:38.090 --> 00:31:39.130
زیاد مشروب نخور

00:31:39.410 --> 00:31:40.450
نمیتونی درست رانندگی‌ کنی

00:31:40.650 --> 00:31:42.570
چه فایده داره این حرف بی معنی رو میزنی؟

00:31:43.210 --> 00:31:43.970
اگه مست بشم

00:31:43.970 --> 00:31:45.180
برنمیگردم

00:31:45.530 --> 00:31:46.490
نگران نباش

00:31:50.360 --> 00:31:51.700
اگه مثل تو احمق بودم

00:31:52.330 --> 00:31:53.530
ترجیح میدادم الان بمیرم

00:32:23.010 --> 00:32:26.170
صبح از بیدی بین ابرهای گلگون حرکت می کنه

00:32:26.720 --> 00:32:29.890
هزار لی به جیانگ لینگ تو یه روز برگشت

00:32:30.450 --> 00:32:33.450
میمون ها از دو طرف میگن متوقف نشین

00:32:33.970 --> 00:32:37.530
این قایق کوچک ده هزار کوه لایه لایه رو پشت سر گذاشته

00:32:37.850 --> 00:32:38.850
آفرین ژان یوان

00:32:39.300 --> 00:32:40.490
درست خوندی

00:32:40.890 --> 00:32:41.610
خواهر

00:32:41.850 --> 00:32:43.380
انگلیسی رو خوب درس میدی

00:32:43.850 --> 00:32:45.650
ولی چینی رو بهتر

00:32:45.890 --> 00:32:47.130
اگه دوست داری

00:32:47.410 --> 00:32:48.290
هر روز بهت

00:32:48.290 --> 00:32:49.260
شعر خوندن یاد میدم

00:32:49.610 --> 00:32:50.450
عالیه

00:32:50.850 --> 00:32:51.450
خواهر

00:32:52.010 --> 00:32:53.730
میتونی خونه بهم یاد بدی

00:32:53.930 --> 00:32:55.580
نذار برم مدرسه

00:32:56.010 --> 00:32:57.190
میخوام از صبح تا شب

00:32:57.190 --> 00:32:58.850
باهات باشم

00:33:01.490 --> 00:33:02.650
نمیشه

00:33:02.850 --> 00:33:04.370
نباید درس خوندنت رو عقب بندازی

00:33:04.850 --> 00:33:06.370
باید سخت درس بخونی

00:33:06.730 --> 00:33:07.780
و یه دانش آموز ممتاز باشی

00:33:08.170 --> 00:33:09.010
من و مادربزرگ

00:33:09.010 --> 00:33:10.300
بیشتر دوستت داریم

00:33:13.800 --> 00:33:14.210
بیا

00:33:14.610 --> 00:33:15.550
بازم بخونیم

00:33:27.730 --> 00:33:28.210
مامان

00:33:32.520 --> 00:33:33.530
چیکار میکنی؟

00:33:34.170 --> 00:33:35.810
دیدم امشب خوب غذا نخوردی

00:33:36.330 --> 00:33:37.180
پس برات

00:33:37.320 --> 00:33:38.090
سوپ پختم

00:33:38.890 --> 00:33:39.370
بیا

00:33:39.690 --> 00:33:40.610
تا گرمه بخورش مامان

00:33:41.410 --> 00:33:42.090
خوبم

00:33:44.370 --> 00:33:45.730
نمیخورم بردار ببرش

00:33:51.090 --> 00:33:51.700
مامان

00:33:52.040 --> 00:33:53.410
چه اشتباهی کردم که

00:33:54.290 --> 00:33:55.700
انقدر از دستم ناراحتی؟

00:33:57.010 --> 00:33:57.890
میخوای بدونی؟

00:33:58.360 --> 00:33:58.970
بله

00:34:00.570 --> 00:34:01.140
بیا اینجا

00:34:02.090 --> 00:34:02.730
میخوام بهت بگم

00:34:08.929 --> 00:34:09.449
زانو بزن

00:34:14.730 --> 00:34:16.449
ای زنیکه بی حیا

00:34:17.330 --> 00:34:17.940
بذار ازت بپرسم

00:34:18.889 --> 00:34:20.060
اون شب رفتی بیرون

00:34:20.570 --> 00:34:22.170
و تا صبح برنگشتی

00:34:22.770 --> 00:34:24.060
تمام شب رو برنگشتی

00:34:24.570 --> 00:34:25.449
کجا رفتی؟

00:34:26.290 --> 00:34:26.850
بگو

00:34:29.210 --> 00:34:29.810
مامان

00:34:30.650 --> 00:34:32.929
اون شب شوچیائو هم برنگشت

00:34:33.210 --> 00:34:34.340
اون مرده

00:34:35.300 --> 00:34:36.929
براش اشکال نداره شب یه جا دیگه بخوابه

