WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:24.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.270 --> 00:01:28.210 [خواهرانگی] 00:01:28.210 --> 00:01:30.730 [قسمت 33] 00:02:05.290 --> 00:02:06.570 عجب دهن لقی ام 00:02:07.170 --> 00:02:08.250 چرا اسممو گفتم؟ 00:02:09.169 --> 00:02:10.050 هائو نان 00:02:10.440 --> 00:02:11.290 ...پس ما 00:02:13.330 --> 00:02:14.090 من هیچوقت اینطوری 00:02:14.090 --> 00:02:15.140 رو دست نمی‌خورم 00:02:16.370 --> 00:02:17.160 اگه وان هه برای 00:02:17.160 --> 00:02:18.700 گرفتن انتقام تیان چینگ بیاد 00:02:19.450 --> 00:02:20.710 ما تو یه چشم بهم زدن 00:02:21.130 --> 00:02:22.570 نابود میشیم 00:02:24.890 --> 00:02:26.890 باید فرار کنیم، مثل های 00:02:27.570 --> 00:02:28.740 اول برین مالاکا 00:02:29.090 --> 00:02:30.910 باید یه مدت مخفی شیم 00:02:33.730 --> 00:02:34.800 منتظر چی هستین؟ 00:02:34.800 --> 00:02:35.640 برین خونه و وسایلتونو جمع کنین 00:02:35.640 --> 00:02:36.450 زود باشین 00:02:36.850 --> 00:02:37.530 هائونان؟ 00:02:38.200 --> 00:02:38.700 بله 00:02:38.800 --> 00:02:39.810 من میشناسمش 00:02:40.370 --> 00:02:41.420 آدم بدیه 00:02:41.650 --> 00:02:42.570 تیان چینگو اونا دزدیدن 00:02:42.800 --> 00:02:44.090 اما تونست به سلامت برگرده 00:02:44.450 --> 00:02:45.290 اون واقعا 00:02:45.450 --> 00:02:46.500 شانس آورده 00:02:47.210 --> 00:02:48.100 یکی نجاتم داد 00:02:48.610 --> 00:02:49.530 اما من 00:02:50.130 --> 00:02:50.930 صورتشو ندیدم 00:02:53.120 --> 00:02:54.690 باید به آدم مهربونی برخورده باشی 00:02:55.130 --> 00:02:56.980 خیلی بابتش نگران نباش 00:02:57.410 --> 00:02:58.329 اگه خدا بخواد 00:02:58.770 --> 00:02:59.810 دیر یا زود 00:02:59.810 --> 00:03:00.810 میفهمی کی نجاتت داده 00:03:01.080 --> 00:03:02.090 تان یوچینگ 00:03:02.090 --> 00:03:02.850 قبلا 00:03:02.850 --> 00:03:04.500 مشهور بود 00:03:04.730 --> 00:03:05.610 چطور ممکنه همچین کار 00:03:05.610 --> 00:03:06.640 نفرت انگیزی انجام بده؟ 00:03:06.640 --> 00:03:08.680 اره. می‌دونستم 00:03:08.680 --> 00:03:09.650 شیوهه باردار شده 00:03:10.120 --> 00:03:11.930 فکر می‌کردم زن کسی شده 00:03:12.330 --> 00:03:13.090 نمی‌دونستم که 00:03:13.450 --> 00:03:14.330 داستان از این قراره 00:03:14.890 --> 00:03:15.890 با اینکه دیگه 00:03:15.890 --> 00:03:16.900 بانوی بهشتی نیستم 00:03:17.250 --> 00:03:17.980 نمی‌تونم بعد از اینکه 00:03:18.120 --> 00:03:19.530 فهمیدم به یه زن ظلم شده 00:03:19.530 --> 00:03:20.500 دست رو دست بزارم 00:03:36.600 --> 00:03:37.210 خوشمزه ست 00:03:37.810 --> 00:03:39.530 جیو، خیلی خوش شانسی 00:03:40.010 --> 00:03:41.650 که وانگ چیائولینگو داری 00:03:41.850 --> 00:03:42.280 ...خب 00:03:42.280 --> 00:03:43.890 اینا بخاطر برادر خوبمه 00:03:44.050 --> 00:03:45.260 اگه تو مدام دنبال زن برادر نبودی 00:03:45.570 --> 00:03:46.650 منم چیائولینگ رو 00:03:46.920 --> 00:03:47.690 نمی‌دیدم 00:03:47.960 --> 00:03:48.970 از این به بعد تیان چینگ صداش کن 00:03:51.850 --> 00:03:52.490 چی؟ 00:03:53.400 --> 00:03:54.210 تیان چینگ الان 00:03:54.210 --> 00:03:55.450 خواهر بزرگ شال قرمزاست 00:03:56.250 --> 00:03:57.329 مشکلی نیست اینطوری صداش کنی، نه؟ 00:03:57.810 --> 00:03:58.370 خب 00:03:58.770 --> 00:03:59.340 های 00:03:59.890 --> 00:04:01.370 ...