WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:24.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.270 --> 00:01:28.210
[خواهرانگی]

00:01:28.210 --> 00:01:30.730
[قسمت سی و یکم]

00:01:38.920 --> 00:01:40.270
سال نو مبارک آقای هری

00:01:40.600 --> 00:01:41.110
انتظار نداشتم

00:01:41.110 --> 00:01:41.990
بیای اینجا

00:01:43.170 --> 00:01:44.380
چرا نمیای داخل و

00:01:44.509 --> 00:01:45.180
چایی نمیخوری؟

00:01:45.560 --> 00:01:46.060
نه

00:01:46.270 --> 00:01:46.990
خانم تیان چینگ

00:01:47.160 --> 00:01:48.460
باید چیزی رو بهتون بگم

00:01:49.759 --> 00:01:50.729
ویلای آقای هری

00:01:50.729 --> 00:01:51.690
توی باغ میوه است

00:01:51.860 --> 00:01:53.450
آب همه جا رو برداشته

00:01:53.450 --> 00:01:54.500
نمیتونه بیاد خونه

00:01:54.670 --> 00:01:56.060
اومده تا از ما کمک بخواد

00:01:56.520 --> 00:01:57.400
چرا ویلا رو

00:01:57.400 --> 00:01:58.280
جای مرتفع تری نساخت؟

00:01:58.410 --> 00:01:59.250
بهتره ویلا جای مرتفع ساخته بشه

00:01:59.380 --> 00:02:00.640
گفتش از باغ میوه خوششش میاد

00:02:00.850 --> 00:02:01.850
دوست داره

00:02:01.850 --> 00:02:02.230
رشد میوه ها رو

00:02:02.230 --> 00:02:03.410
از پنجره ببینه

00:02:03.580 --> 00:02:04.460
ولی

00:02:04.920 --> 00:02:05.590
مطمئنم

00:02:05.590 --> 00:02:06.260
معمار حرفه ای

00:02:06.260 --> 00:02:07.150
استخدام نکرده

00:02:07.270 --> 00:02:08.410
همینطور طراحی زه کشی آب رو هم خوب انجام نداده

00:02:08.699 --> 00:02:09.120
آقای هری

00:02:09.120 --> 00:02:10.090
رفتارش با ما خوبه

00:02:10.300 --> 00:02:11.350
و حالا که به کمکون نیاز داره

00:02:11.510 --> 00:02:12.730
باید کمکش کنیم

00:02:13.030 --> 00:02:14.080
خانم چی درست میگی

00:02:14.500 --> 00:02:15.040
دخترا رو الان

00:02:15.040 --> 00:02:15.970
جمع میکنم

00:02:16.300 --> 00:02:18.070
لینگ، تو نمیتونی بری

00:02:18.070 --> 00:02:19.030
امروز برات روز مهمیه

00:02:19.030 --> 00:02:19.700
بزار تیان چینگ و چی

00:02:19.700 --> 00:02:20.460
دخترا رو ببرن تا

00:02:20.460 --> 00:02:21.430
به آقای هری کمک کنن

00:02:21.590 --> 00:02:22.690
چه روز مهمی؟

00:02:23.020 --> 00:02:23.530
عروسی که

00:02:23.530 --> 00:02:24.370
بعدازظهره

00:02:24.370 --> 00:02:25.290
هنوز زوده

00:02:25.630 --> 00:02:26.630
دخترا رو جمع میکنم

00:02:27.010 --> 00:02:27.980
هر چی تعداد بیشتر باشه ، کار زودتر تموم میشه

00:02:28.730 --> 00:02:29.150
من میرم

00:02:29.360 --> 00:02:30.329
منم همینطور

00:03:00.020 --> 00:03:01.110
 بازسازی خونه؟

00:03:01.910 --> 00:03:03.000
چرا زودتر اینکارو نکردی؟

00:03:03.380 --> 00:03:04.430
اگه بعد از بازسازی عروسی میکردین

00:03:04.430 --> 00:03:05.100
بهتر نمیشد؟

00:03:05.360 --> 00:03:06.240
آقای رشته فروش

00:03:06.450 --> 00:03:07.710
پول زیادی بدهکار بود

00:03:07.960 --> 00:03:09.350
تازه بدهی هاشو صاف کرده

00:03:09.560 --> 00:03:10.440
پول نداشت

00:03:10.860 --> 00:03:11.780
اگه میخواست خونه رو بازسازی کنه

00:03:12.080 --> 00:03:13.970
باید تا وقتی که باهاش عروسی کنم صبر میکرد

00:03:14.600 --> 00:03:15.310
لینگ

00:03:15.810 --> 00:03:16.950
چون پول داری و

00:03:17.240 --> 00:03:18.590
 میخوای بقیه ی زندگیت رو با آقای رشته فروش بگذرونی

00:03:18.880 --> 00:03:19.590
پس فرقش چیه که

00:03:19.590 --> 00:03:20.310
باهاش عروسی کنی یا نه؟

00:03:20.980 --> 00:03:21.480
 میتونی

00:03:21.610 --> 00:03:22.579
پولت رو

00:03:22.829 --> 00:03:24.680
برای خرید آجر و کاشی و وسیله برای خونه خرج کنی

00:03:25.140 --> 00:03:26.310
وقتی سرمون خلوت شد

00:03:26.520 --> 00:03:27.240
بهت کمک میکنیم خونه رو بازسازی کنی

00:03:27.700 --> 00:03:29.250
آقای رشته فروش مغروره

00:03:29.590 --> 00:03:31.190
خیلی وقت پیش به لینگ قولش رو داد

00:03:31.520 --> 00:03:32.740
بهش قیمت رو نمیگه پس

00:03:32.910 --> 00:03:34.250
بهتره که لینگ بهش پول نده

00:03:34.550 --> 00:03:35.010
وقتی

00:03:35.010 --> 00:03:36.100
لینگ دربارش بهم گفت

00:03:36.100 --> 00:03:37.230
فکر کردم خیلی خوبه

00:03:37.530 --> 00:03:39.300
ولی الان یکم ترسیدم

00:03:40.010 --> 00:03:40.550
میگن

00:03:40.550 --> 00:03:41.900
قراره چند روزی بارون بیاد

00:03:42.360 --> 00:03:43.450
خونش خیلی قدیمیه

00:03:43.700 --> 00:03:44.710
اگه بریزه چی؟

00:03:47.100 --> 00:03:48.740
امیدوارم خیر باشه

00:03:49.120 --> 00:03:50.130
خدا خودش خیر پیش میاره

00:03:50.500 --> 00:03:51.220
چیزای بد

00:03:51.470 --> 00:03:52.100
برای شما دوتا

00:03:52.100 --> 00:03:53.110
اتفاق نمیفتن

00:03:53.740 --> 00:03:54.200
ولی

00:03:54.490 --> 00:03:55.630
بعد از این که ازدواج کنی

00:03:55.630 --> 00:03:56.380
باید خونه رو

00:03:56.380 --> 00:03:57.140
فورا بازسازی کنی

00:03:57.220 --> 00:03:58.020
مهمه که

00:03:58.190 --> 00:03:59.160
سریع اینکارو انجام بدی

00:04:13.180 --> 00:04:13.940
آقای رشته فروش

00:04:16.670 --> 00:04:17.220
خانم چی

00:04:17.470 --> 00:04:18.060
اینجایین

00:04:19.019 --> 00:04:20.110
هنوز تر تمیز نکردم

00:04:20.490 --> 00:04:21.290
مهمون مهمی از خانواده لینگ

00:04:21.500 --> 00:04:22.470
الان اینجاست

00:04:26.710 --> 00:04:27.380
آقای رشته فروش

00:04:27.590 --> 00:04:28.510
بی احترامی نباشه ولی

00:04:28.720 --> 00:04:30.360
عروسیتونه

00:04:30.610 --> 00:04:31.240
چرا کسیو پیدا نکردین

00:04:31.240 --> 00:04:32.000
که بهتون کمک کنه؟

00:04:34.020 --> 00:04:34.650
سال نو چینیه

00:04:34.940 --> 00:04:35.650
دلم نمیخواد مزاحم کسی بشم

00:04:36.159 --> 00:04:36.620
در ضمن

00:04:36.790 --> 00:04:37.670
یکی قراره برای کمک بیاد

00:04:38.010 --> 00:04:39.220
آقای چیائو که خورشت گوشت درست میکنه

00:04:39.220 --> 00:04:40.530
قول داده کلی خورشت گوشت درست کنه

00:04:40.530 --> 00:04:41.580
بعدا خورشت ها رو میاره اینجا

00:04:41.909 --> 00:04:42.540
امروز

00:04:42.540 --> 00:04:43.680
دخترای شال قرمزت

00:04:43.680 --> 00:04:44.430
میتونن غذای خوبی بخورن

00:04:45.310 --> 00:04:46.700
لای فوی ، لای سوی

00:04:46.950 --> 00:04:48.250
ده گوی ، گوی شنگ و گوی مینگ

00:04:48.250 --> 00:04:49.090
همشون بخاطر عروسی بهم پول دادن

00:04:49.300 --> 00:04:50.730
بعدا برای عروسی میان اینجا

00:04:50.980 --> 00:04:51.610
آقای رشته فروش

00:04:52.280 --> 00:04:53.590
بارون سنگینی میاد

00:04:53.960 --> 00:04:54.930
نگرانم

00:04:55.390 --> 00:04:56.360
فکر میکنی

00:04:56.360 --> 00:04:57.030
باید دنبال راهی باشم تا

00:04:57.490 --> 00:04:58.460
خونه قدیمی رو

00:04:58.790 --> 00:04:59.890
محکم کنیم؟

00:05:00.560 --> 00:05:01.310
نگران نباش

00:05:01.780 --> 00:05:02.830
فقط اونجا چکه داره

00:05:03.500 --> 00:05:04.630
خونم شاید قدیمی بنظر بیاد ولی

00:05:04.930 --> 00:05:06.100
بیست ساله اینجا زندگی میکنم

00:05:06.310 --> 00:05:07.150
محکمه

00:05:08.620 --> 00:05:09.800
ولی خب

00:05:13.580 --> 00:05:14.330
عیب نداره

00:05:15.050 --> 00:05:15.470
خانم چی

00:05:15.680 --> 00:05:16.390
بشینید

00:05:16.730 --> 00:05:17.570
براتون یکم شیرینی عروسی میارم

00:05:21.050 --> 00:05:21.890
خانم چی بفرمایید

00:05:22.020 --> 00:05:22.480
ممنونم

00:05:32.860 --> 00:05:33.530
خواهر

00:05:33.740 --> 00:05:34.280
 نگفته بودیم

00:05:34.409 --> 00:05:35.380
بارون میاد

00:05:35.590 --> 00:05:36.260
اشکالی نداره؟

00:05:36.550 --> 00:05:37.520
هیچ اشکالی نداره

00:05:38.230 --> 00:05:39.490
به زودی از شینگ ژو میرم

00:05:39.870 --> 00:05:40.460
مهم نیست چی پیش بیاد

00:05:40.460 --> 00:05:41.800
باید چی رو ببینم

00:05:42.940 --> 00:05:44.070
تو این سال ها به کسی چیزی بدهکار نبودم ولی

00:05:44.400 --> 00:05:45.710
برای چی عذاب وجدان دارم

00:05:53.940 --> 00:05:54.610
هیچکس خونه نیست

00:05:54.860 --> 00:05:55.659
یادم اومد

00:05:56.330 --> 00:05:57.090
امروز روز دوم سال نوئه

00:05:57.510 --> 00:05:59.150
فکر کنم امروز روز عروسی لینگه

00:05:59.520 --> 00:06:00.740
قراره با آقای رشته فروش ازدواج کنه

00:06:01.200 --> 00:06:02.460
همه رفتن اونجا؟

00:06:03.300 --> 00:06:04.480
خیلی زوده

00:06:04.730 --> 00:06:05.750
داستان چیه

00:06:10.280 --> 00:06:10.950
کمک

00:06:13.340 --> 00:06:14.220
کمک
اوه خدای من

00:06:14.220 --> 00:06:14.690
عجله کن

00:06:16.280 --> 00:06:17.250
کمک

00:06:18.000 --> 00:06:18.760
چیه

00:06:19.520 --> 00:06:20.570
بیارش بیرون
خانم چیه

00:06:25.020 --> 00:06:26.280
کمک

00:06:28.710 --> 00:06:29.260
چی

00:06:29.680 --> 00:06:30.310
نگران نباش

00:06:30.650 --> 00:06:31.400
اومدم نجاتت بدم

00:06:31.820 --> 00:06:32.490
چی

00:06:36.650 --> 00:06:37.159
چی

00:06:37.409 --> 00:06:38.420
چی ، اینجام تا نجاتت بدم

00:06:38.790 --> 00:06:39.210
عجله کن

00:06:39.550 --> 00:06:40.010
طاقت بیار

00:06:40.520 --> 00:06:41.190
چی

00:06:41.570 --> 00:06:42.360
چی

00:06:43.370 --> 00:06:43.920
طاقت بیار

00:06:47.990 --> 00:06:48.700
جین ژی

00:06:49.080 --> 00:06:50.380
دنیا خیلی گرده

00:06:50.800 --> 00:06:52.020
این همه سال دشمن همدیگه بودیم

00:06:52.360 --> 00:06:54.000
شال قرمزا و شال آبیا

00:06:54.000 --> 00:06:54.880
با هم دشمنی داشتن

00:06:55.380 --> 00:06:56.100
انتظار نداشتم

00:06:56.350 --> 00:06:57.730
تو نجاتم بدی

00:06:58.409 --> 00:06:59.200
اون روز اومدم تا

00:06:59.790 --> 00:07:00.720
خداحافظی کنم

00:07:01.050 --> 00:07:01.510
چرا؟

00:07:01.770 --> 00:07:02.770
داری از شینگ ژو رو میری؟

00:07:03.450 --> 00:07:04.330
موقع تعطیلات سال نو

00:07:04.500 --> 00:07:05.550
از خونه نامه ای بهم رسید

00:07:05.840 --> 00:07:06.510
سه تا بچه هام

00:07:06.510 --> 00:07:07.480
دلشون حسابی برام تنگ شده

00:07:08.150 --> 00:07:08.950
بهتره برگردم

00:07:09.450 --> 00:07:10.460
در ضمن بچه بزرگم

00:07:10.460 --> 00:07:11.640
به سن کار کردن رسیده

00:07:12.180 --> 00:07:13.440
ولی نمیخواد به شینگ ژو بیاد

00:07:14.160 --> 00:07:15.420
میخواد به ارتش بره

00:07:15.840 --> 00:07:16.630
تا به کشور خدمت کنه

00:07:18.310 --> 00:07:19.870
این که چیز خوبیه جین ژی

00:07:20.250 --> 00:07:21.590
یعنی خوب تربیتش کردی

00:07:23.190 --> 00:07:23.860
تریبت؟

00:07:24.190 --> 00:07:25.540
من معلم نیستم

00:07:25.830 --> 00:07:27.050
داری اغراق میکنی

00:07:27.850 --> 00:07:28.940
شرم آوره

00:07:29.780 --> 00:07:30.660
بیشتر دخترای شال آبی

00:07:30.830 --> 00:07:31.960
سواد ندارن

00:07:32.720 --> 00:07:33.850
شبیه هم نیستیم

00:07:34.110 --> 00:07:34.900
مدرسه رفتی

00:07:35.370 --> 00:07:36.000
با سوادی

00:07:36.710 --> 00:07:38.010
هندونه زیر بغلم نزار

00:07:39.020 --> 00:07:40.190
منم قراره به زادگاهم برگردم

00:07:42.040 --> 00:07:43.050
ازدواج نکردی

00:07:43.260 --> 00:07:44.100
پیر شدی

00:07:44.350 --> 00:07:45.820
چرا میخوای برگردی؟

00:07:47.040 --> 00:07:47.840
چون هر دومون قراره بریم

00:07:48.430 --> 00:07:49.810
بیا بلیطامونو باهم بخریم

00:07:50.440 --> 00:07:51.620
با هم اومدیم اینجا

00:07:52.159 --> 00:07:53.090
با هم برگردیم

00:07:54.180 --> 00:07:55.190
توی راه میتونیم حرف بزنیم

00:07:57.159 --> 00:07:58.460
من چیز دیگه ای میخوام

00:07:58.800 --> 00:07:59.300
بگو ببینم

00:08:02.160 --> 00:08:03.040
اگه من

00:08:03.340 --> 00:08:03.880
شال آبیارو ترک کنم

00:08:03.880 --> 00:08:04.970
دیگه هیچ پشتیبانی ندارم

00:08:05.480 --> 00:08:06.150
میخوام از تیان چینگ خواهش کنم

00:08:06.650 --> 00:08:07.550
تا ازشون مراقبت کنه

00:08:09.800 --> 00:08:10.480
اگه شال قرمزا

00:08:10.480 --> 00:08:11.360
نتونستن کارو تموم کنن

00:08:11.480 --> 00:08:12.910
لطفا

00:08:12.910 --> 00:08:13.960
از دخترای شال آبی بخواه تا اینکارو بکنن

00:08:14.510 --> 00:08:15.050
باشه؟

00:08:16.940 --> 00:08:17.490
تیان چینگ

00:08:20.930 --> 00:08:21.610
هممون

00:08:21.610 --> 00:08:22.780
اومدیم اینجا پول دربیاریم

00:08:23.200 --> 00:08:25.050
بیاین بعدهاهم باهم کار کنیم

00:08:25.600 --> 00:08:26.480
با هم میمونیم

00:08:27.110 --> 00:08:27.910
حتی اگه کاری نباشه

00:08:31.690 --> 00:08:32.440
خانواده ایم

00:08:34.289 --> 00:08:34.789
تیان چینگ

00:08:35.380 --> 00:08:37.190
خیالم راحت شد

00:08:48.320 --> 00:08:50.580
[بیمارستان پاسبانی ، شینگ ژو]

