WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:30.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.270 --> 00:01:35.210 [خواهرانگی] 00:01:35.210 --> 00:01:37.730 [قسمت ۲۰] 00:01:39.000 --> 00:01:40.370 من برای سال ها که این خانواده رو 00:01:40.570 --> 00:01:41.450 اداره میکردم. 00:01:42.450 --> 00:01:44.370 حتی اگر موفقیتی هم بدست نیارم تلاش هام باید تقدیر بشه درسته؟ 00:01:45.080 --> 00:01:46.250 ولی ازم میخوایی که برم؟ 00:01:47.170 --> 00:01:48.410 تو فقط منتظر منی تا بمیرم 00:01:48.729 --> 00:01:50.009 تا بتونی مال و اموال خانواده رو بدست بیاری درسته؟ 00:01:50.450 --> 00:01:51.410 امکان نداره 00:01:52.009 --> 00:01:53.340 نمیزارم موفق بشی 00:01:55.160 --> 00:01:56.210 عصبانیم نکن 00:01:57.210 --> 00:01:58.090 برو بیرون 00:02:00.840 --> 00:02:01.450 مادر 00:02:02.410 --> 00:02:04.259 من فقط یه اشتباه کردم 00:02:04.810 --> 00:02:05.890 تو فقط بخاطر این اشتباه کوچیک 00:02:06.170 --> 00:02:06.930 از من خواستی که برم؟ 00:02:07.800 --> 00:02:09.050 خیلی ظالمی 00:02:09.650 --> 00:02:10.560 حتی هیچ شانسی بهم نمیدی تا 00:02:10.560 --> 00:02:11.370 اشتباهمو درست کنم 00:02:12.170 --> 00:02:13.610 بنظرت این کاریه که بزرگترا باید بکنن؟ 00:02:14.010 --> 00:02:15.050 یه اشتباه؟ 00:02:17.169 --> 00:02:18.730 دیشب کجا رفتی؟ 00:02:19.650 --> 00:02:20.890 فکر میکنی من هیچی راجب 00:02:21.410 --> 00:02:23.180 عمارت لونگ تو تل نمیدونم؟ 00:02:23.810 --> 00:02:25.530 یبار دیگه با لین لونگ چینگ 00:02:25.840 --> 00:02:27.380 رئیس اون باند رو هم ریختی درسته؟ 00:02:28.010 --> 00:02:28.930 تو از کجا میدونی؟ 00:02:33.329 --> 00:02:34.570 اون کالسکه چی 00:02:34.930 --> 00:02:36.220 خبر چین تو هست؟ 00:02:37.050 --> 00:02:37.730 بله 00:02:38.240 --> 00:02:39.250 که چی؟ 00:02:39.690 --> 00:02:41.370 یکی از خاندان لوی ما هست 00:02:41.650 --> 00:02:43.050 لو ها خاندان بزرگین. 00:02:43.250 --> 00:02:44.620 نباید یه خبرچین داشته باشیم 00:02:44.760 --> 00:02:46.010 تا حواسمون به مردم بیرون باشه 00:02:46.440 --> 00:02:48.180 تا از نقشه چینی اوباش و راهزنا 00:02:48.320 --> 00:02:49.610 علیه ما جلو گیری کنیم؟ 00:02:56.850 --> 00:02:58.900 هیچ وقت فکر نمیکردم که 00:02:59.170 --> 00:03:00.810 مادر همسرم 00:03:01.930 --> 00:03:03.410 انقدر توانا باشه 00:03:05.160 --> 00:03:05.890 بله 00:03:06.730 --> 00:03:08.050 رفتم لونگ رو ببینم 00:03:08.410 --> 00:03:09.370 مجبورم کردی تا اینکارو کنم 00:03:10.930 --> 00:03:11.940 چی گفتی؟ 00:03:12.970 --> 00:03:14.810 مجبورت کردم تا با یه مرد دیگه بریزی رو هم؟ 00:03:15.010 --> 00:03:15.890 بله 00:03:17.050 --> 00:03:18.460 لز لحظه ای که که نوه ات برگشت 00:03:18.690 --> 00:03:19.940 سعی کردی تا از شر من خلاص شی 00:03:20.970 --> 00:03:22.490 باید از خودم محافظت کنم مگه نه؟ 00:03:23.290 --> 00:03:24.470 خودتو بی ارزش کردی تا بری 00:03:24.470 --> 00:03:26.250 رئیس باند تا از خودت محافظت کنی؟ 00:03:26.450 --> 00:03:27.130 تو... 00:03:31.570 --> 00:03:32.890 داری سعی میکنی سرکشی کنی؟ 00:03:33.050 --> 00:03:33.980 میگی دارم سرکشی میکنم؟ 00:03:34.560 --> 00:03:35.700 تو امپراتوری؟ 00:03:37.650 --> 00:03:38.420 درسته 00:03:39.050 --> 00:03:40.130 مادر همسرم همیشه خودشو 00:03:40.240 --> 00:03:41.370 به چشم امپراتور میبینه 00:03:41.720 --> 00:03:42.730 چه مسخره 00:03:43.130 --> 00:03:45.290 میخوایی از عصبانیت بمیرم؟ 00:03:45.770 --> 00:03:48.430 گمشو بیرون 00:03:48.430 --> 00:03:49.370 من نمیرم 00:03:50.450 --> 00:03:51.930 من تو بیست سالگی عروس خاندان لو شدم 00:03:52.730 --> 00:03:53.850 اینجا خونه‌ام هست 00:03:54.120 --> 00:03:55.490 هیچکی نمیتونه بیرونم کنه 00:03:56.050 --> 00:03:57.410 اگه کسی بخواد منو از اینجا بیرون کنه 00:03:57.970 --> 00:03:59.290 ازش میخوام که بره 00:03:59.890 --> 00:04:00.810 چی؟ 00:04:02.490 --> 00:04:04.370 میخوایی که من برم؟ 00:04:05.530 --> 00:04:06.250 تو... 00:04:06.520 --> 00:04:08.410 از اونجایی که تو راز منو میدونی 00:04:09.130 --> 00:04:09.810 چرا بهت 00:04:09.930 --> 00:04:11.490 چیزایی بیشتری نگم 00:04:12.330 --> 00:04:13.570 من خیلی وقت هست که 00:04:13.570 --> 00:04:14.780 راجب پیشینه بای وی میدونم 00:04:15.530 --> 00:04:16.770 اون نوه ی تو هست 00:04:17.130 --> 00:04:18.330 لو شولین با یه زن دیگه 00:04:18.330 --> 00:04:19.770 تو شانگهای صاحب این بچه شد 00:04:20.850 --> 00:04:22.480 تو پشت در اتاق من 00:04:22.480 --> 00:04:23.490 فالگوش وایساده بودی نه؟ 00:04:24.130 --> 00:04:26.690 فکر میکنی این برای تو کار درستیه که انجامش بدی؟ 00:04:27.320 --> 00:04:28.329 ولی لو شولین 00:04:28.930 --> 00:04:31.140 نه تنها یه دختر داره 00:04:33.970 --> 00:04:35.580 بلکه یه پسر هم داره 00:04:35.720 --> 00:04:37.370 این راز بزرگیه؟ 00:04:40.450 --> 00:04:41.770 چی گفتی؟ 00:04:42.880 --> 00:04:44.730 منم یه نوه دارم؟ 00:04:45.370 --> 00:04:46.370 کجاست؟ 00:04:47.770 --> 00:04:48.690 حدس نزن 00:04:49.330 --> 00:04:50.159 مستقیم بهت میگم 00:04:50.159 --> 00:04:51.290 جالبه 00:05:02.130 --> 00:05:02.850 تو... 00:05:04.320 --> 00:05:05.180 تو... 00:05:05.610 --> 00:05:06.460 پس 00:05:07.290 --> 00:05:08.490 تو مادر منی 00:05:08.890 --> 00:05:10.660 به هر حال 00:05:11.010 --> 00:05:12.050 نمیتونی منکرش بشی 00:05:13.250 --> 00:05:14.690 میخوایی منو بیرون کنی؟ 00:05:15.610 --> 00:05:16.930 فکر نمیکنی نباید اونکارو بکنی؟ 00:05:20.480 --> 00:05:22.730 داروی من 00:05:23.890 --> 00:05:25.250 داروم رو بده 00:05:25.850 --> 00:05:26.970 دستت به داره نمیرسه؟ 00:05:27.330 --> 00:05:29.610 میخوایی من کمکت کنم مگه نه مادر؟ 