00:34:37.330 --> 00:34:38.449
ولی تو زنی

00:34:38.610 --> 00:34:39.690
عروس خاندان لو ئی

00:34:40.130 --> 00:34:41.570
خاندان جین رو شرمنده نکردی بلکه

00:34:41.840 --> 00:34:42.980
خاندان لو رو شرمنده کردی

00:34:43.090 --> 00:34:43.650
فهمیدی؟

00:34:43.850 --> 00:34:44.370
مامان

00:34:44.889 --> 00:34:46.050
من خاندان لو رو شرمنده نکردم

00:34:46.850 --> 00:34:48.690
اون روز ناراحت بودم

00:34:48.889 --> 00:34:49.530
حوصلم سر رفته بود

00:34:50.040 --> 00:34:50.969
یه کالسکه گرفتم

00:34:51.080 --> 00:34:51.929
تا هوای تازه بخورم

00:34:52.449 --> 00:34:52.969
بعدش

00:34:53.090 --> 00:34:53.880
تو یه هتل کوچیک

00:34:53.880 --> 00:34:54.650
خوابیدم

00:34:55.570 --> 00:34:57.330
میتونی اینو به من بگی

00:34:58.330 --> 00:35:00.490
ولی میتونی به همه

00:35:00.490 --> 00:35:01.690
خدمتکارا توضیح بدی؟

00:35:02.290 --> 00:35:03.210
خانواده ای با پیشینه ما

00:35:03.330 --> 00:35:04.300
از هیچی نمیترسه

00:35:04.930 --> 00:35:06.900
به جز شایعاتی که پشت سر میسازن

00:35:13.360 --> 00:35:14.060
فهمیدم

00:35:15.410 --> 00:35:16.570
تقصیر بای وی بود که

00:35:16.570 --> 00:35:17.420
پشت سرم بدگویی کرد

00:35:18.090 --> 00:35:19.570
و باعث شد فکر کنی یه زن خائنم

00:35:19.930 --> 00:35:21.220
برای همین اینکارو باهام میکنی

00:35:21.610 --> 00:35:22.090
مزخرفه

00:35:22.490 --> 00:35:24.140
نوه من خبرکش نیست

00:35:24.410 --> 00:35:25.760
فکر نکن تو خانواده لو خوب

00:35:25.760 --> 00:35:26.570
کارات رو لاپوشانی کردی

00:35:27.090 --> 00:35:28.050
وقتی خواهرت رو دیدم

00:35:28.210 --> 00:35:29.730
میدونستم چطور آدمی هستی

00:35:31.170 --> 00:35:32.130
انقدر جلوم تظاهر به

00:35:32.130 --> 00:35:33.300
ترحم انگیز بودن نکن

00:35:33.450 --> 00:35:34.130
بی فایده‌اس

00:35:35.170 --> 00:35:35.930
کارایی که

00:35:35.930 --> 00:35:36.930
پشت سرم کردی

00:35:37.050 --> 00:35:38.330
دیر یا زود فاش میشن

00:35:38.770 --> 00:35:39.530
اون موقع

00:35:39.530 --> 00:35:40.850
خانواده لو رو شرمنده میکنی

00:35:43.730 --> 00:35:44.540
ولی نگران نباش

00:35:45.850 --> 00:35:47.370
بیکار نمیشینم

00:35:47.770 --> 00:35:48.690
وقتی روزی رسید که

00:35:48.930 --> 00:35:49.980
همه توی

00:35:50.090 --> 00:35:51.330
شینگ ژو به خاندان لو میخندن

00:35:53.130 --> 00:35:54.530
از مردت میخوام

00:35:55.400 --> 00:35:57.140
تا طلاق نامه بنویسه

00:35:58.850 --> 00:35:59.330
نه

00:36:00.440 --> 00:36:01.890
الان دیگه طلاق نامه هم نیاز نیست

00:36:04.690 --> 00:36:05.690
فقط یه طلاقه

00:36:06.960 --> 00:36:07.530
مامان

00:36:08.370 --> 00:36:08.850
مامان

00:36:09.450 --> 00:36:10.320
چطور میتونی

00:36:10.320 --> 00:36:11.290
بذاری شوچیائو طلاقم بده

00:36:12.130 --> 00:36:12.530
...خوب

00:36:12.890 --> 00:36:14.090
حتی اگه کار اشتباهی کردم

00:36:14.610 --> 00:36:15.730
لازم نیست تا این حد پیش بری

00:36:16.050 --> 00:36:16.700
بعلاوه

00:36:17.650 --> 00:36:18.780
هنوزم مادر ژان یوانم

00:36:20.130 --> 00:36:21.450
ژان یوان نوه منه

00:36:22.010 --> 00:36:23.350
قبلا از خواهرش خواستم

00:36:23.350 --> 00:36:24.170
ازش مراقبت کنه

