WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:24.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.270 --> 00:01:28.210
=خواهرانگی=

00:01:28.210 --> 00:01:30.730
=قسمت بیست و پنجم=

00:01:31.580 --> 00:01:39.210
♪با اولین شغلت آفتاب سوخته نمیشی♪

00:01:39.210 --> 00:01:45.060
♪با اولین شغلت آفتاب سوخته نمیشی♪

00:01:49.050 --> 00:01:54.770
♪با دومین شغلت زیر بارون خیس نمیشی♪

00:01:54.770 --> 00:02:00.480
♪با دومین شغلت زیر بارون خیس نمیشی♪

00:01:56.560 --> 00:01:57.530
آواز نمیخونی؟

00:01:58.280 --> 00:01:59.210
چون نمیتونی حقوق بگیری

00:01:59.410 --> 00:02:00.530
نمیای کارگاه؟

00:02:10.009 --> 00:02:10.650
خواهرا

00:02:11.610 --> 00:02:12.970
شنیدین

00:02:13.650 --> 00:02:14.690
کارگاه خیلی کوچیکه

00:02:14.690 --> 00:02:15.890
به این همه آدم نیاز نداره

00:02:16.810 --> 00:02:17.890
از فردا به بعد

00:02:18.290 --> 00:02:19.490
نوبتی کار میکنیم

00:02:20.170 --> 00:02:22.570
امروزم باهم کار میکنیم

00:02:22.810 --> 00:02:24.510
اگه اونجا کاری ندارین

00:02:24.510 --> 00:02:25.930
یه کاری پیدا کنین

00:02:26.130 --> 00:02:26.920
کارگاه رو

00:02:26.920 --> 00:02:27.850
تمیز کنین

00:02:28.050 --> 00:02:29.820
الکی که از رئیس پول نمیگیریم

00:02:30.250 --> 00:02:31.450
هرجا میریم

00:02:32.050 --> 00:02:33.290
باید از آبروی شال قرمزا محافظت کنیم

00:02:33.760 --> 00:02:34.810
هممون به حرف خواهر گوش میدیم

00:02:35.210 --> 00:02:36.850
هممون به حرف خواهر گوش میدیم

00:02:52.280 --> 00:02:53.380
طبق چیزی که

00:02:54.090 --> 00:02:55.210
از شما ها تجربه کردم

00:02:57.450 --> 00:02:58.820
بین خواهران سان شوئی

00:02:59.290 --> 00:03:00.130
که اومدن و رفتن

00:03:00.770 --> 00:03:01.730
بیشتر از

00:03:01.970 --> 00:03:02.970
صد نفر رو رهبری کردم

00:03:04.850 --> 00:03:06.130
خاص ترین نفر تویی

00:03:09.010 --> 00:03:09.780
نا امیدم نکن

00:03:22.370 --> 00:03:23.050
بدش من

00:03:37.730 --> 00:03:38.570
...اون

00:04:02.440 --> 00:04:03.980
اویانگ تیان چینگ از قصد اینکار رو کردی؟

00:04:04.760 --> 00:04:05.880
یه راه دیگه

00:04:05.880 --> 00:04:06.650
بهت پیشنهاد کردم

00:04:07.050 --> 00:04:08.080
خواستم از شال قرمزا بیای بیرون

00:04:08.080 --> 00:04:08.840
و با هه شیائو چان کار کنی

00:04:08.840 --> 00:04:09.770
تا کار خودت رو راه بندازی

00:04:09.890 --> 00:04:10.850
قبول نکردی

00:04:11.280 --> 00:04:12.280
ولی انتظار نداشتم

00:04:12.280 --> 00:04:13.250
همچین نیتی داشته باشی

00:04:16.410 --> 00:04:18.410
نمیتونم توضیح بدم

00:04:18.690 --> 00:04:20.089
ولی لطفا بهم اعتماد کن

00:04:20.290 --> 00:04:21.970
هیچوقت نخواستم جلوت در بیام

00:04:22.370 --> 00:04:23.490
کی اینو باور میکنه؟

00:04:23.880 --> 00:04:24.610
تیان چینگ

00:04:24.770 --> 00:04:26.210
واقعا با شیائو چان مهربونی

00:04:26.810 --> 00:04:27.850
از حسودی میترکم

00:04:29.330 --> 00:04:30.060
تیان چینگ

00:04:30.330 --> 00:04:32.010
دیروز بعد اینکه رفتی خانم چی گفت

00:04:32.490 --> 00:04:33.440
هروقت کار پیدا کنه

00:04:33.440 --> 00:04:34.860
شیائو چان اولین نفریه که کار رو شروع میکنه

00:04:35.409 --> 00:04:36.570
خانوم چی اینکار رو کرد

00:04:36.690 --> 00:04:37.440
تا بهت کمک کنه بین

00:04:37.440 --> 00:04:38.930
خواهرا اعتماد بدست بیاری

00:04:39.570 --> 00:04:40.690
تا بتونه

00:04:40.810 --> 00:04:41.690
تو رو خواهر ارشد کنه

00:04:42.450 --> 00:04:43.330
...ولی تو

00:04:45.810 --> 00:04:47.130
جای تعجب نداره که شیائوچان انقدر خشن بود

00:04:47.370 --> 00:04:48.409
و شال قرمزا رو انداخت دور

00:04:48.880 --> 00:04:50.730
معلوم شد قرار داشتین

00:04:50.930 --> 00:04:51.700
تیان چینگ

00:04:51.840 --> 00:04:52.840
خانم چی رو

00:04:52.840 --> 00:04:54.290
نا امید کردی

00:04:55.170 --> 00:04:56.270
...خانوم چی، من

00:04:56.270 --> 00:04:57.290
خوبی که از حد در شود

00:04:57.770 --> 00:04:58.850
نادان

00:04:58.970 --> 00:05:00.100
فکر بد کند

00:05:00.210 --> 00:05:01.340
خانم چی ازت تعریف کرد

00:05:01.570 --> 00:05:02.730
و گفت ازش خیلی بهتری

00:05:04.170 --> 00:05:04.850
به نظرم

00:05:05.280 --> 00:05:06.010
هیچوقت

00:05:06.170 --> 00:05:07.220
به پای خانم چی نمیرسی

00:05:07.370 --> 00:05:08.940
هیچوقت فکر نکردم

00:05:09.080 --> 00:05:10.770
به پای خانم چی میرسم

00:05:10.960 --> 00:05:12.060
تو قلبم

00:05:12.170 --> 00:05:13.690
همیشه بهش احترام میذارم

00:05:13.920 --> 00:05:14.600
ولی این واقعا

00:05:14.600 --> 00:05:15.520
نظر من نبود که

00:05:15.520 --> 00:05:16.600
از شیائو چان بخوام

00:05:16.600 --> 00:05:17.900
دستیار لو شوتینگ بشه

00:05:18.050 --> 00:05:18.530
الان گفتنش

00:05:18.650 --> 00:05:19.530
چه فایده‌ای داره؟

00:05:20.730 --> 00:05:22.690
بقیه خواهرا برای اینکه حقوق بگیرن باید

00:05:22.810 --> 00:05:24.260
چهار روز تو نوبت باشن

00:05:24.730 --> 00:05:26.450
هه شیائو چان نیاز نداره کار سنگین ‌کنه

00:05:26.610 --> 00:05:27.360
هر روز دنبال

00:05:27.360 --> 00:05:28.330
ارباب جوان راه میفته و

00:05:28.770 --> 00:05:30.250
حقوق میگیره

00:05:30.850 --> 00:05:31.850
اویانگ تیان چینگ

00:05:32.400 --> 00:05:33.890
کارت خوب بود

00:05:35.250 --> 00:05:36.890
دیگه بهت اعتماد نمیکنیم

00:05:37.130 --> 00:05:38.450
ما اعضای شال قرمزا

00:05:39.490 --> 00:05:41.100
دیگه به کارگاه خانم نان لان نمیایم

00:05:46.850 --> 00:05:47.650
چی گفتی؟

00:05:47.850 --> 00:05:49.409
مگه برات روشن نکردم؟

00:05:50.330 --> 00:05:51.330
حتی اگه از گشنگی بمیریم

00:05:51.770 --> 00:05:52.930
دیگه نمیایم

00:05:55.890 --> 00:05:56.690
خوبه

00:05:58.409 --> 00:05:59.980
از یکی دیگه میخوام اینکارو بکنه

00:06:01.490 --> 00:06:03.010
کارگرای زیادی تو شینگ ژو هست

00:06:13.290 --> 00:06:13.860
تیان چینگ

00:06:14.200 --> 00:06:15.010
تیان چینگ

00:06:35.810 --> 00:06:37.450
خانوم ببخشید

00:06:39.240 --> 00:06:40.250
اویانگ تیان چینگ

00:06:46.600 --> 00:06:48.050
منو صدا میزنین؟

00:06:51.250 --> 00:06:51.970
آره

00:06:53.210 --> 00:06:54.450
از کجا اسمم رو میدونین؟

00:06:55.000 --> 00:06:55.860
از دور و بر پرسیدم

00:06:56.730 --> 00:06:57.650
شنیدم رهبر

00:06:57.810 --> 00:06:58.490
شال قرمزایی

00:06:58.930 --> 00:07:00.370
اینجام که ببینمت

00:07:00.570 --> 00:07:01.730
رهبر نیستم

00:07:02.010 --> 00:07:02.690
میتونی بری

00:07:02.810 --> 00:07:03.570
روستای توفو تا

00:07:03.730 --> 00:07:05.010
خانم چی

00:07:05.010 --> 00:07:06.130
یا لینگ رو ببینی

00:07:08.050 --> 00:07:09.170
ولی فقط میخوام با تو صحبت کنم

00:07:09.810 --> 00:07:11.370
برای کارگاه ساختمانی کارگر لازم داریم

00:07:11.890 --> 00:07:13.290
نمیدونم میتونی کمک کنی یا نه

00:07:15.600 --> 00:07:16.610
از کجا میدونی

00:07:16.770 --> 00:07:18.250
دنبال کار میگردیم؟

00:07:19.210 --> 00:07:20.090
کوانگ های شنگ

00:07:20.200 --> 00:07:20.810
یا جیو

00:07:20.810 --> 00:07:22.140
اومدن کارگاه دیدنت؟

00:07:23.290 --> 00:07:23.890
نه

00:07:24.090 --> 00:07:25.330
خانم چی؟

00:07:26.570 --> 00:07:27.290
احتمالا

00:07:27.810 --> 00:07:28.560
ولی

