WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:30.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.210 --> 00:01:34.730 خواهرانگی/ قسمت ۲۳ 00:01:39.610 --> 00:01:41.050 پول 00:01:41.650 --> 00:01:42.650 نمی تونه اون ساختمون رو حفظ کنه 00:01:43.690 --> 00:01:44.610 ولی فکر کنم 00:01:45.080 --> 00:01:45.979 شو تینگ به درد میخوره 00:01:48.680 --> 00:01:50.620 درسته شو تینگ به نان لان نزدیکه 00:01:51.130 --> 00:01:51.830 فکر نکنم 00:01:51.830 --> 00:01:52.700 بخواد کمکم کنه 00:01:53.130 --> 00:01:53.979 مادر از دنیا رفته 00:01:55.090 --> 00:01:55.850 شما دو تا ستون 00:01:55.850 --> 00:01:56.700 خانواده لو اید 00:01:57.530 --> 00:01:58.610 باهاش مهربون باش 00:01:59.450 --> 00:02:00.500 باید کمک کنه 00:02:00.840 --> 00:02:01.850 چطوری ؟ 00:02:03.330 --> 00:02:04.170 مثلا 00:02:05.450 --> 00:02:06.690 براش یه زن پیدا کن 00:02:08.530 --> 00:02:09.770 اون خیلی سخت پسنده 00:02:10.010 --> 00:02:11.180 کجا می تونم کسی رو پیدا کنم 00:02:11.290 --> 00:02:12.130 که براش مناسب باشه؟ 00:02:12.810 --> 00:02:14.340 ما بی هوآ رو داریم ، درسته ؟ 00:02:16.289 --> 00:02:17.320 شو تینگ و بی هوآ 00:02:17.320 --> 00:02:18.980 داشتن خوب با هم کنار می اومدن 00:02:19.450 --> 00:02:20.440 ولی بای وی 00:02:20.440 --> 00:02:21.500 پرید وسط 00:02:22.530 --> 00:02:23.490 حالا همه می دونن 00:02:23.490 --> 00:02:24.890 بای وی چه جور آدمیه 00:02:25.640 --> 00:02:26.410 من مطمئنم 00:02:26.810 --> 00:02:28.050 شو تینگ نظرش رو عوض کرده 00:02:28.360 --> 00:02:30.450 خواهرت احمقه 00:02:31.850 --> 00:02:33.260 میتونم بهش یه فرصت بدم 00:02:34.090 --> 00:02:35.210 ولی فایده نداره 00:02:37.290 --> 00:02:38.400 اگر شو تینگ و بی هوآ 00:02:38.400 --> 00:02:39.530 ازدواج کنن 00:02:41.050 --> 00:02:42.530 خانواده های لو و جین 00:02:43.280 --> 00:02:44.850 هم پیاله میشن 00:02:49.930 --> 00:02:50.940 خانواده جین 00:02:51.050 --> 00:02:52.850 اونقدر فقیر نیست 00:03:08.570 --> 00:03:11.370 این یعنی پدرت ... 00:03:11.970 --> 00:03:12.490 نه 00:03:13.120 --> 00:03:14.050 پدر زنم 00:03:14.970 --> 00:03:16.810 پولی باقی میذاره ؟ 00:03:17.170 --> 00:03:18.170 هر چند خیلی نیست ، 00:03:19.040 --> 00:03:20.570 ولی برای مواقع ضروری کافیه 00:03:21.650 --> 00:03:22.810 اینکه تو می تونی 00:03:23.970 --> 00:03:25.450 از پول استفاده کنی 00:03:26.090 --> 00:03:26.720 بستگی داره به 00:03:26.720 --> 00:03:28.490 اینکه شو تینگ و بی هوآ 00:03:29.010 --> 00:03:30.050 می تونن ازدواج کنن یا نه 00:03:32.410 --> 00:03:33.579 ازدواجشون دو تا خانواده رو بهم نزدیکتر می کنه 00:03:34.360 --> 00:03:35.930 مطمئنم این کارسازه 00:03:36.329 --> 00:03:37.050 شو تینگ 00:03:37.650 --> 00:03:39.090 یه ذره مغروره 00:03:39.400 --> 00:03:39.970 ولی 00:03:40.500 --> 00:03:40.920 تو این سالها 00:03:40.920 --> 00:03:42.290 خیلی تغییر کرده 00:03:43.000 --> 00:03:43.690 بعضی وقتا 00:03:44.290 --> 00:03:45.160 بی هوآ ممکنه 00:03:45.160 --> 00:03:46.570 احمق و بامزه باشه 00:03:46.730 --> 00:03:47.570 ولی 00:03:47.690 --> 00:03:48.940 خوشگله 00:03:49.610 --> 00:03:50.770 البته به خوشگلی تو نیست 00:03:51.130 --> 00:03:52.930 ولی یه بانوی نجیبه 00:03:53.650 --> 00:03:55.250 می تونم کمک کنم اونها یه زوج عالی بشن 00:04:08.450 --> 00:04:11.050 خانم لو واقعا باهام مهربون بود 00:04:12.400 --> 00:04:14.340 ازم خوشش نمیومد ولی 00:04:15.300 --> 00:04:18.170 اجازه می داد رو میز اصلی غذا بخورم 00:04:18.280 --> 00:04:20.570 باهام خوب بود 00:04:21.240 --> 00:04:22.850 تو فکر می کنی به خاطر این باهات مهربون بوده ؟ 00:04:24.250 --> 00:04:25.500 تو خواهر منی 00:04:26.209 --> 00:04:27.160 چطور می تونست اجازه بده تو 00:04:27.160 --> 00:04:28.170 با خدمتکارا غذا بخوری ؟ 00:04:28.850 --> 00:04:31.410 ولی من خیلی می اومدم 00:04:35.520 --> 00:04:36.690 چرا اون 00:04:36.850 --> 00:04:38.450 یهویی مرد ؟ 00:04:40.730 --> 00:04:42.500 واقعا بدجنس بودم 00:04:43.080 --> 00:04:44.850 حتی پشت سرش بهش فحش دادم 00:04:45.200 --> 00:04:47.090 گفتم اون بو میده 00:04:48.050 --> 00:04:50.300 و همیشه من رو نادیده میگیره 00:04:51.050 --> 00:04:52.780 به عنوان یه جوون تر 00:04:53.010 --> 00:04:54.290 خیلی بچگی کردم 00:04:54.290 --> 00:04:55.290 باشه ، انقدر گریه نکن 00:04:55.770 --> 00:04:56.250 اگر فکر می کنی 00:04:56.250 --> 00:04:57.170 باهات خوب رفتار می کرده 00:04:57.650 --> 00:04:59.250 عروسش باش 00:05:02.890 --> 00:05:03.610 چی ؟ 00:05:05.090 --> 00:05:06.020 شوهر خواهرت 00:05:06.810 --> 00:05:08.140 الان تصمیم گیرنده است تو خانواده لو 00:05:08.920 --> 00:05:10.170 اگه شو تینگ رو دوست داری 00:05:10.930 --> 00:05:11.600 بذار شوهر خواهرت 00:05:11.600 --> 00:05:12.610 کمکت کنه 00:05:13.850 --> 00:05:15.970 ولی ازدواج یه چیزی بین دوتا آدمه 00:05:16.250 --> 00:05:17.580 بقیه می تونن تصمیم بگیرن؟ 00:05:17.960 --> 00:05:18.610 البته 00:05:19.570 --> 00:05:20.550 قوانین خانواده لو 00:05:20.810 --> 00:05:21.930 با قوانین خانواده های دیگه متفاوته 00:05:24.970 --> 00:05:26.370 آخه هیچ عشقی بین شو تینگ و من 00:05:26.560 --> 00:05:27.850 نیست 00:05:28.040 --> 00:05:29.490 چرا باهاش ازدواج کنم ؟ 00:05:29.810 --> 00:05:30.290 چی ؟ 00:05:32.040 --> 00:05:33.450 داری در مورد چی حرف می زنی ؟ 00:05:34.930 --> 00:05:36.370 هیچی ، خواهر 00:05:37.920 --> 00:05:38.680 من یه بلیت کشتی خریدم 00:05:38.680 --> 00:05:39.720 به پاریس 00:05:39.720 --> 00:05:40.970 فردا میرم 00:05:41.690 --> 00:05:42.620 بلیت کشتی ؟ 00:05:43.690 --> 00:05:44.170 چرا بهم 00:05:44.170 --> 00:05:45.170 نگفتی 00:05:47.450 --> 00:05:48.450 موافق نیستی 00:05:48.570 --> 00:05:49.610 برم اروپا ؟ 00:05:50.520 --> 00:05:51.290 تو گفتی 00:05:51.930 --> 00:05:53.170 اگه بتونم درسم رو تموم کنم 00:05:53.409 --> 00:05:54.690 برای والدینمون احساس گناه نمی کنی 00:05:55.159 --> 00:05:56.570 گفتم 00:05:56.810 --> 00:05:57.250 چون 00:05:57.650 --> 00:05:58.690 نمی خواستم ناراحت بشی 00:05:58.890 --> 00:06:00.090 داشتم فقط خیالت رو راحت می کردم 00:06:00.570 --> 00:06:01.159 فقط ما دو تا 00:06:01.159 --> 00:06:02.210 از خانواده جین باقی موندیم 00:06:02.970 --> 00:06:04.090 دلش رو داری بذاری بری ؟ 00:06:12.400 --> 00:06:13.250 خواهر 00:06:14.370 --> 00:06:15.920 می دونم تو تواناتر 00:06:15.920 --> 00:06:16.690 و زرنگ تر از منی 00:06:17.050 --> 00:06:18.410 تو می تونی از پس همه چی بربیای 00:06:20.210 --> 00:06:21.930 همیشه اینطوری بودی 00:06:22.280 --> 00:06:23.330 هنوزم به من احتیاج داری ؟ 