تو و زن برادر 00:04:01.370 --> 00:04:01.900 جیو 00:04:02.130 --> 00:04:03.250 دیگه بهش نگو زن برادر 00:04:06.640 --> 00:04:08.570 اینجا کلی دختر ریخته 00:04:09.490 --> 00:04:10.010 من دیگه 00:04:10.010 --> 00:04:11.050 بهش علاقه ندارم 00:04:13.930 --> 00:04:14.500 راستی 00:04:15.010 --> 00:04:15.890 فردا صبح برین 00:04:16.120 --> 00:04:17.220 دیدن آقای رشته فروش 00:04:17.890 --> 00:04:18.940 الان که چلاق شده 00:04:19.480 --> 00:04:20.490 نمی‌تونه تنهایی 00:04:20.490 --> 00:04:21.490 کارو بارشو بچرخونه 00:04:21.890 --> 00:04:23.010 یه میز بزارین 00:04:23.210 --> 00:04:23.810 کنار غرفه ش و 00:04:24.080 --> 00:04:25.060 تو کار بهش کمک کنین 00:04:25.800 --> 00:04:26.490 خب، های 00:04:26.490 --> 00:04:27.410 ما خیلی 00:04:27.410 --> 00:04:29.020 ...سرمون شلوغه. من 00:04:32.690 --> 00:04:33.890 بنظرم اون دوتا 00:04:34.000 --> 00:04:34.970 دختر شال آبی 00:04:35.130 --> 00:04:35.980 کار بلد باشن 00:04:36.409 --> 00:04:37.530 فکر نکنم اگه غرفه رو 00:04:37.890 --> 00:04:40.010 ...بدیم دستشون مشکلی پیش بیاد 00:04:40.130 --> 00:04:40.850 های 00:04:41.370 --> 00:04:42.659 می‌خوای که ما 00:04:43.170 --> 00:04:44.250 از تیان چینگ مراقبت کنیم؟ 00:04:44.850 --> 00:04:46.020 اون با سرتق بازیاش 00:04:46.690 --> 00:04:47.570 اعصاب هائونانو به هم ریخت 00:04:48.730 --> 00:04:50.490 فکر نکنم اونی که پشت هائونانه 00:04:51.440 --> 00:04:52.580 ازش بگذره 00:04:53.720 --> 00:04:54.700 توی دردسر میفته 00:04:55.400 --> 00:04:56.610 نگران نباش های 00:04:57.210 --> 00:04:58.370 اگه تیان چینگ توی دردسر افتاد 00:04:59.250 --> 00:05:00.570 زود خبرت می‌کنیم 00:05:02.120 --> 00:05:02.690 جیو 00:05:03.290 --> 00:05:04.740 از وانگ چیائولینگ یاد بگیر 00:05:05.050 --> 00:05:06.130 از مغزت استفاده کنی 00:05:06.730 --> 00:05:07.290 راستی 00:05:07.730 --> 00:05:09.090 بهش نگین که برگشتم 00:05:14.520 --> 00:05:15.170 های 00:05:16.490 --> 00:05:17.410 تا جایی که می‌دونم 00:05:18.290 --> 00:05:19.690 تیان چینگ برات نامه می‌نوشته 00:05:20.570 --> 00:05:22.330 اما تو هیچوقت جواب ندادی 00:05:24.200 --> 00:05:25.450 خیلی نوشتن بلد نیستم 00:05:25.810 --> 00:05:26.450 توی نامه براش 00:05:26.690 --> 00:05:27.660 چی مینوشتم؟ 00:05:29.130 --> 00:05:30.490 از وقتی که رفتی 00:05:31.050 --> 00:05:32.600 با هیچ‌ مرد دیگه ای قرار نذاشته 00:05:32.600 --> 00:05:33.360 می‌دونم 00:05:33.360 --> 00:05:34.730 خودم متوجه شدم 00:05:36.250 --> 00:05:43.050 ♫با اولین تا، زیر نور خورشید نمی‌سوزی ♫ 00:05:43.050 --> 00:05:48.830 ♫با اولین تا، زیر نور خورشید نمی‌سوزی ♫ 00:05:48.830 --> 00:05:55.700 ♫با دومین تا، زیر بارون خیس نمیشی♫ 00:05:55.700 --> 00:06:01.210 ♫با دومین تا، زیر بارون خیس نمیشی♫ 00:06:01.210 --> 00:06:08.090 ♫با سومین تا، پول بیشتری درمیاری♫ 00:06:08.090 --> 00:06:13.820 ♫با سومین تا، پول بیشتری درمیاری♫ 00:06:14.010 --> 00:06:22.290 ♫بعد از اینکه پول کافی جمع کردی می‌تونی بری خونه♫ 00:06:22.710 --> 00:06:29.520 ♫و برای خانوادت رحمت و برکت ببری♫ 00:06:29.520 --> 00:06:37.110 ♫و برای خانوادت رحمت و برکت ببری♫ 00:06:56.210 --> 00:06:56.810 بای یو چو 00:06:58.450 --> 00:06:59.090 خواهر بزرگ 00:06:59.530 --> 00:07:00.700 یو صدام کنین 00:07:00.930 --> 00:07:01.450 یو 00:07:01.810 --> 00:07:02.650 مگه نگفتم 00:07:02.650 --> 00:07:03.900 برات یه کار دیگه پیدا می‌کنم؟ 