00:07:28.560 --> 00:07:30.200
اویانگ تیان چینگ آدم

00:07:30.200 --> 00:07:30.980
زحمت کش

00:07:31.250 --> 00:07:32.170
و وظیفه شناسیه

00:07:32.490 --> 00:07:33.409
اسمت رو زیاد شنیدم

00:07:34.080 --> 00:07:35.210
پس با تو کار دارم

00:07:36.010 --> 00:07:38.170
اینو نگین

00:07:38.890 --> 00:07:40.290
اگه بقیه بشنون

00:07:40.600 --> 00:07:42.250
نمیدونم باید چی بهشون بگم

00:07:42.730 --> 00:07:43.490
این چطوره؟

00:07:43.810 --> 00:07:45.010
اینجا بشینین

00:07:45.170 --> 00:07:46.100
من میرم خواهر ارشد رو پیدا کنم

00:07:46.210 --> 00:07:46.940
باهاتون صحبت کنه

00:07:47.320 --> 00:07:49.330
فقط میخوام با تو حرف بزنم، مشکلیه؟

00:07:50.530 --> 00:07:51.340
اگه یه نفر دیگه باشه

00:07:51.920 --> 00:07:52.620
فراموش کن چی گفتم

00:07:53.840 --> 00:07:54.810
باشه

00:07:56.090 --> 00:07:57.130
اینم نودل

00:08:04.610 --> 00:08:05.250
نمیخوری؟

00:08:05.770 --> 00:08:06.930
روستای توفو بهمون شام میده

00:08:06.930 --> 00:08:08.050
بعد برگشتن میخورم

00:08:08.570 --> 00:08:09.320
دنبال تشریفات نباشین

00:08:09.320 --> 00:08:10.010
بخورین

00:08:17.130 --> 00:08:17.890
بوش خوبه

00:08:18.770 --> 00:08:19.450
عمو

00:08:20.610 --> 00:08:21.850
میشه یه ظرف دیگه برام بپزی؟

00:08:23.130 --> 00:08:23.850
میبرمش خونه

00:08:24.050 --> 00:08:24.650
فردا از یکی میخوام

00:08:24.650 --> 00:08:25.450
کاسه ها رو برگردونه

00:08:25.890 --> 00:08:26.610
...خوب

00:08:42.600 --> 00:08:43.260
باشه

00:08:43.929 --> 00:08:44.810
الان درست میکنم

00:08:45.250 --> 00:08:46.840
دوتا بشقاب دیگه بهت میدم

00:08:46.840 --> 00:08:48.810
تا روی کاسه ها رو بپوشونی که سوپ ها نریزن

00:08:53.770 --> 00:08:54.620
فقط یه شرط دارم

00:08:55.650 --> 00:08:56.650
تو باید رهبر چهل عضو

00:08:57.130 --> 00:08:57.850
شال قرمزا باشی

00:08:58.650 --> 00:08:59.530
لازم نیست بیای کارگاه

00:09:00.040 --> 00:09:00.730
ولی اگه از قصد

00:09:01.410 --> 00:09:02.250
پیشرفت کارو عقب بندازی

00:09:02.890 --> 00:09:04.010
یا چیزایی رو از کارگاه بدزدی

00:09:04.130 --> 00:09:05.170
یا امثالش رو

00:09:05.680 --> 00:09:06.650
باید مسئول شناخته بشی

00:09:11.050 --> 00:09:11.970
جناب

00:09:12.570 --> 00:09:13.450
ممنون

00:09:14.250 --> 00:09:14.930
ولی نمیتونم

00:09:14.930 --> 00:09:16.130
به این زودی بهتون قول بدم

00:09:16.610 --> 00:09:17.360
ما چهل عضو

00:09:17.360 --> 00:09:18.250
شال قرمز داریم

00:09:18.450 --> 00:09:19.750
ولی مهم اینه که

00:09:19.750 --> 00:09:21.650
باید برگردم و با خواهر ارشد مشورت کنم

00:09:22.320 --> 00:09:23.050
حتما مشورت کن

00:09:23.760 --> 00:09:24.810
فردا صبح میام

00:09:25.290 --> 00:09:26.690
اگه موافق بودی

00:09:26.810 --> 00:09:27.970
تا کارگاه میای دنبالم

00:09:28.600 --> 00:09:29.560
اگه نمیخوای

00:09:29.560 --> 00:09:30.570
این شغلو بگیری

00:09:30.970 --> 00:09:32.290
فقط میام کاسه ها رو برگردونم

00:09:35.250 --> 00:09:36.220
نودلم حاضره؟

00:09:37.410 --> 00:09:38.290
آمادست

00:09:41.570 --> 00:09:42.690
اولین باریه که

00:09:42.850 --> 00:09:43.880
یکی از مغازه‌ام نودل

00:09:43.880 --> 00:09:45.010
میبره خونش

00:09:45.730 --> 00:09:46.370
ببین

00:09:46.480 --> 00:09:47.730
این یه تجارت کوچیکه

00:09:47.970 --> 00:09:48.920
میتونی برای کاسه ها

00:09:48.920 --> 00:09:50.100
و بشقاب ها گرو بدی؟

00:09:50.500 --> 00:09:51.170
معلومه میتونم

00:09:57.530 --> 00:09:58.210
این زیاده

00:09:58.490 --> 00:10:00.050
قبولش نمیکنم

00:10:00.290 --> 00:10:01.050
بگیرش

00:10:01.450 --> 00:10:02.650
به هر حال فردا میام

00:10:03.570 --> 00:10:04.410
...خوب

00:10:12.520 --> 00:10:13.170
تیان چینگ

00:10:13.410 --> 00:10:14.260
خبر خوبیه

00:10:14.930 --> 00:10:16.570
خانوم چی برای پیدا کردن کار

00:10:16.570 --> 00:10:18.170
برای خواهرا خیلی نگران بود

00:10:18.450 --> 00:10:19.250
لینگ هم نگران بود

00:10:19.570 --> 00:10:21.250
خیلی وقته دندونش درد میکنه

00:10:23.490 --> 00:10:24.410
منتظر چی هستی؟

00:10:24.650 --> 00:10:25.490
چرا نمیری

00:10:25.650 --> 00:10:27.010
بهشون خبر خوب بدی؟

00:10:27.730 --> 00:10:28.690
آقای نودلی

00:10:29.090 --> 00:10:31.060
مسئله اینه با خانوم چی دعوا کردم

00:10:31.440 --> 00:10:32.890
و یکم تند حرف زدم

00:10:33.760 --> 00:10:34.730
...من

00:10:36.040 --> 00:10:37.290
شما زیر یه سقف زندگی میکنین

00:10:37.450 --> 00:10:39.060
دعوا نمک زندگیه

00:10:39.440 --> 00:10:40.410
اگه خجالت میکشی

00:10:40.810 --> 00:10:41.290
از لینگ میخوام

00:10:41.410 --> 00:10:42.350
خانوم چی رو بیاره اینجا

00:10:42.350 --> 00:10:43.570
تا حرف بزنین

00:10:43.930 --> 00:10:44.410
همینجا بشین

00:10:44.970 --> 00:10:46.820
...من

00:10:51.400 --> 00:10:52.500
فهمیدم موضوع چیه

00:10:52.880 --> 00:10:53.930
پس همه مشکلات

00:10:54.120 --> 00:10:55.490
تقصیر منه

00:10:56.170 --> 00:10:57.570
قبلا تو یه کارگاه بزرگ کار میکردین

00:10:57.720 --> 00:10:59.490
همه میتونستن اونجا کار کنن

00:10:59.850 --> 00:11:01.340
الان برای اینکه برام پول پس انداز کنین

00:11:01.480 --> 00:11:02.890
فقط پونزده نفر میتونن کار کنن

00:11:03.890 --> 00:11:05.410
خانم نان لان

00:11:06.050 --> 00:11:08.170
وقتی امروز جلوشون

00:11:08.490 --> 00:11:09.940
تظاهر میکردم خیلی ناراحت بودم

00:11:10.320 --> 00:11:11.760
وقتی شال قرمز رو پوشیدم

00:11:11.760 --> 00:11:12.700
به نظرم زشت بود

00:11:13.480 --> 00:11:14.610
ولی وقتی امروز نپوشیدمش

00:11:14.970 --> 00:11:16.170
فکر میکردم

00:11:16.650 --> 00:11:17.740
زشت تر شدم

00:11:18.450 --> 00:11:19.200
چیه؟

00:11:19.200 --> 00:11:20.460
نمیخوای دستیارم باشی؟

00:11:20.600 --> 00:11:21.610
...من

00:11:23.170 --> 00:11:24.410
فقط فکر میکنم

00:11:25.090 --> 00:11:25.760
نباید جلوی خواهرام

00:11:25.760 --> 00:11:27.290
اینکار رو میکردم

00:11:27.760 --> 00:11:29.730
من کار رو برای تیان چینگ سخت کردم

00:11:30.080 --> 00:11:31.730
با توجه به وضعیت الانش

00:11:32.290 --> 00:11:33.370
اگه باهاش باشم

00:11:33.530 --> 00:11:35.130
میتونم ازش دفاع کنم

00:11:35.520 --> 00:11:36.690
ولی الان

00:11:37.290 --> 00:11:38.940
واقعا نگرانشم

00:11:39.650 --> 00:11:40.450
شوتینگ

00:11:40.850 --> 00:11:42.040
چرا تصمیم نگرفتی

00:11:42.040 --> 00:11:43.690
و کمک نکردی همشون رو نگه دارم؟

00:11:45.370 --> 00:11:46.050
نان لان

00:11:46.650 --> 00:11:48.050
میدونم

00:11:48.290 --> 00:11:49.290
به پول اهمیت نمیدی

00:11:49.730 --> 00:11:50.450
ولی

00:11:50.640 --> 00:11:51.980
تیان چینگ راست میگفت

00:11:52.410 --> 00:11:53.490
پس انداز پول رئیس

00:11:53.690 --> 00:11:55.120
وقت کار

00:11:55.120 --> 00:11:56.290
یه کار اخلاقیه

00:11:56.810 --> 00:11:58.570
با اینکه کارگرن

00:11:59.010 --> 00:12:00.530
اعضای شال قرمز این قانون رو دارن

00:12:00.810 --> 00:12:01.810
شایسته احترامن

00:12:03.480 --> 00:12:04.650
نظری داری؟

00:12:09.530 --> 00:12:11.050
تیان چینگ اومدن

00:12:17.760 --> 00:12:18.490
تیان چینگ

00:12:19.770 --> 00:12:20.360
...من

00:12:20.360 --> 00:12:21.770
آقای نودلی بهمون گفت