00:06:25.130 --> 00:06:25.810 تازه 00:06:26.210 --> 00:06:26.960 لو شو تینگ 00:06:26.960 --> 00:06:28.250 یه عیاشه 00:06:29.090 --> 00:06:30.470 اون اول بای وی رو دوست داشت 00:06:30.470 --> 00:06:31.810 و بعدشم یه دختر روسری قرمز 00:06:32.090 --> 00:06:33.570 ممکنه از یکی دیگه هم خوشش بیاد 00:06:34.170 --> 00:06:35.530 اگه باهاش ازدواج کنم 00:06:36.890 --> 00:06:37.520 این یعنی من 00:06:37.520 --> 00:06:39.010 خودم رو می ذارم تو قبر 00:06:39.409 --> 00:06:40.010 این کار رو انجام نمیدم 00:06:49.530 --> 00:06:50.770 ببخش خواهر 00:06:51.920 --> 00:06:53.810 نمی تونم تو شینگ ژو باهات باشم 00:06:54.170 --> 00:06:55.570 من به جیاو قول دادم 00:06:55.810 --> 00:06:57.530 که باهاش برم پاریس 00:07:01.530 --> 00:07:02.060 فراموشش کن 00:07:05.690 --> 00:07:06.930 تو نا امید کننده ای 00:07:07.640 --> 00:07:08.730 هر کاری برات کردم بیخود بوده 00:07:12.050 --> 00:07:12.810 خواهر 00:07:14.570 --> 00:07:17.090 یه خواهشی ازت دارم 00:07:17.850 --> 00:07:18.610 می دونم 00:07:19.490 --> 00:07:20.370 پول میخوای 00:07:20.650 --> 00:07:21.130 بهت میدم 00:07:21.490 --> 00:07:22.490 در مورد پول نیست 00:07:23.730 --> 00:07:25.980 میخوام برم یه نگاهی به خونه قدیمی بندازم 00:07:26.800 --> 00:07:28.770 ولی خونه سالها خالی بوده 00:07:28.770 --> 00:07:29.450 می ترسم 00:07:30.730 --> 00:07:31.450 پس میخوام تو 00:07:31.450 --> 00:07:32.370 باهام بیای 00:07:33.890 --> 00:07:34.690 من نمیام 00:07:37.410 --> 00:07:39.290 جیاو قرار بود باهام بیاد 00:07:39.800 --> 00:07:40.870 ولی اون خیلی چیز ها رو تو دسته پادشاه اژدها 00:07:40.870 --> 00:07:42.770 راست و ریس میکنه 00:07:43.330 --> 00:07:44.650 سرش شلوغه 00:07:46.170 --> 00:07:48.730 خواهر لطفا باهام بیا 00:07:49.170 --> 00:07:49.900 تو هم نمی تونی بری 00:07:54.290 --> 00:07:55.240 ترسیدی 00:07:55.240 --> 00:07:56.290 خونه قدیمی روح داره 00:07:56.730 --> 00:07:57.540 و تو جرئت نداشتی اونجا زندگی کنی 00:07:58.080 --> 00:07:58.650 برای همین ازم خواستی 00:07:58.650 --> 00:07:59.770 برات یه آپارتمان اجاره کنم ، درسته ؟ 00:08:01.170 --> 00:08:02.210 خانم لو تازه مرده 00:08:02.890 --> 00:08:04.170 باید حواسم به مراسم خاکسپاریش باشه 00:08:04.890 --> 00:08:06.450 وقت ندارم باهات بیام 00:08:07.610 --> 00:08:08.220 بی هوآ 00:08:08.570 --> 00:08:09.250 خوب باش 00:08:10.010 --> 00:08:11.130 تو به زودی میری 00:08:11.960 --> 00:08:13.450 اگه میخوای تو شینگ ژو چیزی بخوری 00:08:13.690 --> 00:08:14.850 برو یه غذای خوب بخور 00:08:15.170 --> 00:08:16.130 اگه میخوای چیزی بخری 00:08:16.400 --> 00:08:17.450 برو بخرشون و با خودت ببر 00:08:18.250 --> 00:08:19.210 مهم نیست چقدر اروپا خوبه 00:08:19.760 --> 00:08:20.480 می ترسم یه چیزایی باشه 00:08:20.480 --> 00:08:21.460 که نتونی اونجا بخری 00:08:23.050 --> 00:08:24.130 من الان پول دارم 00:08:24.800 --> 00:08:25.770 می تونی هر چی میخوای بگیری 00:08:26.480 --> 00:08:27.450 من نمی‌ذارم تو سختی بکشی 00:08:32.810 --> 00:08:34.300 خواهر تو باهام خیلی مهربونی 00:08:35.070 --> 00:08:38.560 روستای توفو 00:08:36.730 --> 00:08:37.610 اسمش چیه ؟ 00:08:38.880 --> 00:08:39.400 یادم میاد 00:08:39.400 --> 00:08:40.580 یه کسی اون روز صداش کرد 00:08:40.890 --> 00:08:42.130 چرا یادم نمیاد ؟ 00:08:45.530 --> 00:08:46.400 همه اش تقصیر توعه 00:08:46.400 --> 00:08:47.169 همه اش تقصیر توعه 00:08:47.280 --> 00:08:48.010 چی کار داری می کنی ؟ 00:08:48.370 --> 00:08:50.120 اون روز بهت گفتم بری دنبالش و ازش بپرسی 00:08:50.120 --> 00:08:50.720 ولی نپرسیدی 00:08:50.720 --> 00:08:51.720 فایده اش چیه 00:08:51.720 --> 00:08:52.530 فقط دنبالش بری ؟ 00:08:53.290 --> 00:08:54.610 می خواستم بهش برسم و ازش بپرسم 00:08:55.210 --> 00:08:56.410 ولی یه چیزی درست نبود 00:08:57.010 --> 00:08:57.890 درسته اون 00:08:58.370 --> 00:08:59.530 یه ذره مسن به نظر می رسید 00:09:00.170 --> 00:09:01.450 ولی سریع راه می رفت 00:09:01.730 --> 00:09:02.860 و رو فرم بود 00:09:03.240 --> 00:09:04.450 ترسیدم ساده نباشه 00:09:04.650 --> 00:09:05.770 واسه همین جرئت نکردم بپرسم 00:09:06.690 --> 00:09:07.450 تازه 00:09:08.130 --> 00:09:09.450 اگه من عقلی نمی کردم 00:09:09.760 --> 00:09:10.320 یادت نمیومد 00:09:10.320 --> 00:09:11.450 اون از تالار وان هه است ، درسته ؟ 00:09:15.200 --> 00:09:15.730 درسته 00:09:16.170 --> 00:09:16.690 این چطوره ؟ 00:09:17.650 --> 00:09:18.620 دوباره برو تالار وان هه 00:09:18.850 --> 00:09:19.250 و بپرس 00:09:19.250 --> 00:09:20.100 اسمش چیه 00:09:21.410 --> 00:09:22.860 تالار وان هه است ها 00:09:23.090 --> 00:09:24.170 لونگ بهمون اجازه نمیده بریم اونجا 00:09:24.290 --> 00:09:25.380 های اجازه میده 00:09:26.890 --> 00:09:27.480 تالار وان هه 00:09:27.480 --> 00:09:28.970 بزرگترین دسته تو شینگ ژوعه 00:09:29.320 --> 00:09:30.570 میخوای من بمیرم ؟ 00:09:31.530 --> 00:09:32.760 اگه زخم و زیلی نبودم 00:09:32.760 --> 00:09:33.930 خودم می رفتم 00:09:34.170 --> 00:09:35.250 نمیخوام فیل هوا کنی که 00:09:35.800 --> 00:09:36.670 فقط میخوام بفهمی 00:09:36.670 --> 00:09:37.410 اسمش چیه 00:09:38.120 --> 00:09:38.550 تازه 00:09:38.550 --> 00:09:39.810 ترس نداره اصن 00:09:40.000 --> 00:09:41.040 من اونجا بودم 00:09:41.040 --> 00:09:42.180 هنوز حالم خوبه ، درسته ؟ 00:09:44.370 --> 00:09:44.930 پیشونیت رو ببین 00:09:45.170 --> 00:09:46.180 این خوبه ؟ 00:09:49.930 --> 00:09:50.450 میری یا نه ؟ 00:09:50.610 --> 00:09:51.090 نه 00:09:51.890 --> 00:09:52.530 میری یا نه ؟ 00:09:52.810 --> 00:09:53.300 نه 00:09:54.850 --> 00:09:55.220 نمیرم 00:09:55.330 --> 00:09:55.820 نمیرم 00:09:55.930 --> 00:09:56.570 نمیری 00:09:56.570 --> 00:09:57.300 باشه 00:10:04.050 --> 00:10:04.520 امروز کارت رو تموم کردی ؟ 00:10:04.520 --> 00:10:05.300 آره 00:10:05.410 --> 00:10:05.970 سلام لینگ 00:10:06.250 --> 00:10:06.650 سلام گوی 00:10:06.890 --> 00:10:07.330 سلام به همه 00:10:07.560 --> 00:10:08.610 های ، اینجایی 00:10:08.970 --> 00:10:09.810 تو اینجایی های 00:10:17.610 --> 00:10:18.300 یکی بیشتر ؟ 00:10:19.890 --> 00:10:20.570 آقای نودلز 00:10:20.890 --> 00:10:22.570 چرا شما و لینگ با خنده حرف می زنین با هم ؟ 00:10:22.810 --> 00:10:23.210 من 00:10:23.490 --> 00:10:24.090 اگه اون نمیخواد بخوره 00:10:24.290 --> 00:10:24.730 من میخورمش 00:10:26.240 --> 00:10:27.050 بهش گوش نده 00:10:27.520 --> 00:10:28.570 شما هنوز ازدواج نکردین 00:10:28.850 --> 00:10:29.890 می ترسی گولش بزنم ؟ 00:10:30.530 --> 00:10:31.520 نگفتم 00:10:31.520 --> 00:10:32.300 نودلا رو حساب نمی کنم 00:10:32.930 --> 00:10:33.480 آقای نودلز 00:10:33.480 --> 00:10:34.170 شنیدی 00:10:34.410 --> 00:10:35.650 می خواستم مشتریتون باشم 00:10:35.850 --> 00:10:36.580 لینگ نمیذاره 00:10:37.130 --> 00:10:38.400 لینگ 00:10:38.400 --> 00:10:39.070 تو خجالت کشیدی 00:10:39.070 --> 00:10:40.000 گوی ، این زبونت ... 00:10:40.000 --> 00:10:40.820 تو واقعا ... 00:10:41.290 --> 00:10:42.410 های ، داریم میریم تو 00:10:42.640 --> 00:10:43.290 خداحافظ 00:10:44.530 --> 00:10:45.170 خداحافظ 00:10:46.970 --> 00:10:47.650 زود باش 00:10:48.250 --> 00:10:49.050 یه دوست جدید داری ؟ 00:10:51.930 --> 00:10:52.360 سلام 00:10:52.360 --> 00:10:53.050 اسمم کوانگ های شنگه 00:10:53.250 --> 00:10:53.730 من 00:10:53.730 --> 00:10:54.490 داری چی میگی ؟ 00:10:54.770 --> 00:10:55.740 مگه پرسید کی هستی ؟ 00:10:57.960 --> 00:10:58.690 چرا بازم اینجایی ؟ 00:10:59.410 --> 00:11:00.240 من واقعا 00:11:00.240 --> 00:11:01.440 یه چیز مهم باید بهت بگم 00:11:01.440 --> 00:11:02.160 برام مهم نیست 00:11:02.160 --> 00:11:03.250 وقت ندارم 00:11:03.410 --> 00:11:03.810 بریم 00:11:03.970 --> 00:11:05.050 واقعا مهمه 00:11:05.050 --> 00:11:05.580 تیان چینگ 00:11:05.690 --> 00:11:06.660 چطوره اول به کارات برسی ؟ 00:11:08.170 --> 00:11:08.940 من بیرون منتظرم 00:11:14.210 --> 00:11:15.090 اهل سان شو نیست ؟ 00:11:17.770 --> 00:11:18.860 کی ازش خواست کار کنه ؟ 00:11:20.410 --> 00:11:21.250 کی تصمیم گرفت 00:11:22.290 --> 00:11:23.490 اون رو به روستای توفو برگردونه ؟ 