00:08:53.570 --> 00:08:54.240
آقای رشته فروش

00:08:54.990 --> 00:08:56.510
چطوری؟هنوزم درد داری؟

00:09:00.120 --> 00:09:00.830
لینگ

00:09:02.430 --> 00:09:03.020
از حالا به بعد

00:09:03.600 --> 00:09:04.740
 بیمارستان ملاقاتم نیا

00:09:05.830 --> 00:09:06.750
نیازی بهت ندارم

00:09:07.590 --> 00:09:08.690
منظورت چیه؟

00:09:13.140 --> 00:09:14.310
فلج شدم

00:09:15.450 --> 00:09:16.670
باری روی شونت میشم

00:09:18.770 --> 00:09:19.940
وقتی منو میخواستی

00:09:20.070 --> 00:09:21.080
بهت گفتم

00:09:21.540 --> 00:09:23.130
بیوه ام و بدشانسی میارم

00:09:23.390 --> 00:09:24.400
بهت گفتم بهم نزدیک نشی

00:09:24.730 --> 00:09:25.490
ولی بهم گوش نکردی

00:09:25.910 --> 00:09:26.870
هر روز اومدی تا خوشحالم کنی

00:09:26.870 --> 00:09:28.090
چند سال منو میخواستی

00:09:28.470 --> 00:09:29.220
همه توی خیابون توفو

00:09:29.220 --> 00:09:29.940
میدونن

00:09:30.860 --> 00:09:31.910
ولی ببین حالا چی میگی

00:09:32.330 --> 00:09:33.340
میخوای خجالت زدم کنی؟

00:09:33.630 --> 00:09:34.050
من

00:09:35.520 --> 00:09:36.780
چرا بخوام خجالت زدت کنم؟

00:09:37.620 --> 00:09:38.670
اگه با مرد جوون و قوی ازدواج کنی

00:09:38.800 --> 00:09:39.720
که توانایی کار کردن داره

00:09:40.810 --> 00:09:41.860
زندگیت بعدا

00:09:42.240 --> 00:09:43.670
بهتر میشه، مگه نه؟

00:09:44.050 --> 00:09:45.220
فلج شدی

00:09:45.560 --> 00:09:46.480
اونم قبل از این که باهات بخوابم

00:09:47.030 --> 00:09:48.160
همه میگن

00:09:48.160 --> 00:09:49.170
بد شانسیم به تو سرایت کرد

00:09:50.180 --> 00:09:50.770
بگو ببینم

00:09:51.230 --> 00:09:52.530
کی جرات داره بعدا باهام ازدواج کنه؟

00:09:53.540 --> 00:09:54.550
اگه منو ولم کنی

00:09:55.260 --> 00:09:55.720
برای بقیه ی زندگیم

00:09:56.100 --> 00:09:57.240
تنها میمونم

00:10:00.220 --> 00:10:00.650
باشه

00:10:01.140 --> 00:10:02.190
خیلی ظالمی

00:10:02.910 --> 00:10:03.450
من

00:10:03.750 --> 00:10:04.710
دیگه نمیبینمت

00:10:05.340 --> 00:10:05.760
لینگ

00:10:09.040 --> 00:10:10.380
مراقب باش

00:10:10.630 --> 00:10:11.180
نگاش کن

00:10:11.520 --> 00:10:12.060
درد داره؟

00:10:12.360 --> 00:10:13.280
دراز بکش

00:10:14.370 --> 00:10:14.880
لینگ

00:10:15.800 --> 00:10:16.640
عصبانی نباش

00:10:17.350 --> 00:10:17.820
من

00:10:18.110 --> 00:10:19.330
چاره ای ندارم

00:10:19.330 --> 00:10:20.500
روز عروسیمون

00:10:20.670 --> 00:10:21.470
دومین روز سال نو بود

00:10:22.730 --> 00:10:24.030
پنج روز گذشته

00:10:24.700 --> 00:10:25.960
زنت حساب میشم

00:10:26.510 --> 00:10:27.850
ولی تو خواهر صدام کردی

00:10:28.150 --> 00:10:28.900
احمقی؟

00:10:29.580 --> 00:10:30.920
من... ، من فراموش کردم

00:10:31.590 --> 00:10:32.050
ولی هنوز

00:10:32.940 --> 00:10:33.360
این

00:10:36.590 --> 00:10:38.020
زندگیمون آسون نخواهد بود

00:10:38.560 --> 00:10:39.990
تا وقتی باهام خوب باشی

00:10:40.790 --> 00:10:43.220
مهم نیست چقدر سخت ، من همیشه باهات میمونم

00:10:43.770 --> 00:10:45.110
واقعا اهمیت نمیدی که فلجم؟

00:10:48.980 --> 00:10:49.520
لینگ

00:10:49.730 --> 00:10:50.740
دیگه عضو شال قرمزا نیستی؟

00:10:52.000 --> 00:10:53.010
نوبتی کار میکنیم

00:10:53.300 --> 00:10:54.230
امروز تعطیلم

00:10:54.400 --> 00:10:55.070
برای کمک اومدم

00:10:56.290 --> 00:10:57.550
فروش زیاد داشته باشی

00:10:57.670 --> 00:10:58.430
ممنونم

00:10:58.850 --> 00:11:00.110
بازم بیا

00:11:02.380 --> 00:11:03.050
خواهر

00:11:03.340 --> 00:11:05.360
لینگ ، صبح بخیر

00:11:06.110 --> 00:11:07.120
صبح بخیر خواهرا

00:11:08.470 --> 00:11:10.060
اگه برای شام چیز دیگه ای میخوای

00:11:10.230 --> 00:11:11.150
بیا و نودل بخور

00:11:11.530 --> 00:11:12.790
شال قرمزا

00:11:13.040 --> 00:11:14.510
پنجاه درصد تخفیف میگیرن

00:11:15.730 --> 00:11:16.360
پنجاه درصد؟

00:11:16.700 --> 00:11:18.000
اگه اینجوری کار کنی

00:11:18.420 --> 00:11:19.220
سود نمیکنی

00:11:19.760 --> 00:11:20.400
نمیکنم

00:11:20.770 --> 00:11:22.160
تا وقتی تو باهامی

00:11:22.330 --> 00:11:23.710
میتونم کارمو ادامه بدم

00:11:24.130 --> 00:11:25.520
خوش شانسی که

00:11:25.770 --> 00:11:26.780
با لینگ ازدواج کردی

00:11:27.700 --> 00:11:28.330
نگران نباش

00:11:28.580 --> 00:11:29.890
لینگ معروفه

00:11:30.180 --> 00:11:31.650
تا وقتی اینجاییم

00:11:32.030 --> 00:11:32.870
میتونی

00:11:33.080 --> 00:11:33.710
کارتو ادامه بدی

00:11:34.000 --> 00:11:34.590
خوبه

00:11:35.390 --> 00:11:35.810
بریم

00:11:36.140 --> 00:11:37.230
مراقب باش

00:11:47.730 --> 00:11:48.410
همه دخترای شال قرمز

00:11:48.700 --> 00:11:49.710
به خوشگلی توئن؟

00:11:53.400 --> 00:11:54.450
چرا نمیپوشیش؟

00:11:55.380 --> 00:11:56.260
قبلا میپوشیدمش

00:11:56.510 --> 00:11:57.600
امروز لازم نیست برم محل ساخت و ساز

00:11:57.730 --> 00:11:58.320
پس نمیپوشمش

00:11:59.160 --> 00:12:00.170
کار جدید گرفتی درسته؟

00:12:00.500 --> 00:12:01.090
عالیه

00:12:02.810 --> 00:12:03.320
تو

00:12:03.320 --> 00:12:04.490
خیلی خوشگلی

00:12:04.700 --> 00:12:05.790
چرا کارای سخت و سنگین انجام میدی؟

00:12:06.420 --> 00:12:07.220
نگاش کن

00:12:07.850 --> 00:12:08.820
فقط بخاطر آقای هری

00:12:08.820 --> 00:12:09.620
راضی شدم

00:12:09.870 --> 00:12:10.880
تا ببینمت

00:12:11.420 --> 00:12:12.220
من هیچوقت

00:12:12.390 --> 00:12:13.400
کارگرای خانم برای ساخت و ساز استخدام نکردم

00:12:13.610 --> 00:12:14.780
میترسم مشکلی پیش بیاد

00:12:14.990 --> 00:12:15.960
اگه کلی خانم

00:12:15.960 --> 00:12:17.260
توی محل ساخت وساز باشن

00:12:17.680 --> 00:12:18.480
کارگرای مرد

00:12:18.480 --> 00:12:19.490
نمیتونن روی کارشون تمرکز کنن

00:12:19.490 --> 00:12:19.950
آقا

00:12:20.660 --> 00:12:22.220
مشکلی نداره اگه از کارگرای مرد استفاده کنی

00:12:22.470 --> 00:12:23.770
ولی دیگه نباید همچین حرفایی بزنی

00:12:24.950 --> 00:12:25.490
مممنونم

00:12:25.790 --> 00:12:26.500
شیائو چان بریم

00:12:33.050 --> 00:12:33.850
سلام آقای یه

00:12:35.150 --> 00:12:36.700
چرا باهاش سلام  کردی؟

00:12:37.000 --> 00:12:38.380
بی ادبی اگه به کسی که میشناسی

00:12:38.380 --> 00:12:39.390
سلام  نکنی

00:12:40.150 --> 00:12:40.610
من

00:12:41.240 --> 00:12:41.790
خانم چیائو یانگ

00:12:42.420 --> 00:12:43.000
بیا قهوه بخوریم

00:12:43.760 --> 00:12:44.730
میخوام باهات کار کنم

00:12:48.340 --> 00:12:49.470
جایی که بهش اشاره کردم

00:12:49.470 --> 00:12:50.480
تازه باز شده

00:12:50.650 --> 00:12:51.610
کار قبلی اصلا

00:12:51.610 --> 00:12:52.790
خوب نبوده

00:12:53.040 --> 00:12:53.760
کسایی که اونجا کار میکردن

00:12:53.760 --> 00:12:54.680
الان واجد شرایط نیستن

00:12:55.060 --> 00:12:55.650
پس

00:12:56.110 --> 00:12:57.120