00:12:22.050 --> 00:12:23.170
رئیس اومده دنبالت

00:12:23.970 --> 00:12:25.090
الان دیگه

00:12:25.450 --> 00:12:26.420
خیلی معروف شدی

00:12:27.170 --> 00:12:28.250
آقای نودلی

00:12:28.570 --> 00:12:29.730
الان خجالت میکشم

00:12:29.730 --> 00:12:31.210
چطور تونستی همچین چیزی بگی؟

00:12:31.450 --> 00:12:32.800
فقط اوضاع رو بدتر کردی

00:12:32.800 --> 00:12:33.610
...من

00:12:35.090 --> 00:12:36.170
سرزنشش نکن

00:12:36.930 --> 00:12:37.610
تقصیر منه

00:12:37.960 --> 00:12:39.040
با اینکه کلمه ها یکی‌ هستن

00:12:39.040 --> 00:12:40.230
صدای لینگ وقتی اینارو

00:12:40.230 --> 00:12:41.340
میگه ملایم تره

00:12:41.450 --> 00:12:42.820
وقتی من میگم

00:12:43.400 --> 00:12:44.530
بازم فرق میکنه

00:12:45.080 --> 00:12:46.050
تیان چینگ

00:12:46.410 --> 00:12:47.690
خانم چی

00:12:47.840 --> 00:12:49.490
قصد تحقیرت رو نداشت

00:12:49.810 --> 00:12:51.570
با اینکه باهاش دعوا کردی

00:12:51.730 --> 00:12:53.090
شال قرمز رو از سرت ننداختی

00:12:53.450 --> 00:12:54.650
هممون میدونیم

00:12:54.650 --> 00:12:55.660
از روی عصبانیت یه چیزی گفتی

00:12:55.850 --> 00:12:57.010
رئیس اومده دنبالت

00:12:57.530 --> 00:12:58.850
از سر این کار نرفتی

00:12:59.090 --> 00:13:00.500
یا به بقیه ندادیش

00:13:00.770 --> 00:13:01.970
این یعنی

00:13:02.450 --> 00:13:03.330
تو قلبت هنوزم

00:13:03.450 --> 00:13:05.100
به خواهرای روستای توفو اهمیت میدی

00:13:06.370 --> 00:13:08.490
ممنون که از دستم عصبانی نیستین

00:13:08.770 --> 00:13:10.090
برای چیزی که الان گفتم

00:13:10.210 --> 00:13:11.250
معذرت میخوام

00:13:14.010 --> 00:13:14.980
اگه یه نفر اخلاق نداشته باشه

00:13:15.330 --> 00:13:16.610
چطور میتونه موفق بشه

00:13:16.930 --> 00:13:17.940
شاید اون اومده اینجا

00:13:18.130 --> 00:13:19.090
فقط برای

00:13:19.320 --> 00:13:21.210
اینکه تو، اویانگ تیان چینگ

00:13:21.810 --> 00:13:23.130
قاطع

00:13:23.250 --> 00:13:24.190
و جسوری

00:13:24.190 --> 00:13:25.280
در مورد چی

00:13:25.280 --> 00:13:26.130
حرف میزنی؟

00:13:26.130 --> 00:13:27.450
اینو من نمیگم

00:13:27.760 --> 00:13:29.090
تو روزنامه نوشته بود

00:13:29.450 --> 00:13:30.370
روزنامه؟

00:13:30.650 --> 00:13:32.720
آره سخنرانی اون روز

00:13:32.720 --> 00:13:34.030
خانم نان لان رو‌ به‌ روی

00:13:34.030 --> 00:13:35.650
هتل الهه تو روزنامه منتشر شده

00:13:35.850 --> 00:13:36.700
مردم دارن حدس می زنن

00:13:36.930 --> 00:13:38.160
که کی اونو

00:13:38.160 --> 00:13:39.610
از آتیش نجات داده

00:13:40.160 --> 00:13:41.090
بعد به تو اشاره کردن

00:13:41.530 --> 00:13:42.280
اون خبرنگار

00:13:42.280 --> 00:13:43.730
اسمت رو نمیدونسته

00:13:43.970 --> 00:13:44.690
اون فقط نوشته

00:13:45.170 --> 00:13:46.210
یه دختر جدید شال قرمز

00:13:46.370 --> 00:13:47.610
از روستای توفو بوده

00:13:49.250 --> 00:13:49.970
به نظرم

00:13:50.240 --> 00:13:51.170
مردی که امروز اومد اینجا

00:13:51.330 --> 00:13:52.690
حتما روزنامه رو خونده

00:13:52.810 --> 00:13:53.810
پس از دور و بر پرسیده

00:13:54.100 --> 00:13:55.490
و پیدامون کرده

00:13:55.770 --> 00:13:56.690
آره

00:13:57.130 --> 00:13:58.530
من چند کلمه بیشتر بلد نیستم

00:13:58.530 --> 00:13:59.650
روزنامه نخوندم

00:14:00.170 --> 00:14:00.850
ولی

00:14:00.850 --> 00:14:02.650
هنوز به اتفاقی که الان افتاد فکر میکنم

00:14:03.240 --> 00:14:04.250
اگه

00:14:04.370 --> 00:14:05.170
دروغگو باشه

00:14:05.560 --> 00:14:06.370
خواهرا ناامید میشن

00:14:06.370 --> 00:14:07.770
درسته؟

00:14:08.610 --> 00:14:09.820
نه

00:14:10.050 --> 00:14:11.010
فردا بعد از اینکه اومد

00:14:11.290 --> 00:14:12.340
خواهرا رو جمع میکنیم

00:14:12.610 --> 00:14:13.530
درسته؟

00:14:13.810 --> 00:14:14.770
نه

00:14:15.410 --> 00:14:17.090
اومدیم اینجا

00:14:17.410 --> 00:14:18.190
برای حمایت خانواده

00:14:18.190 --> 00:14:19.060
پول در بیاریم

00:14:19.290 --> 00:14:20.980
بعد زود بیدار شدن سخته؟

00:14:21.490 --> 00:14:22.570
تا وقتی کار داشته باشیم

00:14:23.170 --> 00:14:24.890
این سختی ها چیزی نیست

00:14:25.120 --> 00:14:25.650
درسته

00:14:25.760 --> 00:14:26.570
فردا صبح

00:14:26.730 --> 00:14:27.900
همه ما خواهرا

00:14:28.570 --> 00:14:29.490
جمع میشیم

00:14:29.760 --> 00:14:30.650
منتظرش میمونیم

00:14:30.970 --> 00:14:31.770
درسته

00:14:33.210 --> 00:14:34.050
تیان چینگ

00:14:34.450 --> 00:14:36.010
آقای نودلی میتونه برات شهادت بده

00:14:36.610 --> 00:14:37.490
نیت بدی نداری

00:14:38.090 --> 00:14:39.410
حتی اگه دروغگو باشه

00:14:39.770 --> 00:14:40.890
هیچکس سرزنشت نمیکنه

00:14:49.010 --> 00:14:49.690
برادر های

00:14:50.410 --> 00:14:51.610
ممنون که این روزا مراقبم بودی

00:14:52.240 --> 00:14:53.550
فردا صبح از اینجا میرم

00:14:53.680 --> 00:14:54.780
جا برای زندگی پیدا کردی؟

00:14:56.930 --> 00:14:57.690
پیدا میکنم

00:14:58.120 --> 00:14:59.130
پس چرا داری از خونه میری؟

00:14:59.690 --> 00:15:00.370
اگه اشکالی نداره

00:15:00.530 --> 00:15:01.230
تا هروقت بخوای میتونی

00:15:01.230 --> 00:15:02.010
خونه قدیمی من زندگی کنی

00:15:02.520 --> 00:15:03.530
ولی برادر های

00:15:03.700 --> 00:15:04.700
از بیمارستان مرخص شدی

00:15:05.530 --> 00:15:07.180
نمیتونم جات رو بگیرم

00:15:07.330 --> 00:15:07.890
اشکال نداره

00:15:08.050 --> 00:15:09.100
دوستای دیگه دارم

00:15:10.050 --> 00:15:11.210
میتونم با جیو زندگی کنم

00:15:11.730 --> 00:15:12.590
درسته چیائولینگ

00:15:12.590 --> 00:15:14.160
اگه فکر میکنی خونش قدیمیه

00:15:14.160 --> 00:15:15.410
میتونی باهام زندگی کنی

00:15:15.810 --> 00:15:17.210
من دوتا اتاق دارم

00:15:17.410 --> 00:15:18.370
تو، توی یه اتاق زندگی کن

00:15:18.570 --> 00:15:19.380
منم تو اتاق دیگه

00:15:19.690 --> 00:15:21.100
میتونیم باهم زندگی کنیم

00:15:21.840 --> 00:15:22.570
راستی

00:15:27.520 --> 00:15:28.130
برادر های

00:15:28.970 --> 00:15:30.810
این پولیه که این روزا کار کردم

00:15:31.290 --> 00:15:32.860
نصفش رو به عنوان اجاره بهت میدم

00:15:33.130 --> 00:15:33.850
چی فکر میکنی؟

00:15:34.010 --> 00:15:35.340
اجاره؟

00:15:35.610 --> 00:15:36.840
اگه پولت رو قبول کنم

00:15:36.840 --> 00:15:37.970
دیگه فرصت دیدن همسرم رو ندارم

00:15:38.170 --> 00:15:38.870
غیر از این

00:15:38.870 --> 00:15:39.730
اگه همسرم بفهمه

00:15:39.850 --> 00:15:40.850
بهم اجاره میدی

00:15:41.200 --> 00:15:42.650
همچنان تو رو خواهرش میدونه؟

00:15:42.850 --> 00:15:44.330
کاری که میکنی

00:15:44.490 --> 00:15:45.490
برای جفتمون خوب نیست

00:15:45.490 --> 00:15:46.410
پسش بگیر

00:15:48.170 --> 00:15:48.850
برادر های

00:15:49.370 --> 00:15:50.650
خیلی بامزه‌ای

00:15:51.570 --> 00:15:52.890
ممنون

00:15:53.360 --> 00:15:54.410
چند روز دیگه میمونم

00:15:54.690 --> 00:15:55.760
وقتی زندگیم

00:15:55.760 --> 00:15:56.580
بهتر بشه جبران میکنم

00:15:56.810 --> 00:15:58.410
بعدا درموردش حرف میزنیم

00:15:59.330 --> 00:15:59.970
چیائولینگ

00:16:00.210 --> 00:16:01.210
نمیمونی

00:16:01.210 --> 00:16:01.960
باهامون غذا بخوری؟