00:11:24.970 --> 00:11:25.780 تیان چینگ 00:11:26.090 --> 00:11:26.930 من سعی کردم مجابش کنم 00:11:27.570 --> 00:11:28.570 ولی همون طور که می دونین 00:11:29.080 --> 00:11:29.730 الان 00:11:30.490 --> 00:11:31.460 خیلی درست نیست 00:11:31.730 --> 00:11:32.970 به تیان چینگ بگم چی کار باید کنه یا نکنه 00:11:34.890 --> 00:11:35.490 می فهمم 00:11:40.730 --> 00:11:41.290 مشکلی نیست 00:11:43.410 --> 00:11:44.010 تیان چینگ 00:11:45.090 --> 00:11:45.370 بیا 00:11:45.370 --> 00:11:45.850 باشه 00:11:53.210 --> 00:11:53.970 خانم چی 00:11:54.450 --> 00:11:55.010 سلام 00:11:55.730 --> 00:11:56.570 من وانگ چیائو لینگ هستم 00:11:57.370 --> 00:11:58.170 دوست تیان چینگ 00:11:59.010 --> 00:11:59.450 بله 00:12:00.200 --> 00:12:01.010 اهل کجایی ؟ 00:12:03.410 --> 00:12:04.170 خانم چی 00:12:05.330 --> 00:12:06.550 من اهل هی نانم 00:12:07.930 --> 00:12:08.420 تیان چینگ 00:12:09.930 --> 00:12:11.130 از دوستت بخواه بیرون منتظر بمونه 00:12:20.090 --> 00:12:20.620 یه کم آب بخور 00:12:22.290 --> 00:12:22.810 ممنونم 00:12:23.010 --> 00:12:23.580 خواهش می کنم 00:12:23.890 --> 00:12:24.820 اسم من هه شیائو چانه 00:12:25.000 --> 00:12:26.410 تیان چینگ و من اهل یه روستاییم 00:12:26.810 --> 00:12:28.180 ما بهترین دوستای همیم 00:12:28.890 --> 00:12:29.960 شبی که برگشت 00:12:29.960 --> 00:12:31.050 درباره شما بهم گفت 00:12:31.330 --> 00:12:32.520 شنیدم شما وقتی با قاچاقچیای آدم رو به رو شدین 00:12:32.520 --> 00:12:33.370 باهوش بودین 00:12:33.690 --> 00:12:34.700 من شما رو تحسین می کنم 00:12:37.010 --> 00:12:37.520 انتظار نداشتم 00:12:37.520 --> 00:12:38.530 خواهرای شما اینجا 00:12:39.080 --> 00:12:39.970 اینقدر مهربون باشن 00:12:41.450 --> 00:12:42.570 خیلی خوش شانسم 00:12:43.330 --> 00:12:45.050 اگر بتونم اینجا بمونم 00:12:46.130 --> 00:12:46.810 خب 00:12:47.040 --> 00:12:48.340 اینکه بتونی بمونی یا نه 00:12:48.720 --> 00:12:50.020 به خانم چی بستگی داره 00:12:53.960 --> 00:12:55.890 آسون بود 00:12:56.170 --> 00:12:57.130 اگه تیان چینگ خواهر بزرگتر بود 00:13:01.490 --> 00:13:02.560 وانگ چیائو لینگ ، نگران نباش 00:13:02.560 --> 00:13:03.530 تیان چینگ به دوستاش وفاداره 00:13:03.890 --> 00:13:05.330 اون نهایت تلاشش رو می کنه که بهت کمک کنه 00:13:08.330 --> 00:13:09.050 خانم چی 00:13:09.850 --> 00:13:11.370 وانگ چیائو لینگ ، می هوآ و من 00:13:11.490 --> 00:13:12.540 با هم دزدیده شدیم 00:13:12.930 --> 00:13:13.950 اگه اون نبود 00:13:13.950 --> 00:13:15.410 من خیلی وقت پیش مرده بودم 00:13:16.130 --> 00:13:18.250 برای همین نتونستم نپذیرمش 00:13:19.050 --> 00:13:20.690 وقتی امروز برای عذرخواهی اومد 00:13:21.210 --> 00:13:21.610 ولی 00:13:21.770 --> 00:13:22.690 مهم تر از همه 00:13:22.930 --> 00:13:23.730 می تونم ببینم 00:13:23.970 --> 00:13:25.140 وانگ چیائو لینگ 00:13:25.410 --> 00:13:27.250 کوشا ، جسور و ریزبینه 00:13:27.490 --> 00:13:28.810 و وقتی ما تو خطر بودیم 00:13:29.010 --> 00:13:30.010 اون بهمون کمک کرد 00:13:30.170 --> 00:13:31.570 دختر خوبیه 00:13:33.770 --> 00:13:34.290 بعلاوه 00:13:34.410 --> 00:13:35.970 اون به کارگاه رفت 00:13:35.970 --> 00:13:36.700 که امروز کار کنه 00:13:36.840 --> 00:13:38.090 اون کار بزرگی انجام داد 00:13:38.610 --> 00:13:39.370 می بینم که 00:13:39.770 --> 00:13:40.430 در مورد کارگر بودنش 00:13:40.430 --> 00:13:41.410 تو محل ساخت و ساز 00:13:41.610 --> 00:13:42.380 دروغ نگفته 00:13:42.850 --> 00:13:43.490 تیان چینگ 00:13:45.330 --> 00:13:45.890 ببین 00:13:47.330 --> 00:13:48.280 از سان شو 00:13:48.280 --> 00:13:49.130 پارچه و ابریشم 00:13:49.650 --> 00:13:51.050 خریدم 00:13:51.160 --> 00:13:51.720 خانم چی 00:13:51.720 --> 00:13:53.210 شما فوق العاده این 00:13:53.850 --> 00:13:55.730 نه واقعا 00:13:56.400 --> 00:13:57.130 لینگ 00:13:57.640 --> 00:13:58.980 اهل سان شوعه 00:13:59.890 --> 00:14:01.330 اون قراره تو شینگ ژو ازدواج کنه 00:14:01.930 --> 00:14:03.250 والدین و برادرش 00:14:03.410 --> 00:14:04.290 پیشش نیستن 00:14:04.530 --> 00:14:06.010 به عنوان خواهر بزرگتر 00:14:06.610 --> 00:14:08.090 باید نهایت تلاشم رو بکنم 00:14:08.560 --> 00:14:09.530 ممنونم خانم چی 00:14:11.720 --> 00:14:12.220 شماها صحبت کنید 00:14:12.330 --> 00:14:13.330 میرم ببینم غذا آماده است یا نه 00:14:13.530 --> 00:14:14.010 لینگ 00:14:14.480 --> 00:14:15.090 همینجا بمون 00:14:16.090 --> 00:14:16.930 میخوام یه چیزی بگم 00:14:17.690 --> 00:14:18.570 که جفتتون بشنوین 00:14:19.010 --> 00:14:19.980 چیزی که فکر می کنم اینه 00:14:21.530 --> 00:14:22.080 مهم نیست چه اتفاقی برای 00:14:22.080 --> 00:14:23.340 هر کدوم از اعضای روسری قرمز می افته 00:14:23.810 --> 00:14:24.930 تو روستای توفو در شینگ ژو 00:14:25.490 --> 00:14:26.570 کاری که بتونم انجام بدم رو انجام میدم 00:14:28.210 --> 00:14:29.170 اگه روزی 00:14:29.850 --> 00:14:30.930 من مردم 00:14:32.690 --> 00:14:33.530 لینگ و تیان چینگ 00:14:34.170 --> 00:14:34.900 شما دوتا 00:14:35.210 --> 00:14:36.210 باید به خاطر من از روستای توفو محافظت کنین 00:14:37.650 --> 00:14:38.960 چون همه ما از یک رودخونه آب خوردیم 00:14:38.960 --> 00:14:40.690 و بزرگ شدیم 00:14:41.090 --> 00:14:42.130 دخترای اهل سان شو 00:14:43.530 --> 00:14:44.730 از یک ریشه ان 00:14:45.610 --> 00:14:47.250 البته که ما باید متحد باشیم 00:14:49.120 --> 00:14:49.690 تیان چینگ 00:14:50.930 --> 00:14:51.970 شاید دوستت 00:14:53.090 --> 00:14:54.090 واقعا خوب باشه 00:14:54.800 --> 00:14:55.810 ولی اون اهل سان شو نیست 00:14:56.850 --> 00:14:57.730 لینگ بهم گفت 00:14:58.050 --> 00:14:59.080 امروز نصف ساعت کاری 00:14:59.080 --> 00:15:00.010 تو کارگاه کار کرده 00:15:00.610 --> 00:15:01.330 به نظرم 00:15:01.930 --> 00:15:03.210 دستمزد کل روز رو بهش بدیم 00:15:03.530 --> 00:15:04.250 و بذاریم بره 00:15:10.730 --> 00:15:11.460 خانم چی 00:15:11.930 --> 00:15:12.870 ما دخترای اهل سان شو 00:15:12.870 --> 00:15:14.200 از یه رودخونه آب خوردیم 00:15:14.200 --> 00:15:15.020 و بزرگ شدیم 00:15:15.130 --> 00:15:15.920 ولی همه آب های دنیا 00:15:15.920 --> 00:15:17.170 از یه جا میان ، درسته ؟ 00:15:18.010 --> 00:15:18.530 ببینین 00:15:18.760 --> 00:15:19.810 وقتی آب به رود جی اوگو میریزه 00:15:19.930 --> 00:15:21.090 میشه آب رود جی اوگو 00:15:21.370 --> 00:15:22.250 وقتی آب به رود مروارید میریزه 00:15:22.490 --> 00:15:23.690 میشه آب رود مروارید 00:15:23.850 --> 00:15:25.650 وقتی آب به رود زرد و یانگزه میریزه 00:15:25.770 --> 00:15:27.420 میشه آب رود زرد و یانگزه 00:15:28.100 --> 00:15:29.680 ولی مهم نیست کدوم رود 00:15:29.680 --> 00:15:30.280 به کدوم میریزه 00:15:30.280 --> 00:15:31.690 همه شون آخر سر وارد دریا میشن 00:15:31.850 --> 00:15:33.290 و میشن آب دریا 00:15:36.810 --> 00:15:37.540 چی فکر می کنین 00:15:37.770 --> 00:15:38.290 خانم چی 00:15:38.770 --> 00:15:39.730 چند روز تو مدرسه درس خوندی ؟ 00:15:42.650 --> 00:15:44.210 یه مدت 00:15:44.730 --> 00:15:45.770 ببخشيد 00:15:46.370 --> 00:15:47.490 چیزی ‌که الان گفتی 00:15:47.930 --> 00:15:48.680 شبیه 00:15:48.680 --> 00:15:49.770 حرف یه استاد دانشگاهه 00:15:50.010 --> 00:15:50.540 بله 00:15:50.810 --> 00:15:52.130 همه ما چینی هستیم 00:15:52.600 --> 00:15:53.700 ولی چین خیلی بزرگه 00:15:54.250 --> 00:15:55.330 آدمای زیادی هم خارج از کشور ما هستن 00:15:55.490 --> 00:15:56.090 من اونقدر توانایی دارم 00:15:56.400 --> 00:15:57.300 که حواسم به همشون باشه ؟ 