00:05:39.090 --> 00:05:39.690 بیا 00:05:40.040 --> 00:05:40.700 مادر 00:05:41.250 --> 00:05:41.890 زود باش 00:05:42.010 --> 00:05:43.330 دارو رو برات اوردم 00:05:43.930 --> 00:05:44.610 بیا 00:05:45.080 --> 00:05:45.740 بگیرش 00:05:46.050 --> 00:05:46.770 بگیرش 00:05:56.490 --> 00:05:57.430 چه حیف 00:05:58.520 --> 00:05:59.420 تو... 00:06:00.050 --> 00:06:00.570 مادر 00:06:01.040 --> 00:06:03.370 یچیز دیگه رو باید بهت بگم 00:06:04.170 --> 00:06:05.100 عزیز ترین و 00:06:05.680 --> 00:06:06.580 محبوب ترین 00:06:07.090 --> 00:06:08.590 پسر ارشدت که که بیشتر از همه دلت براش تنگ شده 00:06:08.590 --> 00:06:09.650 لو شولین 00:06:21.930 --> 00:06:22.900 تو... 00:06:23.850 --> 00:06:24.860 تو... 00:07:00.850 --> 00:07:01.650 خانم بای یون 00:07:02.050 --> 00:07:03.800 الان یه صدای رو شنیدیم 00:07:03.800 --> 00:07:04.730 بنظر میومد که صدا از خانم بزرگ بود 00:07:06.090 --> 00:07:07.410 مادر همسرم خوبه 00:07:07.810 --> 00:07:09.490 میخواد باهام یک صحبت صمیمانه داشته باشه 00:07:09.850 --> 00:07:10.970 شما دو تا بیرون بمونین 00:07:11.210 --> 00:07:12.090 کسی رو هم نزارید بیاد داخل 00:07:12.570 --> 00:07:13.410 بله 00:08:04.500 --> 00:08:05.630 [سند جدید ایالت جیانگ سو] 00:08:05.630 --> 00:08:07.100 [عنوان سند] 00:08:10.970 --> 00:08:13.150 [اموال خاندان لو] 00:08:20.130 --> 00:08:20.770 چیکار داری میکنی؟ 00:08:21.050 --> 00:08:21.810 خانم بای یون گفتن که 00:08:21.930 --> 00:08:22.810 کسی حق ورود نداره 00:08:23.080 --> 00:08:23.920 بویی حس نمیکنی که 00:08:23.920 --> 00:08:24.880 چیزی داره میسوزه؟ 00:08:24.880 --> 00:08:25.850 میترسم اتیش سوزی باشه 00:08:26.040 --> 00:08:26.540 نه 00:08:26.680 --> 00:08:27.650 خانم بای یون داخلن 00:08:27.770 --> 00:08:28.480 اگر اتش سوزی بود 00:08:28.480 --> 00:08:29.260 داد میزد 00:08:29.970 --> 00:08:31.140 الان باید چیکار کنیم؟ 00:08:38.810 --> 00:08:40.490 مادر 00:08:43.809 --> 00:08:45.570 مادر 00:08:46.049 --> 00:08:49.370 چرا انقدر ناگهانی از دنیا رفتی؟ 00:08:51.610 --> 00:08:52.730 مادر 00:08:53.770 --> 00:08:54.450 خانم بزرگ 00:08:54.450 --> 00:08:55.370 چطور چنین اتفاقی میتونست بیوفته؟ 00:08:55.570 --> 00:08:56.850 خانم بزرگ 00:09:18.730 --> 00:09:19.530 ساعت چنده؟ 00:09:20.010 --> 00:09:21.290 هنوز زوده 00:09:21.520 --> 00:09:23.060 یکم بیشتر بخواب 00:09:26.010 --> 00:09:26.930 نه 00:09:28.290 --> 00:09:29.530 وقتشه برم خونه 00:09:30.760 --> 00:09:32.650 معلوم شد از همسرت میترسی 00:09:32.850 --> 00:09:33.780 مزخرفه 00:09:34.300 --> 00:09:35.860 من فقط از مادرم میترسم 00:09:37.280 --> 00:09:38.410 مادرم این چند وقته 00:09:38.760 --> 00:09:40.060 احوالش خوب نیست 00:09:41.010 --> 00:09:42.380 وقتی عصبانی میشه 00:09:43.160 --> 00:09:44.730 حتی میخواد منو بزنه 00:09:59.530 --> 00:10:00.090 آقا 00:10:00.330 --> 00:10:01.100 بالاخره بیدار شدید 00:10:01.330 --> 00:10:02.090 یکم اب بخورید 00:10:05.880 --> 00:10:07.380 دیشب به‌محض ورودتون شراب خواستین 00:10:07.530 --> 00:10:08.130 بعد از اینکه مست شدین 00:10:08.250 --> 00:10:09.170 اینجا خوابتون برد 00:10:09.410 --> 00:10:10.810 نمی تونستیم بیدارتون کنیم 00:10:12.160 --> 00:10:13.130 ممنون گه منو راه دادین تا 00:10:13.640 --> 00:10:14.770 مجبور نشم تو خیابون بخوابم 00:10:18.810 --> 00:10:20.150 راجب پرونده ربودن خدمتکار ها 00:10:20.150 --> 00:10:21.130 و کارگرای خانم 00:10:21.260 --> 00:10:22.770 واقعیت رو فهمیدیم 00:10:23.690 --> 00:10:25.360 باند روی هم رفته 00:10:25.360 --> 00:10:26.840 ۱۷ دختر رو ربود 00:10:26.840 --> 00:10:28.570 یکیشون سعی کرد فرار کنه 00:10:29.450 --> 00:10:31.170 ولی در نهایت تا سر حد مرگ بهش تجاوز شد 00:10:32.760 --> 00:10:33.390 دو تاشون هم بودن که 00:10:33.390 --> 00:10:35.210 مریض شدن و تب داشتن 00:10:35.920 --> 00:10:36.840 اونا ترسیدن که 00:10:36.840 --> 00:10:37.890 بقیه دخترا رو هم بیمار کنن 00:10:38.690 --> 00:10:40.130 پس وحشیانه اون دو تارو به قتل رسوندند 00:10:40.810 --> 00:10:41.860 از این بابت متاسفم 00:10:43.730 --> 00:10:44.380 بعد از اینکه جناب فرماندار 00:10:44.490 --> 00:10:45.690 مطلع شدن 00:10:45.800 --> 00:10:46.570 بسیار خشمگین شدند 00:10:47.480 --> 00:10:49.170 ایشون مخصوصا از من خواستن که این اظهاریه رو 00:10:49.290 --> 00:10:50.610 به خانم نان لان صادر کنیم 00:10:51.240 --> 00:10:52.090 بهتون قول میدم 00:10:52.370 --> 00:10:53.450 خانم نان لان عزیز 00:10:53.650 --> 00:10:55.010 این اتفاق دیگر در 00:10:55.130 --> 00:10:56.530 شینگ ژو در اینده نخواهد افتاد 00:10:57.250 --> 00:10:57.850 هانت 00:10:58.600 --> 00:10:59.530 به عنوان یه افسر پلیس 00:10:59.680 --> 00:11:00.810 مسئولانه وظیفه ات رو انجام دادی 00:11:01.890 --> 00:11:03.570 از طرف دختر هایی که دزدیده شدن 00:11:04.410 --> 00:11:05.250 ازت تشکر میکنم 00:11:08.730 --> 00:11:10.660 ممنون متوجه شدم 00:11:14.600 --> 00:11:15.290 بانوی من 00:11:15.440 --> 00:11:16.410 بیایید بریم 00:11:16.650 --> 00:11:17.800 سه دختر بیگناه 00:11:17.800 --> 00:11:18.620 به قتل رسیدند 00:11:19.330 --> 00:11:20.570 حال خوشی ندارم 00:11:22.090 --> 00:11:23.410 بنظرت هنوزم باید برم برای شکار اهو؟ 00:11:24.240 --> 00:11:25.250 بهتره که برین 00:11:25.850 --> 00:11:27.610 نمیتونیم تاریخ مسابقه نامیرا هارو تغییر بدیم 00:11:27.890 --> 00:11:29.650 بانوی بهشتی شخصا اهو رو شکار میکنه و اونرو به عنوان هدیه قربانی مهیا میکنه 00:11:29.810 --> 00:11:31.020 این سنت برای سال های زیادی پا بر جا مونده 00:11:31.400 --> 00:11:32.130 بریم 00:11:32.490 --> 00:11:33.610 خانم نان لان 00:11:34.850 --> 00:11:35.690 دی دی 00:11:40.690 --> 00:11:41.410 چیه؟ 00:11:42.290 --> 00:11:44.060 پلیس پیش خاندان لو رفت تا خانم بای وی رو دستگیر کنه 00:11:44.490 --> 00:11:45.690 چطور ممکنه همچین اتفاقی بیوفته؟ 00:11:45.930 --> 00:11:46.680 اونها همچنین 00:11:46.680 --> 00:11:47.530 اسلحه خانم بای رو پیدا کردن 00:11:47.970 --> 00:11:49.610 گفتند که خانم بای یه قاتله 00:11:50.080 --> 00:11:51.370 درسته که خانم بای یه اسلحه داره 00:11:51.890 --> 00:11:52.530 ولی 00:11:52.650 --> 00:11:53.810 اون کسی رو نمیکشه 00:11:54.410 --> 00:11:55.160 تو تو روز روشن 00:11:55.160 --> 00:11:55.850 بیرون اومدی 00:11:56.000 --> 00:11:56.970 نمیترسی پیدات کنن؟ 00:11:59.170 --> 00:11:59.770 خب 00:12:00.330 --> 00:12:01.000 امروز خانم بای یون 00:12:01.000 --> 00:12:02.490 ازم خواست تا ارباب ژان یوان رو ببرم مدرسه 00:12:02.810 --> 00:12:03.880 وگرنه شانسی گیر نمیاوردم 00:12:03.880 --> 00:12:04.890 تا بهتون اطلاع بدم 00:12:06.850 --> 00:12:09.370 خانم بزرگ لو بای وی رو مثل نوه ی خودش میدونست 00:12:10.010 --> 00:12:12.130 به نظر میاد که قطعا نوه اش هست 00:12:13.440 --> 00:12:14.970 بخاطر لو شولین هم که شده 00:12:16.250 --> 00:12:17.770 باید وثیقه بزاریم از زندان درش بیاریم 00:12:18.090 --> 00:12:18.890 بریم 00:12:23.720 --> 00:12:25.410 اگر بای وی واقعا دختر لو شولین هست 00:12:25.770 --> 00:12:26.850 بعد اینکه ازادش کردی 00:12:26.850 --> 00:12:28.180 نمیترسی ازت انتقام بگیره 00:12:28.560 --> 00:12:29.970 من لو شولین رو نکشتم 00:12:29.970 --> 00:12:31.210 برای چی باید ازم انتقام بگیره 00:12:31.210 --> 00:12:31.840 ولی شایعات زیادی 00:12:31.840 --> 00:12:32.890 تو شینگ ژو هست 00:12:33.090 --> 00:12:34.700 بای وی یبار بهت شک کرد درسته؟ 