00:16:01.960 --> 00:16:02.900
نه ممنون

00:16:03.210 --> 00:16:04.210
ممنون برادر های

00:16:09.730 --> 00:16:10.690
مشکلت چیه؟

00:16:10.890 --> 00:16:11.520
چرا همچین

00:16:11.520 --> 00:16:12.400
شوخی باهاش کردی؟

00:16:12.400 --> 00:16:13.530
میخوای باهاش زندگی کنی؟

00:16:13.650 --> 00:16:15.010
به نظرم یه منحرفی

00:16:15.370 --> 00:16:16.000
نمیدونی

00:16:16.000 --> 00:16:16.810
دوست همسرمه؟

00:16:16.970 --> 00:16:17.770
های

00:16:18.160 --> 00:16:19.330
الان زن داری

00:16:19.810 --> 00:16:20.520
منم

00:16:20.520 --> 00:16:21.690
میخوام زن

00:16:22.090 --> 00:16:23.010
بگیرم

00:16:23.530 --> 00:16:24.490
دختر بدی نیست

00:16:24.730 --> 00:16:25.730
چند وقته دوسش دارم

00:16:26.130 --> 00:16:27.090
فراموشش کن

00:16:27.440 --> 00:16:28.480
اون زمان شیائوچان

00:16:28.480 --> 00:16:29.490
رو دوست داشتی

00:16:29.850 --> 00:16:31.090
اون دختر خوبیه

00:16:31.890 --> 00:16:33.140
ولی مغروره

00:16:33.290 --> 00:16:35.060
اصلا بهم اهمیت نمیده

00:16:35.290 --> 00:16:36.210
میتونم بفهمم

00:16:37.080 --> 00:16:37.810
این یکی خوبه

00:16:38.050 --> 00:16:39.460
برام آشپزی کرد

00:16:40.290 --> 00:16:41.140
چی؟

00:16:42.360 --> 00:16:43.460
چیکار‌کردی؟

00:16:44.170 --> 00:16:45.340
وانمود کردم اومدم چیزی بهت بدم

00:16:45.610 --> 00:16:46.970
یه کم زود اومدم

00:16:47.370 --> 00:16:48.530
چقدر زود؟

00:16:48.530 --> 00:16:49.130
خوب

00:16:49.130 --> 00:16:49.890
پنج صبح

00:16:49.890 --> 00:16:50.600
ساعت پنج صبح اومدی

00:16:50.600 --> 00:16:51.890
اذیتش کنی؟

00:16:52.530 --> 00:16:53.690
خیلی فضولی

00:16:54.930 --> 00:16:56.330
خودشم رد نکرد

00:16:56.770 --> 00:16:58.140
حتی برام برنج با مرغ درست کرد

00:16:58.320 --> 00:16:59.050
خیلی بوی خوبی داشت

00:16:59.160 --> 00:17:00.390
بهترین برنج با مرغی

00:17:00.390 --> 00:17:01.650
بود که توی شینگ ژو خوردم

00:17:01.770 --> 00:17:02.650
اگه دوباره تکرار بشه

00:17:02.890 --> 00:17:03.970
گوش هاتو میبرم

00:17:04.599 --> 00:17:05.569
...خوب

00:17:05.680 --> 00:17:07.210
انقدر بزرگ شدی که زن بگیری؟

00:17:11.119 --> 00:17:11.730
اگه اینطوری

00:17:11.730 --> 00:17:12.460
باهات باشم

00:17:12.730 --> 00:17:13.530
میترسم

00:17:13.530 --> 00:17:14.410
تا آخر عمرم نتونم زن بگیرم

00:17:14.920 --> 00:17:15.890
منظورت چیه؟

00:17:16.930 --> 00:17:18.490
ما از باند پادشاه اژدها زدیم بیرون

00:17:18.680 --> 00:17:19.730
هیچکس هوامونو نداره

00:17:20.210 --> 00:17:21.130
با اینکه تو کارگاه برای

00:17:21.290 --> 00:17:22.130
خانم نان لان کار میکنیم

00:17:22.450 --> 00:17:23.650
کی بهت پول داده؟

00:17:24.490 --> 00:17:25.530
چیائولینگ پول درمیاره

00:17:25.890 --> 00:17:26.569
حتی حقوق نمیگیری

00:17:26.770 --> 00:17:27.810
منم نمیگیرم

00:17:28.329 --> 00:17:29.330
تازگیا

00:17:29.810 --> 00:17:30.570
به همه کارگاه ها

00:17:30.680 --> 00:17:31.450
سر زدم

00:17:31.610 --> 00:17:33.370
ولی‌کسی حاضر نیست شال قرمزا رو استخدام کنه

00:17:33.770 --> 00:17:34.610
اگه همینجوری پیش بره

00:17:34.970 --> 00:17:36.490
شاید زنداداشمم کار نداشته باشه

00:17:36.730 --> 00:17:37.660
باید ازش حمایت کنی

00:17:37.970 --> 00:17:39.170
ولی پول نداری

00:17:52.050 --> 00:17:52.890
سلام ارباب جوان

00:17:53.850 --> 00:17:54.610
یه فنجون قهوه بخوریم؟

00:17:55.010 --> 00:17:56.210
میخوام باهات حرف بزنم

00:18:04.010 --> 00:18:04.650
شما

00:18:04.970 --> 00:18:06.210
کله گنده‌ای

00:18:06.650 --> 00:18:08.010
و برام قهوه خریدی

00:18:09.450 --> 00:18:11.120
واقعا

00:18:11.120 --> 00:18:12.370
خوش خوشانم شده

00:18:14.890 --> 00:18:16.370
به نظر درست نمیاد

00:18:16.810 --> 00:18:17.530
فکر میکنم

00:18:18.290 --> 00:18:19.930
باید بگم این موضوع

00:18:20.170 --> 00:18:21.290
جای تعجب داره

00:18:23.970 --> 00:18:25.450
اینم جای تعجبه باهات آشنا شدم

00:18:25.930 --> 00:18:27.060
انقدر جسور بودی که

00:18:27.370 --> 00:18:28.300
بری تالار و تنهایی فی رو به مبارزه دعوت کنی

00:18:28.730 --> 00:18:29.530
تحسین برانگیزه

00:18:30.930 --> 00:18:32.170
برام کار میکنی؟

00:18:34.090 --> 00:18:35.370
چه جور کاری؟

00:18:35.650 --> 00:18:36.730
یه انبار و

00:18:37.130 --> 00:18:38.130
دوتا رستوران تو مانیلا دارم

00:18:38.320 --> 00:18:39.490
وقتی پدرم پناه برد اونجا

00:18:39.600 --> 00:18:40.370
اونا رو خرید

00:18:40.730 --> 00:18:41.400
یه عمو اونجا رو

00:18:41.400 --> 00:18:42.290
مدیریت میکنه

00:18:42.560 --> 00:18:43.460
ولی الان پیر شده

00:18:43.800 --> 00:18:45.210
میخواد برای بازنشستگی برگرده شینگ ژو

00:18:46.090 --> 00:18:47.050
چرا به عهده نمیگیریش؟

00:18:49.450 --> 00:18:50.290
یه انبار

00:18:51.160 --> 00:18:52.060
و دوتا رستوران

00:18:53.370 --> 00:18:54.090
من مدیر بشم؟

00:18:54.520 --> 00:18:56.290
بله، به جز حقوقت

00:18:56.930 --> 00:18:58.210
بهت پونزده درصد سود سهام میدم

00:18:58.520 --> 00:18:59.330
در عرض چند سال

00:18:59.730 --> 00:19:00.530
میتونی به

00:19:00.650 --> 00:19:01.160
یه رئیس بزرگ

00:19:01.160 --> 00:19:02.250
تبدیل بشی

00:19:03.850 --> 00:19:04.610
واقعا؟

00:19:05.090 --> 00:19:06.010
پس

00:19:06.370 --> 00:19:08.370
این

00:19:08.600 --> 00:19:09.850
یه غافلگیریه بزرگه

00:19:10.210 --> 00:19:11.690
نمیتونم باور کنم واقعیه

00:19:12.090 --> 00:19:12.810
کار سرنوشته

00:19:14.280 --> 00:19:14.980
در آینده

00:19:15.090 --> 00:19:16.050
تالار وان هه کارای قانونی میکنه

00:19:16.450 --> 00:19:17.530
ما آدم لازم داشتیم

00:19:17.890 --> 00:19:19.250
و با تو آشنا شدم

00:19:20.210 --> 00:19:20.810
نه

00:19:21.000 --> 00:19:22.210
...نه، نه، من

00:19:22.330 --> 00:19:23.140
مهمه

00:19:23.250 --> 00:19:24.330
باید برگردم و درموردش مشورت بگیرم

00:19:24.450 --> 00:19:25.530
الان نمیتونم جواب بدم

00:19:25.690 --> 00:19:26.330
حتما

00:19:26.810 --> 00:19:27.690
فردا بهم خبر بده

00:19:29.200 --> 00:19:30.010
وایسا

00:19:32.530 --> 00:19:33.460
اگه موافقی به مانیلا بیای

00:19:33.570 --> 00:19:34.500
تا توی کارم کمکم کنی

00:19:34.970 --> 00:19:35.890
حداقل پنج سال باید اونجا باشی

00:19:36.610 --> 00:19:37.330
تو این پنج سال

00:19:37.690 --> 00:19:38.810
نمیتونی برگردی شینگ ژو

00:19:39.810 --> 00:19:40.850
به خاطر همین

00:19:40.960 --> 00:19:42.170
باید درموردش فکر کنم

00:19:42.290 --> 00:19:42.850
باید برگردم

00:19:42.970 --> 00:19:44.400
و با همسرم مشورت کنم

00:19:44.400 --> 00:19:45.330
اگه تیان چینگ دوست داشته باشه بیاد

00:19:45.450 --> 00:19:46.130
میتونیم ده سال بمونیم

00:19:46.240 --> 00:19:47.210
چه برسه پنج سال

00:19:47.410 --> 00:19:48.410
یه شرط دیگه هم دارم

00:19:49.560 --> 00:19:50.700
میتونی برادرات رو ببری

00:19:51.280 --> 00:19:52.380
ولی دخترا نه

00:19:54.000 --> 00:19:54.770
چرا؟

00:19:54.970 --> 00:19:56.340
اینم قانون تالار وان هه‌اس؟

00:19:56.970 --> 00:19:57.850
قانون منه

00:19:59.410 --> 00:20:00.890
اونجا دختر خوشگل زیاده

00:20:01.560 --> 00:20:02.610
زن گرفتن آسونه

00:20:03.330 --> 00:20:04.290
میتونی هر چقدر می خوای حقوق بگیری