00:15:57.570 --> 00:15:58.480 لازم نکرده 00:15:58.480 --> 00:15:59.050 توجیه کنی 00:15:59.290 --> 00:16:00.220 من فقط به زادگاهم اهمیت میدم 00:16:00.490 --> 00:16:01.650 من دخترایی از سان شو رو قبول می کنم 00:16:01.770 --> 00:16:03.180 که به کمک من احتیاج دارن 00:16:03.410 --> 00:16:04.020 ولی کسایی که اهل سان شو نباشن رو 00:16:04.490 --> 00:16:05.060 قبول نمی کنم 00:16:05.840 --> 00:16:06.250 بله 00:16:06.650 --> 00:16:07.250 فکر می کنم 00:16:07.250 --> 00:16:08.250 حق با شماست 00:16:08.930 --> 00:16:09.570 ما دخترای هم محله ای 00:16:09.690 --> 00:16:11.290 واقعا بهم نزدیکیم 00:16:12.330 --> 00:16:13.760 ولی ما مردم سان شو 00:16:13.760 --> 00:16:15.450 می خوایم دوستای بیشتری داشته باشیم ، درسته ؟ 00:16:16.010 --> 00:16:16.690 می بینم 00:16:16.890 --> 00:16:18.610 وانگ چیائو لینگ خیلی وفاداره 00:16:18.770 --> 00:16:19.650 اون خیلی حق شناسه 00:16:20.050 --> 00:16:21.440 اگه امروز بهش کمک کنین 00:16:21.440 --> 00:16:22.240 فردا براتون 00:16:22.240 --> 00:16:23.210 جبران می کنه 00:16:24.010 --> 00:16:25.570 من نمی خوام کسی برام جبران کنه 00:16:26.410 --> 00:16:26.810 تیان چینگ 00:16:26.810 --> 00:16:28.110 می دونم تو خوب حرف می زنی 00:16:28.110 --> 00:16:29.610 ولی سعی نکن من رو راضی کنی 00:16:30.050 --> 00:16:31.370 تو کار کارگاه ساختمونی رو گرفتی 00:16:31.730 --> 00:16:32.810 اجازه دادی اونجا کار کنه 00:16:32.930 --> 00:16:33.690 اینا ربطی به من نداره 00:16:33.800 --> 00:16:34.460 ولی من 00:16:34.570 --> 00:16:36.010 روستای توفو رو اجاره کردم 00:16:36.320 --> 00:16:36.930 فقط 00:16:36.930 --> 00:16:37.880 کسایی رو قبول می کنم که اهل سان شو ان 00:16:37.880 --> 00:16:38.770 و میخوان روسری قرمز باشن 00:16:38.970 --> 00:16:39.540 من 00:16:39.930 --> 00:16:40.580 غریبه ها رو قبول نمی کنم 00:16:41.530 --> 00:16:42.260 خانم چی 00:16:42.890 --> 00:16:43.500 تیان چینگ 00:16:43.810 --> 00:16:44.450 تمومش کن 00:16:45.850 --> 00:16:47.250 خانم چی توافق کرده 00:16:48.480 --> 00:16:50.130 میخوای مجبورش کنی قوانین رو بشکنه ؟ 00:16:52.210 --> 00:16:52.780 خانم چی 00:16:53.120 --> 00:16:53.690 حالتون خوبه ؟ 00:16:54.010 --> 00:16:54.460 خوبم 00:17:04.450 --> 00:17:05.250 شیائولینگ 00:17:05.570 --> 00:17:06.020 من ... 00:17:06.360 --> 00:17:07.210 همه چی رو شنیدم 00:17:07.840 --> 00:17:08.410 تیان چینگ 00:17:09.610 --> 00:17:11.130 ما نمیخواستیم گوش وایسیم 00:17:11.890 --> 00:17:13.200 خانم چی داشت خیلی بلند 00:17:13.200 --> 00:17:14.010 حرف می زد 00:17:14.329 --> 00:17:14.890 تیان چینگ 00:17:15.650 --> 00:17:16.569 خیلی ممنونم برای 00:17:17.450 --> 00:17:18.530 کارایی که برام انجام دادی 00:17:19.530 --> 00:17:20.369 مهم نیست 00:17:21.130 --> 00:17:21.740 من ، شیائولینگ 00:17:21.890 --> 00:17:23.290 باهات مثل دوستم رفتار می کنم 00:17:25.250 --> 00:17:26.780 دوستا اوضاع رو برای هم سخت نمیکنن 00:17:29.410 --> 00:17:29.940 من میرم 00:17:32.770 --> 00:17:33.130 شیائو لینگ 00:17:33.280 --> 00:17:33.740 شیائو لینگ 00:17:34.250 --> 00:17:35.220 اینقدر با عجله نرو 00:17:35.329 --> 00:17:36.770 می تونیم یه راه دیگه پیدا کنیم 00:17:37.040 --> 00:17:37.770 شیائو لینگ 00:17:39.160 --> 00:17:40.130 لازم نیست 00:17:40.810 --> 00:17:41.210 فقط من می تونم 00:17:41.210 --> 00:17:42.210 انجامش بدم 00:17:42.520 --> 00:17:42.930 این چطوره ؟ 00:17:43.690 --> 00:17:44.970 حداقل باید یه کاسه نودل بخوری 00:17:45.490 --> 00:17:46.050 باشه 00:17:46.770 --> 00:17:47.820 نودلایی که آقای نودل می پزه 00:17:47.930 --> 00:17:48.660 خیلی خوشمزه ان 00:17:49.330 --> 00:17:49.940 مهمون من 00:17:52.130 --> 00:17:53.260 لازم نیست 00:17:55.010 --> 00:17:56.090 وانگ شیائولینگ نرو 00:17:56.800 --> 00:17:58.370 درسته خانم چی خواهر بزرگتره 00:17:58.650 --> 00:17:59.730 ولی تیان چینگ میتونه در مورد خیلی چیزا 00:17:59.850 --> 00:18:01.010 تصمیم بگیره 00:18:01.400 --> 00:18:02.690 خانم چی گفت ربطی بهش نداره 00:18:02.850 --> 00:18:04.530 که تو کارگاه ساختمونی کار کنی ، درسته ؟ 00:18:05.050 --> 00:18:06.330 تا وقتی کار کنی حقوق میگیری 00:18:06.450 --> 00:18:07.450 به حرف تیان چینگ گوش کن 00:18:07.650 --> 00:18:08.290 باشه 00:18:08.410 --> 00:18:09.480 تا وقتی کار کنی حقوق میگیری 00:18:09.480 --> 00:18:10.000 اگه پول داری 00:18:10.000 --> 00:18:11.050 میتونی یه جا برای موندن پیدا کنی ، درسته ؟ 00:18:11.490 --> 00:18:12.570 بریم نودل بخوریم 00:18:12.930 --> 00:18:13.290 بریم 00:18:16.360 --> 00:18:17.690 تو دوست تیان چینگی؟ 00:18:18.530 --> 00:18:18.970 آقای نودل 00:18:19.170 --> 00:18:20.180 من مهمونشون میکنم 00:18:20.690 --> 00:18:21.050 باشه 00:18:21.160 --> 00:18:21.600 ممنونم 00:18:21.600 --> 00:18:22.060 سریع حاضره 00:18:22.240 --> 00:18:23.140 برو 00:18:23.370 --> 00:18:24.240 صحبتمون 00:18:24.240 --> 00:18:25.130 دخترونه اس 00:18:26.840 --> 00:18:27.340 برو 00:18:29.930 --> 00:18:30.570 تیان چینگ 00:18:31.130 --> 00:18:31.810 شیائو چان 00:18:32.690 --> 00:18:33.290 می هوآ 00:18:34.610 --> 00:18:36.050 شما با من خیلی مهربون بودین 00:18:36.520 --> 00:18:37.530 من خیلی ممنونتونم 00:18:39.650 --> 00:18:40.770 ولی حرفی که خواهر بزرگتون میزنه 00:18:40.770 --> 00:18:41.570 منطقیه 00:18:42.730 --> 00:18:43.940 من اهل سان شو نیستم 00:18:44.690 --> 00:18:45.450 من تقدیرم رو قبول کردم 00:18:46.050 --> 00:18:46.810 باید 00:18:47.210 --> 00:18:48.810 یه خونه دیگه پیدا کنم که توش خدمتکار باشم 00:18:49.690 --> 00:18:50.890 حداقل می تونم یه جا برای موندن داشته باشم 00:18:52.170 --> 00:18:52.940 شما می دونین 00:18:53.610 --> 00:18:55.160 اجاره خونه تو شینگ ژو 00:18:55.160 --> 00:18:55.770 گرونه 00:18:56.210 --> 00:18:57.210 حقوقم کافی نیست 00:19:00.410 --> 00:19:01.140 های شنگ 00:19:04.450 --> 00:19:05.010 عزیزم 00:19:05.920 --> 00:19:07.090 تو بیمارستان میمونی، درسته ؟ 00:19:07.530 --> 00:19:09.070 دوستم جایی نداره که بمونه 00:19:09.070 --> 00:19:10.080 چرا نمیذاری یه چند روز 00:19:10.080 --> 00:19:10.930 خونه تو بمونه ؟ 00:19:12.010 --> 00:19:12.650 هر چی تو بگی 00:19:13.210 --> 00:19:13.730 ممنونم 00:19:14.490 --> 00:19:15.020 حل شد 00:19:15.800 --> 00:19:16.810 فکر نمی کنم این درست باشه 00:19:17.050 --> 00:19:17.610 درسته 00:19:18.120 --> 00:19:19.220 این اولین باره که اون ازم یه خواهشی داره 00:19:19.490 --> 00:19:20.410 و من رو های شنگ صدا کرده 00:19:20.610 --> 00:19:21.770 خیلی خوشحالم 00:19:21.970 --> 00:19:22.580 خودشه 00:19:23.800 --> 00:19:24.450 همینجا بمون 00:19:26.450 --> 00:19:27.690 اون دیوونه تیان چینگه 00:19:27.850 --> 00:19:28.680 هر کاری ازش بخوایم 00:19:28.680 --> 00:19:29.330 با سر انجام میده 00:19:29.730 --> 00:19:30.730 همینجا بمون 00:19:31.250 --> 00:19:32.170 مجانیه 00:19:32.370 --> 00:19:33.210 باشه 00:19:35.050 --> 00:19:35.690 تیان چینگ 00:19:37.040 --> 00:19:38.410 تو با من خیلی مهربونی 00:19:39.010 --> 00:19:40.090 تو همین زندگی برات 00:19:40.330 --> 00:19:41.320 جبران می کنم 00:19:41.320 --> 00:19:42.570 چرا این رو میگی ؟ 00:19:42.850 --> 00:19:43.970 نودل هاتون 00:19:44.400 --> 00:19:45.210 بخور خانم 00:19:45.410 --> 00:19:46.370 کلی مخلفات توش ریختم 00:19:46.530 --> 00:19:47.090 خوبه 00:19:47.610 --> 00:19:48.370 ممنونم 00:19:48.530 --> 00:19:49.010 خواهش می کنم 00:19:49.810 --> 00:19:50.290 بخور 00:19:53.240 --> 00:19:54.740 ما تو روستای توفو غذا داریم 00:19:56.730 --> 00:19:57.650 پس می خورم 00:19:57.930 --> 00:19:58.650 بخور 00:19:59.690 --> 00:20:00.290 بخور 00:20:04.850 --> 00:20:05.690 یواش بخور 00:20:05.890 --> 00:20:06.300 های 00:20:06.650 --> 00:20:07.170 های 00:20:07.770 --> 00:20:08.180 های 00:20:08.930 --> 00:20:09.460 یه خبرایی 00:20:09.570 --> 00:20:10.450 درباره اون زن دارم 00:20:10.680 --> 00:20:12.010 همه یودی صداش میکنن 00:20:12.890 --> 00:20:13.530 اسم کاملش رو بگو 00:20:13.970 --> 00:20:14.500 اسم کاملش 00:20:14.730 --> 00:20:15.410 چانگ یودیه 00:20:15.890 --> 00:20:16.650 چانگ یودی ؟ 