00:07:04.330 --> 00:07:05.890 دیدم سرتون شلوغه 00:07:06.210 --> 00:07:07.500 گفتم شاید منو فراموش کردین 00:07:07.890 --> 00:07:10.020 برای همین می‌خوام کار توی مکان ساخت و ساز رو امتحان کنم 00:07:10.650 --> 00:07:11.770 نمی‌تونم یه مفت خور بمونم 00:07:11.890 --> 00:07:12.810 شخصیت قوی ای داری 00:07:14.090 --> 00:07:15.450 پس، تو بمون خونه و 00:07:15.450 --> 00:07:16.370 از شیوهه مراقبت کن 00:07:16.530 --> 00:07:18.050 دیشب حالش خوب نبود 00:07:18.250 --> 00:07:19.220 اگه قرار باشه زایمان کنه 00:07:19.450 --> 00:07:20.970 باید چند نفر آدم مراقبش باشن، نه؟ 00:07:30.170 --> 00:07:30.890 تیان چینگ 00:07:31.560 --> 00:07:32.530 تو خواهر بزرگی 00:07:33.170 --> 00:07:34.450 حالا که شال قرمز داره همزمان 00:07:34.570 --> 00:07:35.930 روی چند تا زمین ساخت و ساز کار می‌کنه 00:07:36.530 --> 00:07:37.490 چطور میتونم بزارم اینجا 00:07:37.490 --> 00:07:38.250 مراقب من باشی؟ 00:07:38.370 --> 00:07:40.130 درباره چی حرف می‌زنی؟ 00:07:40.570 --> 00:07:41.700 امروز من کنارتم 00:07:41.930 --> 00:07:42.810 از فردا 00:07:43.120 --> 00:07:44.290 یوئه توی خونه ازت مراقبت می‌کنه 00:07:45.000 --> 00:07:46.250 نیازی به مراقبت ندارم 00:07:46.730 --> 00:07:47.890 می‌تونم خودم کارامو انجام بدم 00:07:48.560 --> 00:07:49.250 به همچین اتاق 00:07:49.250 --> 00:07:50.250 بزرگی هم احتیاج ندارم 00:07:50.880 --> 00:07:52.180 یه تخت خواب کافیه 00:07:52.890 --> 00:07:53.940 فقط می‌خوام که بهم 00:07:54.130 --> 00:07:55.340 یه شال قرمز دیگه بدی 00:07:55.920 --> 00:07:57.090 بچه که بدنیا اومد 00:07:57.200 --> 00:07:58.300 منم باهاتون میام سر ساخت و ساز 00:07:59.330 --> 00:08:00.420 تو که منو می‌شناسی، تیان چینگ 00:08:01.130 --> 00:08:01.770 از پس کارای سنگین 00:08:02.290 --> 00:08:03.380 ساخت و ساز برمیام 00:08:04.320 --> 00:08:05.460 خیله خب شیوهه 00:08:05.850 --> 00:08:07.180 فعلا همینجا بمون و مراقب خودت باش 00:08:07.450 --> 00:08:08.420 ذهنتو درگیر نکن 00:08:09.050 --> 00:08:10.170 دیروز خیلی سریع دویدی 00:08:10.410 --> 00:08:11.740 نگران بچه ی تو شکمتم 00:08:12.930 --> 00:08:14.370 کاش می‌تونستم امروز بدنیا بیارمش 00:08:15.370 --> 00:08:16.490 ده ماه گذشته 00:08:17.290 --> 00:08:18.130 هرچه زودتر به دنیا بیاد 00:08:18.610 --> 00:08:19.650 منم زودتر می‌تونم برم سر کار 00:08:21.760 --> 00:08:22.370 قبوله 00:08:23.210 --> 00:08:23.940 اما 00:08:24.520 --> 00:08:25.090 اینطوری من 00:08:25.090 --> 00:08:26.260 سربار شما نمیشم؟ 00:08:26.490 --> 00:08:26.970 نه 00:08:27.170 --> 00:08:28.210 ما داریم جاتو می‌گیریم 00:08:28.450 --> 00:08:29.660 پس درواقع ماییم که داریم سربارت میشیم 00:08:29.810 --> 00:08:30.500 آره 00:08:30.600 --> 00:08:31.740 تا هر وقت که بخوای 00:08:32.080 --> 00:08:33.530 یه مقدار کارو باهات تقسیم می‌کنیم 00:08:34.289 --> 00:08:35.049 راستش،ما همونجا کار و کاسبی 00:08:35.049 --> 00:08:35.970 خوبی داریم 00:08:36.169 --> 00:08:37.289 اومدیم خیابون توفو 00:08:37.450 --> 00:08:38.330 ...