به کارگرهای خانم زیادی نیاز دارم

00:12:57.550 --> 00:12:58.290
میدونم

00:12:58.290 --> 00:12:59.090
تو و خواهرات

00:12:59.090 --> 00:13:00.180
همه جا دنبال کار میگردین

00:13:00.770 --> 00:13:01.690
پس چرا با هم همکاری نکنیم؟

00:13:02.030 --> 00:13:02.740
به نفع جفتمونه

00:13:03.160 --> 00:13:04.680
شال قرمزا و شال آبیا

00:13:04.680 --> 00:13:06.020
با همدیگه تو ساخت و ساز کار میکردن

00:13:06.270 --> 00:13:07.150
از قدرتمون برای پول در آوردن استفاده میکنیم

00:13:07.830 --> 00:13:08.540
فکر نمیکنم

00:13:08.620 --> 00:13:09.380
از پس این کاری که گفتی بربیایم

00:13:10.300 --> 00:13:10.850
خیلی خب

00:13:11.650 --> 00:13:12.820
خانم شیائو چان

00:13:13.500 --> 00:13:14.840
داره کارشو توی

00:13:14.970 --> 00:13:15.760
مغازه دیم سام محله چینیا خوب انجام میده

00:13:16.440 --> 00:13:17.490
چند سال اونجا بودم

00:13:17.860 --> 00:13:18.750
ولی هیچ

00:13:18.870 --> 00:13:19.710
دختر شال قرمزی

00:13:19.920 --> 00:13:21.180
شیائو چان نمیشه

00:13:21.600 --> 00:13:23.450
همه مهارت سخنوری رو ندارن

00:13:23.450 --> 00:13:24.040
چیزی نیست که

00:13:24.040 --> 00:13:25.130
بتونی راحت یاد بگیری

00:13:25.590 --> 00:13:26.810
و دخترای شال آبی

00:13:26.810 --> 00:13:27.730
گفتن که

00:13:27.940 --> 00:13:29.030
فقط میخوان توی ساخت و ساز

00:13:29.290 --> 00:13:29.790
یا

00:13:29.790 --> 00:13:31.090
جابه جا کردن چیزاها باشن

00:13:31.600 --> 00:13:33.150
مسئولیت همه به دوش منه

00:13:33.610 --> 00:13:35.000
نه فقط یک نفر

00:13:35.590 --> 00:13:36.640
امیدوارم متوجه بشی

00:13:36.930 --> 00:13:38.110
ممنونم

00:13:39.160 --> 00:13:39.660
تیان چینگ

00:13:41.000 --> 00:13:42.260
درباره مغازه

00:13:42.260 --> 00:13:43.100
توی محله چینیا بهت گفتم

00:13:43.520 --> 00:13:44.620
حالا که اینجاست

00:13:44.870 --> 00:13:46.000
بهتره ازش تشکر کنی

00:13:49.530 --> 00:13:50.450
شنیدم که تو مغازه دیم سام

00:13:50.450 --> 00:13:51.130
کمک کردی

00:13:51.710 --> 00:13:52.300
ممنونم

00:13:54.910 --> 00:13:55.490
چیز مهمی نبود

00:13:55.660 --> 00:13:56.250
راحت بود

00:13:56.670 --> 00:13:57.260
ولی

00:13:58.060 --> 00:13:59.150
واقعا فرصت خوبی

00:13:59.780 --> 00:14:00.110
خانم چیو یانگ

00:14:00.110 --> 00:14:01.080
بهش فکر کن

00:14:01.370 --> 00:14:02.800
وقتی مغازه جدید تالار وان هه

00:14:02.800 --> 00:14:03.520
به اندازه کافی کارگر استخدام کنه

00:14:04.060 --> 00:14:05.490
اگه بخوای هم شانسی نداری

00:14:06.250 --> 00:14:07.090
میفهمم

00:14:10.110 --> 00:14:12.710
[نویسنده جایگزین]

00:14:14.940 --> 00:14:15.910
ببین

00:14:16.070 --> 00:14:17.250
این فرصت خوبیه

00:14:17.500 --> 00:14:18.760
بخاطر دلایل شخصی

00:14:18.760 --> 00:14:19.560
جا نزن

00:14:20.360 --> 00:14:21.280
بخاطر دلایل شخصیم

00:14:21.280 --> 00:14:22.670
رد نکردم

00:14:22.920 --> 00:14:24.350
یه هه مینگ منظور بدی نداشت

00:14:24.560 --> 00:14:25.360
میفهمم

00:14:25.860 --> 00:14:26.820
ولی من داشتم منفعت بیشتر خواهرا رو

00:14:26.820 --> 00:14:28.550
در نظر میگرفتم

00:14:28.800 --> 00:14:29.850
دولت دستوری صادر کرده که

00:14:30.020 --> 00:14:31.190
اجازه نمیده مردا وارد اینجا بشن

00:14:31.400 --> 00:14:32.620
ولی شینگ ژو هنوزم

00:14:32.620 --> 00:14:33.420
ساختمون های زیادی برای ساختن داره

00:14:33.540 --> 00:14:35.100
چیزی که بیشتر از همه تو آینده بهش نیاز دارن، کارگرای خانمه

00:14:35.640 --> 00:14:36.950
اگه الان جا بزنیم

00:14:37.410 --> 00:14:38.630
وقتی  کارگرای دیگه رو استخدام کنه

00:14:38.790 --> 00:14:40.220
 دیگه برای پشیمونی خیلی دیره

00:14:40.810 --> 00:14:41.820
حتی اگه بتونی

00:14:41.820 --> 00:14:43.040
هر روزم کار کنی

00:14:43.290 --> 00:14:44.510
کارت سخت و سنگینه

00:14:45.090 --> 00:14:46.400
شانسی که تالار وان هه در اختیارت گذاشته

00:14:46.730 --> 00:14:47.490
اجازه میده دخترا

00:14:47.490 --> 00:14:48.290
لباس های خوشگل بپوشن

00:14:48.710 --> 00:14:49.420
و شانس این که

00:14:49.420 --> 00:14:50.720
مردم محلی رو بشناسی بیشتره

00:14:51.390 --> 00:14:53.120
خیلی خوبه که شوهر پولدار پیدا کنی

00:14:53.410 --> 00:14:54.630
همه مثل تو نیستن

00:14:54.630 --> 00:14:56.220
که بخوان شوهر پولدار پیدا کنن

00:14:56.900 --> 00:14:57.610
معلومه که من

00:14:57.610 --> 00:14:58.280
آدم قاطعی نیستم ولی

00:14:58.620 --> 00:14:59.880
چیزی که خواهرا بیشتر از همه نیاز دارن

00:15:00.170 --> 00:15:02.060
کار ثابته

00:15:02.310 --> 00:15:03.240
باور نمیکنم

00:15:03.740 --> 00:15:04.620
تیان چینگ حق داشت

00:15:05.090 --> 00:15:06.390
بیشتر خواهرا

00:15:06.770 --> 00:15:08.070
فقط میخوان  سه سال اینجا بمونن

00:15:08.190 --> 00:15:09.160
بعد از این که پول درآوردن برمیگردن

00:15:09.500 --> 00:15:10.340
خانواده هاشون نگران نیستن

00:15:10.340 --> 00:15:11.510
که اونا توی

00:15:11.720 --> 00:15:12.480
ساخت و ساز کار میکنن

00:15:12.860 --> 00:15:13.700
ولی اگه بدونن

00:15:14.160 --> 00:15:14.620
کارشون

00:15:14.620 --> 00:15:15.920
پذیرایی از مهمون هاست

00:15:16.550 --> 00:15:17.940
نگران میشن

00:15:18.320 --> 00:15:19.030
فئودال

00:15:19.580 --> 00:15:20.080
زمین سالاری

00:15:20.960 --> 00:15:21.720
شوتینگ

00:15:21.720 --> 00:15:22.680
این کلمه رو بهم یاد داد

00:15:23.100 --> 00:15:24.240
باورم نمیشه

00:15:24.240 --> 00:15:25.500
هیچ خواهری شبیه من نیست

00:15:25.790 --> 00:15:26.550
هستش

00:15:26.920 --> 00:15:28.230
سوی میخواد توی مغازه دیم سام کار کنه

00:15:28.230 --> 00:15:29.150
نمیخواد تو ساخت و ساز کار کنه چون

00:15:29.530 --> 00:15:31.170
میترسه شانس این که با کسی قرار بزاره رو پیدا نکنه

00:15:31.170 --> 00:15:31.800
میدونستم

00:15:33.180 --> 00:15:34.820
ولی سوی فرق داره

00:15:35.070 --> 00:15:35.790
تیان چینگ فکر میکنه

00:15:35.870 --> 00:15:37.210
سوی ضعیفه

00:15:37.840 --> 00:15:39.150
میزاره سوی تو مغازه دیم سام کار کنه

00:15:39.570 --> 00:15:40.070
ولی سوی

00:15:40.240 --> 00:15:41.120
نمیخواد

00:15:42.170 --> 00:15:43.180
چرا؟

00:15:43.180 --> 00:15:44.520
سوی توی مغازه دیم سام

00:15:44.520 --> 00:15:45.610
از همه بهتره

00:15:45.610 --> 00:15:46.240
خیلی از مشتری ها

00:15:46.240 --> 00:15:47.040
فقط بخاطر دیدنش

00:15:47.170 --> 00:15:48.300
دیم سام میخرن

00:15:48.600 --> 00:15:49.270
درسته

00:15:49.860 --> 00:15:51.070
ولی مردا هر روز بهش زل میزنن

00:15:51.490 --> 00:15:52.540
بعضی ها حتی زیباییش رو تحسین میکنن

00:15:53.340 --> 00:15:54.100
سوی

00:15:54.430 --> 00:15:55.360
نگران بود که برادر می هوا

00:15:55.610 --> 00:15:56.490
اگه بفهمه عصبانی میشه

00:15:56.660 --> 00:15:57.250
میترسید که

00:15:57.460 --> 00:15:58.590
نتونه خواهر ناتنی می هوا بشه

00:16:01.660 --> 00:16:02.500
[به لین می هوا  ، به به هوانگ سوی شان ]