00:20:19.280 --> 00:20:20.290 کی رو چانگ یودی صدا کردی ؟ 00:20:22.130 --> 00:20:22.700 عزیزم 00:20:23.080 --> 00:20:24.180 گفتم بهت 00:20:24.450 --> 00:20:25.170 یه زنی بود 00:20:25.490 --> 00:20:26.130 که تو کارگاه ساختمونی 00:20:26.370 --> 00:20:27.740 نگاهت می کرد 00:20:28.170 --> 00:20:29.020 نگران بودم زن بدی باشه 00:20:29.410 --> 00:20:30.490 امروز ديدمش 00:20:31.240 --> 00:20:31.840 اون 00:20:31.840 --> 00:20:33.220 رئیس زن تالار وان هه است 00:20:38.330 --> 00:20:39.010 نترس 00:20:40.170 --> 00:20:41.110 درسته تالار وان هه 00:20:41.110 --> 00:20:42.610 بزرگترین دسته تو شیانگ ژوعه 00:20:43.040 --> 00:20:43.900 ولی من ازش نمی ترسم 00:20:44.170 --> 00:20:45.010 من میتونم ازت محافظت کنم 00:20:45.210 --> 00:20:45.730 اون هر کی که هست 00:20:45.730 --> 00:20:46.610 نمیتونه بهت آسیب بزنه 00:20:50.600 --> 00:20:51.450 تیان چینگ 00:20:52.480 --> 00:20:53.130 چی شده ؟ 00:20:53.410 --> 00:20:54.370 چانگ یودی 00:20:55.810 --> 00:20:57.650 اسم مادر تیان چینگه 00:21:01.850 --> 00:21:02.680 چطور ممکنه 00:21:02.680 --> 00:21:03.770 تصادفی باشه ؟ 00:21:05.050 --> 00:21:06.530 مادرم خارج نرفته 00:21:07.490 --> 00:21:08.850 اون سالهاست که رفته 00:21:10.250 --> 00:21:10.970 شاید 00:21:11.530 --> 00:21:12.060 خیلی وقت پیش 00:21:12.370 --> 00:21:13.340 مرده 00:21:27.290 --> 00:21:27.890 شو تینگ 00:21:28.730 --> 00:21:29.800 قهوه نخور 00:21:29.800 --> 00:21:30.850 تو شب 00:21:32.250 --> 00:21:33.100 نمیخوای بخوابی ؟ 00:21:34.570 --> 00:21:35.570 به هر حال نمی تونم بخوابم 00:21:37.090 --> 00:21:37.730 لازمه 00:21:38.250 --> 00:21:39.380 از بی هوآ بخوام 00:21:40.200 --> 00:21:40.770 همراهت باشه ؟ 00:21:40.890 --> 00:21:41.450 برادر 00:21:42.370 --> 00:21:43.050 شو تینگ 00:21:43.250 --> 00:21:44.860 در موردش فکر کن 00:21:45.130 --> 00:21:46.850 درسته اون یه خورده احمقه 00:21:47.290 --> 00:21:48.660 بعضی وقت ها احمق بودن خوب چیزیه 00:21:48.970 --> 00:21:50.050 زنای باهوش 00:21:50.650 --> 00:21:52.290 مردا رو خیلی تحت فشار میذارن 00:21:53.250 --> 00:21:54.300 من این چیزا رو از سر گذروندم 00:21:54.850 --> 00:21:56.130 منم زنای بیرون رو دوست دارم 00:21:56.490 --> 00:21:57.170 اونا باهوشن 00:21:57.530 --> 00:21:58.170 و خوشگلن 00:21:58.530 --> 00:22:00.180 ولی تو هنوزم 00:22:00.330 --> 00:22:01.730 یه همسر مناسب برای خونه میخوای 00:22:02.090 --> 00:22:02.690 مثل زن برادرت 00:22:03.130 --> 00:22:03.810 به هر حال 00:22:04.010 --> 00:22:05.610 اون بزرگترین دختر خانواده جینه 00:22:05.800 --> 00:22:07.210 اون شرایط عروس خانواده لو بودن رو داره 00:22:07.770 --> 00:22:08.130 بعلاوه 00:22:08.320 --> 00:22:09.170 اعضای خانواده جین 00:22:09.400 --> 00:22:10.060 خوب تربیت شدن 00:22:10.490 --> 00:22:11.170 ببین من بیرون چی کار کردم 00:22:11.280 --> 00:22:12.040 اون جرئت کرد چیزی بگه ؟ 00:22:12.040 --> 00:22:13.020 نه نکرد 00:22:14.530 --> 00:22:15.140 بیشتر 00:22:15.370 --> 00:22:15.890 اون فقط 00:22:16.250 --> 00:22:16.690 از رو حسادتش 00:22:17.400 --> 00:22:18.610 در مورد من گله کرد 00:22:19.330 --> 00:22:20.450 و من بهش سیلی زدم 00:22:20.720 --> 00:22:21.390 مهم ترین چیز برای یه مرد متاهل 00:22:21.390 --> 00:22:22.170 چیه ؟ 00:22:22.930 --> 00:22:23.540 آزادی 00:22:24.410 --> 00:22:25.820 تو به این میگی آزادی ؟ 00:22:26.890 --> 00:22:27.370 برادر 00:22:27.770 --> 00:22:28.580 نمیخواد چیز بیشتری در موردش 00:22:28.810 --> 00:22:29.620 بگی 00:22:30.400 --> 00:22:31.960 من می تونم با یه چیزایی کنار بیام 00:22:31.960 --> 00:22:33.330 ولی وقتی پای عشق و ازدواج وسطه 00:22:33.530 --> 00:22:34.810 نمی تونم 00:22:35.130 --> 00:22:36.370 ترجیح می دم تا آخر عمرم مجرد بمونم 00:22:38.530 --> 00:22:39.370 توصیه ام اینه 00:22:40.920 --> 00:22:41.730 مامان از دنیا رفته 00:22:42.490 --> 00:22:43.500 واقعا مدیریت کردن خانواده 00:22:43.610 --> 00:22:44.410 برای همسرت سخته 00:22:44.730 --> 00:22:45.690 باهاش مهربون باش 00:22:46.770 --> 00:22:47.630 اگه هنوز شهرت خانواده لو 00:22:47.630 --> 00:22:48.470 برات ارزش داره 00:22:48.470 --> 00:22:49.130 لطفا اون بیرون 00:22:49.760 --> 00:22:51.250 خوددار باش 00:22:51.250 --> 00:22:51.770 چی ؟ 00:22:52.880 --> 00:22:54.220 الان داری به من درس میدی ؟ 00:22:54.530 --> 00:22:55.090 نمی تونم ؟ 00:22:56.610 --> 00:22:57.810 وقتی جوون بودی درس خوندن رو دوست نداشتی 00:22:58.610 --> 00:22:59.330 مامان گاهی ازم میخواست 00:22:59.330 --> 00:23:00.130 به خاطرش بهت درس بدم 00:23:00.330 --> 00:23:01.070 تو پسر خوبه ای ؟ 00:23:01.070 --> 00:23:01.650 فکر می کنی 00:23:01.650 --> 00:23:02.640 نمی دونم چند تا زن تو اروپا 00:23:02.640 --> 00:23:03.570 داری ؟ 00:23:04.130 --> 00:23:04.760 شایعه روابط عاشقانه ات 00:23:04.760 --> 00:23:06.050 تو شینگ ژو همه جا پیچیده 00:23:06.690 --> 00:23:07.250 بعلاوه 00:23:07.850 --> 00:23:09.050 فکر می کنی 00:23:09.250 --> 00:23:10.040 بی هوآ میخواد باهات ازدواج کنه 00:23:10.040 --> 00:23:10.820 چون نمیتونه کس دیگه ای رو پیدا کنه ؟ 00:23:11.010 --> 00:23:12.030 این به خاطره 00:23:12.030 --> 00:23:13.240 کاریه که باهاش کردی 00:23:13.240 --> 00:23:13.940 چی گفتی ؟ 00:23:14.810 --> 00:23:15.210 من تا حالا برادری مثل تو 00:23:15.210 --> 00:23:16.090 ندیده بودم 00:23:16.490 --> 00:23:17.490 تو الان به برادر کوچکترت تهمت زدی 00:23:17.610 --> 00:23:18.410 تهمت ؟ 00:23:19.130 --> 00:23:20.770 شما دو تا رفتین هتل گودس 00:23:21.010 --> 00:23:22.050 تو مست بودی و یه اتاق گرفتی 00:23:22.290 --> 00:23:23.050 هنوزم گردن نمی گیری ؟ 00:23:23.490 --> 00:23:24.170 قبول دارم 00:23:24.330 --> 00:23:24.720 مست بودم 00:23:24.720 --> 00:23:25.600 یه اتاق گرفتم 00:23:25.600 --> 00:23:26.240 ولی اینطور که تو 00:23:26.240 --> 00:23:27.530 فکر میکنی نیست 00:23:28.600 --> 00:23:29.450 تو مست بودی 00:23:30.050 --> 00:23:31.090 چطوری میتونی اینقدر مطمئن باشی ؟ 00:23:32.000 --> 00:23:33.870 فکر میکنی نمی دونم 00:23:33.870 --> 00:23:35.120 چه اتفاقی 00:23:35.120 --> 00:23:36.090 بین یه زن و مرد مست می افته ؟ 00:23:38.920 --> 00:23:39.930 یه زن و یه مرد 00:23:40.330 --> 00:23:41.370 تو یه اتاق کوچیک تنها بودن 00:23:41.770 --> 00:23:42.890 نمیتونی توضیح بدی 00:23:45.690 --> 00:23:46.290 گوش کن 00:23:46.650 --> 00:23:47.850 اون خواهر همسر منه 00:23:48.210 --> 00:23:48.970 من باید مراقبش باشم 00:23:49.490 --> 00:23:50.740 من نباید پدرزنم رو سرافکنده کنم 00:23:51.370 --> 00:23:52.370 گفتی باهاش نخوابیدی 00:23:52.970 --> 00:23:53.930 اگه 00:23:53.930 --> 00:23:54.810 حامله باشه چی ؟ 00:23:55.290 --> 00:23:56.010 غیرممکنه 00:23:56.160 --> 00:23:56.640 بی هوآ 00:23:56.640 --> 00:23:57.810 اون آدمی که تو فکر میکنی نیست 00:23:58.130 --> 00:23:58.940 اون گفته 00:23:59.130 --> 00:24:00.050 عشق واقعی میخواد 00:24:00.210 --> 00:24:01.490 و دنبال شادی حقیقیه 00:24:01.890 --> 00:24:03.410 واقعا احمقه 00:24:03.570 --> 00:24:04.380 اون چه می دونه عشق و 00:24:04.490 --> 00:24:05.570 شادی چیه ؟ 