00:20:04.610 --> 00:20:05.650
اگه فکر میکنی سود سهام کمه

00:20:06.130 --> 00:20:07.010
مذاکره میکنیم

00:20:07.690 --> 00:20:09.050
میترسم

00:20:09.320 --> 00:20:10.860
این موقعیت فقط یه بار تو زندگی پیش بیاد

00:20:11.130 --> 00:20:12.210
درموردش فکر کن

00:20:20.240 --> 00:20:21.210
به سلامت ارباب جوان

00:20:31.000 --> 00:20:31.810
وایسا وایسا

00:20:33.210 --> 00:20:34.620
هنوز نرسیدیم

00:20:36.370 --> 00:20:37.340
همینجا وایسا

00:20:37.720 --> 00:20:39.050
میتونم تنها برگردم

00:20:40.210 --> 00:20:41.170
چرا

00:20:41.480 --> 00:20:42.780
نمیذاری تا اونجا ببرمیت؟

00:20:44.170 --> 00:20:45.570
امروز تو کارگاه

00:20:45.680 --> 00:20:46.650
اشتباه کردم

00:20:47.090 --> 00:20:47.990
مغرور بودم

00:20:47.990 --> 00:20:49.130
بهشون توهین کردم

00:20:49.880 --> 00:20:51.490
اگه تا اونجا ببریم

00:20:51.800 --> 00:20:52.730
خواهرام فکر میکنن

00:20:52.840 --> 00:20:53.770
دارم خودمو به رخ میکشم

00:20:54.010 --> 00:20:55.250
و نمی بخشنم

00:20:56.490 --> 00:20:57.570
خیلی با ملاحظه‌ای

00:21:01.040 --> 00:21:02.650
دیروز عصبانی بودم

00:21:02.850 --> 00:21:04.020
و لینگ رو رنجوندم

00:21:04.570 --> 00:21:05.700
ولی آدم خوبیه

00:21:05.970 --> 00:21:07.450
فکر کنم ببخشتم

00:21:10.250 --> 00:21:11.850
ممنون آقای لو خدانگهدار

00:21:17.290 --> 00:21:19.290
میبینم

00:21:19.720 --> 00:21:20.700
برات آسون نیست

00:21:21.000 --> 00:21:22.050
یه ساعت اینجا منتظرت میمونم

00:21:22.370 --> 00:21:23.530
اگه نبخشیدنت برگرد

00:21:23.970 --> 00:21:25.020
منتظرم نباش

00:21:25.330 --> 00:21:26.740
میدونم هزینه اتاق

00:21:26.850 --> 00:21:28.210
هتل الهه زیاده

00:21:28.610 --> 00:21:29.370
چطور میتونم بذارم

00:21:29.490 --> 00:21:30.370
بیشتر پول خرج ‌کنی؟

00:21:30.680 --> 00:21:31.980
برنمیگردم

00:21:32.730 --> 00:21:33.560
کی گفته

00:21:33.560 --> 00:21:34.530
تو هتل الهه میمونیم؟

00:21:34.810 --> 00:21:35.650
اتاقش گرونه

00:21:35.720 --> 00:21:36.530
میخوام پول پس انداز کنم

00:21:37.090 --> 00:21:38.010
...پس

00:21:39.530 --> 00:21:40.580
یه اتاق مهمون تو

00:21:41.050 --> 00:21:41.730
خونه لو داریم اگه

00:21:42.530 --> 00:21:43.530
برات مهم نیست

00:21:43.530 --> 00:21:44.410
تشییع جنازه داریم

00:21:44.850 --> 00:21:45.890
میتونی باهام بیای

00:21:46.170 --> 00:21:47.250
تو دستیارمی که استخدام کردم

00:21:47.450 --> 00:21:48.690
منطقیه ‌که تو خونم زندگی کنی

00:21:53.090 --> 00:21:53.970
ممنونم آقای لو

00:21:54.490 --> 00:21:55.850
برگمیگردم روستای توفو

00:22:24.610 --> 00:22:25.290
شیائو چان

00:22:26.810 --> 00:22:27.890
آقای نودلی

00:22:28.970 --> 00:22:29.610
دیر وقته

00:22:29.770 --> 00:22:30.730
هنوز چیزی نخوردی درسته؟

00:22:31.090 --> 00:22:32.250
نصف کاسه نودل دارم

00:22:32.370 --> 00:22:33.650
چطوره برات درست ‌کنم؟

00:22:34.120 --> 00:22:35.220
آقای نودلی

00:22:35.570 --> 00:22:36.930
هنوز حاضری باهام حرف بزنی؟

00:22:37.530 --> 00:22:38.210
مگه چیشده؟

00:22:38.650 --> 00:22:39.970
چرا نخوام باهات حرف بزنم؟

00:22:40.090 --> 00:22:40.800
تو باهوش‌ترین دختر

00:22:40.800 --> 00:22:42.110
روستای تو فو ئی

00:22:42.110 --> 00:22:43.370
جرات ندارم توهین کنم

00:22:44.640 --> 00:22:46.650
لینگ بهت نگفت؟

00:22:47.210 --> 00:22:48.090
بهم بگو چیه؟

00:22:50.320 --> 00:22:51.250
نیاز ندارم بهم بگه

00:22:51.490 --> 00:22:52.190
اونا

00:22:52.190 --> 00:22:53.050
تو مغازه من

00:22:53.170 --> 00:22:53.970
حرف میزدن

00:22:54.280 --> 00:22:54.840
فردا

00:22:54.840 --> 00:22:56.020
آقای یه چهل تا دختر

00:22:56.250 --> 00:22:57.330
شال قرمز رو انتخاب میکنه

00:22:57.680 --> 00:22:59.240
هر روز هفتاد و پنج سنت میده

00:22:59.240 --> 00:23:00.730
پونزده سنت از قبل بیشتر

00:23:02.250 --> 00:23:04.220
اونا کار دارن، واقعا؟

00:23:04.450 --> 00:23:05.930
اونا میخوان بدونن این حقیقت داره یا نه

00:23:06.330 --> 00:23:08.050
ولی فکر میکنم حقیقت داره

00:23:08.210 --> 00:23:10.130
رئیس تا اینجا اومد

00:23:11.290 --> 00:23:12.810
اون حتی بهم یه پول گنده

00:23:12.930 --> 00:23:13.850
به عنوان گرو برای

00:23:13.970 --> 00:23:15.140
کاسه و بشقاب ها داد

00:23:16.610 --> 00:23:17.260
ای دختره احمق

00:23:17.370 --> 00:23:18.360
هنوز نمیدونی درسته؟

00:23:18.360 --> 00:23:19.340
برگرد بخواب

00:23:19.570 --> 00:23:20.790
تا فردا توی

00:23:20.790 --> 00:23:22.050
کارگاه جدید چرت نزنی

00:23:25.730 --> 00:23:27.890
رئیس جدید روزی هفتاد و پنج سنت میده

00:23:28.490 --> 00:23:30.100
رئیس فعلی روزی شصت سنت میده

00:23:31.210 --> 00:23:33.860
با پونزده سنت اضافی چیکار کنیم؟

00:23:34.490 --> 00:23:35.340
فکری داری؟

00:23:36.810 --> 00:23:37.730
نه

00:23:38.840 --> 00:23:40.410
پس بریم تو رخت خواب

00:23:40.610 --> 00:23:41.530
فردا

00:23:41.770 --> 00:23:42.960
اگه شغل جدید گرفتیم

00:23:42.960 --> 00:23:43.850
شروع به کار کردیم

00:23:44.120 --> 00:23:45.020
و حقوق گرفتیم

00:23:45.360 --> 00:23:46.570
بعد برای بقیه اش نگران باش

00:23:48.080 --> 00:23:49.090
راست میگی

00:23:51.130 --> 00:23:52.730
اتفاقا یه چیز دیگه هم هست

00:23:52.970 --> 00:23:53.730
بگو

00:23:54.290 --> 00:23:55.650
درمورد شیائو چانه

00:23:56.170 --> 00:23:57.620
اون شال قرمز رو در نیاورد

00:23:57.730 --> 00:23:59.210
تا دستیار معمار باشه؟

00:23:59.610 --> 00:24:00.810
...آقای لو

00:24:02.730 --> 00:24:03.650
شنیدم که

00:24:04.080 --> 00:24:06.090
همه ارباب های جوان خانواده لو دختر بازن

00:24:06.600 --> 00:24:08.410
نگران شیائو چانم

00:24:10.850 --> 00:24:12.250
اون باهات بد حرف زد

00:24:12.570 --> 00:24:13.650
بازم نگرانشی؟

00:24:14.800 --> 00:24:15.700
خانم چی

00:24:16.410 --> 00:24:17.980
میخواستی تیان چینگ رو آزمایش کنی

00:24:18.360 --> 00:24:19.610
ولی یکم بی‌رحمانه‌اس

00:24:19.890 --> 00:24:21.980
شیائو چان هنوز جوونه

00:24:22.330 --> 00:24:22.850
چطور میتونه

00:24:22.960 --> 00:24:24.050
همچین مصیبتی رو تحمل کنه

00:24:24.330 --> 00:24:25.490
با اینکه غیرمنطقی بود

00:24:26.760 --> 00:24:28.300
و باهام بد حرف زد

00:24:28.850 --> 00:24:30.250
ازش عصبانی نیستم

00:24:32.570 --> 00:24:33.850
ولی اون شال قرمزش رو در آورد

00:24:34.810 --> 00:24:35.890
دیگه نمیتونه جزو ما باشه

00:24:36.490 --> 00:24:38.580
خانم چی تو که انقدر مهربونی

00:24:38.930 --> 00:24:40.490
از دست یه بچه عصبانی میشی؟

00:24:44.530 --> 00:24:45.970
قوانین به اصطلاح

00:24:46.450 --> 00:24:47.320
فقط برای کمک به

00:24:47.320 --> 00:24:48.290
دخترای سان شوئیه

00:24:48.400 --> 00:24:49.500
که چیزی برای خوردن داشته باشن

00:24:49.650 --> 00:24:51.330
درآمد داشته باشن و گول نخورن

00:24:52.570 --> 00:24:53.570
ولی الان

00:24:55.300 --> 00:24:56.590
حتی نمیتونم

00:24:56.590 --> 00:24:57.810
تنبیهش کنم

00:25:01.570 --> 00:25:02.370
خانم چی

00:25:02.970 --> 00:25:04.290
پس از شیائو چان عصبانی نیستی؟

00:25:05.170 --> 00:25:06.370
..‌.فردا که ببینمش

00:25:06.730 --> 00:25:07.490
حالا هر چی

00:25:08.090 --> 00:25:08.770
اون روز

00:25:08.930 --> 00:25:10.250