00:16:02.790 --> 00:16:03.550
نامه کی رو

00:16:03.880 --> 00:16:05.100
باید اول بخونم؟

00:16:05.610 --> 00:16:06.400
مال اونو اول بخون

00:16:07.120 --> 00:16:08.000
ببین چقدر نگرانه

00:16:11.230 --> 00:16:12.660
برادر سوی و می هوا

00:16:12.870 --> 00:16:13.750
هنوز ازدواج نکردن

00:16:14.430 --> 00:16:15.600
ولی هر ماه

00:16:15.600 --> 00:16:16.820
 به خانواده می هوا پول فرستاده

00:16:17.320 --> 00:16:19.170
به ضرر خودشه

00:16:19.930 --> 00:16:21.100
اگه میدونستم

00:16:21.100 --> 00:16:22.030
همچین مرد رقت انگیزیه

00:16:22.150 --> 00:16:23.080
بهش میگفتم

00:16:23.410 --> 00:16:25.010
با همچین مردی ازدواج نکنه

00:16:26.270 --> 00:16:26.810
تیان چینگ

00:16:27.360 --> 00:16:27.910
شیائو چان

00:16:29.040 --> 00:16:29.540
شیائو لینگ

00:16:29.630 --> 00:16:30.430
شیائو لینگ چرا اینجایی؟

00:16:30.640 --> 00:16:31.390
امروز سرت شلوغ نیست؟

00:16:31.900 --> 00:16:32.400
سرم شلوغه

00:16:32.820 --> 00:16:33.870
برای همین اینجام

00:16:35.050 --> 00:16:35.550
تیان چینگ

00:16:35.930 --> 00:16:37.060
میتونی از دو تا خواهرا بخوای

00:16:37.190 --> 00:16:37.860
تا کمک کنن؟

00:16:38.660 --> 00:16:39.580
مرغ و برنج هاینان

00:16:39.580 --> 00:16:40.510
مشتری های زیادی داره

00:16:40.850 --> 00:16:42.190
به زور میتونم بهش برسم

00:16:42.730 --> 00:16:44.450
همیشه یکی برای ناهار برنج و مرغ سفارش میده

00:16:44.450 --> 00:16:46.010
و باید براش برسونیم

00:16:46.470 --> 00:16:47.690
جیو اولاش

00:16:47.690 --> 00:16:48.280
 از پسش برمیومد

00:16:48.820 --> 00:16:49.330
ولی الان

00:16:49.580 --> 00:16:50.840
واقعا نمیتونه از پسش بربیاد

00:16:51.640 --> 00:16:52.480
تبریک میگم شیائو لینگ

00:16:52.850 --> 00:16:53.360
خبرهای خوب

00:16:54.950 --> 00:16:55.920
کی باید بره؟

00:16:59.150 --> 00:16:59.990
چطوره که

00:17:00.330 --> 00:17:01.930
دو تا از دخترای شال آبی رو انتخاب کنیم؟

00:17:02.770 --> 00:17:03.230
لینگ

00:17:03.350 --> 00:17:04.490
اشکالی داره اگه

00:17:04.490 --> 00:17:05.829
اینکارو بکنم؟

00:17:06.920 --> 00:17:07.930
معمولا

00:17:08.270 --> 00:17:09.819
فقط پانزده تا خواهر

00:17:10.069 --> 00:17:10.910
باید هر روز کار کنن

00:17:12.050 --> 00:17:12.720
تیان چینگ

00:17:12.970 --> 00:17:13.690
تو خواهر بزرگی

00:17:13.810 --> 00:17:14.530
تصمیمات مهم رو میگیری

00:17:15.579 --> 00:17:16.670
بنظرم ماها

00:17:16.920 --> 00:17:18.140
حداقل مغازه دیم سام رو داریم

00:17:18.849 --> 00:17:20.240
ولی دخترای شال آبی ندارن

00:17:20.609 --> 00:17:21.540
این ماه

00:17:21.660 --> 00:17:22.460
به زور

00:17:22.460 --> 00:17:23.339
کار گیرشون اومده

00:17:23.599 --> 00:17:24.650
فکر نمیکنم بیشتر از این بتونن دووم بیارن

00:17:25.859 --> 00:17:26.790
اگه شیائو لینگ

00:17:26.790 --> 00:17:27.670
بتونه دو تاشون رو استخدام کنه

00:17:27.670 --> 00:17:28.380
خیلی خوب میشه

00:17:28.380 --> 00:17:29.270
حداقل برای همون دوتا

00:17:29.640 --> 00:17:30.530
لینگ،نظرت چیه؟

00:17:30.690 --> 00:17:31.320
فکر میکنم ایده خوبیه

00:17:32.420 --> 00:17:32.920
تیان چینگ

00:17:33.210 --> 00:17:34.140
همیشه بی طرفی

00:17:34.310 --> 00:17:35.310
همگی تحسینت میکنیم

00:17:35.610 --> 00:17:36.360
جین ژی

00:17:36.360 --> 00:17:38.250
ازت خواست تا مراقب شال آبیا باشی

00:17:38.250 --> 00:17:39.300
باید ازشون مراقبت کنی

00:17:39.470 --> 00:17:40.270
خیالم راحت شد که

00:17:40.270 --> 00:17:40.980
اینو میشنوم

00:17:41.190 --> 00:17:42.450
 بیا امشب دو تا از دخترا رو انتخاب کنیم

00:17:42.830 --> 00:17:43.340
حتما

00:17:43.710 --> 00:17:44.720
تو رئیسی

00:17:45.310 --> 00:17:46.490
رئیس چیه؟

00:17:46.820 --> 00:17:48.040
های شنگ رئیسته

00:17:48.460 --> 00:17:49.850
چند ماهه چیزی ازش نشنیدم

00:17:49.850 --> 00:17:51.110
دیگه منو با این چیزا مسخره نکن

00:17:56.100 --> 00:17:56.990
سوی گریه نکن

00:17:57.990 --> 00:17:59.000
با همدیگه  به سان شوی برمیگردیم

00:17:59.420 --> 00:18:00.350
تا حساب برادر

00:18:00.350 --> 00:18:01.060
عوضیمو برسیم

00:18:02.870 --> 00:18:03.450
سوی

00:18:03.960 --> 00:18:04.590
سوی

00:18:05.430 --> 00:18:06.480
سوی ! صبر کن

00:18:07.280 --> 00:18:08.160
چی شده؟

00:18:09.710 --> 00:18:10.220
سوی

00:18:10.890 --> 00:18:11.430
سوی

00:18:12.740 --> 00:18:13.450
سوی

00:18:15.170 --> 00:18:15.970
سوی چیکار میکنی؟

00:18:16.350 --> 00:18:16.980
میخوام برم

00:18:17.100 --> 00:18:18.530
باشه ، با هم بریم

00:18:18.660 --> 00:18:19.620
با هم به سان شوی برگردیم

00:18:19.960 --> 00:18:20.250
من به حساب برادرم

00:18:20.250 --> 00:18:21.260
میرسم

00:18:21.260 --> 00:18:22.860
من به سان شوی برنمیگردم

00:18:23.110 --> 00:18:24.620
برادرت ازدواج کرده

00:18:24.870 --> 00:18:26.510
نمیدونم چجوری تو روی پدر و مادرم نگاه کنم

00:18:27.980 --> 00:18:28.950
پس کجا میری؟

00:18:29.280 --> 00:18:30.080
نمیدونم

00:18:31.210 --> 00:18:32.260
ولی باید برم

00:18:33.270 --> 00:18:33.900
خیلی خجالت میکشم

00:18:33.900 --> 00:18:35.750
که با کسی چشم تو چشم بشم

00:18:37.090 --> 00:18:38.190
مجبور نیستی اینکارو کنی

00:18:38.560 --> 00:18:39.780
برادرم احمقه

00:18:39.990 --> 00:18:40.920
من نامه مینویسم و دعواش میکنم

00:18:41.080 --> 00:18:41.880
ازش میخوام خوب فکراشو بکنه و

00:18:41.880 --> 00:18:42.810
 به شینگ ژو بیاد تا ببینت

00:18:43.140 --> 00:18:44.020
فایدش چیه؟

00:18:44.320 --> 00:18:45.960
با پولی که من بهش دادم با

00:18:46.960 --> 00:18:48.940
کس دیگه ای  ازدواج کرده

00:18:50.370 --> 00:18:51.630
فایدش چیه که بخوای تا

00:18:52.050 --> 00:18:52.680
به شینگ ژو بیاد؟

00:18:52.970 --> 00:18:54.520
میخوای صیغش بشم؟

00:18:54.820 --> 00:18:55.360
دروغگوئه

00:18:55.490 --> 00:18:57.170
دروغگو

00:18:57.340 --> 00:18:58.560
اولش گفت

00:18:58.810 --> 00:19:00.150
میخواد پولی رو که

00:19:00.280 --> 00:19:01.030
برای ساخت خونه قرض گرفته رو پس بده

00:19:01.450 --> 00:19:02.500
بعدش گفت

00:19:02.670 --> 00:19:04.100
کارگرای مرد نمیتونن به شینگ ژو بیان

00:19:05.230 --> 00:19:06.540
نمیفهمی؟

00:19:07.540 --> 00:19:09.600
هیچوقت نمیخواسته که بیاد اینجا

00:19:10.400 --> 00:19:12.790
هیچوقت نمیخواست با من ازواج کنه

00:19:13.800 --> 00:19:14.680
سوی نرو

00:19:14.680 --> 00:19:16.360
می هوا جلومو نگیر
سوی نمیتونی بری

00:19:16.910 --> 00:19:18.550
دیگه نمیتونم اینجا زندگی کنم
سوی

00:19:18.710 --> 00:19:19.300
سوی

00:19:20.230 --> 00:19:20.860
نمیتونی بری

00:19:21.530 --> 00:19:22.030
شینگ زو امن نیست

00:19:22.030 --> 00:19:22.960
تنهایی کجا میتونی بری؟

00:19:23.540 --> 00:19:24.220
هیچکسو نمیشناسی

00:19:24.340 --> 00:19:25.560
اگه از روستای توفو بری ، چجوری میخوای زندگی کنی؟

00:19:25.900 --> 00:19:26.860
تا وقتی کسی منو نشناسه

00:19:27.110 --> 00:19:28.840
میتونم هر جایی برم

00:19:29.050 --> 00:19:30.140
برادرم بهت خیانت کرد

00:19:30.310 --> 00:19:31.230
تو بهترین دوستمی

00:19:31.230 --> 00:19:32.660
چجوری تنهات بزارم؟

00:19:33.040 --> 00:19:34.930
چطور جرات میکنی اینو بگی؟

00:19:35.470 --> 00:19:36.980
تمام دخترای روستا توفو

00:19:37.150 --> 00:19:37.870
میدونن

00:19:37.870 --> 00:19:39.250
قرار بود با برادرت ازدواج کنم

00:19:39.420 --> 00:19:40.390
حالا ازم میخوای اینجا بمونم؟

00:19:40.680 --> 00:19:41.390
فقط میخوای

00:19:41.390 --> 00:19:42.230
همه بهم بخندن

00:19:42.230 --> 00:19:43.580
و تحقیرم کنن

00:19:44.330 --> 00:19:45.720
اینجوری نیست

00:19:46.060 --> 00:19:46.640
می هوا

00:19:46.980 --> 00:19:48.370
اگه من واقعا مثل خواهرتم

00:19:48.530 --> 00:19:49.670
بزار برم

00:19:49.960 --> 00:19:50.630
نه

00:19:51.010 --> 00:19:51.600
مهم نیست امروز چی بگی

00:19:51.600 --> 00:19:52.690
نمیزارم بری

00:19:52.690 --> 00:19:53.780
بزار برم

00:19:53.780 --> 00:19:54.710
نمیزارم بری

00:19:55.250 --> 00:19:57.100
فقط میخوای

00:19:57.310 --> 00:19:58.030
خجالت بکشم

00:19:58.110 --> 00:19:59.200
تا بمیرم درسته؟

00:20:00.460 --> 00:20:02.980
باشه خودمو میکشم

00:20:10.630 --> 00:20:11.300
سوی

00:20:16.670 --> 00:20:17.970
سوی