00:12:34.840 --> 00:12:35.370 بله 00:12:35.370 --> 00:12:36.360 وقتی بهم شک کرد 00:12:36.360 --> 00:12:37.290 بهم شلیک نکرد 00:12:37.290 --> 00:12:38.290 چه برسه الان 00:12:38.770 --> 00:12:39.450 بعدشم اینکه 00:12:39.650 --> 00:12:41.020 ما الان دوستیم 00:12:41.210 --> 00:12:42.730 بخاطر دوستای شال قرمز تو 00:12:42.890 --> 00:12:44.580 توسط دزدای دریایی دزدیده شدی 00:12:44.960 --> 00:12:46.170 این خطرناک تره 00:12:46.490 --> 00:12:47.690 کافیه 00:12:47.930 --> 00:12:49.010 خیلی پیر شدی؟ 00:12:49.210 --> 00:12:50.370 همیشه داری غر میزنی 00:12:53.210 --> 00:12:54.370 فردا روز مسابقه نامیرا ها خواهد بود 00:12:55.130 --> 00:12:56.410 اگه امروز شکار اهو نرین 00:12:56.690 --> 00:12:57.680 وقتی براتون نمیمونه 00:12:57.680 --> 00:12:59.570 مهمتر اینه که اهو شکار کنم یا بای وی رو نجات بدم؟ 00:12:59.850 --> 00:13:01.410 اگر واقعا برای بای وی پاپوش دوختن 00:13:01.560 --> 00:13:03.570 تو ایستگاه پلیس میمرد نمیمرد؟ 00:13:04.080 --> 00:13:05.110 تاو 00:13:05.110 --> 00:13:07.130 چرا هر چی پیر تر میشی گیج تر میشی؟ 00:13:12.330 --> 00:13:13.250 مواظب باش 00:13:13.690 --> 00:13:14.930 کی تو این خاندان مرد؟ 00:13:15.050 --> 00:13:15.970 نمیدونم 00:13:23.050 --> 00:13:24.250 چیکار داری میکنی؟ 00:13:24.880 --> 00:13:26.440 اربان شو چیائو تسلیت میگم 00:13:26.440 --> 00:13:27.860 خانم بزرگ از دنیا رفتن 00:13:28.640 --> 00:13:29.330 اگر به چرت و پرت گفتن ادامه بدی 00:13:29.330 --> 00:13:30.580 میکشمت تو باورش میکنی؟ 00:13:30.810 --> 00:13:31.570 بایست 00:13:32.240 --> 00:13:34.180 ارباب شو چیائو شما بالاخره برگشتین 00:13:34.410 --> 00:13:35.090 ارباب شو چیائو 00:13:35.250 --> 00:13:36.640 مرگ خانم بزرگ مشکوکه 00:13:36.640 --> 00:13:37.490 ارباب شو چیائو 00:13:38.320 --> 00:13:39.490 چیش مشکوکه؟ 00:13:41.410 --> 00:13:42.140 هوانگ 00:13:43.890 --> 00:13:45.770 نمیدونی که 00:13:46.720 --> 00:13:47.690 خانم بزرگ چطور مرد؟ 00:13:48.490 --> 00:13:49.670 همش بخاطر اینه که 00:13:49.670 --> 00:13:50.530 بای وی یه دروغ گفت 00:13:50.850 --> 00:13:51.820 و تظاهر کرد که نوه اش هست 00:13:51.960 --> 00:13:52.790 حتی یه اسلحه قایم کرد 00:13:52.790 --> 00:13:54.370 و پلیس بخاطرش خانواده رو گشت 00:13:54.480 --> 00:13:55.850 خانم بزرک از اون تا سر حد مرگ ترسیده بود 00:13:56.090 --> 00:13:57.210 اینطور نیست 00:13:57.370 --> 00:13:58.050 ارباب شو چیائو 00:13:58.170 --> 00:13:59.770 مرگ خانم بزرگ یه معماست 00:13:59.960 --> 00:14:00.810 خفه شو 00:14:02.050 --> 00:14:03.330 تو فقط همدست بای وی هستی 00:14:03.810 --> 00:14:04.660 حتی اگر خانم بزرگ هم مرده باشه 00:14:04.930 --> 00:14:05.930 تو نمیتونی ازش قسر در بری 00:14:06.210 --> 00:14:06.850 نگهابان ها 00:14:07.010 --> 00:14:07.890 ببندینش 00:14:09.440 --> 00:14:10.970 چرا بهشون گفتی خانم هوانگ رو ببندن؟ 00:14:11.570 --> 00:14:12.450 شو چیائو 00:14:13.090 --> 00:14:13.930 مادرت از دنیا رفته 00:14:14.210 --> 00:14:16.010 الان تو رئیس خاندانی 00:14:16.010 --> 00:14:17.370 بهشون اجازه میدی چرت و پرت بگن 00:14:17.770 --> 00:14:19.210 و مردم بهت بخندن؟ 00:14:20.490 --> 00:14:21.970 مادرم واقعا مرده؟ 00:14:24.050 --> 00:14:24.650 شو چیائو 00:14:25.050 --> 00:14:26.080 -تنهام بزار-شو چیائو. 00:14:26.080 --> 00:14:27.050 -شو چیائو. -اروم باش 00:14:27.050 --> 00:14:27.570 باید منتظر چی بمونم؟ 00:14:27.570 --> 00:14:28.450 برای چی باید اروم باشم؟ 00:14:28.450 --> 00:14:29.570 -شو چیائو . -به من گوش بده 00:14:29.850 --> 00:14:30.530 شو چیائو 00:14:30.840 --> 00:14:31.770 اروم باش 00:14:32.930 --> 00:14:33.690 یچیزی هست که 00:14:34.290 --> 00:14:35.740 اول باید بهت بگم 00:14:38.370 --> 00:14:39.250 بیا اینجا 00:14:42.200 --> 00:14:42.930 چیه؟ 00:14:43.730 --> 00:14:44.530 بای وی واقعا 00:14:44.770 --> 00:14:45.730 دختر بزرگترین برادرمه؟ 00:14:47.330 --> 00:14:48.370 حتی اگر درست هم باشه 00:14:49.050 --> 00:14:50.410 نمیتونیم بهش اقرار کنیم 00:14:51.240 --> 00:14:52.730 اون برادر زادمه 00:14:52.920 --> 00:14:54.220 چرا نمیتونم بهش اقرار کنم؟ 00:14:54.650 --> 00:14:55.300 بعدشم 00:14:55.530 --> 00:14:57.130 مادر من بای وی رو نوه خودش میدونست مگه نه؟ 00:14:57.530 --> 00:14:59.060 میدونی که چقدر 00:14:59.730 --> 00:15:01.050 مال و اموال تو خاندان لو باقی مونده؟ 00:15:02.160 --> 00:15:03.770 کافی نیستش که باید با شوتینگ هم تقسیمش کنی؟ 00:15:04.080 --> 00:15:05.580 میخوایی با ینفر دیگه هم تقسیمش کنی؟ 00:15:06.090 --> 00:15:07.850 اگه فقط بخشی از اموال خاندان رو بخواد 00:15:08.090 --> 00:15:09.210 مشکلی نداره 00:15:09.570 --> 00:15:10.770 ولی فراموش نکن که 00:15:11.370 --> 00:15:12.940 اون با یه اسلحه اومد 00:15:14.010 --> 00:15:15.460 الان که بهش فکر میکنم یکم ترسیدم 00:15:16.500 --> 00:15:17.890 ازش خواستم تو درسای ژان یوان بهش اموزش بده 00:15:18.210 --> 00:15:19.130 اگه یه 00:15:19.970 --> 00:15:21.780 بچه رو بکشه چی؟ 00:15:22.050 --> 00:15:23.610 اونوقت همه اموال رو تنهایی صاحب میشه 00:15:24.570 --> 00:15:26.010 به عنوان یه دختر 00:15:26.370 --> 00:15:27.860 اونقدر شجاع نیست درسته؟ 00:15:29.280 --> 00:15:31.250 حس میکنم یه نفر با اهداف شوم 00:15:31.250 --> 00:15:32.500 داره بهش خط میده که چیکار کنه 00:15:32.890 --> 00:15:33.810 فراموش نکن که 00:15:34.090 --> 00:15:35.810 اون دوست نان لان هست 00:15:36.890 --> 00:15:37.940 درسته 00:15:39.800 --> 00:15:41.500 اگر بزرگترین برادرم یه دختر میداشت 00:15:41.930 --> 00:15:42.810 طی این سالها 00:15:43.250 --> 00:15:44.730 بهم میگفت 00:15:45.010 --> 00:15:45.740 ما خیلی به هم 00:15:45.850 --> 00:15:47.180 نزدیک بودیم 00:15:47.610 --> 00:15:48.860 اون فقط بعد اینکه برادر بزرگم 00:15:49.370 --> 00:15:50.450 خیلی از مرگش گذشت اومد 00:15:51.650 --> 00:15:53.250 مشخصا یچیزی راجب این قضیه بو داره 00:15:53.440 --> 00:15:54.250 شو چیائو 00:15:55.370 --> 00:15:57.370 خوشبختانه در مواجهه با همچین اتفاق بزرگی 00:15:57.770 --> 00:15:58.770 گیج نشدی 00:16:12.130 --> 00:16:13.210 چخبره؟ 