ازش برای تحریک تیان چینگ استفاده کردم

00:25:10.810 --> 00:25:11.730
تقصیر من بود

00:25:13.000 --> 00:25:13.900
اگه بخواد برگرده

00:25:14.170 --> 00:25:14.920
وانمود میکنم

00:25:14.920 --> 00:25:15.930
هیچ اتفاقی نیفتاده

00:25:44.570 --> 00:25:45.770
تیان چینگ چیکار میکنی؟

00:25:49.560 --> 00:25:50.410
راستی گوی

00:25:50.650 --> 00:25:52.310
فردا صبح میریم کارگاه جدید

00:25:52.310 --> 00:25:53.410
بهم کمک کن این لباسا رو

00:25:53.410 --> 00:25:54.810
بدم شیائو چان

00:25:55.880 --> 00:25:56.740
من؟

00:25:57.250 --> 00:25:58.460
یه ارباب جوان ازش حمایت میکنه

00:25:58.970 --> 00:26:00.050
هنوزم این لباس کهنه ها رو میخواد؟

00:26:01.760 --> 00:26:02.610
آ گوی

00:26:02.800 --> 00:26:04.210
شوخی بسه

00:26:04.880 --> 00:26:06.420
شیائو چان فقط متوجه نشده

00:26:06.850 --> 00:26:07.900
وقتی آروم بشه

00:26:08.040 --> 00:26:09.450
وقتی بفهمه اشتباه کرده برمیگرده

00:26:09.650 --> 00:26:10.220
برگرده؟

00:26:10.490 --> 00:26:11.290
به این راحتی نیست

00:26:12.010 --> 00:26:13.010
با لینگ اوقات تلخی کرد

00:26:13.130 --> 00:26:14.450
و شال قرمزش رو پرت کرد

00:26:15.250 --> 00:26:16.740
توفو قانون داره

00:26:16.880 --> 00:26:18.010
میدونم قانون داره

00:26:18.360 --> 00:26:19.680
وقتی برگشت باهاش میرم

00:26:19.680 --> 00:26:20.330
از خانم چی و لینگ

00:26:20.440 --> 00:26:21.450
معذرت خواهی کنه

00:26:21.970 --> 00:26:22.930
عذر خواهی کنه؟

00:26:23.090 --> 00:26:24.730
نمیتونه برگرده حتی اگه صدبار خم بشه

00:26:27.490 --> 00:26:28.300
آ گوی

00:26:28.770 --> 00:26:30.250
انقدر از شیائو چان متنفری؟

00:26:31.600 --> 00:26:32.450
ازش متنفر نیستم

00:26:32.690 --> 00:26:33.770
فقط مدلش رو دوست ندارم

00:26:34.050 --> 00:26:35.620
حتی خودتو پیمانکار فرعی نمیدیدی

00:26:35.800 --> 00:26:36.410
بعد اون

00:26:36.640 --> 00:26:38.650
یه جوری رفتار میکرد انگار ناظر رئیسه

00:26:39.010 --> 00:26:39.650
اون همیشه دوستیش با

00:26:39.770 --> 00:26:41.210
خانم نان لان رو به رخ میکشید

00:26:41.730 --> 00:26:42.530
انگار بدون اون

00:26:42.770 --> 00:26:44.130
نمیتونستیم کار کنیم

00:26:44.730 --> 00:26:45.890
خیلی خوشگل نیست

00:26:46.210 --> 00:26:48.020
ولی همیشه وانمود میکرد یه خانم ظریفه

00:26:48.450 --> 00:26:49.970
و خیلی بدجنسه

00:26:49.970 --> 00:26:51.850
شیائوچان جوری که میگی نیست

00:26:52.010 --> 00:26:53.250
میتونم حرفای بدتری بگم

00:26:53.610 --> 00:26:55.210
به امروز فکر کن

00:26:55.410 --> 00:26:56.150
به نظرم میخواد

00:26:56.150 --> 00:26:57.650
با آقای لو ازدواج کنه

00:26:58.210 --> 00:26:59.180
توسط شیطان شکوفه هلو تسخیر شده

00:26:59.370 --> 00:27:00.610
اون نمیدونه کیه

00:27:00.730 --> 00:27:02.210
آ گوی دیگه خیلی حرف میزنی

00:27:02.410 --> 00:27:03.410
واقعا؟

00:27:03.690 --> 00:27:04.770
اگه جای خواهر ارشد بودم

00:27:04.930 --> 00:27:06.100
هیچوقت اجازه نمی‌دادم برگرده

00:27:06.370 --> 00:27:07.780
اون یه مشکله، دیر یا زود

00:27:07.890 --> 00:27:09.130
آبروی دختران سان شوئی رو میبره

00:27:12.530 --> 00:27:13.260
شیائو چان

00:27:13.770 --> 00:27:14.650
برگشتی

00:27:15.370 --> 00:27:16.450
کی گفته برگردی؟

00:27:17.770 --> 00:27:18.730
جا برای موندن نداری؟

00:27:19.250 --> 00:27:20.250
شال قرمز رو در آوردی

00:27:20.410 --> 00:27:21.660
پس دیگه نمیتونی برگردی توفو

00:27:22.290 --> 00:27:23.340
اگه میخوای برگردی

00:27:23.720 --> 00:27:25.170
اول باید جلوی خانم چی به خاک بیفتی

00:27:25.600 --> 00:27:26.900
برگشتم

00:27:27.970 --> 00:27:29.570
وسایلم رو ببرم

00:27:37.930 --> 00:27:39.540
خانم نان لان بهم دادش

00:27:40.080 --> 00:27:40.780
چطور میتونم

00:27:40.890 --> 00:27:41.730
اینجا بذارمش؟

00:27:42.290 --> 00:27:43.720
شما دخترای شال قرمز

00:27:43.720 --> 00:27:44.690
به خاطر من

00:27:44.810 --> 00:27:45.650
میتونستین تو کارگاه خانوم نان لان

00:27:45.850 --> 00:27:46.760
کار کنین

00:27:46.760 --> 00:27:48.340
دارم خودمو به رخ میکشم که چی؟

00:27:49.690 --> 00:27:51.170
ازم میخوای به خاک بیفتم

00:27:51.880 --> 00:27:53.330
فقط برای اینکه برگردم توفو؟

00:27:55.130 --> 00:27:56.650
فکر کنم کسی اینو میگه

00:27:56.970 --> 00:27:58.860
که هیچوقت تو هتل الهه اقامت نکرده باشه

00:27:59.840 --> 00:28:02.170
یه خوک هیچوقت لونه قو رو نمیبینه

00:28:03.290 --> 00:28:04.410
به کی میگی خوک؟

00:28:06.250 --> 00:28:07.260
هرکی

00:28:07.610 --> 00:28:08.770
جواب بده

00:28:13.770 --> 00:28:14.820
بسه هه شیائو چان

00:28:15.650 --> 00:28:16.890
دهنتو جر میدم

00:28:17.210 --> 00:28:17.980
شیائو چان

00:28:20.370 --> 00:28:21.370
شیائو چان برگشته

00:28:23.850 --> 00:28:24.730
شیائو چان

00:28:27.290 --> 00:28:28.610
شیائو چان

00:28:44.000 --> 00:28:45.410
میدونم فکر میکنی در حقت ظلم شده

00:28:47.450 --> 00:28:48.690
آ گوی

00:28:48.970 --> 00:28:50.010
همیشه اینجوریه

00:28:50.280 --> 00:28:51.210
اون بد دهنه

00:28:51.560 --> 00:28:52.860
تو جدی نگیر

00:28:55.010 --> 00:28:55.650
میدونی چیه؟

00:28:55.960 --> 00:28:57.090
امروز خبر خوبی داشتیم

00:28:57.610 --> 00:28:58.410
امروز

00:28:58.610 --> 00:28:59.780
یه رئیس اومد پیشمون

00:29:00.010 --> 00:29:01.570
و چهل تا کارگر زن خواست

00:29:01.730 --> 00:29:03.380
بهمون بیشتر حقوق میده

00:29:03.930 --> 00:29:05.260
خوب موقعی برگشتی

00:29:05.570 --> 00:29:06.480
بریم از خانم چی

00:29:06.480 --> 00:29:07.290
معذرت خواهی کنیم

00:29:07.520 --> 00:29:09.210
فردا دوباره میتونیم باهم کار کنیم

00:29:12.690 --> 00:29:13.530
گریه نکن

00:29:14.410 --> 00:29:16.010
آقای نودلی داره نگاه میکنه

00:29:16.450 --> 00:29:17.570
نذار بهت بخنده

00:29:26.890 --> 00:29:27.570
تیان چینگ

00:29:28.410 --> 00:29:29.880
واقعا بهترین

00:29:29.880 --> 00:29:31.490
دوستمی

00:29:33.010 --> 00:29:34.060
همیشه

00:29:34.640 --> 00:29:36.050
ازم دفاع میکنی

00:29:37.970 --> 00:29:38.930
باهام بیا

00:29:41.120 --> 00:29:42.210
من و تو

00:29:42.600 --> 00:29:43.560
قطعا توی

00:29:43.560 --> 00:29:45.010
شینگ ژو به موفقیت میرسیم

00:29:45.960 --> 00:29:47.300
و میتونیم برگردیم تا ناراحتشون کنیم

00:29:48.850 --> 00:29:49.850
میخوای کیو ناراحت کنی؟

00:29:50.370 --> 00:29:51.530
هرجا ‌که باشیم

00:29:51.690 --> 00:29:53.650
هممون بازم خواهریم

00:29:53.930 --> 00:29:55.900
دعوا کردن طبیعیه باشه؟

00:29:56.610 --> 00:29:58.020
گوی اشتباه کرد

00:29:58.290 --> 00:29:59.060
بیا بریم خانم چی رو پیدا کنیم

00:29:59.200 --> 00:30:00.100
و بهش بگو

00:30:00.330 --> 00:30:01.050
لازم نیست

00:30:02.450 --> 00:30:03.850
اگه باهام نمیای

00:30:04.880 --> 00:30:06.090
خودم میرم

00:30:07.650 --> 00:30:09.690
من توسط شیطان شکوفه هلو تسخیر شدم

00:30:10.090 --> 00:30:10.930
کاری میکنم لو شوتینگ به پام بیفته

00:30:11.170 --> 00:30:12.050
تا باهاش ازدواج کنم

00:30:12.680 --> 00:30:14.330
وقتی زنش شدم

00:30:15.050 --> 00:30:16.500
شراب عروسی رو به توفو

00:30:17.010 --> 00:30:18.380
هدیه میدم

00:31:06.680 --> 00:31:07.490
خوشگل شدی

00:31:11.050 --> 00:31:12.050
لباسم قشنگه