00:20:28.850 --> 00:20:30.780
سوی

00:20:34.100 --> 00:20:35.240
سوی

00:20:35.530 --> 00:20:36.080
سوی

00:20:36.200 --> 00:20:36.870
خوبی؟

00:20:36.870 --> 00:20:37.460
چطوری؟

00:20:37.550 --> 00:20:38.470
سوی ، خوبی؟

00:20:38.850 --> 00:20:40.020
چرا اینکارو کردی؟

00:20:40.570 --> 00:20:40.990
سوی

00:20:41.120 --> 00:20:42.590
چرا اینکارو کردی؟

00:20:43.010 --> 00:20:43.340
زودباش

00:20:43.340 --> 00:20:44.100
پاشو

00:20:44.390 --> 00:20:44.810
سوی

00:20:44.810 --> 00:20:45.780
سوی ‍! سوی

00:20:45.990 --> 00:20:46.790
سوی ، خوبی؟

00:20:47.960 --> 00:20:48.550
چرا نزاشتی

00:20:48.680 --> 00:20:50.150
بمیرم؟

00:20:50.610 --> 00:20:52.120
بس کن

00:20:55.400 --> 00:20:56.110
سوی

00:20:56.820 --> 00:20:58.210
مهم نیست چه شده

00:20:58.590 --> 00:21:00.140
باید قوی باشی و زنده بمونی

00:21:03.540 --> 00:21:04.970
خوشبختانه یکم پارچه قرمز اینجا داریم

00:21:05.520 --> 00:21:06.020
فکر میکردم

00:21:06.020 --> 00:21:07.070
همه شال قرمزشون رو پوشیدن

00:21:07.070 --> 00:21:08.370
میخواستم برای همه یکی جدید درست کنم

00:21:08.840 --> 00:21:09.970
انتظار نداشتم نجاتت بده

00:21:11.230 --> 00:21:12.030
بمون

00:21:12.780 --> 00:21:13.240
ببین

00:21:13.920 --> 00:21:15.010
همه کسایی که اینجان

00:21:15.010 --> 00:21:16.140
خانوادتن

00:21:16.140 --> 00:21:17.360
هیچکس بهت نمیخنده

00:21:17.780 --> 00:21:18.280
درسته؟

00:21:18.580 --> 00:21:19.250
درسته

00:21:19.250 --> 00:21:20.050
هیچکس بهت نمیخنده

00:21:20.050 --> 00:21:21.390
منم نمیخوام بمیرم

00:21:22.230 --> 00:21:23.160
ولی واقعا دیگه

00:21:23.160 --> 00:21:23.870
نمیتونم اینجا بمونم

00:21:25.130 --> 00:21:26.140
نمیدونم چجوری با می هوا رو در رو بشم

00:21:26.770 --> 00:21:28.070
نمیدونم چجوری با بقیه رو در رو بشم

00:21:29.370 --> 00:21:29.880
تیان چینگ

00:21:31.090 --> 00:21:32.190
التماست میکنم

00:21:32.650 --> 00:21:33.870
بزار برم

00:21:34.370 --> 00:21:35.210
اگه تو روستای توفو بمونم

00:21:35.460 --> 00:21:36.930
احساس خجالت و شرمندگی میکنم

00:21:37.060 --> 00:21:37.810
واقعا نمیدونم

00:21:37.810 --> 00:21:38.910
چجوری باید اینجا زندگی کنم

00:21:45.880 --> 00:21:46.590
خانمی به

00:21:47.730 --> 00:21:49.030
اسم سوی

00:21:49.150 --> 00:21:49.870
داره میاد اینجا

00:21:51.970 --> 00:21:53.270
منو ول کن

00:21:53.940 --> 00:21:54.450
سوی

00:21:54.740 --> 00:21:55.750
نرو

00:21:56.290 --> 00:21:57.760
سوی

00:21:58.730 --> 00:21:59.320
سوی

00:22:00.030 --> 00:22:00.960
سوی

00:22:01.420 --> 00:22:02.170
دنبالش نرو

00:22:02.550 --> 00:22:03.180
بزار بره

00:22:05.070 --> 00:22:06.330
برادرم بهت خیانت کرد

00:22:06.750 --> 00:22:08.390
بعد از این که برگردم خونشو به آتیش میکشم

00:22:08.390 --> 00:22:09.360
اسم برادرت رو نیار

00:22:09.570 --> 00:22:10.990
اگه بازم اسمشو بیاری ، اون ناراحت میشه

00:22:39.510 --> 00:22:40.850
بازسازی خونه اجدادیم

00:22:41.020 --> 00:22:41.990
زیاد مهم نبود

00:22:42.160 --> 00:22:43.080
پس آدمای زیادی رو

00:22:43.080 --> 00:22:44.340
اینجا دعوت نکردم

00:22:44.470 --> 00:22:45.140
فقط چند تا از دوستان معماری رو

00:22:45.140 --> 00:22:46.400
دعوت کردم

00:22:46.400 --> 00:22:47.320
تا بیان و نگاهی بندازن که

00:22:47.320 --> 00:22:48.370
بتونن بهم  ایده خوب بدن

00:22:50.350 --> 00:22:51.650
ساختمون قشنگیه

00:22:52.240 --> 00:22:53.160
هیچ ایده ای

00:22:53.580 --> 00:22:54.550
 نداریم

00:22:55.550 --> 00:22:56.560
آقای آیفل

00:22:56.900 --> 00:22:58.120
باید ایده بدین

00:22:58.540 --> 00:23:00.130
مسئولیت دوستام

00:23:00.130 --> 00:23:00.850
به عهده منه

00:23:01.270 --> 00:23:02.320
از این که کارشون رو زیر سوال ببرین

00:23:02.320 --> 00:23:03.200
 نترسین

00:23:06.140 --> 00:23:06.810
صادقانه بگم

00:23:07.100 --> 00:23:08.070
وقتی تصمیم گرفتم این خونه رو بازسازی کنم

00:23:08.360 --> 00:23:09.080
تصمیم خیلی خطرناکی

00:23:09.080 --> 00:23:10.420
گرفتم تا

00:23:10.500 --> 00:23:12.100
این پروژه رو

00:23:12.100 --> 00:23:13.280
به شال قرمزی به اسم

00:23:13.530 --> 00:23:14.490
تیان چینگ سپردم

00:23:17.900 --> 00:23:18.360
خوبه

00:23:18.360 --> 00:23:19.200
اون موقع

00:23:19.200 --> 00:23:20.670
تازه به شینگ ژو اومده بود

00:23:21.000 --> 00:23:22.180
با همه چی غریب بود

00:23:22.520 --> 00:23:23.900
گرچه این پروژه

00:23:24.150 --> 00:23:25.040
کوچیکی بود

00:23:25.200 --> 00:23:26.460
ولی بازم چالشی برای

00:23:26.460 --> 00:23:27.770
اون بود

00:23:28.060 --> 00:23:29.950
با تشکر از خواهراش

00:23:30.080 --> 00:23:31.710
موفق شد پروژه رو کامل کنه

00:23:32.130 --> 00:23:33.560
گرچه اونا

00:23:33.730 --> 00:23:34.530
دخترن

00:23:34.820 --> 00:23:36.330
توی ساخت و ساز

00:23:36.500 --> 00:23:38.010
مثل مردا خوبن

00:23:38.270 --> 00:23:39.950
کیفیت

00:23:40.030 --> 00:23:40.700
این پروژه

00:23:40.870 --> 00:23:42.470
و محلش باید تایید بشه

00:23:43.140 --> 00:23:44.060
آقایون

00:23:44.400 --> 00:23:45.320
روتون حساب باز میکنم

00:23:46.920 --> 00:23:47.550
تیان چینگ

00:23:54.810 --> 00:23:55.320
خانم نان لان

00:23:55.700 --> 00:23:57.120
اطرافو بهشون نشون بده

00:23:57.840 --> 00:23:59.560
همشون متخصصن

00:24:00.060 --> 00:24:01.700
اگه با دقت توضیح ندی

00:24:01.830 --> 00:24:02.920
اینطوری فکر میکنم که میترسی

00:24:02.920 --> 00:24:03.680
عیب و ایراداتت رو پیدا کنن

00:24:04.260 --> 00:24:05.230
خانم نان لان نگران نباش

00:24:07.330 --> 00:24:08.290
باعث افتخارمونه که

00:24:08.290 --> 00:24:09.640
رئسای معماری

00:24:10.310 --> 00:24:11.280
اینجا اومدن

00:24:11.780 --> 00:24:13.040
اگه ایده ای دارین

00:24:13.040 --> 00:24:14.430
لطفا صادقانه با ما در میون بزارین

00:24:15.180 --> 00:24:16.650
ما سریعا بدون هزینه ای

00:24:17.070 --> 00:24:17.830
اصلاحش میکنیم

00:24:19.090 --> 00:24:19.840
بعد از این که خانم نان لان جا به جا شدن

00:24:19.840 --> 00:24:20.680
اگه مشکلی بود

00:24:21.270 --> 00:24:22.530
میتونیم هر زمان  بدون هزینه ای

00:24:22.740 --> 00:24:23.670
تعمیرش کنیم

00:24:26.140 --> 00:24:26.860
متاسفم

00:24:27.360 --> 00:24:28.160
آقایون

00:24:28.920 --> 00:24:29.460
لطفا بفرمایین

00:24:29.710 --> 00:24:30.220
باشه

00:24:30.220 --> 00:24:30.550
لطفا

00:24:35.050 --> 00:24:35.590
نان لان

00:24:35.930 --> 00:24:37.480
تو عاقل و

00:24:37.820 --> 00:24:38.580
مهربونی

00:24:39.370 --> 00:24:39.840
چی؟

00:24:40.050 --> 00:24:41.010
 معمار تو بودی چون

00:24:41.140 --> 00:24:42.100
من هندونه زیر بغلت نزاشتم

00:24:42.690 --> 00:24:43.360
ناراحتی؟

00:24:43.950 --> 00:24:44.620
غیرممکنه

00:24:45.090 --> 00:24:46.050
چطوری میتونم مهربونیت

00:24:46.050 --> 00:24:47.230
رو نبینم؟

00:24:48.400 --> 00:24:49.240
چه مهربونی؟

00:24:49.710 --> 00:24:50.290
نان لان

00:24:50.630 --> 00:24:52.020
گذاشتی تیان چینگ

00:24:52.180 --> 00:24:53.020
اونا رو ببره تا خونه جدیدو ببینن

00:24:53.700 --> 00:24:54.620
بخاطر

00:24:54.870 --> 00:24:55.840
شال قرمزا درسته؟

00:24:56.510 --> 00:24:57.350
بخاطر من

00:24:57.560 --> 00:24:59.110
کاری ندارن

00:24:59.620 --> 00:25:00.500
باید بهترین تلاشمو کنم

00:25:00.630 --> 00:25:02.050
تا کمکشون کنم

00:25:03.190 --> 00:25:04.110
برادرت هنوز برای

00:25:04.780 --> 00:25:06.290
اون خونه دست به کار نشده؟

00:25:06.880 --> 00:25:07.430
بخاطر اون خونه

00:25:07.600 --> 00:25:08.650
خیلی وقته که اعصاب نداره

00:25:08.940 --> 00:25:10.240
ولی جرات حرف زدن با شما رو نداره

00:25:10.870 --> 00:25:11.920
گفت که میخواست اون

00:25:12.130 --> 00:25:12.720
به من بسپره

00:25:13.560 --> 00:25:15.110
چرا ازم نپرسیدی؟

00:25:15.450 --> 00:25:16.670
چرا باید بپرسم؟

00:25:17.300 --> 00:25:18.260
برای این کار باید

00:25:18.560 --> 00:25:19.780
دلایل خودتو داشته باشی

00:25:23.640 --> 00:25:24.230
پس

00:25:24.480 --> 00:25:25.150
خانم نان لان داشت با درخواست ایده از اونا

00:25:25.700 --> 00:25:27.340
به ما کمک میکرد

00:25:27.630 --> 00:25:28.260
درسته

00:25:28.600 --> 00:25:30.110
وقتی اطرافو بهشون نشون دادم