تا 00:08:38.650 --> 00:08:39.970 تا اسم غذاخوریمونو تبلیغ کنیم 00:08:40.450 --> 00:08:41.620 اسم غذاخوری اسم منه 00:08:42.159 --> 00:08:42.900 جیو گفت که 00:08:43.090 --> 00:08:43.770 امیدواره یه روزی 00:08:43.770 --> 00:08:44.580 توی همه ی خیابونای 00:08:44.810 --> 00:08:46.170 شینگ ژو غرفه داشته باشیم 00:08:47.000 --> 00:08:47.700 آره 00:08:47.970 --> 00:08:48.650 عالیه 00:08:48.970 --> 00:08:50.890 شما جوونا فوق العاده این 00:08:52.600 --> 00:08:55.960 [چلومرغ هاینان چیائولینگ] 00:08:55.170 --> 00:08:56.100 بیا، بگیرش 00:08:58.490 --> 00:08:59.130 بگیرش 00:08:59.970 --> 00:09:00.540 چیائولینگ 00:09:01.370 --> 00:09:02.730 بوی غذا تا اونطرف خیابون میاد 00:09:03.330 --> 00:09:04.430 به منم یه کاسه چلومرغ بده 00:09:04.430 --> 00:09:05.780 باشه‌. مهمون من 00:09:06.290 --> 00:09:07.090 نه بابا نمیشه 00:09:07.360 --> 00:09:09.170 اشکالی نداره 00:09:09.570 --> 00:09:10.220 وقتی سرت شلوغ نبود 00:09:10.370 --> 00:09:11.290 میام پیشت تا برای خانوادم نامه بنویسی 00:09:11.290 --> 00:09:12.010 چطوره؟ 00:09:12.130 --> 00:09:14.140 چی می‌خوای به خانوادت بگی؟ 00:09:18.520 --> 00:09:19.570 به مامانم بگو 00:09:20.650 --> 00:09:21.500 که ازدواج کردم 00:09:22.370 --> 00:09:23.180 دارم توی شینگ‌ژو 00:09:23.290 --> 00:09:24.460 چلومرغ هاینان می‌فروشم 00:09:24.930 --> 00:09:26.610 اسم مغازمونم چیائولینگه 00:09:26.770 --> 00:09:27.890 چیائولینگ جیو 00:09:28.570 --> 00:09:29.610 شما دوتا کی ازدواج کردین؟ 00:09:29.610 --> 00:09:31.130 اره، خبر نداشتیم 00:09:31.560 --> 00:09:32.860 نصف سالی میشه 00:09:33.000 --> 00:09:34.180 عروسی نگرفتیم 00:09:34.680 --> 00:09:35.440 چیائولینگ گفت که 00:09:35.440 --> 00:09:36.570 لازم نیست بیخودی پول هدر بدیم 00:09:36.970 --> 00:09:38.200 وقتی که بچه دار شدیم 00:09:38.200 --> 00:09:39.530 همتونو دعوت می‌کنیم 00:09:39.960 --> 00:09:40.970 خیلی خوش شانسی 00:09:41.330 --> 00:09:42.980 بی هیچ خرجی ازدواج کردی 00:09:43.170 --> 00:09:44.170 خرج که نکردم هیچ 00:09:44.330 --> 00:09:45.330 خودش کمکم می‌کنه پول دربیارم 00:09:48.250 --> 00:09:50.940 [هتل الهه شینگ‌ژو] 00:09:49.050 --> 00:09:49.900 مگه خودت نگفتی که 00:09:50.850 --> 00:09:52.690 هائونان از پسشون برمیاد؟ 00:09:53.970 --> 00:09:54.940 پس چرا اونارو 00:09:55.570 --> 00:09:56.890 نیاورده اینجا؟ 00:09:57.490 --> 00:09:59.180 نتونستیم هائونان و 00:10:00.410 --> 00:10:01.900 افرادشو پیدا کنیم 00:10:02.100 --> 00:10:02.650 چی؟ 00:10:03.370 --> 00:10:04.250 مردمی که میشناختنشون گفتن 00:10:06.000 --> 00:10:07.170 احتمالا فرار کرده باشن 00:10:07.480 --> 00:10:08.250 فرار کردن؟ 00:10:11.480 --> 00:10:12.890 اونا فقط چندتا دختر شال قرمزن 00:10:14.330 --> 00:10:15.500 چرا باید فرار کنن؟ 00:10:16.290 --> 00:10:17.130 اره 00:10:17.610 --> 00:10:18.370 نکنه 00:10:20.250 --> 00:10:21.860 اون شال قرمزا 00:10:22.000 --> 00:10:23.650 پشتشون به جایی گرمه؟ 00:10:25.320 --> 00:10:26.130 منو زدی؟ 00:10:26.330 --> 00:10:27.610 داری چرت و پرت میگی 00:10:28.250 --> 00:10:29.330 اگه حامی قدرتمندی داشته باشن 00:10:29.690 --> 00:10:30.460 چرا باید 00:10:30.770 --> 00:10:31.940 سر زمینای ساخت و ساز کار کنن؟ 00:10:32.210 --> 00:10:33.650 واسه همین زدی تو گوشم 00:10:33.760 --> 00:10:34.660 من اینهمه سال 00:10:34.850 --> 00:10:36.450 پای تو پیر شدم 00:10:36.450 --> 00:10:36.850 ...من 00:10:37.050 --> 00:10:38.860 کلی واست تلاش کردم 00:10:39.400 --> 00:10:40.370 منظورت از تلاش 00:10:40.850 --> 00:10:42.770 پولیه که بخاطر من بدست آوردی؟ 00:10:43.490 --> 00:10:44.150 بخاطر من این‌همه 00:10:44.730 --> 00:10:46.370 واست خودت ثروت جمع کردی 00:10:47.050 --> 00:10:48.540 اما من تنها شدم 00:10:49.610 --> 00:10:50.620 بالاخره 00:10:50.810 --> 00:10:52.170 داشتم بچه دار می‌شدم 00:10:52.640 --> 00:10:53.380 اما اون زن 00:10:54.650 --> 00:10:56.540 تونست جلوی چشمات پا به فرار بزاره 00:10:57.130 --> 00:10:58.110 نباید بزنم تو گوشت؟ 