00:31:13.090 --> 00:31:14.570
...ولی کفشام

00:31:16.290 --> 00:31:16.970
اشکال نداره

00:31:17.210 --> 00:31:17.810
یه مغازه کوچیک

00:31:17.930 --> 00:31:18.450
میشناسم

00:31:18.640 --> 00:31:19.810
که شب بازه

00:31:28.250 --> 00:31:28.780
بریم

00:31:29.210 --> 00:31:30.090
آقای لو

00:31:30.490 --> 00:31:31.450
ممنونم

00:31:32.010 --> 00:31:32.690
خواهش میکنم

00:31:33.690 --> 00:31:35.100
من آبروت رو میبرم

00:31:35.440 --> 00:31:36.650
چون شبیه گداهام

00:31:36.970 --> 00:31:38.090
مهم نیست

00:31:38.840 --> 00:31:39.770
بریم

00:31:44.450 --> 00:31:45.730
چرا گریه میکنی؟

00:31:48.210 --> 00:31:49.850
بیخانمانم

00:31:50.570 --> 00:31:51.900
جایی برای رفتن ندارم

00:31:52.450 --> 00:31:53.410
انتطار نداشتم

00:31:53.650 --> 00:31:55.290
آقای لو باشه که منو قبول میکنه

00:31:55.840 --> 00:31:57.450
...من

00:32:01.520 --> 00:32:02.290
گریه نکن

00:32:02.410 --> 00:32:02.970
ارباب جوان

00:32:06.560 --> 00:32:07.170
زودباشین

00:32:07.330 --> 00:32:07.880
به خانم هه کمک کنین

00:32:07.880 --> 00:32:08.770
وسایلش رو بگیرین

00:32:09.080 --> 00:32:09.910
اتاق مهمان رو آماده کنین

00:32:09.910 --> 00:32:10.730
چشم

00:32:16.770 --> 00:32:17.810
گریه نکن

00:32:18.810 --> 00:32:20.210
نیم ساعته ‌که گریه میکنی

00:32:21.770 --> 00:32:23.170
من.‌‌..سردمه

00:32:27.770 --> 00:32:28.730
تب که نداری

00:32:29.410 --> 00:32:30.530
بذار آب گرم بیارم

00:32:32.370 --> 00:32:33.740
من...من آب سرد

00:32:33.930 --> 00:32:34.780
میخوام

00:32:35.360 --> 00:32:36.610
اگه یخ باشه بهتره

00:32:37.040 --> 00:32:38.780
سرماخوردی بازم آب سرد میخوای؟

00:32:39.960 --> 00:32:40.570
همینجا بشین

00:32:40.690 --> 00:32:41.940
میرم آشپزخونه برات بیارم

00:32:45.890 --> 00:32:46.850
دختر شال قرمزه؟

00:32:47.290 --> 00:32:48.170
باید خودش باشه

00:32:48.650 --> 00:32:49.610
با اینکه لباساش رو عوض کرده

00:32:49.970 --> 00:32:51.130
میتونم بشناسمش

00:32:54.330 --> 00:32:56.420
شو تینگ واقعا زشت پسنده

00:32:57.530 --> 00:32:58.370
بیرونش کن

00:32:58.730 --> 00:33:00.050
جناب شوتینگ باهاشه

00:33:00.250 --> 00:33:01.490
جرات ندارم

00:33:02.770 --> 00:33:04.420
مگه اینکه شما برین

00:33:21.890 --> 00:33:23.540
گفتم آب سرد نخور

00:33:30.130 --> 00:33:30.860
آقای لو

00:33:31.210 --> 00:33:32.850
این خوب نیس

00:33:33.930 --> 00:33:35.050
دستیارتم

00:33:35.850 --> 00:33:37.450
و یه دختر شال قرمزم

00:33:38.530 --> 00:33:40.740
نذار خانوادت تحقیرت کنن

00:33:41.050 --> 00:33:41.730
نگران نباش

00:33:42.450 --> 00:33:43.610
بذار ببرمت بیمارستان

00:33:44.280 --> 00:33:45.290
مریضی

00:33:46.050 --> 00:33:47.210
خوبم

00:33:49.170 --> 00:33:51.460
فقط احساس میکنم

00:33:52.410 --> 00:33:53.780
بغلت گرمتره

00:33:54.770 --> 00:33:55.570
شوتینگ

00:33:56.090 --> 00:33:56.850
شوتینگ

00:34:03.730 --> 00:34:04.370
زنداداش

00:34:05.010 --> 00:34:05.850
این دوستمه

00:34:06.250 --> 00:34:07.410
چرا در نزدی؟

00:34:08.610 --> 00:34:09.530
اون دختر

00:34:09.530 --> 00:34:10.440
شال قرمز نیست

00:34:10.440 --> 00:34:11.610
که اومده خونه خاندان لو؟

00:34:12.210 --> 00:34:13.920
مامان چون ترسیده بود

00:34:13.920 --> 00:34:15.190
سکته قلبی ‌کرد

00:34:15.190 --> 00:34:16.810
شو تینگ بندازش بیرون

00:34:18.090 --> 00:34:18.810
خونمه

00:34:19.159 --> 00:34:20.290
هیچکس نمیتونه بیرونت کنه

00:34:21.370 --> 00:34:21.969
زنداداش

00:34:22.250 --> 00:34:23.250
شیائو چان مهمون منه

00:34:23.560 --> 00:34:24.570
اگه اینکارو بکنی مناسب نیست

00:34:25.330 --> 00:34:27.219
یه کارگر زن روستایی

00:34:27.530 --> 00:34:28.530
تبدیل شده به

00:34:28.650 --> 00:34:29.330
مهمان خاندان لو؟

00:34:29.500 --> 00:34:30.370
مهم نیست کیه

00:34:30.489 --> 00:34:31.250
من دعوتش کردم اینجا

00:34:31.360 --> 00:34:32.489
بعد مهمون نیست؟

00:34:33.330 --> 00:34:33.940
بعلاوه

00:34:34.050 --> 00:34:35.010
شیائوچان دیگه عضو شال قرمزا نیست

00:34:35.489 --> 00:34:36.409
اون دستیاریه که

00:34:36.530 --> 00:34:37.449
به طور ویژه استخدام کردم

00:34:38.480 --> 00:34:39.449
شوتینگ

00:34:39.929 --> 00:34:40.810
مامان مرده

00:34:41.170 --> 00:34:42.290
به عنوان زنداداشت

00:34:42.449 --> 00:34:43.380
نمیتونم بذارم هرکار میخوای بکنی

00:34:43.810 --> 00:34:44.730
به دخترای بیرون

00:34:44.850 --> 00:34:45.699
نمیشه اعتماد کرد

00:34:46.010 --> 00:34:46.940
دروغگو خیلی زیاده

00:34:47.050 --> 00:34:47.679
ولی شیائوچان

00:34:47.679 --> 00:34:48.690
دختر خوبیه

00:34:49.170 --> 00:34:50.010
لطفا برو بیرون

00:34:50.280 --> 00:34:51.330
مزاحم نشو

00:34:51.770 --> 00:34:52.530
نه

00:34:53.610 --> 00:34:55.580
یه دختر دم دستی

00:34:56.250 --> 00:34:57.370
مثل اون

00:34:57.490 --> 00:34:58.370
نمیتونه اینجوری تو خاندان لو زندگی کنه

00:34:59.770 --> 00:35:00.690
یادت رفته

00:35:00.930 --> 00:35:02.250
بای وی باهامون چیکار کرد؟

00:35:02.440 --> 00:35:03.810
منظورت از دم دستی چیه؟

00:35:03.920 --> 00:35:05.290
دم دستیه

00:35:05.690 --> 00:35:06.770
گفتی دستیارته

00:35:07.050 --> 00:35:07.780
...تو فقط

00:35:08.250 --> 00:35:09.130
چه بی جا

00:35:09.370 --> 00:35:10.530
الان دستیارمه

00:35:10.930 --> 00:35:12.330
در آینده باهاش ازدواج میکنم خوب؟

00:35:17.530 --> 00:35:18.650
آقای لو

00:35:19.410 --> 00:35:20.610
باید اجازه بدی من برم

00:35:21.360 --> 00:35:22.330
نمیخوام زحمتت بدم

00:35:22.530 --> 00:35:23.170
شیائوچان

00:35:25.010 --> 00:35:25.930
ازت خاستگاری میکنم

00:35:29.730 --> 00:35:30.970
شوتینگ

00:35:31.880 --> 00:35:32.650
این مهمه

00:35:33.120 --> 00:35:34.250
بی فکر کار نکن

00:35:35.330 --> 00:35:37.090
چون مهمونه

00:35:37.610 --> 00:35:38.570
میذارم بمونه

00:35:39.730 --> 00:35:41.050
فقط تظاهر کن چیزی نگفتم

00:35:48.570 --> 00:35:49.290
آقای لو

00:35:50.210 --> 00:35:51.930
ممنونم برای اینکه ازم دفاع کردی

00:35:54.010 --> 00:35:54.690
این

00:35:55.090 --> 00:35:55.970
این به نفعت نیست درسته؟

00:35:56.410 --> 00:35:58.010
نمیدونم این چیه

00:35:58.650 --> 00:36:00.370
ولی چیزی که الان گفتی

00:36:01.250 --> 00:36:02.490
واقعا ترسوندم

00:36:04.730 --> 00:36:05.540
گفتم باهات ازدواج میکنم

00:36:06.010 --> 00:36:07.610
گرگ نیستم که بخورمت

00:36:08.000 --> 00:36:09.100
چیش ترسناکه؟

00:36:10.850 --> 00:36:11.810
به هرحال

00:36:12.330 --> 00:36:13.290
دوباره

00:36:13.680 --> 00:36:14.970
اینو نگو

00:36:27.690 --> 00:36:28.570
من جدی‌ام

00:36:30.520 --> 00:36:31.690
همین الان

00:36:32.250 --> 00:36:33.080
فهمیدم

00:36:33.080 --> 00:36:34.210
عاشقت شدم

00:36:36.130 --> 00:36:36.810
شیائو چان

00:36:37.530 --> 00:36:38.410
از الان به بعد

00:36:39.810 --> 00:36:40.860
دوس دخترمی

00:36:57.650 --> 00:36:58.370
تیان چینگ

00:36:59.250 --> 00:36:59.930
لینگ

00:37:00.300 --> 00:37:01.130
الان میدونم

00:37:01.450 --> 00:37:01.970
دیشب

00:37:02.090 --> 00:37:03.450
تقصیر گوی بوده

00:37:03.690 --> 00:37:04.530
قبلا نصیحتش کردم

00:37:05.380 --> 00:37:07.100