00:25:30.360 --> 00:25:31.750
دو تا پیشنهاد کار دریافت کردم

00:25:32.670 --> 00:25:33.720
و سه تا از رئیسا

00:25:34.180 --> 00:25:34.640
 دو ماه دیگه

00:25:34.810 --> 00:25:36.660
برای ساخت و سازشون رزور انجام دادن

00:25:38.210 --> 00:25:38.930
عالیه

00:25:39.640 --> 00:25:40.190
تیان چینگ

00:25:40.780 --> 00:25:42.120
خانم چی به عنوان خواهر بزرگ

00:25:42.250 --> 00:25:43.340
آینده نگره

00:25:43.880 --> 00:25:44.390
فوق العاده ای

00:25:45.400 --> 00:25:46.570
فقط شانس آوردم

00:25:46.950 --> 00:25:47.580
خانم نان لان

00:25:47.790 --> 00:25:49.430
خیلی مهربونه

00:25:49.850 --> 00:25:51.020
حاضره بهمون کمک کنه

00:25:52.120 --> 00:25:52.620
ولی

00:25:52.790 --> 00:25:54.380
هیچکدوم از رئیسا قبلا کارگر خانم

00:25:54.380 --> 00:25:55.350
برای ساخت و سازشون استخدام نکرده بودند

00:25:56.020 --> 00:25:56.650
هنوزم

00:25:56.820 --> 00:25:57.950
بهمون شک دارند

00:25:59.720 --> 00:26:00.220
پس

00:26:00.560 --> 00:26:01.900
یک دوره آزمایشی درست کردم

00:26:02.530 --> 00:26:03.330
آزمایشی؟

00:26:03.710 --> 00:26:04.710
آزمایشی؟

00:26:05.220 --> 00:26:06.140
چجوری؟

00:26:06.520 --> 00:26:07.990
سه روز اول

00:26:08.160 --> 00:26:09.750
بدون هیچ هزینه ای

00:26:10.010 --> 00:26:10.640
کار میکنیم

00:26:12.110 --> 00:26:12.860
امکان نداره

00:26:12.860 --> 00:26:13.740
کی میخواد بدون دستمزد کار کنه؟

00:26:13.950 --> 00:26:14.710
گوش کن

00:26:15.050 --> 00:26:16.100
اگه از پس کار برنیایم

00:26:16.100 --> 00:26:17.060
همون سه روز اول

00:26:17.360 --> 00:26:18.700
لازم نیست دیگه ادامه بدیم

00:26:19.080 --> 00:26:19.960
ولی اگه رئیسا

00:26:20.170 --> 00:26:21.850
از کارمون راضی باشن

00:26:22.270 --> 00:26:23.490
سریع قرار داد رو امضا میکنیم

00:26:24.030 --> 00:26:24.540
بعدش

00:26:24.830 --> 00:26:26.390
هر کدومتون

00:26:26.890 --> 00:26:27.940
میتونین روزی هشتادوپنج سکه دربیارین

00:26:29.240 --> 00:26:31.170
هشتادوپنج سکه؟ خیلی زیاده

00:26:31.850 --> 00:26:33.320
پس سه روز اول بدون دستمزد کار میکنیم

00:26:33.650 --> 00:26:35.160
و دستمزد هشتادوپنج سکه است درسته؟

00:26:36.420 --> 00:26:36.970
خوبه

00:26:37.180 --> 00:26:37.850
خوبه

00:26:38.360 --> 00:26:39.240
خوبه

00:26:39.240 --> 00:26:40.040
خوبه

00:26:40.040 --> 00:26:40.580
خوبه

00:27:01.200 --> 00:27:01.750
می هوا

00:27:02.210 --> 00:27:03.760
شنیدم چند روزه بیرون نرفتی

00:27:04.270 --> 00:27:05.700
سوی رو نا امید کردم

00:27:06.540 --> 00:27:07.840
بخاطر من اینجوری شده

00:27:08.220 --> 00:27:09.560
خیلی خجالت میکشم با بقیه رو در رو بشم

00:27:11.110 --> 00:27:11.660
تیان چینگ

00:27:12.540 --> 00:27:14.100
شال قرمزمو برگردون

00:27:14.680 --> 00:27:15.690
باید به زادگاهم برگردم

00:27:16.150 --> 00:27:17.250
تا با برادر عوضیم

00:27:17.370 --> 00:27:18.040
تسویه حساب کنم

00:27:19.050 --> 00:27:20.190
برادرت تازه ازدواج کرده

00:27:20.480 --> 00:27:21.400
حتی اگه الان برگردی

00:27:21.530 --> 00:27:22.240
واقعا

00:27:22.240 --> 00:27:22.960
خونشو به آتیش میکشی؟

00:27:23.170 --> 00:27:24.470
بی چشم و روئه

00:27:25.520 --> 00:27:26.530
به سوی  دروغ گفت

00:27:27.120 --> 00:27:27.830
سوی

00:27:27.830 --> 00:27:29.050
تنهایی بیرون بود

00:27:29.470 --> 00:27:30.850
اینقدر نگران بودم که نتونستم بخوابم

00:27:31.020 --> 00:27:32.240
امروز لای فو رو دیدم

00:27:32.740 --> 00:27:33.540
التماسش نکردی تا

00:27:33.540 --> 00:27:34.550
سوی رو پیدا کنه؟

00:27:34.720 --> 00:27:35.470
تمام تلاششو کرد

00:27:35.470 --> 00:27:36.230
پیداش کرد

00:27:36.900 --> 00:27:37.490
واقعا؟

00:27:38.500 --> 00:27:39.510
سوی

00:27:39.510 --> 00:27:40.430
کار پیدا

00:27:40.600 --> 00:27:41.440
کرده

00:27:41.770 --> 00:27:42.780
تمیزکاری میکنه

00:27:43.330 --> 00:27:43.790
بعضی وقتا

00:27:44.000 --> 00:27:45.430
برای رئیسا غذا میپزه

00:27:45.850 --> 00:27:46.900
ماهانه حقوق میگیره

00:27:47.110 --> 00:27:48.030
پول زیادی درمیاره

00:27:48.700 --> 00:27:50.170
پس نگران نباش

00:27:51.100 --> 00:27:51.640
خب

00:27:52.060 --> 00:27:52.570
میخوام

00:27:52.990 --> 00:27:53.790
ببینمش

00:27:54.290 --> 00:27:55.300
اون نمیخواد مارو ببینه

00:27:55.420 --> 00:27:56.730
چون که نمیخواد بقیه

00:27:56.850 --> 00:27:57.820
گذشتش رو بدونن

00:27:58.400 --> 00:27:59.660
از اونجایی که میخواد از نو شروع کنه

00:28:00.080 --> 00:28:01.260
چرا میخوای

00:28:01.260 --> 00:28:02.270
مزاحمش بشی؟

00:28:02.900 --> 00:28:04.240
وقتی از پسش بربیاد

00:28:04.660 --> 00:28:05.750
برمیگرده

00:28:06.380 --> 00:28:07.430
شماها برای همیشه

00:28:07.430 --> 00:28:08.190
بهترین دوستای هم میمونین

00:28:10.280 --> 00:28:11.000
خبرای خوب دارم

00:28:11.510 --> 00:28:13.060
فردا قراره توی اسکله ساخت و ساز بشه

00:28:13.190 --> 00:28:14.240
دوازده تا کارگر خانم نیاز دارم

00:28:14.780 --> 00:28:16.380
از جمله پنج تا شال قرمز

00:28:16.760 --> 00:28:18.020
لینگ و سوی پیشنهاد دادن

00:28:18.140 --> 00:28:18.900
تو باید رئیس باشی

00:28:19.950 --> 00:28:20.580
من؟

00:28:20.790 --> 00:28:22.130
اگه رئیس راضی باشه

00:28:22.340 --> 00:28:23.140
استخدامت میکنه

00:28:23.390 --> 00:28:24.440
حقوقش هشتادوپنج سکه است

00:28:27.170 --> 00:28:27.640
پس

00:28:29.400 --> 00:28:29.950
باشه

00:28:31.040 --> 00:28:31.630
تیان چینگ

00:28:32.380 --> 00:28:32.970
نگران نباش

00:28:33.940 --> 00:28:34.820
سخت کار میکنم

00:28:35.410 --> 00:28:36.040
پول بیشتری درمیارم و

00:28:36.330 --> 00:28:37.340
پول سوی رو بعدا پس میدم

00:28:38.180 --> 00:28:39.230
خوبه

00:28:49.980 --> 00:28:50.860
فقط لازمه پنج تا جفت

00:28:50.860 --> 00:28:51.660
درست کنیم

00:28:51.910 --> 00:28:53.510
فردا چند تا چرخ قدیمی پیدا میکنم

00:28:54.260 --> 00:28:55.020
از همگی ممنونم

00:29:00.440 --> 00:29:01.070
می هوا

00:29:01.700 --> 00:29:02.200
می هوا

00:29:04.760 --> 00:29:05.770
اینجا

00:29:06.190 --> 00:29:06.900
این پنج تا جفت کفشو بگیر

00:29:07.160 --> 00:29:08.500
بده به شال آبیا

00:29:08.790 --> 00:29:09.800
گوشه خیابون منتظرتن

00:29:10.940 --> 00:29:11.570
تیان چینگ

00:29:12.070 --> 00:29:13.500
دیشب اینا رو درست کردی؟

00:29:13.790 --> 00:29:15.350
الان کفش لاستیکی داریم

00:29:15.850 --> 00:29:16.980
دیگه نگران آسیب دیدن نیستیم

00:29:17.450 --> 00:29:18.870
ولی نمیتونیم بزاریم دخترای شال آبی

00:29:18.870 --> 00:29:19.550
خطر کنن

00:29:20.130 --> 00:29:21.020
نگران بودم

00:29:21.020 --> 00:29:21.980
باید

00:29:21.980 --> 00:29:22.570
با پنج تا

00:29:22.740 --> 00:29:23.330
دخترای شال آبی چکار کنم

00:29:23.790 --> 00:29:24.750
که تو اینارو بهم دادی

00:29:25.220 --> 00:29:26.220
با این پنج جفت

00:29:26.690 --> 00:29:27.740
لازم نیست چیزی بگیم

00:29:28.110 --> 00:29:29.460
خواهریم

00:29:29.790 --> 00:29:30.550
مهم نیست چی بگم

00:29:30.550 --> 00:29:31.390
بهم گوش میدن

00:29:33.700 --> 00:29:34.290
تیان چینگ

00:29:34.620 --> 00:29:36.140
خواهریم

00:29:36.600 --> 00:29:37.560
وقت کار

00:29:37.690 --> 00:29:38.360
تو بهترینی

00:29:38.820 --> 00:29:39.750
قانع نشدم

00:29:40.380 --> 00:29:41.390
بخاطر این که کارم بد نیست

00:29:42.350 --> 00:29:44.030
بخشندگی و خردت رو

00:29:44.700 --> 00:29:46.090
تحسین میکنم

00:29:46.680 --> 00:29:47.180
بسه

00:29:47.310 --> 00:29:48.400
مراقب باشین

00:29:48.860 --> 00:29:49.700
لینگ و گوی

00:29:49.700 --> 00:29:50.630
برای آینده

00:29:50.960 --> 00:29:51.840
روتون حساب باز کردن

00:29:51.840 --> 00:29:52.680
نباید فقط به فکر خودمون باشیم

00:29:53.150 --> 00:29:54.360
باید از خواهرا هم خوب مراقبت کنیم

00:29:54.740 --> 00:29:56.130
اگه  رئیسا اشتباهی کردن

00:29:56.550 --> 00:29:57.550
باید تشویقشون کنیم

00:29:57.720 --> 00:29:58.600
که از حق خودشون جلوی رئیسا دفاع کنن

00:29:59.020 --> 00:30:00.200
اگه ما اشتباه کنیم

00:30:00.580 --> 00:30:01.840
باید جلوی رئیسا

00:30:01.960 --> 00:30:02.640
 به اشتباهمون اعتراف کنیم

00:30:03.350 --> 00:30:04.610
راهی پیدا کنیم تا درستش کنیم

00:30:05.160 --> 00:30:06.120
فهمیدم