00:10:58.110 --> 00:10:58.660 ... تو 00:10:59.130 --> 00:10:59.930 اون هائونانو دقیقا از 00:10:59.930 --> 00:11:00.770 کجا پیداش کردی؟ 00:11:01.010 --> 00:11:02.220 بعد از اینکه کلی پول ازم گرفت 00:11:03.050 --> 00:11:04.100 پا گذاشت به فرار 00:11:04.840 --> 00:11:06.730 نکنه اونم یه دروغگو بود که 00:11:07.490 --> 00:11:08.850 استخدامش کردی تا منو 00:11:09.280 --> 00:11:10.950 گول بزنه و با همدیگه پولو بالا بکشین؟ 00:11:10.950 --> 00:11:11.420 ...تو 00:11:12.090 --> 00:11:12.740 تان یوچینگ 00:11:13.240 --> 00:11:15.530 من یکی دیگه کاری بهت ندارم 00:11:17.330 --> 00:11:17.980 برو گمشو بابا 00:11:18.890 --> 00:11:19.690 منم نیازی به یه 00:11:19.690 --> 00:11:20.500 پیر خرفت ندارم 00:11:21.040 --> 00:11:22.170 بشین و تماشا کن که چطوری 00:11:22.170 --> 00:11:23.820 خودم میرم اون زنو برمی‌گردونم 00:11:29.370 --> 00:11:29.940 بریم 00:11:33.410 --> 00:11:34.100 بانو تان 00:11:35.370 --> 00:11:36.130 بانو نان لان 00:11:37.490 --> 00:11:38.610 الان یه کار فوری دارم 00:11:38.970 --> 00:11:40.060 بعدا صحبت می‌کنیم 00:11:40.930 --> 00:11:42.100 مربوط به شیوهه ست، درسته؟ 00:11:44.010 --> 00:11:44.890 آروم باش 00:11:45.000 --> 00:11:46.470 بیا بشینیم و درباره ی 00:11:46.470 --> 00:11:47.290 شیو هه صحبت کنیم 00:11:51.480 --> 00:11:52.200 حتی بانو نان لان هم 00:11:52.200 --> 00:11:53.530 از این ماجرا خبر داره 00:11:54.130 --> 00:11:55.090 واقعا خجالت اوره 00:11:55.250 --> 00:11:56.180 معذرت می‌خوام 00:11:56.960 --> 00:11:57.570 این چه حرفیه 00:11:58.770 --> 00:11:59.610 بانو تان 00:11:59.920 --> 00:12:00.760 مدت زیادیه که توی هتل الهه 00:12:00.760 --> 00:12:01.860 اقامت داری 00:12:02.000 --> 00:12:03.040 ولی الان برای اولین باره که 00:12:03.040 --> 00:12:04.330 باهم نشستیم و قهوه مینوشیم 00:12:05.090 --> 00:12:06.850 میرم سر اصل مطلب 00:12:08.120 --> 00:12:10.370 توی این ماجرا شما مقصری 00:12:12.050 --> 00:12:12.730 چی گفتین؟ 00:12:13.290 --> 00:12:14.770 اون یه کارگر فقیره 00:12:15.170 --> 00:12:16.850 من بهش فرصت داشتن یه زندگی بهترو دادم 00:12:17.650 --> 00:12:18.810 اگه با پولی که بهش دادم 00:12:19.370 --> 00:12:20.250 تا آخر عمر 00:12:20.250 --> 00:12:21.690 تو روستا زندگی کنه بازم ازش اضافه میاد 00:12:22.090 --> 00:12:24.340 اون پولمو گرفت و بهم خیانت کرد 00:12:24.920 --> 00:12:26.190 حالا من مقصر شدم؟ 00:12:26.190 --> 00:12:26.800 شیو هه 00:12:26.800 --> 00:12:28.550 یکی از کارگرای هتل الهه بود 00:12:28.970 --> 00:12:29.920 اون استعفا داد 00:12:29.920 --> 00:12:31.480 تا ازت اپرا یاد بگیره 00:12:31.480 --> 00:12:33.650 نه اینکه برات بچه بدنیا بیاره 00:12:34.360 --> 00:12:36.610 این تصمیم با اون نبود 00:12:37.450 --> 00:12:38.460 من سند دارم 00:12:41.530 --> 00:12:45.610 [سند شاگردی] 00:12:42.490 --> 00:12:43.130 ببینین 00:12:43.840 --> 00:12:45.210 واضح نوشته شده 00:12:45.690 --> 00:12:47.370 از اونجایی که شاگردمه، باید به حرفم گوش بده 00:12:47.730 --> 00:12:48.740 اون باید 00:12:49.050 --> 00:12:50.220 هر کاری گفتمو انجام بده 00:12:50.480 --> 00:12:53.210 [سند شاگردی] 00:12:59.260 --> 00:13:01.190 [ارشد تان یوچینگ شاگرد لین شیو هه] 00:13:01.900 --> 00:13:03.210 فکر نمی‌کنم شیو هه 00:13:03.540 --> 00:13:05.180 هیچکدوم از کلماتی که