00:16:14.970 --> 00:16:16.210 چرا سوگواری میکنین؟ 00:16:17.570 --> 00:16:19.340 ارباب شوتینگ تسلیت میگیم 00:16:26.440 --> 00:16:27.100 برادر 00:16:28.170 --> 00:16:29.330 چخبر شده؟ 00:16:33.290 --> 00:16:34.060 شوتینگ 00:16:34.970 --> 00:16:36.050 ما مادرمون رو 00:16:36.050 --> 00:16:37.330 از دست دادیم 00:16:37.770 --> 00:16:40.580 بدون اینکه چیزی بگه فوت شد 00:16:43.290 --> 00:16:43.970 مادر 00:16:44.370 --> 00:16:45.890 حالش خیلی خوب بود نبود؟ 00:16:47.930 --> 00:16:50.610 چرا یهویی... 00:17:07.970 --> 00:17:08.740 مادر 00:17:11.200 --> 00:17:12.300 مادر 00:17:16.530 --> 00:17:17.490 مادر 00:17:18.849 --> 00:17:20.569 مادر ببین کی برگشته 00:17:20.770 --> 00:17:21.450 مادر 00:17:21.609 --> 00:17:23.240 بیدار شو مادر 00:17:23.240 --> 00:17:24.930 چه بلایی سر مادرمون اومده؟ 00:17:26.010 --> 00:17:27.730 چطور مرد؟ 00:17:28.970 --> 00:17:30.730 همش بخاطر بای وی هست 00:17:32.569 --> 00:17:35.260 [ایستگاه پلیس] 00:17:42.520 --> 00:17:43.210 متاسفم 00:17:43.410 --> 00:17:45.050 نمیدونستیم که اون دوستته 00:17:45.730 --> 00:17:46.450 خانم نان لان 00:17:46.720 --> 00:17:47.650 قضیه رو فهمیدیم 00:17:48.050 --> 00:17:49.650 اون حادثه تیر اندازی هیچ ربطی بهش نداره 00:17:49.810 --> 00:17:50.880 میتونید برش گردونید 00:17:50.880 --> 00:17:51.930 ممنون گروهبان هانت. 00:17:52.970 --> 00:17:53.650 خانم بای 00:17:54.010 --> 00:17:54.850 این برای شماست 00:17:55.090 --> 00:17:56.220 بگیرینش 00:18:01.570 --> 00:18:02.690 ممنون خانم نان لان 00:18:03.410 --> 00:18:04.800 سری پیش وقتی صحبت کردیم 00:18:04.800 --> 00:18:06.100 حقیقت رو نگفتیم 00:18:06.480 --> 00:18:07.490 ولی میتونستم حدس بزنم 00:18:08.210 --> 00:18:09.260 تو واقعا کی هستی 00:18:10.240 --> 00:18:11.930 باید چیزای زیادی رو بهتون بگم 00:18:12.410 --> 00:18:13.370 خانم نان لان 00:18:13.730 --> 00:18:14.940 منم باید چیزای زیادی رو بگم 00:18:15.330 --> 00:18:16.730 ولی الان وقتش نیست 00:18:17.400 --> 00:18:18.290 من توسط پلیس دستگیر شده بودم 00:18:18.290 --> 00:18:19.370 مادر بزرگم خیلی نگران بود 00:18:19.720 --> 00:18:21.220 باید برگردم و بهش بگم که سالمم 00:18:21.450 --> 00:18:22.570 به هتل الهه میرم چن روز دیگه 00:18:22.570 --> 00:18:23.290 تا بهت سر بزنم 00:18:23.650 --> 00:18:25.290 بیا اونموقع یه گفت و گو صمیمانه داشته باشیم 00:18:25.650 --> 00:18:26.210 باشه 00:18:26.450 --> 00:18:27.290 منتظرتون میمونم 00:18:43.640 --> 00:18:44.780 بوی خوبی داره 00:18:45.610 --> 00:18:46.290 بوش کن 00:18:49.930 --> 00:18:50.570 چیه؟ 00:18:51.440 --> 00:18:52.290 از دست من عصبانی؟ 00:18:54.010 --> 00:18:55.260 الان تو رئیسی 00:18:55.410 --> 00:18:56.210 حرف اخر رو تو میزنی 00:18:56.610 --> 00:18:58.290 چطور میتونم جرات کنم از دستت عصبانی باشم؟ 00:18:58.970 --> 00:19:00.210 اگه بهم اجازه ندی کار کنم 00:19:00.450 --> 00:19:01.610 نمیتونم کار کنم 00:19:02.090 --> 00:19:03.060 اگر باهات مخالفت کنم 00:19:03.530 --> 00:19:05.090 انگار دارم دنبال دردسر میگردم درسته؟ 00:19:06.450 --> 00:19:07.930 همونطور که خانم نان لان 00:19:07.930 --> 00:19:08.850 ازم خواستن تا بیارمت تو محل ساخت و ساز 00:19:08.850 --> 00:19:10.490 باید ازت انتقاد میکردم 00:19:11.840 --> 00:19:12.500 نگا 00:19:13.050 --> 00:19:15.020 همه میدونن که ما دوستای صمیمی هستیم 00:19:15.370 --> 00:19:16.170 ولی تو خیلی کم 00:19:16.170 --> 00:19:17.010 روی کارت تلاش کردی 00:19:17.010 --> 00:19:18.380 اگر بقیه کارگرا راجبش غیبت کنن 00:19:18.650 --> 00:19:19.330 چطور میتونم به خانم نان لان کمک کنم 00:19:19.330 --> 00:19:20.530 تا در اینده محل ساخت و ساز رو مدیریت کنه؟ 00:19:20.690 --> 00:19:21.490 چطور میتونم زیر دستام رو قانع کنم؟ 00:19:21.810 --> 00:19:22.890 متوجهم 00:19:23.130 --> 00:19:24.450 تو منو تنبیه کردی و ازش به عنوان یه هشدار برای بقیه استفاده کردی 00:19:24.450 --> 00:19:25.250 تو حتی مجازاتم کردی 00:19:25.250 --> 00:19:26.050 اگر بقیه میدیدن 00:19:26.170 --> 00:19:27.730 قطعا بهت احترام میزاشتن 00:19:29.210 --> 00:19:29.890 من با تو 00:19:30.050 --> 00:19:31.130 بزرگ شدم 00:19:31.330 --> 00:19:33.120 و حتی تا شینگ ژو دنبالت اومدم 00:19:33.120 --> 00:19:34.610 ولی تو منو بخاطر یک هشدار تنبیه کردی 00:19:35.730 --> 00:19:37.450 داری بزرگش میکنی 00:19:38.770 --> 00:19:40.410 تا زمانی که زندگی خوبی داشته باشم 00:19:40.570 --> 00:19:42.410 نمیزارم زجر بکشی 00:19:44.650 --> 00:19:45.920 از الان به بعد دعوات نمیکنم 00:19:45.920 --> 00:19:47.410 جلوی بقیه خب؟ 00:19:49.640 --> 00:19:50.850 من از اون مدل ادمام 00:19:50.970 --> 00:19:52.730 که زجر میکشن تا مقامشون رو حفظ کنن؟ 00:19:53.730 --> 00:19:54.610 فقط دعوام کن 00:19:54.970 --> 00:19:56.970 تا زمانی که کمک میکنه تا ابرتو بسازی 00:19:57.090 --> 00:19:58.890 بزات خوب میشه که توی اینده رئیس باشی 00:19:59.770 --> 00:20:00.450 حتی اگر بهم چک هم بزنی 00:20:00.450 --> 00:20:01.330 مشکلی ندارم 00:20:02.130 --> 00:20:03.650 به هر حال ما دوستیم 00:20:06.410 --> 00:20:07.580 خیلی خب فقط بخند بزن 00:20:10.130 --> 00:20:12.050 اینطورم نیست که نمیخواستم کار کنم 00:20:12.650 --> 00:20:14.410 ولی امروز یچیزی ذهنم رو مشغول کرده 00:20:15.810 --> 00:20:16.930 بخاطر لو شوتینگ 00:20:19.890 --> 00:20:21.420 من یکم نگرانم 00:20:22.130 --> 00:20:23.250 دیروز اون تمام وقت 00:20:23.250 --> 00:20:24.450 پیش خانم بای بود 00:20:24.450 --> 00:20:25.770 خیلی مضطربم 00:20:25.770 --> 00:20:26.890 اون با خانم بای بود 00:20:26.890 --> 00:20:28.010 تو چرا احساس اضطراب میکنی؟ 00:20:28.570 --> 00:20:30.410 دست از تظاهر بردار 00:20:34.170 --> 00:20:35.050 این چطوره؟ 00:20:35.330 --> 00:20:37.110 امروز بعد کار 00:20:37.110 --> 00:20:37.890 با من بیا 00:20:37.890 --> 00:20:39.130 پیش خاندان لو تا بهش سر بزنیم 00:20:39.530 --> 00:20:40.450 درسته 00:20:40.920 --> 00:20:42.460 خانم بای زندگی منو نجات داد 00:20:42.890 --> 00:20:44.890 باید بهش سر بزنم و ازش تشکر کنم 00:20:45.410 --> 00:20:46.240 بیا با هم بعد از کار بریم 00:20:46.240 --> 00:20:46.730 باشه 00:20:46.850 --> 00:20:47.360 بیا بخوریم 00:20:47.360 --> 00:20:48.010 باشه 00:20:50.160 --> 00:20:51.430 نیشکر برای فروش 00:20:51.430 --> 00:20:53.580 نیشکر تازه نیشکر ارزون 00:20:54.890 --> 00:20:55.610 بلند تر 00:20:56.330 --> 00:20:57.490 نیشکر برای فروش 00:20:57.720 --> 00:21:00.030 ده سنت بده و هر چقدر میخوایی نیشکر بردار 00:21:00.030 --> 00:21:00.670 لینگ 00:21:00.670 --> 00:21:01.730 -نیشکرا خیلی ارزونن -نیشکر برای فروش 00:21:01.890 --> 00:21:02.650 یکم بخریم 00:21:02.650 --> 00:21:03.660 تا بتونیم تشنگیمون رو برطرف کنیم؟ 