00:30:06.310 --> 00:30:07.930
خواهر بزرگم

00:30:08.710 --> 00:30:09.400
سخت کار کن

00:30:09.860 --> 00:30:10.450
حتما

00:30:10.890 --> 00:30:12.590
دخترا بریم

00:30:13.140 --> 00:30:13.600
بریم

00:30:13.980 --> 00:30:14.520
بریم

00:30:18.300 --> 00:30:19.270
صاحب اینجا

00:30:19.270 --> 00:30:20.110
واقعا خوبه

00:30:20.280 --> 00:30:21.240
معمولا بهمون انعام میده

00:30:21.550 --> 00:30:22.170
پس

00:30:22.500 --> 00:30:23.470
واقعا نمیخوام

00:30:23.470 --> 00:30:24.730
این کارو بهت بدم

00:30:25.150 --> 00:30:26.580
پس خودتون بمونین

00:30:27.330 --> 00:30:28.340
خب

00:30:29.010 --> 00:30:29.680
رئیس

00:30:31.070 --> 00:30:32.880
 خانواده داره

00:30:33.250 --> 00:30:34.220
اینجا جاییه

00:30:34.220 --> 00:30:36.070
دخترا رو میاره

00:30:36.820 --> 00:30:38.460
خانمای بدین

00:30:38.670 --> 00:30:39.640
ازشون خوشم نمیاد

00:30:40.980 --> 00:30:41.820
خیلی وقته اینجا خدمتکارم

00:30:42.160 --> 00:30:43.330
مشکلی نیست که ازشون خوشم نمیاد

00:30:43.800 --> 00:30:44.800
ولی در مورد تو نه

00:30:45.270 --> 00:30:45.980
اگه اینجوری بشه

00:30:46.360 --> 00:30:47.830
کارتو از دست میدی

00:30:48.580 --> 00:30:50.140
بزار رک بهت بگم

00:30:50.600 --> 00:30:51.650
جلوی رئیس

00:30:52.000 --> 00:30:53.540
نباید تنفرت رو

00:30:53.540 --> 00:30:54.710
نشون بدی

00:30:55.430 --> 00:30:56.060
در غیر این صورت

00:30:56.310 --> 00:30:57.190
تویی که

00:30:57.700 --> 00:30:59.040
اخراج میشی

00:30:59.500 --> 00:31:00.510
فهمیدی؟

00:31:01.600 --> 00:31:02.190
بله

00:31:04.540 --> 00:31:05.000
رئیس

00:31:05.420 --> 00:31:06.680
کارگر خانم جدید داریم

00:31:06.980 --> 00:31:07.610
از فردا کارشو شروع میکنه

00:31:07.780 --> 00:31:09.120
اتاقتون رو تمیز میکنه

00:31:09.500 --> 00:31:10.460
اگه به چیزی نیاز داشتین

00:31:10.670 --> 00:31:12.350
ازش بخواین

00:31:12.940 --> 00:31:14.240
کارت خوبه

00:31:14.750 --> 00:31:15.880
چرا به یک کارگر خانم دیگه نیاز دارم؟

00:31:17.520 --> 00:31:18.280
من باید

00:31:18.400 --> 00:31:19.830
کارای دیگه رو مدیریت کنم

00:31:20.080 --> 00:31:21.970
پیر شدم، از پسش برنمیام

00:31:22.730 --> 00:31:23.950
کارگر جدید

00:31:24.160 --> 00:31:24.740
خوبه

00:31:25.000 --> 00:31:25.630
توانمنده

00:31:25.960 --> 00:31:27.640
قبلا توی ساخت و ساز کار کرده

00:31:27.850 --> 00:31:28.400
اون

00:31:28.730 --> 00:31:30.500
عضو شال قرمزا بوده

00:31:31.130 --> 00:31:32.600
خانم شال قرمز

00:31:33.400 --> 00:31:34.530
باید بخاطر آفتاب

00:31:34.530 --> 00:31:35.500
پوست تیره ای داشته باشن

00:31:36.250 --> 00:31:37.890
یک خانم زمخت چیکار میتونه بکنه؟

00:31:38.810 --> 00:31:39.400
بزار بره

00:31:40.410 --> 00:31:41.170
پوستش تیره نیست

00:31:41.590 --> 00:31:43.730
زمخت هم نیست

00:31:44.360 --> 00:31:44.990
رئیس

00:31:45.740 --> 00:31:47.100
چرا اول خودتون نگاهی نمیندازین؟

00:31:47.510 --> 00:31:48.350
اگه خوشتون نیومد

00:31:49.020 --> 00:31:51.030
میمونم و اتاقتون رو تمیز میکنم

00:31:52.340 --> 00:31:52.840
باشه

00:31:53.220 --> 00:31:54.020
بیا تو

00:32:16.950 --> 00:32:17.790
ازش خوشتون میاد؟

00:32:19.430 --> 00:32:19.970
نه

00:32:20.690 --> 00:32:22.320
احمق نباش

00:32:23.160 --> 00:32:23.790
فقط یک کارگره خانمه

00:32:24.720 --> 00:32:25.600
تا وقتی که بتونه کارهارو بکن

00:32:26.940 --> 00:32:27.530
بزار بمونه

00:32:29.300 --> 00:32:30.140
ممنونم

00:32:30.600 --> 00:32:32.240
اول میرم تا

00:32:32.240 --> 00:32:33.030
آشپزخونه  و اتاق خواب رو تمیز کنم

00:32:33.620 --> 00:32:34.290
عجله ای نیست

00:32:35.680 --> 00:32:37.150
یکم میوه بیار

00:32:40.760 --> 00:32:41.640
ممنونم رئیس

00:33:08.100 --> 00:33:09.490
داری چشم چرونی میکنی

00:33:09.870 --> 00:33:11.130
عشق ما تمومه

00:33:12.390 --> 00:33:13.180
دارم میرم

00:33:15.870 --> 00:33:18.310
هممون عاشق زیباییم

00:33:19.110 --> 00:33:20.370
پس تو

00:33:24.520 --> 00:33:25.410
لطفا بشین

00:33:55.270 --> 00:33:55.980
رئیس

00:33:56.690 --> 00:33:57.620
اینجایین

00:33:58.460 --> 00:33:59.300
منتظرت بودم

00:34:01.270 --> 00:34:01.820
بیا تو

00:34:24.330 --> 00:34:25.250
میتونی آشپزی کنی؟

00:34:28.110 --> 00:34:28.610
بله

00:34:29.500 --> 00:34:30.000
چطوره که

00:34:30.880 --> 00:34:31.550
بهت پول بدم

00:34:32.100 --> 00:34:32.980
تا ماهی

00:34:33.190 --> 00:34:33.699
گوشت

00:34:34.030 --> 00:34:34.580
و سبزیجات بخری

00:34:35.300 --> 00:34:36.510
تا برام غذا درست کنی

00:34:37.310 --> 00:34:38.270
متاسفم رئیس

00:34:38.690 --> 00:34:39.699
نمیتونم بیرون برم

00:34:45.830 --> 00:34:46.460
چرا؟

00:34:47.600 --> 00:34:48.650
خانم پیر بهم گفت

00:34:49.190 --> 00:34:50.409
معمولا  میرفت بیرون تا برام خرید کنه

00:34:51.080 --> 00:34:52.010
میتونی

00:34:52.340 --> 00:34:53.139
بقیه پولو نگهداری

00:34:53.429 --> 00:34:54.190
میتونی پول دریباری

00:34:55.580 --> 00:34:56.580
خلاف قوانینه

00:34:57.380 --> 00:34:58.980
لطفا این کارو برام سخت نکنید

00:35:01.160 --> 00:35:01.710
خیلی خب

00:35:03.390 --> 00:35:04.820
خیلی بعیده همچین دختر زیبایی

00:35:05.150 --> 00:35:05.950
قوانینو رعایت کنه

00:35:06.540 --> 00:35:07.000
این چطوره؟

00:35:07.420 --> 00:35:08.470
خودم میرم بیرون خرید میکنم

00:35:08.930 --> 00:35:09.730
بعد از این که برگشتم برام آشپزی کن

00:35:10.020 --> 00:35:10.570
باشه؟

00:35:31.280 --> 00:35:32.790
سوپ ماهی معرکه است

00:35:33.120 --> 00:35:33.920
بیا و امتحانش کن

00:35:35.140 --> 00:35:35.640
نه

00:35:36.150 --> 00:35:37.240
رئیس راحت باشین

00:35:37.580 --> 00:35:38.710
باید تمیزکاری رو تموم کنم

00:35:39.550 --> 00:35:41.150
کارای سختو نکن

00:35:41.730 --> 00:35:42.240
بشین

00:35:42.660 --> 00:35:43.500
باهام غذا بخور

00:35:44.290 --> 00:35:45.010
این

00:35:45.760 --> 00:35:46.600
کار درست نیست

00:35:47.190 --> 00:35:48.700
رئیس اینکارو برام سخت نکنید

00:35:49.960 --> 00:35:50.550
باشه

00:35:51.560 --> 00:35:52.190
برگرد سر کارت

00:36:25.080 --> 00:36:25.620
رئیس

00:36:26.040 --> 00:36:26.840
کارم تموم شد

00:36:27.220 --> 00:36:28.020
فردا میام اینجا

00:36:56.990 --> 00:36:57.670
سوی

00:36:57.670 --> 00:36:58.760
بهت نگفتم

00:36:59.180 --> 00:37:00.310
پول زیر بالش

00:37:00.440 --> 00:37:01.700
انعام رئیسته

00:37:02.080 --> 00:37:03.000
چرا برنداشتیش؟

00:37:03.590 --> 00:37:04.760
بهم خیلی پول داد

00:37:05.390 --> 00:37:06.530
اون انعام نیست

00:37:07.120 --> 00:37:08.080
از چی میترسی؟

00:37:08.630 --> 00:37:09.550
میفهمم

00:37:09.930 --> 00:37:10.560
آقای لو

00:37:10.770 --> 00:37:11.650
ازت خوشش میاد

00:37:12.030 --> 00:37:12.740
مهم نیست چقدر پول بهت بده

00:37:12.910 --> 00:37:13.790
بگیرش

00:37:14.510 --> 00:37:15.770
فقط بزار هر کاری دوست داره باهات بکنه باشه؟

00:37:15.980 --> 00:37:16.940
ضرر نمیکنی

00:37:17.700 --> 00:37:18.460
اگه قضیه اینه

00:37:19.170 --> 00:37:20.050
پس استعفا میدم

00:37:20.350 --> 00:37:21.350
میتونم جای دیگه

00:37:21.350 --> 00:37:21.980
دنبال کار بگردم

00:37:22.740 --> 00:37:24.290
منظورم این نبود

00:37:24.800 --> 00:37:26.020
چرا اینجوری میکنی؟

00:37:26.900 --> 00:37:28.160
اگه دوست نداری اشکالی نداره

00:37:28.280 --> 00:37:29.330
مجبورت نمیکنم

00:37:30.640 --> 00:37:32.480
یک بار به مردی کمک کردم قرضاشو بده

00:37:33.620 --> 00:37:34.840
فکر کردم میتونم

00:37:34.840 --> 00:37:35.840
برای بقیه زندگیم بهش تکیه کنم

00:37:38.320 --> 00:37:38.990
ولی انتظار نداشتم

00:37:38.990 --> 00:37:40.210
 با زن دیگه ای ازدواج کنه

00:37:42.650 --> 00:37:43.740
دلم نمیخواد به مردا تکیه کنم

00:37:43.740 --> 00:37:44.830
فقط میخوام رو پای خودم وایسم

00:37:45.750 --> 00:37:46.300
خانم

00:37:46.510 --> 00:37:48.020
میتونم بیشتر تمیزکاری رو انجام بده

00:37:48.690 --> 00:37:50.370
ولی نمیخوام ازش انعام بگیرم

00:37:51.170 --> 00:37:51.840
اگه بگیرم

00:37:51.840 --> 00:37:52.980
یعنی بهش تکیه کردم

00:37:53.820 --> 00:37:54.870
معذب میشم

00:38:07.430 --> 00:38:08.520
شوتینگ بیا تو

00:38:14.360 --> 00:38:14.780
شو...