اینجا نوشته رو بلد باشه 00:13:06.270 --> 00:13:07.660 اون دیگه به من ربطی نداره 00:13:08.040 --> 00:13:09.210 خودش امضا کرده 00:13:12.320 --> 00:13:12.910 بانو تان 00:13:13.240 --> 00:13:14.250 شما فرد مشهوری هستی 00:13:14.880 --> 00:13:16.520 افراد زیادی عاشق اجرا هاتن 00:13:16.810 --> 00:13:18.070 بعضی آدما 00:13:18.240 --> 00:13:19.080 برای دیدن شما حاضرن که توی 00:13:19.080 --> 00:13:20.340 هتل الهه بمونن 00:13:21.430 --> 00:13:22.780 برای یه هنرمند مشهور 00:13:23.200 --> 00:13:24.670 ،نه تنها یه اجرای عالی 00:13:24.960 --> 00:13:26.520 بلکه داشتن اعتبار خوب هم لازمه، نه؟ 00:13:27.570 --> 00:13:28.570 اگه بقیه بفهمن که شما 00:13:28.570 --> 00:13:29.750 چیکار کردی 00:13:30.500 --> 00:13:31.340 اعتبارتون نابود میشه 00:13:31.970 --> 00:13:33.020 اهمیتی نمیدم 00:13:33.440 --> 00:13:35.840 اعتبار واسه من نون و اب نمیشه 00:13:36.300 --> 00:13:37.390 ما خودمونم زنیم 00:13:38.150 --> 00:13:40.540 وقتی که شیو هه شمارو به عنوان ارشد خودش پذیرفته 00:13:41.090 --> 00:13:43.100 شمام باید بهش اهمیت بدی و دوستش داشته باشی 00:13:43.400 --> 00:13:44.490 چرا داری‌ همه چیزو براش سخت می‌کنی؟ 00:13:44.910 --> 00:13:46.670 حالا اون شده مظلوم دو عالم؟ 00:13:47.180 --> 00:13:48.230 من همه چیزو براش سخت کردم؟ 00:13:49.070 --> 00:13:50.960 اون یه کارگر سادست 00:13:51.380 --> 00:13:52.220 من بهش فرصت دادم 00:13:52.220 --> 00:13:53.650 چون دلم براش می‌سوخت 00:13:54.230 --> 00:13:55.070 من بودم که 00:13:55.410 --> 00:13:56.920 بهش یاد دادم چطوری 00:13:58.480 --> 00:13:59.270 لبخند بزنه، لباس بپوشه و 00:14:00.200 --> 00:14:01.000 راه بره 00:14:02.050 --> 00:14:02.630 وگرنه 00:14:03.350 --> 00:14:04.650 چطور ممکن بود ارباب ازش خوشش بیاد؟ 00:14:06.540 --> 00:14:07.590 دیگه یه سالی میشه 00:14:08.850 --> 00:14:10.700 من کلی خرجش کردم 00:14:11.580 --> 00:14:12.460 اون قبول کرد 00:14:14.400 --> 00:14:15.610 که این بچه رو برام به دنیا بیاره 00:14:16.070 --> 00:14:17.000 بخاطر این بچه 00:14:19.350 --> 00:14:20.060 ...من 00:14:22.880 --> 00:14:23.930 با اون حتی از مادر 00:14:24.390 --> 00:14:25.730 خودمم بهتر رفتار کردم 00:14:25.940 --> 00:14:27.710 اون هر روز توی تخت بود 00:14:28.080 --> 00:14:28.670 مدام براش غذاهای 00:14:28.670 --> 00:14:30.180 مختلفی می‌بردم 00:14:30.350 --> 00:14:31.440 کم مونده بود خودم غذا بذارم دهنش 00:14:32.830 --> 00:14:33.670 حالا نگاش کن 00:14:34.340 --> 00:14:35.730 همین روزاست که بچه به دنیا بیاد 00:14:36.150 --> 00:14:37.030 باورم نمیشه 00:14:37.030 --> 00:14:37.950 که فرار کرده 00:14:38.880 --> 00:14:40.180 شاید بنظر ظریف و نحیف بیاد 00:14:40.520 --> 00:14:41.100 اما ببینین چی می‌گم 00:14:41.480 --> 00:14:42.910 خیلی هفت خطه 00:14:43.500 --> 00:14:44.250 ولی فکر نکنین خبر ندارم 00:14:44.250 --> 00:14:45.220 چی تو فکرش می‌گذره 00:14:45.680 --> 00:14:46.520 اون می‌خواد که 00:14:47.030 --> 00:14:47.700 اون بچه رو یواشکی 00:14:47.700 --> 00:14:48.830 بدنیا بیاره بعدشم 00:14:50.810 --> 00:14:52.400 بره سر وقت مرد من 00:14:52.950 --> 00:14:53.960 می‌خواد جایگزین من بشه 00:14:54.590 --> 00:14:55.970 می‌خواد همه چیزمو بگیره 00:14:58.190 --> 00:14:59.370 تا جایی که می‌دونم 00:15:00.170 --> 00:15:01.390 شیو هه نمی‌خواد 00:15:01.390 --> 00:15:02.610 بره پیش اون مردی که 00:15:02.610 --> 00:15:03.490 ازش حرف زدی 00:15:04.410 --> 