00:21:03.860 --> 00:21:04.810 -نه. -بیا مزشون کن 00:21:04.850 --> 00:21:05.570 باید به رئیسمون 00:21:05.570 --> 00:21:06.620 اجازه بدیم بالا بمونه و نگامون کنه 00:21:06.810 --> 00:21:08.290 -نیشکر میخوریم بدون اینکه کار کنیم؟ -نیشکر های من شیرینن 00:21:08.290 --> 00:21:08.930 و پر از اب 00:21:08.930 --> 00:21:09.540 فقط بخور 00:21:09.770 --> 00:21:10.650 بعد از این‌ه خوردنتو تموم کردی برگرد سر کار 00:21:10.810 --> 00:21:12.130 بیا و بچششون 00:21:13.690 --> 00:21:16.370 بخور تا تشنگیت بر طرف بشه 00:21:20.610 --> 00:21:21.450 تمومش کن 00:21:23.690 --> 00:21:24.850 چطور جرات میکنی برگردی؟ 00:21:25.240 --> 00:21:26.290 ای قاتل 00:21:26.650 --> 00:21:27.860 من قاتل نیستم 00:21:28.170 --> 00:21:28.900 چخبره؟ 00:21:29.170 --> 00:21:30.290 چرا همچین چیزایی رو اویزون کردی؟ 00:21:32.570 --> 00:21:33.740 خانم بزرگ فوت شده 00:21:35.490 --> 00:21:36.660 باهاش حرف نزن 00:21:37.040 --> 00:21:38.610 خانم بزرگ بخاطر اون مرد 00:21:38.890 --> 00:21:39.820 بگو ینفر بیاد کتکش بزنه 00:21:40.850 --> 00:21:41.730 نگهبانا 00:21:44.600 --> 00:21:45.330 برید اونور 00:21:45.690 --> 00:21:46.890 میخوام مادریزرگم رو ببینم 00:21:47.170 --> 00:21:48.020 میخوایی مارو بکشی؟ 00:21:48.250 --> 00:21:48.930 خانم بای یون 00:21:49.090 --> 00:21:50.490 بای وی میخواد مارو بکشه 00:21:51.610 --> 00:21:52.450 مراقب باشید 00:22:15.920 --> 00:22:16.780 مادر بزرگ 00:22:21.410 --> 00:22:23.250 مادر بزرگ بیدار شو 00:22:25.530 --> 00:22:27.170 مادر بزرگ بیدار شو 00:22:28.010 --> 00:22:29.570 بای وی برگشته 00:22:29.850 --> 00:22:31.300 نوه ات مادر بزرگ 00:22:31.570 --> 00:22:32.410 مادر بزرگ 00:22:35.970 --> 00:22:36.570 بای وی 00:22:37.120 --> 00:22:38.050 نقش بازی کردنو تموم کن 00:22:40.170 --> 00:22:41.730 مادر من بخاطر تو هم عصبانی شد و هم ترسید 00:22:43.000 --> 00:22:44.370 اون فوت شده 00:22:46.490 --> 00:22:47.570 تو فقط یه دروغگویی 00:22:48.040 --> 00:22:49.210 خاندان لو رو همین حالا ترک کن 00:22:50.250 --> 00:22:51.520 عمو شوتینگ چی گفتین؟ 00:22:51.520 --> 00:22:52.490 به من نگو عمو شوتینگ 00:22:53.960 --> 00:22:56.130 من دختر لو شولینم 00:22:57.920 --> 00:22:59.370 مادر بزرگ من رو به عنوان نوه اش پذیرفته 00:22:59.370 --> 00:23:00.600 باید بهش اقرار کنی 00:23:00.600 --> 00:23:02.010 تو مادرم رو فریب دادی 00:23:02.650 --> 00:23:05.010 بای وی پیشینه تو چیه؟ 00:23:05.690 --> 00:23:07.200 تو یه دام خیلی بزرگ 00:23:07.200 --> 00:23:08.170 برای به چنگ اوردن اموال خاندان لو پهن کردی 00:23:08.170 --> 00:23:09.250 چه خوش اشتها هم هستی 00:23:09.920 --> 00:23:10.530 بهم بگو 00:23:10.690 --> 00:23:11.770 دیگه کی رو میخوایی بکشی؟ 00:23:12.640 --> 00:23:14.450 شو چیائو یا من؟ 00:23:16.130 --> 00:23:18.730 من واقعا دختر لو شولیونم 00:23:19.130 --> 00:23:19.890 به شینگ ژو اومدم 00:23:19.890 --> 00:23:21.450 تا مرگ پدرم رو بررسی کنم 00:23:22.490 --> 00:23:23.890 به اموال خاندان لو 00:23:24.450 --> 00:23:25.690 اهمیتی نمیدم 00:23:25.880 --> 00:23:28.060 چقدر دیگه میخوایی به دروغ گفتن ادامه بدی؟ 00:23:31.010 --> 00:23:32.770 خیلی خوب اماده شدی 00:23:33.640 --> 00:23:35.770 واقعا نقشه کشیدی 00:23:43.850 --> 00:23:45.130 تو این اتاق 00:23:45.490 --> 00:23:46.730 پدرم همه ی نامه هارو برام نوشت 00:23:46.730 --> 00:23:48.170 همه رو به مادر بزرگم دادم 00:23:48.450 --> 00:23:49.700 اون گواهی هویت منه 00:23:49.890 --> 00:23:50.740 اونا همه اینجان 00:23:51.050 --> 00:23:52.700 خودتون میتونید پیداشون کنید و بخونیدشون 00:23:57.450 --> 00:23:58.810 هیچ نامه ای نیست 00:24:02.770 --> 00:24:03.730 الان یادم اومد 00:24:04.890 --> 00:24:06.060 وقتی اومدم داخل 00:24:06.490 --> 00:24:08.180 دیدم که مادر اونجا عصبانی بود 00:24:08.810 --> 00:24:09.800 اون گفت که بای وی 00:24:09.800 --> 00:24:11.450 کلی نامه درست کرده تا بهش رکب بزنه 00:24:12.120 --> 00:24:14.130 اصلا نتونست کل شب بخاطر این بخوابه 00:24:14.410 --> 00:24:16.160 پس بهم دستور داد تا 00:24:16.160 --> 00:24:17.370 همه اون نامه هارو بسوزونم 00:24:20.410 --> 00:24:21.370 اونا همه اونجان 00:24:27.880 --> 00:24:29.050 نامه های من 00:24:38.160 --> 00:24:40.140 نامه ها از طرف پدرم 00:24:47.640 --> 00:24:49.490 چقدر دیگه به نقش بازی کردن ادامه بدی؟ 00:24:49.960 --> 00:24:51.330 تو از شانگهای تا شینگ ژو به همه ما دروغ گفتی 00:24:51.450 --> 00:24:52.370 تو تنها کس نیستی درسته؟ 00:24:52.530 --> 00:24:53.370 چنتا همدست داری؟ 00:24:53.370 --> 00:24:54.690 اگه جرات داری از همشون بخواه تا بیان 00:24:58.160 --> 00:25:00.000 من هیچ همدستی ندارم 00:25:00.000 --> 00:25:01.680 فکر میکنی اگه اینجوری بگی من باور میکنم؟ 00:25:01.680 --> 00:25:02.880 باور میکنی که من تو رو میکشم 00:25:02.880 --> 00:25:03.860 تا انتقام مادرم رو بگیرم؟ 00:25:05.130 --> 00:25:06.050 شو چیائو 00:25:08.370 --> 00:25:09.140 یالا 00:25:09.970 --> 00:25:10.780 شلیک کن 00:25:11.970 --> 00:25:13.170 اول من رو بکش 00:25:19.330 --> 00:25:20.490 عمو شوتینگ 00:25:21.410 --> 00:25:22.000 بهم اعتماد کن 00:25:22.000 --> 00:25:22.810 خفه شو 00:25:26.320 --> 00:25:27.210 بای 00:25:29.930 --> 00:25:31.250 من هیچ وقت 00:25:32.160 --> 00:25:33.130 اجازه نمیدم تو 00:25:33.130 --> 00:25:34.540 وارد عمارت خاندان لو بشی 00:25:35.650 --> 00:25:36.370 گمشو 00:25:41.930 --> 00:25:42.570 فقط برو 00:25:43.010 --> 00:25:44.450 هم ارباب شو چیائو و هم ارباب شوتینگ میخوان که تو بری 00:25:45.090 --> 00:25:46.690 فکر نکن ازت میترسیم فقط بخاطر اینکه تو یه اسلحه داری 00:25:47.170 --> 00:25:48.020 اگر جرات داری 00:25:48.330 --> 00:25:49.260 فقط بهم شلیک کن 00:25:49.370 --> 00:25:50.210 و منو بکش 00:26:18.730 --> 00:26:20.530 کل روز مشغول چه کاری بودی؟ 00:26:21.290 --> 00:26:22.770 خانم بزرگ رو همین الان بپوشون 00:26:22.970 --> 00:26:24.410 بله خانم بای یون 00:26:28.520 --> 00:26:29.770 این ادما کی هستن؟ 