00:38:16.370 --> 00:38:17.970
منم نه شوتینگ

00:38:18.470 --> 00:38:19.270
خانم بای یون

00:38:19.820 --> 00:38:21.370
چرا اومدی اینجا؟

00:38:21.540 --> 00:38:22.840
اومدم ازت بخوام غذا بخوری

00:38:23.180 --> 00:38:23.850
من؟

00:38:25.070 --> 00:38:26.450
غذا آوردم

00:38:27.800 --> 00:38:28.380
خب

00:38:28.760 --> 00:38:29.350
 اون غذای خدمتکارای

00:38:29.520 --> 00:38:30.900
این خونه است

00:38:31.530 --> 00:38:32.580
چرا داری اون میخوری؟

00:38:33.100 --> 00:38:33.510
با من بیا

00:38:33.630 --> 00:38:34.940
شیائو و شوتینگ منتظرن

00:38:36.070 --> 00:38:36.740
خانم بای یون

00:38:37.330 --> 00:38:38.460
پیشنهادو رد میکنم

00:38:39.090 --> 00:38:40.020
به این کار عادت ندارم

00:38:41.070 --> 00:38:41.780
شیائو چان

00:38:42.450 --> 00:38:43.500
چند ماهه داری

00:38:43.920 --> 00:38:44.850
تو خونه خاندان لو زندگی میکنی

00:38:45.390 --> 00:38:46.900
گرچه اوایل از رابطتت

00:38:47.320 --> 00:38:48.290
 با شوتینگ

00:38:48.460 --> 00:38:49.300
 راضی نبودم ولی

00:38:50.140 --> 00:38:51.310
بنظرم

00:38:51.820 --> 00:38:53.460
شما دو تا بالاخره ازدواج میکنین

00:38:54.170 --> 00:38:54.880
خانواده ما

00:38:55.050 --> 00:38:56.020
قوانینی داره

00:38:56.520 --> 00:38:58.030
قوانین برای

00:38:58.410 --> 00:38:59.840
آقایون

00:39:00.340 --> 00:39:01.690
مهمون ها ، خدمتکارها

00:39:01.900 --> 00:39:03.030
متفاوتن

00:39:03.620 --> 00:39:04.540
اینا چیزایین که

00:39:04.840 --> 00:39:06.220
باید بهشون عادت کنی

00:39:07.190 --> 00:39:07.740
بریم

00:39:08.530 --> 00:39:09.210
بریم

00:39:15.250 --> 00:39:15.670
برادر

00:39:16.220 --> 00:39:16.930
مهمون داریم؟

00:39:19.540 --> 00:39:20.670
مهمون؟

00:39:20.920 --> 00:39:21.640
از حالا به بعد

00:39:21.810 --> 00:39:22.480
شیائو چان

00:39:22.480 --> 00:39:23.320
با ما غذا میخوره

00:39:24.030 --> 00:39:24.750
عالیه

00:39:24.960 --> 00:39:25.540
ممنونم

00:39:25.840 --> 00:39:26.590
نیازی نیست

00:39:26.970 --> 00:39:27.350
برو

00:39:27.560 --> 00:39:28.320
کنار شوتینگ بشین

00:39:31.890 --> 00:39:32.310
اینجا

00:39:32.520 --> 00:39:33.100
شیائو چان بشین

00:39:38.690 --> 00:39:39.530
شوتینگ

00:39:40.450 --> 00:39:43.010
شنیدم بازسازی خونه اجدادی نان لان

00:39:43.480 --> 00:39:44.440
تموم شده

00:39:45.620 --> 00:39:46.160
درسته

00:39:46.630 --> 00:39:47.210
بای یون

00:39:47.680 --> 00:39:49.060
تبریک به شوتینگ

00:39:49.360 --> 00:39:50.740
تبریک به معمار فوق العادمون

00:39:50.910 --> 00:39:51.960
اولین پروژشه

00:39:52.800 --> 00:39:53.930
درسته ، تبریک

00:39:54.820 --> 00:39:55.820
هم چنین شیائو چان

00:39:56.450 --> 00:39:57.670
دستیارشه

00:39:57.840 --> 00:39:58.680
باید به اونم تبریک بگیم

00:39:58.970 --> 00:40:00.320
تبریک به هردوتون

00:40:00.440 --> 00:40:00.780
زودباش

00:40:00.780 --> 00:40:01.620
ممنونم خانم بای یون

00:40:01.870 --> 00:40:02.500
تبریک

00:40:11.070 --> 00:40:12.370
شیائو چان بیشتر بخور

00:40:13.930 --> 00:40:14.890
شوتینگ

00:40:15.400 --> 00:40:16.320
خونه اجدادی نان لان

00:40:16.530 --> 00:40:17.120
بازسازیش تموم شده

00:40:17.620 --> 00:40:19.130
باید حال و هواش خوب باشه درسته؟

00:40:19.850 --> 00:40:20.940
زمان خوبیه که

00:40:21.150 --> 00:40:23.170
بهش بگیم

00:40:23.460 --> 00:40:24.760
کار روی اون ساختمون رو ادامه بده؟

00:40:26.200 --> 00:40:27.160
بله

00:40:28.540 --> 00:40:29.340
داشتم فکر میکردم

00:40:29.340 --> 00:40:30.140
چرا خواهر ناتنیم

00:40:30.140 --> 00:40:31.100
از شیائو چان خواست باهامون غذا بخوره

00:40:31.570 --> 00:40:32.150
معلوم شد

00:40:32.700 --> 00:40:33.750
ازم چیزی میخوای تا برات انجام بدم

00:40:36.180 --> 00:40:36.860
شوتینگ

00:40:37.110 --> 00:40:38.580
چجوری میتونی اینو بگی؟

00:40:39.460 --> 00:40:40.510
گرچه مادر مرده

00:40:40.760 --> 00:40:42.190
ول ما هنوزم خانواده ایم

00:40:42.860 --> 00:40:43.700
فقط تو و برادرت

00:40:43.700 --> 00:40:44.710
کنار همدیگه

00:40:45.210 --> 00:40:46.100
میتونین از خاندان لو که با چالش ها مواجه میشه

00:40:46.100 --> 00:40:47.690
محافظت کنین

00:40:49.330 --> 00:40:49.830
درسته

00:40:50.460 --> 00:40:51.430
درست میگی

00:40:51.980 --> 00:40:52.560
درواقع

00:40:52.860 --> 00:40:54.450
خیلی وقت پیش از نان لان خواستم

00:40:54.750 --> 00:40:55.460
فکر میکنم

00:40:55.460 --> 00:40:57.140
اون

00:40:57.270 --> 00:40:58.280
چی گفت؟

00:41:00.500 --> 00:41:02.310
فکر میکنم

00:41:03.320 --> 00:41:04.320
میخواد التماسشو کنی

00:41:05.500 --> 00:41:06.840
التماسش کنم؟

00:41:07.560 --> 00:41:08.150
 غیر ممکنه

00:41:13.520 --> 00:41:15.080
حتی اگه التماس کنم

00:41:15.370 --> 00:41:15.960
جواب میده؟

00:41:16.420 --> 00:41:17.760
فکر میکنم

00:41:18.180 --> 00:41:18.900
فکر کن

00:41:19.360 --> 00:41:20.450
این همه پولو

00:41:20.700 --> 00:41:21.420
فقط برای کسب و کار

00:41:21.420 --> 00:41:22.340
خاندان لو خرج کرد؟

00:41:22.800 --> 00:41:23.850
دو طرف قضیه باخته

00:41:24.360 --> 00:41:24.950
هزینشو

00:41:24.950 --> 00:41:25.740
نپرداخته؟

00:41:25.870 --> 00:41:26.670
خانمه

00:41:26.670 --> 00:41:27.800
شاید تصمیمات

00:41:28.470 --> 00:41:29.730
احساسی بگیره

00:41:30.240 --> 00:41:31.030
فکر میکنم

00:41:31.540 --> 00:41:32.590
عصبانی بود

00:41:32.970 --> 00:41:33.430
برادر

00:41:33.930 --> 00:41:34.520
تو

00:41:34.810 --> 00:41:35.780
برای سال های زیادی

00:41:35.780 --> 00:41:36.540
مسئول کسب و کار خاندانمون بودی

00:41:37.120 --> 00:41:38.090
توی شینگ ژو رئیس

00:41:38.260 --> 00:41:39.850
معروفی

00:41:40.190 --> 00:41:40.990
مرد بزرگی که

00:41:41.160 --> 00:41:42.160
میدونه کی تسلیم بشه یا نشه

00:41:42.790 --> 00:41:43.630
فکر میکنم خودتم میدونی

00:41:44.140 --> 00:41:44.730
معلومه

00:41:45.190 --> 00:41:46.780
حتی اگه تصمیم گرفتی

00:41:47.290 --> 00:41:48.210
که به نان لان

00:41:48.850 --> 00:41:49.300
بسپاریش

00:41:50.560 --> 00:41:51.660
باید کارو در نهایت

00:41:51.820 --> 00:41:52.870
تو دو سال تموم کنه

00:41:53.080 --> 00:41:53.840
در غیر این صورت

00:41:53.840 --> 00:41:54.930
بیشتر به ضرر خودشه درسته؟

00:41:54.930 --> 00:41:55.980
دو سال؟

00:41:56.360 --> 00:41:57.280
اون میتونه از پسش بربیاد

00:41:57.490 --> 00:41:58.670
ولی ماهم میتونیم؟

00:41:59.640 --> 00:42:00.180
واقعا؟

00:42:00.560 --> 00:42:01.150
نمیتونیم

00:42:02.030 --> 00:42:02.790
پروژه رو برای دو سال دیگه به تعویق بندازیم؟

00:42:03.460 --> 00:42:04.760
خاندان ما

00:42:05.140 --> 00:42:06.650
باید پول کافی داشته باشه درسته؟

00:42:11.190 --> 00:42:13.080
در مورد مشکلات خاندان لو به این خاطر بهت نگفتم چون که

00:42:13.240 --> 00:42:14.630
نمیخواستم اذیتت کنم

00:42:15.090 --> 00:42:15.890
اون ازم میخواد

00:42:16.730 --> 00:42:17.990
که تسلیم بشم درسته؟

00:42:19.250 --> 00:42:20.050
پس تسلیم میشم

00:42:21.640 --> 00:42:22.270
شوتینگ

00:42:22.570 --> 00:42:23.870
برادرت مرد فاخریه

00:42:24.580 --> 00:42:25.340
ولی الان

00:42:25.550 --> 00:42:26.430
بخاطر خاندان لو

00:42:27.020 --> 00:42:28.280
حاضره  هر کاری کنه

00:42:28.780 --> 00:42:30.920
اگه بتونی باهاش بری

00:42:31.300 --> 00:42:32.900
بهتر میشه

00:42:33.780 --> 00:42:34.450
من؟

00:42:34.750 --> 00:42:35.290
بله

00:42:35.540 --> 00:42:36.510
نان لان گفته که

00:42:36.510 --> 00:42:37.480
میخواد

00:42:37.480 --> 00:42:38.900
هر دوتون رو ببینه

00:42:42.770 --> 00:42:43.520
باشه

00:42:44.620 --> 00:42:46.250
دندون رو جیگر میزارم

00:42:46.380 --> 00:42:47.140
بخاطر سیلی که بای وی جلوی همه زد تو صورتم

00:42:48.610 --> 00:42:49.530
از زیر وظایفم شونه خالی نمیکنم

00:42:50.620 --> 00:42:51.610
بخاطر خاندان لو تحملش میکنم

00:42:57.000 --> 00:43:27.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:27.024 --> 00:45:27.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.