00:15:06.220 فقط بچه رو می‌خواد 00:15:07.060 --> 00:15:08.320 مهم نیست چقدر بهش پول بدین 00:15:08.610 --> 00:15:10.500 بچه توی شکم اونه 00:15:10.650 --> 00:15:11.760 منم مثل تو 00:15:11.760 --> 00:15:13.070 هیچوقت بچه دار نشدم 00:15:13.400 --> 00:15:14.280 اما می‌دونم 00:15:14.700 --> 00:15:16.800 مادر شدن برای یه زن راحت نیست 00:15:17.220 --> 00:15:17.850 بعلاوه 00:15:18.530 --> 00:15:19.950 شیو هه با میل خودش این کارو انجام نداده 00:15:20.630 --> 00:15:21.930 تو بهتر از من می‌دونی 00:15:22.520 --> 00:15:23.610 که چه حالی داره 00:15:24.320 --> 00:15:24.990 تان یوچینگ 00:15:25.830 --> 00:15:26.550 پیشنهاد می‌کنم که 00:15:27.300 --> 00:15:28.270 تمومش کنی و 00:15:28.690 --> 00:15:29.570 برای جبران کاری که کردی 00:15:30.160 --> 00:15:32.130 بزاری شیو هه بره 00:15:32.640 --> 00:15:33.480 وگرنه 00:15:33.600 --> 00:15:34.950 از اونجایی که این اتفاق توی هتل الهه افتاده 00:15:35.740 --> 00:15:36.580 منم پادرمیونی می‌کنم 00:15:38.730 --> 00:15:39.820 پس پادرمیونی می‌کنی؟ 00:15:40.450 --> 00:15:41.040 هرکار می‌خوای بکن 00:15:41.830 --> 00:15:42.970 به هر حال من یه سند دارم 00:15:44.730 --> 00:15:45.700 تقریبا یادم رفته بود 00:15:47.170 --> 00:15:48.050 تو می‌تونی 00:15:48.050 --> 00:15:49.140 توی شینگ‌ژو 00:15:49.140 --> 00:15:50.230 غوغا به پا کنی 00:15:52.420 --> 00:15:54.010 داری وانمود می‌کنی یه الهه ای، نه؟ 00:15:54.900 --> 00:15:56.320 واقعا فکر کردی خیلی قدرتمندی؟ 00:15:57.670 --> 00:15:58.510 نان لان 00:15:58.800 --> 00:15:59.600 اونموقع که من 00:15:59.600 --> 00:16:01.110 یه هنرمند درجه یک بودم 00:16:03.590 --> 00:16:05.350 حتی تو روتم نگاه نمی‌کردم 00:16:08.590 --> 00:16:09.090 بریم 00:16:15.520 --> 00:16:16.060 عجله کن 00:16:17.160 --> 00:16:17.790 چندتاشون اونجان؟ 00:16:17.910 --> 00:16:18.920 دخترای شال قرمز رفتن سر کار 00:16:19.050 --> 00:16:19.680 فقط دو نفرن 00:16:19.930 --> 00:16:20.520 دونفر؟ 00:16:20.980 --> 00:16:22.360 شما چهارتا 00:16:22.360 --> 00:16:23.080 مراقب اون دوتا 00:16:23.080 --> 00:16:23.830 شال قرمزا باشین 00:16:24.250 --> 00:16:25.220 من میرم بالا و 00:16:25.300 --> 00:16:26.520 اون زن باردارو برمی‌گردونم 00:16:27.950 --> 00:16:28.830 زود باشین 00:16:29.540 --> 00:16:30.260 کارتون که تموم شد 00:16:30.510 --> 00:16:31.430 به هر کدومتون بیست یوان میدم 00:16:31.730 --> 00:16:32.530 مفهوم شد 00:16:40.380 --> 00:16:41.090 تیان چینگ 00:16:41.600 --> 00:16:42.350 تیان چینگ 00:16:45.170 --> 00:16:46.340 چیائو لینگ، اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:16:47.230 --> 00:16:48.020 شنیدم که 00:16:48.150 --> 00:16:49.580 یه دختر به اسم شیو هه اینجا زندگی می‌کنه 00:16:49.660 --> 00:16:50.330 قراره بچه به دنیا بیاره؟ 00:16:51.300 --> 00:16:52.640 این چلومرغ، سوپ مرغ و 00:16:53.110 --> 00:16:54.280 سبزیجاتو تازه پختم 00:16:54.700 --> 00:16:55.630 مخصوص برای خودش آماده کردم 00:16:55.960 --> 00:16:57.470 چیائو لینگ، تو خیلی مهربونی 00:16:59.280 --> 00:16:59.830 بدشون به من 00:16:59.990 --> 00:17:01.090 می‌برمشون برای شیوهه 00:17:01.380 --> 00:17:01.970 ممنون 00:17:04.740 --> 00:17:05.500 هی چیائولینگ 00:17:06.170 --> 00:17:07.390 سوپ چه داغ بود 00:17:08.020 --> 00:17:09.490 یه غرفه توی خیابون توفو باز کردیم 00:17:11.329 --> 00:17:12.339 واقعا؟ 00:17:12.339 --> 00:17:14.109 بیا یه نگاهی بنداز 00:17:22.920 --> 00:17:23.680 همین دوتا؟ 