00:26:30.330 --> 00:26:31.810 من این چهار جنتلمن رو استخدام کردم 00:26:32.010 --> 00:26:33.380 تا کمکم کنن اهو شکار کنم 00:26:34.010 --> 00:26:34.890 اگر میخوام اهو شکار کنم 00:26:35.050 --> 00:26:35.970 خودم میرم 00:26:36.210 --> 00:26:36.850 وگرنه 00:26:37.120 --> 00:26:37.970 نمیرم 00:26:38.600 --> 00:26:39.290 صبر کن 00:26:40.010 --> 00:26:41.290 اگر مسئله اینه 00:26:42.130 --> 00:26:43.460 بزار بهت یه خبری رو بدم 00:26:43.690 --> 00:26:44.970 اینجوری میتونی یه بهونه جور کنی 00:26:45.250 --> 00:26:46.220 تا شخصا شکار اهو نری 00:26:46.800 --> 00:26:47.770 چه خبری؟ 00:26:48.170 --> 00:26:49.450 خانم بزرگ لو 00:26:51.690 --> 00:26:52.570 فوت شده 00:26:54.160 --> 00:26:55.370 داری باهام شوخی میکنی؟ 00:26:55.650 --> 00:26:56.640 تو بیمارستان دیدمش 00:26:56.640 --> 00:26:57.610 چند روز پیش 00:26:57.770 --> 00:26:59.570 از ادمای اطراف خواست تا با انرژی به نظر بیان 00:27:00.210 --> 00:27:01.290 درسته 00:27:02.170 --> 00:27:03.570 از سکته قلبی ناگهانی مرد 00:27:11.360 --> 00:27:12.130 چانگشون 00:27:12.970 --> 00:27:13.850 تو مرد شجاعی هستی 00:27:15.210 --> 00:27:16.610 ادمای زیادی رو اون بیرون میشناسی 00:27:18.890 --> 00:27:19.890 برام یکاری بکن 00:27:21.680 --> 00:27:22.730 داری بهم پول میدی 00:27:23.090 --> 00:27:24.690 هر کاری برات میکنم 00:27:25.210 --> 00:27:25.890 تا وقتی که 00:27:26.410 --> 00:27:28.130 تا وقتی که ازم نخوایی ادم بکشم 00:27:29.130 --> 00:27:30.170 فقط میخوام ینفر رو برام بکشی 00:27:48.290 --> 00:27:48.930 فقط بهم بگو 00:27:49.570 --> 00:27:50.410 کی رو باید بکشم؟ 00:28:46.850 --> 00:28:47.490 پدر 00:28:47.810 --> 00:28:49.040 این هاو های ابنباتی خوشمزن 00:28:49.040 --> 00:28:49.640 واقعا؟ 00:28:49.640 --> 00:28:50.850 برات بیشتر هاو های ابنباتی میخرم باشه؟ 00:28:50.850 --> 00:28:51.460 پدر 00:28:51.930 --> 00:28:53.330 میتونی تو شانگهای بمونی؟ 00:28:53.330 --> 00:28:54.300 نه نمیتونم 00:28:58.890 --> 00:28:59.570 این چطوره؟ 00:28:59.850 --> 00:29:00.650 وقتی بزرگ شدی 00:29:00.890 --> 00:29:02.050 میبرم جنوب شرقی اسیا 00:29:02.170 --> 00:29:03.360 بعد هر روز میتونیم با هم باشیم 00:29:03.360 --> 00:29:04.170 باشه؟ 00:29:05.770 --> 00:29:07.770 سری پیش هم همینو گفتی 00:29:09.450 --> 00:29:11.620 ولی برای نه سال رفتی 00:29:20.130 --> 00:29:21.050 گریه نکن 00:29:21.530 --> 00:29:22.210 نگاه کن 00:29:22.370 --> 00:29:22.920 اگر یه ماه 00:29:22.920 --> 00:29:23.650 اینجا بمونم 00:29:24.250 --> 00:29:25.010 اگر تو اینجوری باشی 00:29:25.530 --> 00:29:26.450 منم ناراحت میشم 00:29:29.570 --> 00:29:30.570 میبرمت تا یه فیلم ببینیم 00:29:30.810 --> 00:29:31.490 باشه؟ 00:29:32.010 --> 00:29:32.690 باشه 00:29:43.920 --> 00:29:44.770 پدر 00:29:46.090 --> 00:29:48.250 من اومدم شینگ ژو تا انتقامت رو بگیرم 00:29:49.130 --> 00:29:50.050 ولی 00:29:51.610 --> 00:29:52.690 قبل از اینکه بتونم انتقامت رو بگیرم 00:29:53.600 --> 00:29:54.850 حتی نمیدونم 00:29:54.850 --> 00:29:56.620 که نان لان قاتله یا نه 00:29:57.600 --> 00:29:58.850 و مادربزرگ من 00:29:59.450 --> 00:30:01.090 بخاطر این اسلحه مرد 00:30:01.570 --> 00:30:03.370 اگه بخاطر اسلحه من نبود 00:30:04.450 --> 00:30:06.370 پلیس نمیومد تا خونمون رو بگرده 00:30:07.680 --> 00:30:09.370 و همچین اتفاقی هم برای مادربزرگم نمی افتاد 00:30:10.690 --> 00:30:11.500 بابا 00:30:12.210 --> 00:30:13.930 من متاسفم 00:30:14.570 --> 00:30:16.530 من بدرد نخورم 00:30:41.920 --> 00:30:42.570 داد نزن 00:30:43.490 --> 00:30:44.170 ولم کن 00:30:44.290 --> 00:30:44.970 داد نزن 00:30:45.490 --> 00:30:46.690 داد نزن درست رفتار کن 00:30:47.970 --> 00:30:49.090 درست رفتار کن 00:30:55.650 --> 00:30:56.260 چانگشون 00:30:56.930 --> 00:30:58.130 این دختر خیلی زیباست 00:30:58.610 --> 00:31:00.010 حیف نیست خفش کنیم بمیره؟ 00:31:00.610 --> 00:31:01.770 من پول رو گرفتم 00:31:03.050 --> 00:31:03.920 اگر خفش نکنم 00:31:03.920 --> 00:31:05.070 باید پول رو پس بدم؟ 00:31:05.070 --> 00:31:05.970 منظورم این نیست که نباید خفش کنیم 00:31:06.320 --> 00:31:07.820 فقط فکر میکنم که حیفه 00:31:09.040 --> 00:31:10.340 بزار اول اونکارو کنم 00:31:11.050 --> 00:31:12.020 بعدش خفش میکنم تا بمیره 00:31:12.930 --> 00:31:13.810 خیلی خب 00:31:16.840 --> 00:31:17.940 ایده خوبیه 00:31:18.770 --> 00:31:19.570 اما 00:31:20.250 --> 00:31:22.250 باید با هم انجامش بدیم 00:31:29.050 --> 00:31:29.830 وایسا 00:31:29.830 --> 00:31:30.610 وایسا 00:31:32.010 --> 00:31:32.770 وایسا 00:31:34.680 --> 00:31:35.410 وایسا 00:31:36.330 --> 00:31:37.130 وایسا 00:31:37.610 --> 00:31:38.250 وایسا 00:31:42.410 --> 00:31:43.010 حرکت نکن 00:31:44.560 --> 00:31:45.330 وایسا 00:31:49.010 --> 00:31:49.860 کمک 00:31:50.130 --> 00:31:51.140 کمک 00:31:54.290 --> 00:31:55.490 این دانش اموز از کجا اومده؟ 00:31:56.090 --> 00:31:57.810 بعد مدرسه جایی رو نداری بازی کنی درسته؟ 00:31:58.000 --> 00:31:59.170 اگه حدتو میدونی پس گمشو 00:32:01.770 --> 00:32:03.100 گفتیم گمشو نمیفهمی؟ 00:32:04.570 --> 00:32:05.330 ولش کنین 00:32:26.490 --> 00:32:27.210 اقا از زندگیم بگذرین 00:32:27.840 --> 00:32:28.690 از جونم بگذرین 00:32:29.720 --> 00:32:30.370 گم شین 00:32:31.250 --> 00:32:32.100 ممنون اقا 00:32:34.010 --> 00:32:34.720 چیکار داری میکنی؟ 00:32:34.720 --> 00:32:35.480 باید بکشیش؟ 00:32:35.480 --> 00:32:36.650 اون رو برام بگیر 00:32:37.080 --> 00:32:37.890 زود 00:32:38.290 --> 00:32:39.730 اقا از جونم بگذر از جونم بگذر 00:32:39.730 --> 00:32:40.410 بایست 00:32:41.970 --> 00:32:42.820 اشنا بنظر میایی 00:32:43.290 --> 00:32:44.730 از خاندان لو هستی؟ 00:32:45.610 --> 00:32:46.820 نه نیستم 00:32:46.930 --> 00:32:47.930 هنوزم بهم دروغ میگی؟ 00:32:48.690 --> 00:32:49.450 بله 00:32:49.610 --> 00:32:50.450 هستم 00:32:50.610 --> 00:32:52.100 کی فرستادت تا من رو بکشی؟ 00:32:52.410 --> 00:32:53.370 بعم بگو 00:32:55.010 --> 00:32:55.610 اون 00:32:56.130 --> 00:32:57.690 خانم با یون بود 00:33:06.920 --> 00:33:07.570 گمشو 00:33:08.050 --> 00:33:09.570 ممنون اقا ممنون اقا 00:33:29.840 --> 00:33:30.740 همینجوری داری میری؟ 