00:36:24.840 --> 00:36:25.570
فامیلش لو ئه

00:36:25.930 --> 00:36:26.980
با تو کاری نداره

00:36:27.930 --> 00:36:28.490
تو

00:36:29.010 --> 00:36:29.970
وسایلت رو جمع کن برو

00:36:30.410 --> 00:36:32.020
دیدنت عصبانیم میکنه

00:36:34.570 --> 00:36:35.090
همینطور

00:36:35.490 --> 00:36:36.970
از وقتی اومدی پیشم

00:36:37.490 --> 00:36:38.280
نظرم رو

00:36:38.280 --> 00:36:39.580
از قبل بهت گفتم

00:36:40.210 --> 00:36:41.730
میتونم یکم پول بدمت

00:36:42.280 --> 00:36:43.780
زیاد پیر نیستی

00:36:44.210 --> 00:36:46.300
پیدا کردن یه مرد دیگه برای ازدواج سخت نیست

00:36:47.170 --> 00:36:48.650
به هر حال

00:36:49.330 --> 00:36:51.170
چندین ساله مامان صدام میکنی

00:36:56.530 --> 00:36:57.530
تقریبا ده ساله که

00:36:59.330 --> 00:37:00.380
توی خاندان لو هستم

00:37:03.410 --> 00:37:05.420
مامان نمیتونی انقدر بهم ظلم کنی

00:37:06.410 --> 00:37:07.100
میدونم

00:37:07.450 --> 00:37:08.380
زیاد بهم فکر نکردی

00:37:09.010 --> 00:37:10.370
چون خاندان جین

00:37:11.650 --> 00:37:12.970
از همون اول

00:37:13.650 --> 00:37:14.570
جهیزیه ندادن

00:37:20.130 --> 00:37:20.650
مامان

00:37:22.810 --> 00:37:24.690
امروز مزاحمت نمیشم

00:37:25.490 --> 00:37:26.170
اگه اینجا بمونم

00:37:26.600 --> 00:37:28.050
عصبانی تر میشی

00:37:29.120 --> 00:37:29.890
فردا

00:37:30.850 --> 00:37:32.370
وقتی آروم تر شدی

00:37:33.320 --> 00:37:34.890
میام و ازت معذرت خواهی میکنی

00:38:31.120 --> 00:38:31.850
مادربزرگ

00:38:33.210 --> 00:38:34.010
چرا اومدی؟

00:38:37.840 --> 00:38:38.570
نوه عزیزم

00:38:39.490 --> 00:38:40.650
میتونی

00:38:41.090 --> 00:38:43.580
از ژان یوان بهتر از مامانش مراقبت کنی

00:38:46.130 --> 00:38:47.290
ممنون مادر بزرگ

00:38:48.130 --> 00:38:48.570
بیا اینجا

00:38:50.330 --> 00:38:51.010
نوه گلم

00:38:52.760 --> 00:38:54.610
خدمتکاری که

00:38:54.880 --> 00:38:56.380
وقتی به عنوان مادربزرگ قبولم کردی اومد تو

00:38:57.600 --> 00:38:58.900
گفت اسلحه داری

00:39:02.770 --> 00:39:04.130
اگه نمیخوای توضیح بدی

00:39:04.730 --> 00:39:06.410
میتونی هیچوقت توضیح ندی

00:39:08.050 --> 00:39:09.970
ولی اگه چیزی برای گفتن داشتی

00:39:10.370 --> 00:39:11.970
هروقت خواستی میتونی بیای پیشم

00:39:12.720 --> 00:39:14.610
پیرم، نمیتونم زیاد بخوابم

00:39:14.930 --> 00:39:16.730
تا دیروقت میتونی بیای پیشم

00:39:31.490 --> 00:39:32.290
سلام خانم جوان دوم

00:39:49.010 --> 00:39:49.410
خانم

00:39:49.520 --> 00:39:50.330
امروز کجا میرین؟

00:39:50.730 --> 00:39:51.930
عمارت لونگ تو خیابون آن سیانگ هیل

00:39:52.090 --> 00:39:53.450
باشه همونجا بمونین

00:40:00.290 --> 00:40:00.970
خانوم لو

00:40:04.930 --> 00:40:05.690
خانوم چیائو

00:40:06.290 --> 00:40:08.010
یادمه اومدی دیدنم

00:40:08.330 --> 00:40:09.850
و گفتی لونگ به یه شام مهمونم میکنه

00:40:10.410 --> 00:40:11.930
این برای خیلی وقت پیشه

00:40:12.090 --> 00:40:13.210
برادرم امروز شامش رو تموم کرده

00:40:16.130 --> 00:40:16.810
اشکال نداره

00:40:17.680 --> 00:40:19.250
لطفا کمکم کن

00:40:19.410 --> 00:40:20.530
از لونگ بپرسم

00:40:21.090 --> 00:40:22.090
امروز وقتش آزاده؟