00:24:05.850 --> 00:24:06.810 شما تو تخت گیر نیفتادید 00:24:06.930 --> 00:24:07.810 برای همین منکرش میشی 00:24:08.090 --> 00:24:08.770 چرنده 00:24:09.050 --> 00:24:09.770 فکر کردی من مثل تو ام ؟ 00:24:09.890 --> 00:24:10.530 دوباره بگو 00:24:21.490 --> 00:24:22.090 بشین 00:24:30.090 --> 00:24:30.890 مادر تازه از دنیا رفته 00:24:31.730 --> 00:24:32.450 برامون خوب نیست 00:24:32.610 --> 00:24:33.620 اینجا 00:24:34.850 --> 00:24:35.450 و تو اون ساختمون 00:24:36.810 --> 00:24:37.690 دعوا کنیم 00:24:38.290 --> 00:24:38.770 الان وقتش نیست 00:24:38.770 --> 00:24:39.810 با نان لان مذاکره کنیم 00:24:40.280 --> 00:24:41.530 اونم ناراحت مرگ مادره 00:24:42.160 --> 00:24:42.730 این چطوره ؟ 00:24:43.490 --> 00:24:44.840 بعد از اینکه به نان لان کمک کردم 00:24:44.840 --> 00:24:46.020 خونه اجدادیش رو بازسازی کنه 00:24:46.330 --> 00:24:46.970 باهاش حرف می زنم 00:24:47.170 --> 00:24:47.570 چی فکر میکنی ؟ 00:24:47.690 --> 00:24:48.410 نه 00:24:48.880 --> 00:24:49.890 فوریه 00:24:50.250 --> 00:24:50.930 همه پول شرکت 00:24:51.050 --> 00:24:52.690 تو اون ساختمون خرج شده 00:24:53.130 --> 00:24:54.120 باهات مهربون نیست ؟ 00:24:54.120 --> 00:24:54.890 برو ببینش 00:24:55.050 --> 00:24:56.280 ما زمانی یه خانواده بودیم 00:24:56.280 --> 00:24:56.760 اون مجبور نیست 00:24:56.760 --> 00:24:57.690 پل های من رو بسوزونه، درسته ؟ 00:24:57.810 --> 00:24:59.130 چطور تونستی این رو بگی ؟ 00:24:59.370 --> 00:25:00.410 اشکالش چیه ؟ 00:25:01.130 --> 00:25:02.440 کی یه کسی رو اجیر کرد 00:25:02.440 --> 00:25:03.250 خونه نان لان رو آتیش بزنه؟ 00:25:04.090 --> 00:25:05.740 میخواستی پل هاش رو بسوزونی 00:25:06.370 --> 00:25:07.770 نان لان می دونه تو بودی 00:25:08.490 --> 00:25:09.120 اون بیخیالش شد 00:25:09.120 --> 00:25:10.090 باید از بودا تشکر کنی 00:25:10.930 --> 00:25:11.370 تازه 00:25:12.000 --> 00:25:12.430 بای وی 00:25:12.430 --> 00:25:13.570 دختر شو لینه 00:25:13.920 --> 00:25:14.610 به عنوان عموش 00:25:14.890 --> 00:25:15.880 باید یه راهی پیدا کنیم 00:25:15.880 --> 00:25:16.970 اون رو به خونواده لو برگردونیم 00:25:17.730 --> 00:25:18.290 چی ؟ 00:25:18.720 --> 00:25:19.620 نمی تونیم عجول باشیم 00:25:19.970 --> 00:25:21.170 باید بذاریم بای وی آروم بشه 00:25:21.850 --> 00:25:22.780 ولی نمی تونیم خیلی صبر کنیم 00:25:22.890 --> 00:25:23.480 حداکثر یه سال 00:25:23.480 --> 00:25:24.060 تو این یه سال 00:25:25.210 --> 00:25:26.490 امیدوارم بتونی با من بیای شانگهای 00:25:26.610 --> 00:25:27.490 تا برش گردونیم 00:25:28.290 --> 00:25:29.050 شو تینگ 00:25:29.640 --> 00:25:30.600 حتما بعد از درس خوندن تو خارج 00:25:30.600 --> 00:25:31.820 عقلت رو از دست دادی 00:25:32.010 --> 00:25:33.400 بای وی یه دروغگوعه 00:25:33.400 --> 00:25:34.370 نیست 00:25:35.560 --> 00:25:36.050 قسم می خورم 00:25:36.450 --> 00:25:37.900 من دیر یا زود اون رو به خانواده لو برمی گردونم 00:25:38.920 --> 00:25:39.450 وگرنه 00:25:40.730 --> 00:25:42.170 لیاقت اینکه عضوی از خانواده لو باشم رو ندارم 00:25:45.840 --> 00:25:46.410 منظورت اینه 00:25:46.570 --> 00:25:47.410 من لیاقتش رو ندارم، درسته ؟ 00:25:48.970 --> 00:25:49.730 نه تو لیاقتش رو داری 00:25:50.210 --> 00:25:51.210 فقط تو داری 00:26:01.260 --> 00:26:04.530 تسليت 00:26:12.010 --> 00:26:13.130 شو تینگ 00:26:18.840 --> 00:26:20.490 قراره برم اروپا 00:26:20.970 --> 00:26:22.260 فردا میرم 00:26:23.730 --> 00:26:24.490 شاید 00:26:25.850 --> 00:26:27.500 هیچ وقت برنگردم 00:26:34.160 --> 00:26:35.030 میخوام اونجا 00:26:35.030 --> 00:26:36.650 یه زندگی جدید رو شروع کنم 00:26:37.050 --> 00:26:38.170 و عشقم رو پیدا کنم 00:26:38.600 --> 00:26:40.170 میخوام شاد زندگی کنم 00:26:42.160 --> 00:26:42.650 باشه 00:26:43.090 --> 00:26:43.810 من 00:26:44.330 --> 00:26:46.250 بهترین ها رو برات آرزو میکنم 00:26:52.210 --> 00:26:52.730 چرا 00:26:52.730 --> 00:26:53.890 ازم نمیخوای 00:26:54.010 --> 00:26:54.930 بمونم 00:26:55.200 --> 00:26:55.730 من 00:26:58.300 --> 00:26:59.460 من یه احمقم 00:26:59.730 --> 00:27:00.810 می دونستم قراره اینطوری باشی 00:27:01.450 --> 00:27:03.020 بعد از اینکه شنیدم خواهرم چی گفت ، من... 00:27:05.210 --> 00:27:06.330 من واقعا بی فایده ام 00:27:06.570 --> 00:27:07.690 نباید میومدم پیشت 00:27:09.370 --> 00:27:09.940 صبر کن 00:27:16.400 --> 00:27:17.100 بی هوآ 00:27:17.650 --> 00:27:18.450 حالا که قراره بری 00:27:19.160 --> 00:27:20.260 بذار یه غذا مهمونت کنم 00:27:20.650 --> 00:27:21.690 هر چی نباشه ما هنوز دوستیم 00:27:22.770 --> 00:27:24.020 وقتی من برگشتم شینگ ژو 00:27:25.130 --> 00:27:26.140 تو همه جا رو نشونم دادی 00:27:26.690 --> 00:27:27.930 و کلی خوشحالم کردی 00:27:28.800 --> 00:27:30.340 بهم فرصت خداحافظی کردن باهات رو بده 00:27:30.720 --> 00:27:31.210 باشه ؟ 00:27:32.050 --> 00:27:32.970 حالا شد 00:27:36.010 --> 00:27:36.770 راستش 00:27:37.130 --> 00:27:38.810 برام مهم نیست چی می خوریم 00:27:39.520 --> 00:27:40.530 ولی بعد از تموم کردن غذا 00:27:41.130 --> 00:27:42.970 میتونی من رو ببری خونه ؟ 00:27:44.090 --> 00:27:45.330 همون خونه قدیمی خانواده جین 00:27:46.370 --> 00:27:47.980 تو کوهه 00:27:48.650 --> 00:27:49.440 من و خواهرم 00:27:49.440 --> 00:27:51.010 اونجا بزرگ شدیم 00:27:51.720 --> 00:27:52.920 برای همین از لحاظ احساسی 00:27:52.920 --> 00:27:53.970 بهش وابسته ام 00:27:54.130 --> 00:27:55.690 میخوام قبل رفتنم یه نگاهی بهش بندازم 00:27:57.690 --> 00:27:58.840 ولی جرئت تنها رفتن رو 00:27:58.840 --> 00:28:00.130 ندارم 00:28:01.090 --> 00:28:02.210 می ترسم 00:28:02.770 --> 00:28:03.210 باشه 00:28:04.450 --> 00:28:05.170 تو قراره بری 00:28:05.730 --> 00:28:07.210 میخوای به جایی که توش بزرگ شدی 00:28:07.370 --> 00:28:07.810 یه نگاه بندازی 00:28:08.210 --> 00:28:08.930 این آرزو 00:28:09.730 --> 00:28:10.490 باید برآورده بشه 00:28:12.120 --> 00:28:18.300 تالار وان هه 00:28:23.570 --> 00:28:24.730 یودی ، منم 00:28:34.490 --> 00:28:35.210 سرآشپز جوان 00:28:36.080 --> 00:28:36.850 چرا اینجایی ؟ 00:28:37.090 --> 00:28:37.880 چند روزه خوب 00:28:37.880 --> 00:28:38.450 غذا نخوردی 00:28:39.090 --> 00:28:39.900 امروز از جاده پل شمالی رد می شدم 00:28:40.330 --> 00:28:41.090 و این غذاها رو خریدم 00:28:41.610 --> 00:28:42.650 باید مورد علاقه ات باشن 00:28:47.370 --> 00:28:48.570 من یه خدمتکارم 00:28:49.490 --> 00:28:50.290 سرآشپز جوان 00:28:50.930 --> 00:28:52.570 شما با من خیلی مهربونین 00:28:53.280 --> 00:28:54.650 من اجازه نمیدم کسی مثل یه خدمتکار با تو رفتار کنه 00:28:55.330 --> 00:28:56.650 و تو نمیتونی بگی خدمتکاری 00:28:57.050 --> 00:28:57.850 الان کسی اینجا نیست 00:28:58.530 --> 00:28:59.610 من رو مینگ صدا کن 00:29:00.130 --> 00:29:00.930 خودمونی تره 00:29:02.810 --> 00:29:03.660 نه 00:29:04.200 --> 00:29:05.810 وقتی بچه بودی اینطوری صدات می کردم 00:29:10.210 --> 00:29:11.020 تو من رو بزرگ کردی 00:29:11.650 --> 00:29:12.370 از من جلوی شمشیر و گلوله 00:29:12.610 --> 00:29:13.330 محافظت کردی 00:29:13.770 --> 00:29:14.730 من بهت مدیونم 00:29:15.090 --> 00:29:16.490 من یودی صدات می کنم 00:29:17.330 --> 00:29:18.450 چون تو رو مادر خودم می دونم 00:29:21.610 --> 00:29:22.490 پس چرا نمی تونی من رو با اسم کوچیکم صدا کنی ؟ 