00:33:32.850 --> 00:33:33.700 متاسفم 00:33:34.410 --> 00:33:35.490 که باعث اذیت شدم 00:33:36.290 --> 00:33:37.260 ممنونم که زندگیم رو نجات دادی 00:33:37.770 --> 00:33:39.010 یادمه که دو تا دوست داری 00:33:39.370 --> 00:33:40.770 میخوایی ببرمت پیششون 00:33:41.370 --> 00:33:42.330 در صورت احتمال خطر؟ 00:33:45.800 --> 00:33:46.900 منو میشناسی؟ 00:33:47.610 --> 00:33:49.170 یبار به تالار وانهی نرفتی؟ 00:33:52.650 --> 00:33:55.100 تو ارباب جوان تالار وان هی هستی؟ 00:33:56.290 --> 00:33:57.020 بله هستم 00:33:57.490 --> 00:33:58.050 من 00:33:58.050 --> 00:33:59.210 دوییدم تو ساحل وقتی کسی نیست رو دوست دارم 00:34:00.010 --> 00:34:01.090 خوشبختانه این عادت رو دارم 00:34:01.450 --> 00:34:02.810 وگرنه تو خطر میوفتادی 00:34:04.050 --> 00:34:05.770 اون کسی که الان اسمشو گفتی کیه؟ 00:34:06.090 --> 00:34:07.050 برای چی میخواد بکشتت؟ 00:34:07.850 --> 00:34:08.930 داستانش طولانیه 00:34:10.330 --> 00:34:11.410 ولی توقع نداشتم که 00:34:11.930 --> 00:34:13.410 این تو باشی که منو نجات میدی 00:34:14.490 --> 00:34:15.300 ممنون 00:34:15.850 --> 00:34:17.050 چیکار میتونم برات بکنم؟ 00:34:21.050 --> 00:34:21.820 هیچی 00:34:36.929 --> 00:34:37.810 ولم کن 00:34:38.409 --> 00:34:39.929 ولم... ولم کن 00:34:42.360 --> 00:34:43.489 سلام خانم بای یون 00:34:44.639 --> 00:34:45.570 ولم کن 00:34:47.400 --> 00:34:48.650 همین حالا خانم هوانگ رو باز کن 00:34:55.690 --> 00:34:56.460 خانم هوانگ 00:34:58.080 --> 00:34:59.130 در این خاندان 00:34:59.800 --> 00:35:01.739 شما نزدیک ترین به خانم بزرگ بودین 00:35:02.570 --> 00:35:03.820 بعد فوت ایشون 00:35:04.570 --> 00:35:05.850 انقدر ناراحت بودین که 00:35:06.050 --> 00:35:07.420 یسری چرت و پرت گفتین 00:35:07.960 --> 00:35:08.730 شمارو مقصر نمیدونم 00:35:09.170 --> 00:35:10.210 حنی اگر منو مقصر بدونی میخوایی چیکار کنی؟ 00:35:10.610 --> 00:35:11.820 میکشیم؟ 00:35:12.530 --> 00:35:14.210 چطور میتونم بکشمت؟ 00:35:15.120 --> 00:35:17.100 خیلی به این خاندان کمک کردی 00:35:17.330 --> 00:35:18.570 برای سال های زیادی برای خانم بزرگ کار کردی 00:35:18.810 --> 00:35:20.420 باهات بدرفتاری نمیکنم 00:35:22.480 --> 00:35:23.610 ولی همونطور که میدونی 00:35:24.290 --> 00:35:25.130 ولی لو ها 00:35:25.690 --> 00:35:27.090 خاندان بزرگ و باکلاسی هستن 00:35:27.690 --> 00:35:29.130 کمبود های زیادی هست 00:35:29.930 --> 00:35:31.980 پول زیادی توی حسابمون نیست 00:35:32.330 --> 00:35:33.810 نمیتونیم افراد بیکار بزرگ کنیم 00:35:34.530 --> 00:35:35.690 با اینکه 00:35:36.410 --> 00:35:37.810 تو خیلی کمک کردی تا این خونه رو مدیریت کنم 00:35:38.850 --> 00:35:40.150 تو اساسا مسئول 00:35:40.150 --> 00:35:42.010 مدیریت کار های خانم بزرگ بودی 00:35:42.880 --> 00:35:44.290 حالا که خانم بزرگ فوت شده 00:35:46.330 --> 00:35:47.980 دارم فکر میکنم که 00:35:48.890 --> 00:35:50.050 کار راحت تری 00:35:50.050 --> 00:35:51.370 باید برات پیدا کنم 00:35:52.610 --> 00:35:54.290 اینجوری نیست که نتونم تا اخر عمر ازت حمایت کنم 00:35:55.010 --> 00:35:56.450 ولی نکته اینه که اگر کار نکنی 00:35:56.650 --> 00:35:58.290 و ادمای زیادی این رو ببینن 00:35:58.730 --> 00:35:59.970 فکر میکنن نا عادلانس 00:36:00.490 --> 00:36:01.330 باشه 00:36:02.130 --> 00:36:02.890 هر کاری بگی 00:36:02.890 --> 00:36:03.810 انجام میدم 00:36:04.570 --> 00:36:06.460 خانم هوانگ شما خیلی خوبین 00:36:07.530 --> 00:36:08.410 این چطوره؟ 00:36:09.410 --> 00:36:11.250 هفت تا سرویس بهداشتی کلا طبقه بالا 00:36:11.770 --> 00:36:12.740 و پایین خونه هست 00:36:12.970 --> 00:36:14.530 از این به بعد مسئول تمیز کردن همه ی اونایی 00:36:14.930 --> 00:36:15.970 چی گفتی؟ 00:36:16.680 --> 00:36:17.850 خانم بزرگ به تازگی فوت شده 00:36:18.400 --> 00:36:20.130 و تو از من میخوایی توالت بشورم؟ 00:36:21.010 --> 00:36:22.650 مگه نگفتی هر کاری بگم 00:36:22.650 --> 00:36:24.100 انجام میدی؟ 00:36:25.120 --> 00:36:26.220 در‌گذشته 00:36:26.530 --> 00:36:27.530 مقام بالایی داشتی 00:36:27.530 --> 00:36:28.970 تو این خاندان 00:36:30.160 --> 00:36:31.610 با اینکه فقط یه خدمتکار بودی 00:36:32.170 --> 00:36:34.180 من اکثر اوقات توسط تو سرزنش میشدم 00:36:35.530 --> 00:36:37.610 ولی حالا که خانم بزرگ مرده 00:36:38.410 --> 00:36:40.370 باید به حرف من گوش بدی 00:36:42.370 --> 00:36:43.130 اگر میخوای بری 00:36:43.130 --> 00:36:44.130 جلوتو نمیگیرم 00:36:45.530 --> 00:36:47.530 یادم میاد بنظر میاد که تو 00:36:47.890 --> 00:36:49.050 از روستای شمالی جیانگسو بوده باشی. 00:36:50.320 --> 00:36:51.370 بلیط کشتی بخار شانگهای 00:36:51.490 --> 00:36:52.530 گرونه 00:36:52.810 --> 00:36:54.010 ولی تو در کنار خانم بزرگ موندی 00:36:54.010 --> 00:36:55.330 برای سالهای زیادی 00:36:55.930 --> 00:36:57.690 باید سود زیادی کرده باشی درسته؟ 00:36:58.250 --> 00:37:00.020 فکر نمیکنم تهیه بلیط کشتی بخار 00:37:00.170 --> 00:37:01.330 برات مشکلی باشه 00:37:01.930 --> 00:37:02.610 خیلی خب 00:37:02.970 --> 00:37:04.090 دخالت نمیکنم 00:37:04.400 --> 00:37:05.610 هر وقت بخوایی میتونی بری 00:37:05.770 --> 00:37:07.170 اگه میخوایی یه چند روزی 00:37:07.170 --> 00:37:08.050 اینجا چتر بشی 00:37:08.450 --> 00:37:09.570 من مشکلی ندارم 00:37:11.210 --> 00:37:12.690 تو دیگه نوبرشی جین بای یون 00:37:13.370 --> 00:37:14.940 اونایی که کور نیستن میتونن ببیننش 00:37:15.730 --> 00:37:17.700 بدن خانم بزرگ هنوز سرد نیست 00:37:18.080 --> 00:37:19.730 و تو داری 00:37:20.210 --> 00:37:22.170 یشم خانم بزرگ رو رو گردن و دستت میندازی 00:37:22.650 --> 00:37:23.980 تعجب نداره خانم بزرگ گفت 00:37:24.770 --> 00:37:26.210 دختر خاندان جین یه خاندان سقوط کرده 00:37:26.210 --> 00:37:28.330 قابل اطمینان نیست 00:37:29.170 --> 00:37:30.610 ای زنیکه هرزه 00:37:30.850 --> 00:37:31.980 خانم بزرگ تازه فوت شده 00:37:32.610 --> 00:37:34.050 و تو داری با من اینحوری رفتار میکنی 00:37:34.290 --> 00:37:35.690 حقیرانه خواهی مرد 00:37:35.810 --> 00:37:36.730 خفه شو 00:37:37.570 --> 00:37:39.540 چطور جرات میکنی منو جلوی اینهمه ادم تنبیه کنی 00:37:40.050 --> 00:37:41.370 منو بخاطر بی ادبی بهت سرزنش نکن 00:37:41.650 --> 00:37:43.170 که چی؟ 00:37:43.610 --> 00:37:44.650 لی هوا 00:37:51.210 --> 00:37:52.090 لی هوا 00:37:53.050 --> 00:37:54.210 فکر میکنی کی هستی 00:37:54.640 --> 00:37:56.010 چطور جرات میکنی منو بزنی 00:37:56.690 --> 00:37:57.490 ولم کن 00:37:57.890 --> 00:37:58.930 چرا زدت؟ 