امروز میرم کارگاه خانم نان لان

00:37:07.370 --> 00:37:08.130
وقتی شیائو چان رو دیدم

00:37:08.490 --> 00:37:09.970
باهاش حرف میزنم

00:37:10.200 --> 00:37:11.100
و برمیگردونمش

00:37:11.610 --> 00:37:12.810
ممنونم لینگ

00:37:13.370 --> 00:37:14.580
شیائوچان

00:37:14.730 --> 00:37:15.970
خیلی مغروره

00:37:16.320 --> 00:37:17.040
پدرش

00:37:17.040 --> 00:37:17.930
از دختر بودنش متنفر بود

00:37:18.090 --> 00:37:19.010
و بهش پرخاش میکرد

00:37:19.290 --> 00:37:20.090
و تا چند ماه باهاش

00:37:20.210 --> 00:37:21.450
حرف نمیزد

00:37:22.570 --> 00:37:23.650
ممنون لینگ

00:37:24.850 --> 00:37:25.690
لینگ

00:37:25.810 --> 00:37:26.330
باید آماده شم

00:37:26.450 --> 00:37:27.300
تا منتظر رئیس باشم

00:37:27.530 --> 00:37:28.810
امروز خواننده اصلی تویی

00:37:37.080 --> 00:37:44.470
♪با اولین شغلت آفتاب سوخته نمیشی♪

00:37:44.780 --> 00:37:50.360
♪با اولین شغلت آفتاب سوخته نمیشی♪

00:37:53.490 --> 00:37:54.090
لینگ

00:37:54.410 --> 00:37:55.860
تیان چینگ ما میریم

00:37:56.040 --> 00:37:57.340
وقتی خانم نان لان

00:37:57.480 --> 00:37:58.450
اومد کارگاه براش توضیح میدم

00:37:58.960 --> 00:37:59.860
ممنونم لینگ

00:38:00.240 --> 00:38:01.810
تا ظهر اونجام

00:38:02.090 --> 00:38:02.730
باشه

00:38:03.010 --> 00:38:03.660
تیان چینگ

00:38:04.050 --> 00:38:05.010
رئیس جدید

00:38:05.210 --> 00:38:06.180
چه دروغگو باشه چه نباشه

00:38:06.370 --> 00:38:07.250
نگران نباش

00:38:07.770 --> 00:38:09.170
تو بدترین حالت، فقط یه نوبت چهار روزه داریم

00:38:09.410 --> 00:38:10.580
این راحت تره

00:38:11.160 --> 00:38:12.060
پس ما رفتیم

00:38:22.890 --> 00:38:23.420
صبح بخیر خانم چی

00:38:23.760 --> 00:38:24.490
صبح بخیر

00:38:40.160 --> 00:38:41.290
خانم چی، اومد

00:38:45.200 --> 00:38:45.970
صبح بخیر خانم اویانگ

00:38:47.080 --> 00:38:47.610
رئیس

00:38:47.720 --> 00:38:48.690
میتونین تیان چینگ صدام کنین

00:38:49.330 --> 00:38:50.450
ایشون خواهر ارشده

00:38:50.610 --> 00:38:51.140
خانم چی

00:38:51.320 --> 00:38:51.850
صبح بخیر خانم چی

00:38:52.160 --> 00:38:52.850
صبح بخیر رئیس

00:38:54.570 --> 00:38:55.290
همه چیز آمادست

00:38:55.850 --> 00:38:56.530
فقط یکم بیشتر صبر کنین

00:38:57.050 --> 00:38:58.250
با محل کارگاه آشنا نیستم

00:38:58.570 --> 00:38:59.540
میترسم نتونم توضیح بدم

00:38:59.650 --> 00:39:00.250
یه نفر میاد

00:39:00.250 --> 00:39:01.090
تا ببرتون اونجا

00:39:07.770 --> 00:39:08.380
لی

00:39:08.720 --> 00:39:09.530
ایشون خانم اویانگه

00:39:10.000 --> 00:39:10.900
ببریدشون کارگاه ساختمانی

00:39:11.170 --> 00:39:12.000
و مواظبشون باش

00:39:12.000 --> 00:39:12.730
چشم

00:39:13.800 --> 00:39:14.700
به لی گفتم

00:39:15.210 --> 00:39:16.070
از قبل بهتون حقوق یک ماه

00:39:16.070 --> 00:39:16.850
رو بده

00:39:17.410 --> 00:39:18.130
امروز حقوق میگیرین

00:39:18.970 --> 00:39:19.520
ماه های بعدم

00:39:19.520 --> 00:39:20.410
همین طور حقوق میدم

00:39:20.970 --> 00:39:22.050
از کارتون لذت ببرین

00:39:24.570 --> 00:39:26.370
از کارمون لذت ببریم؟

00:39:26.490 --> 00:39:27.010
تا حالا

00:39:27.130 --> 00:39:28.370
همچین چیزی نشنیده بودم

00:39:28.850 --> 00:39:29.580
ممنون رئیس

00:39:30.010 --> 00:39:31.330
نمیخواد، خواهش میکنم

00:39:31.810 --> 00:39:32.570
راستی

00:39:33.210 --> 00:39:34.660
اگه خواستیم ببینیمتون

00:39:34.850 --> 00:39:35.360
چطوری

00:39:35.360 --> 00:39:36.410
میتونیم پیداتون کنیم؟

00:39:39.860 --> 00:39:41.290
=یه هه مینگ=

00:39:40.570 --> 00:39:41.290
این کارت منه

00:39:41.570 --> 00:39:42.620
هر وقت خواستی می تونی بیای پیشم

00:39:43.400 --> 00:39:43.960
خانم چی

00:39:43.960 --> 00:39:44.610
بگیرش

00:39:45.690 --> 00:39:46.290
خانوما

00:39:46.760 --> 00:39:47.660
بیاین

00:39:48.650 --> 00:39:49.530
بریم

00:40:35.850 --> 00:40:36.690
خواهر یو دی

00:40:37.490 --> 00:40:38.170
تیان چینگ رو دیدی؟

00:40:40.330 --> 00:40:41.060
دیدمش

00:40:41.570 --> 00:40:42.370
از نزدیک

00:40:43.450 --> 00:40:44.620
دخترم خیلی بزرگ شده

00:40:45.970 --> 00:40:46.770
خوشگله

00:40:47.450 --> 00:40:48.890
ملاقات مادر و دختر خوشحال کنندست

00:40:49.330 --> 00:40:50.210
چرا گریه میکنی؟

00:40:53.570 --> 00:40:54.330
خوشحالم

00:40:54.570 --> 00:40:55.250
در واقع

00:40:55.650 --> 00:40:56.620
واقعا میخوام برم کارگاه

00:40:56.730 --> 00:40:57.890
تا ببینم کارگرای زن چطوری کار میکنن

00:40:58.210 --> 00:40:59.100
نمیتونی بری

00:40:59.480 --> 00:41:01.090
ارباب جوان تالار وان هه ‌هستی

00:41:01.570 --> 00:41:03.210
اینکه به یه جای کثیف و

00:41:03.370 --> 00:41:04.290
شلوغ بری نامناسبه

00:41:05.050 --> 00:41:05.890
اگه بزرگان تالار وان هه

00:41:06.000 --> 00:41:07.130
بفهمن اینکارو برای من

00:41:07.450 --> 00:41:08.410
میکنی

00:41:08.890 --> 00:41:09.700
...من

00:41:09.800 --> 00:41:10.700
که چی؟

00:41:11.240 --> 00:41:11.810
برادرای پدرم

00:41:11.930 --> 00:41:12.810
میدونن

00:41:13.160 --> 00:41:13.960
اون زمان برام

00:41:13.960 --> 00:41:14.900
چیکار کردی

00:41:15.970 --> 00:41:17.010
باشه پیاده شو

00:41:17.250 --> 00:41:18.290
چرا؟

00:41:19.640 --> 00:41:21.560
نودل دیروز بهم چسبیده و گوله گوله بود

00:41:21.560 --> 00:41:22.570
ولی گفتی خوشمزه‌اس

00:41:23.290 --> 00:41:24.650
دیدم مغازه‌اش رو باز کرده

00:41:24.770 --> 00:41:26.490
بریم نودل تازه بخوریم، بیا

00:41:28.080 --> 00:41:29.050
باشه

00:41:35.130 --> 00:41:36.010
خودم میتونم کارمو بکنم

00:41:36.330 --> 00:41:36.940
همینجا وایسا

00:41:37.050 --> 00:41:37.730
چشم

00:41:51.200 --> 00:41:52.330
اونا رو شستی؟

00:41:52.730 --> 00:41:53.740
خیلی مهربونی

00:41:53.970 --> 00:41:54.530
آقا

00:41:54.690 --> 00:41:55.490
دوتا کاسه برام بپز

00:41:55.970 --> 00:41:56.700
زود حاضر میشه

00:41:56.890 --> 00:41:57.850
لطفا بشینین

00:42:04.570 --> 00:42:06.530
یه کاسه نودل با مخلفاتش

00:42:10.760 --> 00:42:12.610
همیشه برای نودل خوردن میاد اینجا؟

00:42:13.410 --> 00:42:14.090
فکر کنم همینطوره

00:42:14.810 --> 00:42:15.820
اگه بدونه

00:42:16.090 --> 00:42:17.500
بهش کمک میکنیم

00:42:18.570 --> 00:42:19.330
شاید

00:42:19.960 --> 00:42:21.330
منو ببخشه مگه نه؟

00:42:22.210 --> 00:42:23.130
میبخشت

00:42:26.970 --> 00:42:27.850
تیان چینگ خوشگله؟

00:42:28.250 --> 00:42:28.970
آره

00:42:29.770 --> 00:42:31.050
راستشو میگی؟

00:42:31.250 --> 00:42:32.020
معلومه

00:42:34.280 --> 00:42:35.120
کاش میتونستم

00:42:35.120 --> 00:42:36.970
یه کاسه نودل باهاش بخورم

00:42:38.010 --> 00:42:38.740
به زودی

00:42:39.720 --> 00:42:41.020
همه چیز طبق برنامه پیش میره

00:42:41.250 --> 00:42:42.890
بعد از اینکه اون رذل از شینگ ژو رفت

00:42:44.010 --> 00:42:45.410
قصد دارم دوباره باهاش باشم

00:42:47.250 --> 00:42:49.130
ولی اگه اون رذل اصرار کنه اینجا بمونه

00:42:49.330 --> 00:42:51.200
و نره مانیلا چی؟

00:42:57.000 --> 00:43:27.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:27.024 --> 00:45:27.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.