00:29:23.250 --> 00:29:24.090 خیلی خب 00:29:25.810 --> 00:29:26.540 مینگ 00:29:29.130 --> 00:29:30.550 من اصلا گرسنه نیستم 00:29:31.730 --> 00:29:33.260 ولی حالا که اینا رو خریدی 00:29:34.570 --> 00:29:35.610 بیا با هم بخوریم 00:29:35.930 --> 00:29:36.650 این بهتره 00:30:07.450 --> 00:30:08.330 شاید 00:30:09.730 --> 00:30:11.050 اون واقعا خاله یودی باشه ؟ 00:30:17.010 --> 00:30:18.290 خیلی سال گذشته 00:30:20.080 --> 00:30:21.410 واقعا دلم براش تنگ شده 00:30:22.290 --> 00:30:23.160 اون خوشگل ترین زن روستامون 00:30:23.160 --> 00:30:24.170 بود 00:30:25.120 --> 00:30:26.770 وقتی بچه بودم بهت حسودی می کردم 00:30:27.330 --> 00:30:27.850 بهتر بود اگه 00:30:27.970 --> 00:30:28.640 همچین مامان خوشگلی 00:30:28.640 --> 00:30:29.330 می داشتم 00:30:29.690 --> 00:30:30.490 اون قد بلند بود 00:30:31.000 --> 00:30:31.730 چشمای درشتی داشت 00:30:32.040 --> 00:30:32.690 و پوستش روشن بود 00:30:33.050 --> 00:30:33.950 میشه 00:30:33.950 --> 00:30:34.690 تنهام بذاری 00:30:36.850 --> 00:30:38.250 چه عجب بالاخره حرف زدی 00:30:41.810 --> 00:30:42.930 چون تو خیلی رو مخی 00:30:47.090 --> 00:30:48.300 اون گفت 00:30:48.570 --> 00:30:49.640 الان اون 00:30:49.640 --> 00:30:50.770 تو یه سازمان خفن 00:30:50.930 --> 00:30:51.770 رئیسه 00:30:53.890 --> 00:30:54.850 چطوره 00:30:55.010 --> 00:30:55.570 بری دیدنش؟ 00:30:56.000 --> 00:30:56.770 نه 00:31:01.040 --> 00:31:02.180 اون نمیتونه مادرم باشه 00:31:03.770 --> 00:31:05.200 کلی آدم تو دنیا هست 00:31:05.200 --> 00:31:05.850 که یه اسم دارن 00:31:05.970 --> 00:31:06.850 یه اسم ؟ 00:31:07.360 --> 00:31:08.010 اگه خودش نیست 00:31:08.130 --> 00:31:09.540 چرا اومد دیدنت ؟ 00:31:11.210 --> 00:31:11.890 تیان چینگ 00:31:12.330 --> 00:31:14.170 ما بهترین دوستای همیم 00:31:14.890 --> 00:31:16.170 این به نفع خودته 00:31:16.840 --> 00:31:17.730 اگر من برات مهمم 00:31:17.880 --> 00:31:18.880 دیگه هیچ وقت 00:31:18.880 --> 00:31:19.770 حرفش رو نزن 00:31:20.400 --> 00:31:21.410 اگه اون پیش قدم شد چی ؟ 00:31:22.480 --> 00:31:24.570 تو مزاحمی ؟ 00:31:25.370 --> 00:31:26.250 خودشه 00:31:26.770 --> 00:31:28.050 آدم هر چقدرم سنگدل باشه 00:31:28.210 --> 00:31:29.570 بازم مادرش رو میخواد 00:31:33.730 --> 00:31:34.970 پدرم گفت 00:31:37.330 --> 00:31:38.970 مادرم من رو ول کرده 00:31:39.610 --> 00:31:40.650 از وقتی من رو ول کرده 00:31:41.370 --> 00:31:43.170 دیگه مادرم نیست 00:31:43.170 --> 00:31:44.850 این به خاطره عصبانیت باباته 00:31:45.200 --> 00:31:45.890 تو چی ؟ 00:31:46.130 --> 00:31:47.290 تو چی فکر میکنی ؟ 00:31:48.760 --> 00:31:49.330 هه شیائو چان 00:31:49.450 --> 00:31:50.010 اگه بازم حرف بزنی 00:31:50.130 --> 00:31:50.850 دیگه خواهرم 00:31:50.970 --> 00:31:52.130 نیستی 00:31:57.400 --> 00:31:58.130 برو 00:31:58.690 --> 00:31:59.960 برو تنهام بذار 00:31:59.960 --> 00:32:00.730 لطفا 00:32:00.960 --> 00:32:01.530 باشه 00:32:10.170 --> 00:32:11.100 دیگه چیزی نمیگم 00:32:12.370 --> 00:32:13.570 فکر کن من اینجا نیستم 00:32:22.130 --> 00:32:23.100 شاید 00:32:25.010 --> 00:32:26.610 واقعا فقط هم اسمن 00:32:44.770 --> 00:32:45.450 در مورد دخترت میخوای 00:32:45.970 --> 00:32:46.650 چی کار کنی ؟ 00:32:48.410 --> 00:32:49.450 من ردش کردم 00:32:50.050 --> 00:32:50.770 این رو نگو 00:32:52.100 --> 00:32:53.210 تو میخواستی به خاطر من 00:32:54.690 --> 00:32:55.530 برگردی 00:32:57.970 --> 00:32:58.690 مادرم مرده 00:32:59.800 --> 00:33:01.050 پدرم رو دشمنا کشتن 00:33:03.250 --> 00:33:04.130 تقصیر من بود 00:33:04.970 --> 00:33:05.570 نه 00:33:06.690 --> 00:33:07.370 مینگ 00:33:10.450 --> 00:33:11.820 من خیلی خودخواه بودم 00:33:12.570 --> 00:33:14.610 زندگی تو حاشیه شهر خیلی سخت بود 00:33:15.560 --> 00:33:17.700 و شوهرم خیلی معمولی بود 00:33:18.720 --> 00:33:20.050 من نمیخواستم برگردم 00:33:21.440 --> 00:33:23.090 یه زندگی بهتر خواستن جرم نیست 00:33:24.290 --> 00:33:25.570 دخترت تو رو می بخشه 00:33:29.930 --> 00:33:30.690 شاید 00:33:32.730 --> 00:33:33.930 اون دختر خوبیه 00:33:35.210 --> 00:33:36.620 ولی مرد کنارش ... 00:33:37.570 --> 00:33:38.850 اون مرد حاضره به خاطرش 00:33:39.280 --> 00:33:40.370 بمیره 00:33:41.170 --> 00:33:42.050 باید مرد خوبی باشه 00:33:43.170 --> 00:33:44.330 من پرس و جو کردم 00:33:44.450 --> 00:33:45.520 اون یه اراذله 00:33:45.520 --> 00:33:46.700 هیچی نداره 00:33:48.250 --> 00:33:48.820 قبلا 00:33:48.930 --> 00:33:50.300 تو کارگاه ساختمونی کار می کرده 00:33:50.490 --> 00:33:51.690 ولی تنبل بوده و 00:33:51.890 --> 00:33:53.130 پرتش کردن بیرون 00:33:53.530 --> 00:33:54.810 بعد شده آدم لین لونگ چینگ 00:33:55.730 --> 00:33:56.890 ولی جاه طلب نبود 00:33:57.330 --> 00:33:58.130 چرا اون 00:33:58.330 --> 00:33:59.890 دخترم رو ذله کرده ؟ 00:34:00.610 --> 00:34:01.620 میخوای کاری کنم ؟ 00:34:03.370 --> 00:34:04.010 نه 00:34:05.050 --> 00:34:06.460 بالاخره بیشتر از ده سال شده 00:34:06.930 --> 00:34:08.050 اگرم کمکش کنیم 00:34:08.210 --> 00:34:09.450 اون ممنونمون نمیشه 00:34:10.530 --> 00:34:11.670 ولی اون اراذل 00:34:11.670 --> 00:34:12.690 من رو دید 00:34:13.730 --> 00:34:15.449 ممکنه برام راحت نباشه 00:34:17.290 --> 00:34:18.690 که دوباره تیان چینگ رو ببینم 00:34:19.440 --> 00:34:20.489 به هر حال اون تو شینگ ژوعه 00:34:21.610 --> 00:34:22.420 بهتر از اینه که 00:34:22.570 --> 00:34:23.290 تو حاشیه شهر باشه و 00:34:24.010 --> 00:34:24.810 هیچ خبری ازش نداشته باشیم 00:34:25.719 --> 00:34:26.650 راست میگی 00:34:28.239 --> 00:34:29.980 دخترم واقعا محشره 00:34:30.699 --> 00:34:31.699 اون تازه اومده شینگ ژو 00:34:31.810 --> 00:34:33.170 و حالا شده همه کاره ی کارگاه ساختمونی 00:34:33.320 --> 00:34:34.530 اون همیشه پر از ایده 00:34:34.889 --> 00:34:35.489 و باهوش بوده 00:34:36.239 --> 00:34:37.290 بچه های کوچیکتر 00:34:37.409 --> 00:34:38.330 ازش حرف شنوی داشتن 00:34:38.650 --> 00:34:39.170 واقعا ؟ 00:34:40.810 --> 00:34:41.690 اگه اینطوره 00:34:42.530 --> 00:34:43.659 دوست دارم ببینمش 00:34:56.739 --> 00:35:01.110 خانه قدیمی خانواده جین در شینگ ژو 00:34:58.960 --> 00:35:00.530 این خونه قدیمیه 00:35:01.010 --> 00:35:02.139 ولی هنوز قشنگه 00:35:04.490 --> 00:35:05.330 بریم شو تینگ 00:35:05.530 --> 00:35:06.210 با من بیا تو 00:35:11.170 --> 00:35:12.020 درست نیست 00:35:12.730 --> 00:35:13.500 دیروقته 00:35:14.010 --> 00:35:14.890 و فقط ما دوتا اینجاییم 00:35:15.560 --> 00:35:16.250 درست نیست 00:35:17.640 --> 00:35:19.330 تو قبلا بهم قول ندادی ؟ 00:35:19.650 --> 00:35:20.690 قول دادم کمکت کنم 00:35:20.800 --> 00:35:22.100 برگرد به خونه قدیمی 00:35:22.610 --> 00:35:23.730 قبلا دیدیش ، درسته ؟ 00:35:24.160 --> 00:35:24.930 خیلی دیره 00:35:25.400 --> 00:35:26.210 و فقط ما دوتا اینجاییم 00:35:26.970 --> 00:35:29.090 یه زن و مرد با همن 00:35:29.770 --> 00:35:31.250 بیا نریم تو ، باشه ؟ 00:35:31.920 --> 00:35:32.360 وگرنه 00:35:32.360 --> 00:35:33.330 اگه بقیه ببینن 00:35:33.890 --> 00:35:34.450 دچار سوءتفاهم میشن 00:35:35.850 --> 00:35:36.530 آدم دو رو 00:35:37.170 --> 00:35:37.770 باشه 00:35:37.930 --> 00:35:38.450 خودم تنها میرم 00:36:27.250 --> 00:36:28.540 جین بای یون 00:36:34.010 --> 00:36:36.250 جین بای یون 00:36:37.720 --> 00:36:39.330 تو یه جادوگری 00:36:41.050 --> 00:36:42.380 شیطانی 00:36:44.130 --> 00:36:45.010 جادوگری 00:36:46.610 --> 00:36:48.060 تو مادرم رو کشتی 00:36:49.250 --> 00:36:50.730 زجرکش میشی 00:36:52.490 --> 00:36:54.210 زجرکش میشی 00:37:01.440 --> 00:37:02.170 جین بای یون 00:37:02.890 --> 00:37:03.890 تو مادرم رو کشتی 00:37:04.730 --> 00:37:06.140 تو با زجر می میری 00:37:19.410 --> 00:37:20.250 جین بای یون 00:37:23.490 --> 00:37:24.730 بانوی جوان جین 00:37:25.490 --> 00:37:26.850 کمکم کن 00:37:27.490 --> 00:37:28.420 کمکم کن 00:37:29.370 --> 00:37:30.370 کمکم کن 00:37:30.730 --> 00:37:31.580 بهم کمک کن 00:37:32.010 --> 00:37:33.290 بهم کمک کن 00:37:33.600 --> 00:37:35.890 تو آدمی یا روحی ؟ 