00:37:59.570 --> 00:38:00.530 دلیلشو نمیدونی؟ 00:38:00.970 --> 00:38:02.160 تو یه پیرزنی 00:38:02.160 --> 00:38:03.370 نمیخواستم رسواییتو برملا کنم 00:38:03.880 --> 00:38:05.380 خودت خواستی 00:38:06.290 --> 00:38:07.170 چن لائور 00:38:13.050 --> 00:38:13.880 خانم بای یون 00:38:13.880 --> 00:38:15.840 اون روز توی باغ 00:38:15.840 --> 00:38:16.940 تو و خانم هوانگ رو دیدم 00:38:17.650 --> 00:38:18.810 که همدیگر رو بغل میکنید 00:38:19.290 --> 00:38:20.300 چه اتفاقی افتاد؟ 00:38:20.530 --> 00:38:21.650 همچین چیزی نیست 00:38:22.130 --> 00:38:23.170 داری بهم تهمت میزنی 00:38:23.400 --> 00:38:25.140 معلومه که اقدار نمیکی 00:38:25.770 --> 00:38:26.770 چن لائور 00:38:27.370 --> 00:38:28.650 این حقیقت داره؟ 00:38:31.090 --> 00:38:31.930 بله 00:38:32.810 --> 00:38:33.490 بله 00:38:34.120 --> 00:38:36.410 خانم هوانگ خدتمکار مورد علاقه کنار دست خانم بزرگ بودن 00:38:36.930 --> 00:38:38.930 مثل مستخدم خاندان لو ما بود 00:38:39.400 --> 00:38:41.130 چطور جرات کردی اونو بغل کنی 00:38:41.130 --> 00:38:42.380 و ببوسیش 00:38:42.890 --> 00:38:43.770 میخوایی بمیری؟ 00:38:44.090 --> 00:38:44.810 خانم بای یون 00:38:44.930 --> 00:38:46.180 اشتباه از من نیست 00:38:46.320 --> 00:38:47.130 نه نه نه 00:38:47.450 --> 00:38:48.290 خانم هوانگ بود 00:38:48.770 --> 00:38:49.970 اون ازم خواست تا ببوسمش 00:38:49.970 --> 00:38:51.820 -اگه نمی بوسیدمش ناراحت میشد -تو... 00:38:53.810 --> 00:38:54.610 تو.... 00:38:55.490 --> 00:38:56.730 جین بای یون 00:38:57.290 --> 00:38:59.080 با هم تبانی کردید که به من تهمت بزنید 00:38:59.080 --> 00:39:00.260 همتون شنیدین 00:39:00.570 --> 00:39:01.940 چن لائور چی گفت؟ 00:39:02.570 --> 00:39:04.660 الان میدونید که 00:39:04.930 --> 00:39:06.410 هوانگ چجور ادمیه درسته؟ 00:39:07.560 --> 00:39:08.610 خاندان لو 00:39:09.050 --> 00:39:10.610 نمیتونه همچین ادمیو نگه داره 00:39:11.760 --> 00:39:12.760 ببرینش بیرون 00:39:12.760 --> 00:39:13.650 تو.... 00:39:14.610 --> 00:39:15.380 تو... 00:39:15.720 --> 00:39:17.260 تو برام پاپوش دوختی 00:39:17.530 --> 00:39:19.140 میکشمت 00:39:39.210 --> 00:39:40.490 همتون دیدین 00:39:41.890 --> 00:39:42.770 همنوطور که خانم هوانگ 00:39:42.770 --> 00:39:44.180 به خانم بزرگ نزدیک بوده 00:39:44.520 --> 00:39:45.570 خودکشی کرده 00:39:46.400 --> 00:39:47.690 تا بتونه با خانم بزرگ یجا دفن بشه 00:39:48.320 --> 00:39:49.170 متوجه میشید؟ 00:39:52.010 --> 00:39:53.530 اگر خودکشی نمیکرد 00:39:54.530 --> 00:39:56.530 همتون مجبورش میکردید تا بمیره؟ 00:39:56.810 --> 00:39:57.770 نه نه 00:39:58.090 --> 00:39:59.730 خانم هوانگ انقدر ناراحت بود 00:39:59.880 --> 00:40:01.410 خودشو کشت تا با خانم بزرگ دفن بشه 00:40:02.160 --> 00:40:03.370 بله بله بله 00:40:03.530 --> 00:40:05.580 بله بله بله 00:40:05.890 --> 00:40:07.060 الانم بکشیدش بیرون 00:40:07.440 --> 00:40:08.250 چشم 00:40:08.250 --> 00:40:09.090 مشکوک بنظر میاد 00:40:14.970 --> 00:40:15.810 دی دی 00:40:17.290 --> 00:40:18.090 خانم بای یون 00:40:19.530 --> 00:40:21.450 من همیشه به خانم بزرگ خدمت میکردم 00:40:21.970 --> 00:40:23.330 الان که فوت شده 00:40:23.570 --> 00:40:24.740 نمیتونم اینجا سربار اضافی باشم 00:40:26.050 --> 00:40:28.130 من کار تمیزی سرویس ها 00:40:28.490 --> 00:40:29.410 که الان گفتید رو انجام میدم 00:40:30.650 --> 00:40:32.060 ممنون برای تلاشت 00:40:33.890 --> 00:40:34.820 ممنون خانم بای یون 00:40:57.010 --> 00:40:57.610 بسه 00:40:59.010 --> 00:40:59.970 من اینجام تا تسلیت بگم 00:41:00.160 --> 00:41:01.730 به خاندان لو اطلاع بدم تا بیان و من رو ببرن 00:41:05.280 --> 00:41:06.070 یادت میاد 00:41:06.070 --> 00:41:07.170 که الان چی گفتم؟ 00:41:07.960 --> 00:41:09.060 بله 00:41:09.310 --> 00:41:10.610 کار که گفتم رو از این به بعد انجام بده 00:41:11.160 --> 00:41:11.740 مفهومه؟ 00:41:12.210 --> 00:41:12.880 بله 00:41:13.130 --> 00:41:14.010 برید سر کارتون 00:41:18.630 --> 00:41:19.260 خانم بای یون 00:41:19.890 --> 00:41:20.480 خانم بای یون 00:41:20.980 --> 00:41:21.910 چرا داری داد میزنی؟ 00:41:22.080 --> 00:41:23.000 نان لان اینجاست 00:41:23.130 --> 00:41:24.180 گفتش میخواد بیاد تسلیت بگه 00:41:46.940 --> 00:41:47.690 شو چیائو 00:41:49.790 --> 00:41:50.800 اون اینجا چیکار میکنه؟ 00:41:51.520 --> 00:41:52.820 گفت میاد اینجا تا تسلیت بگه 00:41:54.080 --> 00:41:54.750 کی؟ 00:41:56.430 --> 00:41:57.230 نان لان 00:42:00.130 --> 00:42:01.010 میرم خواهر همسرم رو بیارم 00:42:01.220 --> 00:42:02.310 چرا میری بیاریش؟ 00:42:03.490 --> 00:42:05.290 مشکل قلبی مادرمون از اول جدی نبود 00:42:06.550 --> 00:42:08.230 ولی بزرگترین برادرمون بخاطر نان لان مرد 00:42:08.740 --> 00:42:09.870 ولی مادرمون انقدر از این بابت ناراحت بود که وضعیتش بدتر شد 00:42:10.750 --> 00:42:12.310 نان لان حتی مسابقه نامیرا هارو 00:42:12.520 --> 00:42:14.200 جلو دروازه خاندان لو هر سال برگزار میکنه 00:42:14.320 --> 00:42:15.250 هر بار و هر بار اینکارو میکرد 00:42:15.250 --> 00:42:16.840 مادرمون رو ترسوند و سرایطش رو بدتر و بدتر کرد 00:42:16.840 --> 00:42:18.020 که باعث این اتفاق امروز شد 00:42:19.490 --> 00:42:21.130 اون اخرین ادمیه که مادرمون میخواد ببینه 00:42:21.420 --> 00:42:22.300 اینجاست تا دردسر درست کنه 00:42:22.760 --> 00:42:23.900 مادرمون از دنیا رفته 00:42:24.490 --> 00:42:25.910 و اون حتی نمیزاره که به ارامش برسه 00:42:27.300 --> 00:42:28.220 شوتینگ 00:42:28.600 --> 00:42:30.450 اگرچه برادرت کمی عجوله 00:42:30.910 --> 00:42:32.680 چیزی که گفت با عقل جور در میاد 00:42:33.390 --> 00:42:34.900 در این سالها که از خونه دور بودی 00:42:35.190 --> 00:42:37.170 اتفاقات زیادی افتاده است و تو ازش خبر نداری 00:42:38.130 --> 00:42:39.770 تو فقط خیلی مهربونی 00:42:40.780 --> 00:42:42.590 نان لان از وقتی بچه بودی باهات مهربون بود 00:42:43.010 --> 00:42:44.940 پس تو نمیخوایی به عنوان یه ادم بد بهش فکر کنی 00:42:46.660 --> 00:42:47.540 شو چیائو 00:42:48.130 --> 00:42:49.560 تو الان رئیس خاندانی 00:42:50.100 --> 00:42:51.700 دشمن ما اینجاست 00:42:52.120 --> 00:42:53.170 تصمیمش با تو هست 00:43:04.000 --> 00:43:34.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:34.024 --> 00:45:34.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.