00:40:22.720 --> 00:40:24.020
نیاز نداری من بپرسم

00:40:24.200 --> 00:40:24.680
تو و برادرم

00:40:24.680 --> 00:40:25.500
همدیگه رو خوب میشناسین

00:40:25.810 --> 00:40:26.450
خودت برو ازش بپرس

00:40:27.610 --> 00:40:28.460
همین الان

00:40:29.050 --> 00:40:29.770
خواهرت ازم خواست

00:40:29.770 --> 00:40:30.740
بیرون یه نوشیدنی بزنیم

00:40:31.690 --> 00:40:32.130
واقعا؟

00:40:32.360 --> 00:40:33.450
چه تصادفی

00:40:34.040 --> 00:40:35.180
خواهرم نمیتونه زیاد مشروب بخوره

00:40:35.490 --> 00:40:36.640
لطفا

00:40:36.640 --> 00:40:37.610
مواظبش باش

00:40:37.840 --> 00:40:39.250
برادرم شراب خور خوبیه

00:40:39.650 --> 00:40:40.970
ولی میترسم

00:40:41.370 --> 00:40:42.210
چیزی که بیشتر از همه بهش اهمیت میده الکل نباشه

00:40:42.880 --> 00:40:43.890
خانم لو

00:40:44.130 --> 00:40:44.820
لطفا مواظبش باشین

00:40:47.230 --> 00:40:49.710
=اژدها=

00:40:47.570 --> 00:40:48.050
رفتم

00:40:56.810 --> 00:40:59.700
=اژدها=

00:41:02.730 --> 00:41:03.410
اومد

00:41:04.170 --> 00:41:05.130
درو باز کن

00:41:08.490 --> 00:41:09.990
خانم واقعا اومدی

00:41:09.990 --> 00:41:10.610
خانم هوانگ

00:41:11.170 --> 00:41:12.530
حق با خانم لو بود

00:41:12.810 --> 00:41:13.330
بیا تو

00:41:16.890 --> 00:41:17.490
نوه عزیزم

00:41:17.730 --> 00:41:18.860
بیا اینجا بشین

00:41:20.920 --> 00:41:22.170
خانوم هوانگ بهم نزدیکه

00:41:22.600 --> 00:41:24.090
با جهیزیه‌ام آوردمش

00:41:24.210 --> 00:41:25.490
چندین ساله باهامه

00:41:25.850 --> 00:41:26.770
قابل اعتماده

00:41:27.570 --> 00:41:28.550
میتونی هرچیزی

00:41:28.920 --> 00:41:30.450
جلوش بگی

00:41:38.410 --> 00:41:39.090
مادربزرگ

00:41:40.480 --> 00:41:40.890
...تو

00:41:42.650 --> 00:41:43.130
...تو

00:41:44.330 --> 00:41:45.290
امروز صبح

00:41:45.810 --> 00:41:47.330
یه قولی دادم

00:41:47.770 --> 00:41:49.450
چی میخوای بگی بگو

00:41:49.810 --> 00:41:50.650
مادربزرگ

00:41:51.800 --> 00:41:53.780
بهت دروغ گفتم

00:41:55.850 --> 00:41:56.810
بعد خوندن

00:41:56.810 --> 00:41:57.940
این نامه ها متوجه میشین

00:42:08.040 --> 00:42:10.720
جاده معبد جینگ آن، شانگهای، چین
 به دختر عزیزم لو بای وی چی
لو شوتینگ از شینگ ژو

00:42:13.810 --> 00:42:14.890
خانم هوانگ گفت

00:42:16.170 --> 00:42:17.700
هیچ مدرکی برای اثبات وجود نداره

00:42:20.450 --> 00:42:21.010
برین

00:42:21.370 --> 00:42:23.290
نوه‌ام آوردش اینجا

00:42:26.890 --> 00:42:28.370
این نامه پسر بزرگم

00:42:29.530 --> 00:42:31.180
به دخترشه

00:42:32.330 --> 00:42:33.900
دخترشو تو شانگهای ترک کرده

00:42:34.610 --> 00:42:37.290
ما بیست ساله از هم جدا شدیم

00:42:40.610 --> 00:42:42.610
همش تقصیر منه

00:42:43.450 --> 00:42:44.090
مادربزرگ

00:42:44.690 --> 00:42:45.730
گریه نکن

00:42:46.410 --> 00:42:47.650
نباید دروغ میگفتم

00:42:48.690 --> 00:42:50.640
دختر لو شولینم

00:42:50.940 --> 00:42:51.750
مامانم

00:42:52.850 --> 00:42:54.400
لی زی وی هست

00:42:57.000 --> 00:43:27.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:27.024 --> 00:45:27.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.