00:37:36.170 --> 00:37:36.690 من 00:37:38.210 --> 00:37:38.810 لو شو لینم 00:37:40.290 --> 00:37:41.170 من رو از اینجا ببر 00:37:41.890 --> 00:37:43.010 هر وقت منو از اینجا ببری 00:37:43.530 --> 00:37:44.050 هر چی بخوای 00:37:44.170 --> 00:37:44.820 بهت میدم 00:37:47.080 --> 00:37:47.850 لو شو لین ؟ 00:37:48.450 --> 00:37:49.370 واقعا خودتی 00:37:50.440 --> 00:37:51.770 تو نمردی ؟ 00:37:53.210 --> 00:37:54.700 چرا تو خونه منی ؟ 00:37:55.040 --> 00:37:55.570 من 00:37:56.170 --> 00:37:57.790 آدمای شرور من رو دزدیدن 00:37:57.790 --> 00:37:58.610 کمکم کن 00:37:58.730 --> 00:37:59.740 کمکم کن 00:38:01.450 --> 00:38:02.020 بدو 00:38:02.200 --> 00:38:02.810 بهم کمک کن 00:38:03.570 --> 00:38:04.340 بازم کن 00:38:06.970 --> 00:38:09.130 نمی دونم چه جوری 00:38:11.640 --> 00:38:12.050 این چطوره ؟ 00:38:13.210 --> 00:38:14.090 زنگ بزن پلیس 00:38:14.360 --> 00:38:15.170 هر وقت بتونم از اینجا دربیام 00:38:15.370 --> 00:38:16.800 همه چیز خانواده لو مال توعه 00:38:16.800 --> 00:38:17.410 قبول ؟ 00:38:17.570 --> 00:38:18.090 برو 00:38:18.290 --> 00:38:18.970 برو 00:38:19.130 --> 00:38:19.460 خب 00:38:19.570 --> 00:38:21.090 میرم شو تینگ رو بیارم 00:38:21.290 --> 00:38:21.730 شو تینگ ؟ 00:38:22.930 --> 00:38:23.770 اون برگشته 00:38:24.040 --> 00:38:24.640 چه عالی 00:38:24.640 --> 00:38:25.690 برو بهش بگو 00:38:25.850 --> 00:38:26.650 برو بیارش 00:38:26.850 --> 00:38:27.490 زود باش 00:38:27.730 --> 00:38:28.170 باشه 00:38:29.610 --> 00:38:30.180 بذار من برم 00:38:40.000 --> 00:38:40.850 من رو نکش 00:38:42.930 --> 00:38:43.660 یاسین 00:38:44.970 --> 00:38:46.050 تو یاسینی؟ 00:38:46.290 --> 00:38:48.330 من بانوی جوان خانواده جینم 00:38:48.890 --> 00:38:50.930 من باهات مثل عموم رفتار کردم 00:38:51.450 --> 00:38:53.130 نشناختی من رو ؟ 00:39:08.730 --> 00:39:09.500 بی هوآ 00:39:09.640 --> 00:39:10.250 چی شده ؟ 00:39:12.290 --> 00:39:12.770 برو تو ماشین 00:39:12.970 --> 00:39:13.730 اول سوار شو 00:39:24.130 --> 00:39:25.660 تو واقعا یه روح دیدی ؟ 00:39:31.770 --> 00:39:32.970 آره ، واقعا یه روح اینجاست 00:39:34.530 --> 00:39:35.850 تعجبی نداره خواهرم نمیذاشت اینجا زندگی کنم 00:39:38.570 --> 00:39:39.010 بریم 00:39:39.170 --> 00:39:39.810 بریم 00:39:39.970 --> 00:39:40.820 دوباره نیا 00:39:42.690 --> 00:39:43.370 نمیتونی دوباره بیای اینجا 00:39:48.690 --> 00:39:49.860 بی هوآ نصف شبی 00:39:50.730 --> 00:39:51.540 داری چی کار میکنی ؟ 00:39:52.450 --> 00:39:53.730 فقط اینجا می تونیم حرف بزنیم 00:39:53.930 --> 00:39:55.250 همه خدمه رو رد کردم 00:39:55.880 --> 00:39:57.130 با دقت چک کردم 00:39:57.530 --> 00:39:58.570 هیچکس صدامون رو نمیشنوه 00:40:00.080 --> 00:40:00.840 این چیز مهم که میخوای بهم بگی 00:40:00.840 --> 00:40:02.090 چیه ؟ 00:40:04.850 --> 00:40:05.410 خواهر 00:40:06.600 --> 00:40:07.930 من یکی رو امروز دیدم 00:40:09.090 --> 00:40:09.820 کی ؟ 00:40:10.800 --> 00:40:11.570 لو شو لین 00:40:15.970 --> 00:40:17.140 من رفتم خونه قدیمی 00:40:18.410 --> 00:40:18.970 خواهر 00:40:19.250 --> 00:40:20.740 چی شد ؟ 00:40:21.520 --> 00:40:23.210 نباید بهم میگفتی ؟ 00:40:24.530 --> 00:40:25.170 هیچ حرفی 00:40:25.170 --> 00:40:26.050 باهات ندارم 00:40:26.530 --> 00:40:27.210 بی هوآ 00:40:27.650 --> 00:40:28.370 والدینمون مردن 00:40:28.810 --> 00:40:29.540 تو این دنیا 00:40:29.970 --> 00:40:31.160 من و تو 00:40:31.160 --> 00:40:32.010 فقط هم رو داریم 00:40:32.810 --> 00:40:33.710 اگه نمیخوای 00:40:33.710 --> 00:40:34.620 تنها کست رو از دست بدی 00:40:35.250 --> 00:40:36.410 وانمود کن چیزی ندیدی 00:40:37.250 --> 00:40:37.850 باشه ؟ 00:40:40.890 --> 00:40:42.530 تو اون رو بستی ؟ 00:40:47.250 --> 00:40:47.860 درسته 00:40:49.170 --> 00:40:50.580 یاسین بیشتر از تو اطاعت میکرد 00:40:50.850 --> 00:40:52.210 هرکاری گفتی انجام میداد 00:40:56.450 --> 00:40:58.370 پس لو شو لین نمرده 00:40:59.930 --> 00:41:01.530 تو زندانیش کردی 00:41:02.410 --> 00:41:04.330 تو خیلی ترسناکی جین بای یون 00:41:05.210 --> 00:41:07.010 دیگه چی رو ازم قایم کردی؟ 00:41:08.130 --> 00:41:09.500 صداتو بیار پایین بی هوآ 00:41:09.930 --> 00:41:10.910 من همه رو به خطر 00:41:10.910 --> 00:41:12.290 خانواده جین کردم 00:41:12.930 --> 00:41:14.130 اگه به من اطمینان نداری 00:41:15.370 --> 00:41:16.730 میتونی به پلیس گزارش بدی 00:41:19.050 --> 00:41:20.050 ولی حتی اگه پلیس بیاد 00:41:21.000 --> 00:41:22.370 هیچ مدرکی پیدا نمی کنن 00:41:23.650 --> 00:41:24.360 اگه من 00:41:24.360 --> 00:41:25.530 به یاسین زنگ بزنم 00:41:26.490 --> 00:41:27.980 اون لو شو لین رو می کشه 00:41:29.330 --> 00:41:29.970 تو این رو می دونی 00:41:30.930 --> 00:41:32.380 درسته یاسین لاله 00:41:33.210 --> 00:41:34.260 ولی کر نیست 00:41:36.210 --> 00:41:37.930 جنگل نزدیک خونه قدیمی پرپشته 00:41:38.970 --> 00:41:40.410 همه جور حیوونیم داره 00:41:40.960 --> 00:41:42.210 اگه اون جسدش رو بندازه تو جنگل 00:41:43.210 --> 00:41:44.580 پلیس حتی نمیتونه استخونش رو پیدا کنه 00:41:46.220 --> 00:41:47.820 تو خیلی بی رحمی 00:41:48.850 --> 00:41:50.290 اگه این اتفاق بیفته 00:41:51.970 --> 00:41:53.570 تو قاتل میشی 00:41:55.410 --> 00:41:56.540 چی گفتی ؟ 00:41:57.930 --> 00:42:00.050 چرا من قاتل میشم ؟ 00:42:00.410 --> 00:42:01.090 اون فقط از خونه قدیمی خانواده ما 00:42:01.090 --> 00:42:02.250 برای درمان کردن بیماریش 00:42:02.250 --> 00:42:03.530 استفاده می کنه 00:42:04.080 --> 00:42:05.250 اون نمیخواد کس دیگه ای بدونه 00:42:05.810 --> 00:42:06.930 اگه به پلیس گزارش بدی 00:42:07.530 --> 00:42:08.650 مقصر نیستی ؟ 00:42:12.570 --> 00:42:13.290 بی هوآ 00:42:14.290 --> 00:42:15.700 من لو شو لین رو زندانی نکردم 00:42:16.370 --> 00:42:17.610 اون ازم خواهش کرد 00:42:17.850 --> 00:42:18.490 یه جا برای مخفی شدن 00:42:18.490 --> 00:42:19.660 براش پیدا کنم 00:42:21.810 --> 00:42:22.890 نان لان بانوی بهشتیه 00:42:23.600 --> 00:42:25.610 اون جادوگری بلده 00:42:26.300 --> 00:42:27.200 اون نگران بود که یه روزی 00:42:27.200 --> 00:42:28.440 نان لان بکشتش 00:42:28.440 --> 00:42:29.890 برای همین ازم خواهش کرد 00:42:31.490 --> 00:42:32.770 برام آسون نبود 00:42:33.530 --> 00:42:34.850 من تو خانواده لو عذاب کشیدم 00:42:36.330 --> 00:42:38.090 و مجبور بودم این رو براش یه راز نگه دارم 00:42:42.010 --> 00:42:42.980 من واقعا چیزی که میگی رو 00:42:44.890 --> 00:42:46.010 باور نمیکنم 00:42:46.920 --> 00:42:48.260 انتظار نداشتم باورم کنی 00:42:48.890 --> 00:42:50.140 ولی تو خواهرمی 00:42:50.890 --> 00:42:52.020 بجای کمک کردن به بقیه 00:42:53.210 --> 00:42:54.690 و باعث مرگ من شدن 00:42:55.490 --> 00:42:56.460 باید بهترینا رو برام بخوای 00:42:57.520 --> 00:42:58.120 درسته ؟ 00:43:04.000 --> 00:43:34.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:34.024 --> 00:45:34.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.