00:17:24.480 --> 00:17:25.020 بگیرینشون 00:17:26.160 --> 00:17:26.619 برو 00:17:31.200 --> 00:17:32.500 جیو، کجا میری با این عجله؟ 00:17:32.500 --> 00:17:33.680 برو زنتو نجات بده 00:17:33.680 --> 00:17:34.600 میرم کمک خبر کنم 00:17:38.930 --> 00:17:39.430 تکون نخور 00:17:39.890 --> 00:17:40.400 تکون نخور 00:17:44.300 --> 00:17:46.070 !شیو هه، دختره ی خراب 00:17:46.650 --> 00:17:47.370 !بیا بیرون 00:17:50.430 --> 00:17:50.900 ...تو 00:17:50.900 --> 00:17:51.320 تکون نخور 00:17:52.450 --> 00:17:52.870 اینجاست 00:17:53.420 --> 00:17:54.590 اینجاست 00:17:55.810 --> 00:17:56.650 بی همه چیز 00:17:56.820 --> 00:17:57.950 این صدا آشناست 00:17:57.950 --> 00:17:58.880 !بیا بیرون 00:17:59.130 --> 00:17:59.720 شیوهه 00:18:00.050 --> 00:18:00.980 این دیگه کیه؟ 00:18:01.350 --> 00:18:01.940 یه آدم بد 00:18:02.950 --> 00:18:03.500 می‌خواد که 00:18:03.500 --> 00:18:04.880 بچمو ازم بگیره 00:18:06.770 --> 00:18:08.540 نترس، من اینجام- پیدات می‌کنم- 00:18:12.530 --> 00:18:13.110 شیو هه 00:18:15.000 --> 00:18:15.720 بیا بیرون 00:18:16.390 --> 00:18:17.190 بیا بیرون 00:18:18.910 --> 00:18:19.580 !بیا بیرون 00:18:20.080 --> 00:18:21.260 خیال کردی کجا می‌تونی قایم شی؟ 00:18:22.100 --> 00:18:22.600 شیو هه 00:18:23.440 --> 00:18:24.280 !بی شرم و حیا 00:18:30.500 --> 00:18:31.260 بای یو جیائو 00:18:33.020 --> 00:18:34.110 !روح 00:18:34.360 --> 00:18:35.040 !روح 00:18:36.460 --> 00:18:37.430 !روح 00:18:37.980 --> 00:18:38.980 !کمکم کنین 00:18:39.950 --> 00:18:40.960 !کمک 00:18:45.870 --> 00:18:46.750 !روح 00:18:47.260 --> 00:18:48.220 !روح 00:18:49.020 --> 00:18:49.820 !کمک 00:18:51.080 --> 00:18:51.710 ! روح 00:18:52.930 --> 00:18:53.560 !کمک 00:18:54.230 --> 00:18:55.150 !کمک 00:19:03.760 --> 00:19:04.400 فوق العاده ست 00:19:04.810 --> 00:19:05.700 زنم و زن برادرم تونستن 00:19:05.700 --> 00:19:06.750 از پس چهارتا مرد بربیان 00:19:07.080 --> 00:19:07.960 بهت که گفتم 00:19:08.380 --> 00:19:09.770 بهش بگو تیان چینگ 00:19:12.920 --> 00:19:14.220 اسم سگش هم 00:19:14.940 --> 00:19:16.070 بای یو جیائو ئه 00:19:16.780 --> 00:19:18.000 بعدا، متوجه شدم که 00:19:18.290 --> 00:19:19.550 اسم شاگردش بوده 00:19:21.820 --> 00:19:22.700 اون یکی از 00:19:23.710 --> 00:19:25.270 محبوب ترین خواننده های اپرای کانتونی بعد از تان یوچینگ بوده 00:19:26.860 --> 00:19:27.790 اما تا جایی که یادم میاد 00:19:30.850 --> 00:19:32.240 ...بای جیائو قبلا 00:19:37.030 --> 00:19:38.660 بای یوجیائو خواننده معروف اپرای کانتونی 00:19:38.790 --> 00:19:39.880 به همراه رئیس یه باند 00:19:39.880 --> 00:19:41.770 در آتش سوزی فوت شدند 00:19:47.820 --> 00:19:48.320 حقت بود 00:19:49.120 --> 00:19:49.920 حقت بود 00:19:50.090 --> 00:19:51.940 فکر کردی مشهوری 00:19:52.610 --> 00:19:54.410 ولی حالا مردی 00:19:55.210 --> 00:19:56.220 بای یو جیائو 00:19:56.600 --> 00:19:57.900 خیلی سرسخت بود 00:19:58.400 --> 00:20:00.550 باورم نمیشه که تالار فنگ یون رو آتیش زد 00:20:01.340 --> 00:20:03.490 مگه زن رئیس تالار بودن 00:20:04.120 --> 00:20:05.800 چیز خوبی نیست؟ 00:20:06.510 --> 00:20:08.110 چرا همچین کاری کرده؟ 00:20:11.000 --> 00:20:11.590 آره 00:20:12.810 --> 00:20:13.900 من بای یو جیائو ام 00:20:15.200 --> 00:20:16.040 بای یوچو 00:20:17.010 --> 00:20:18.560 اسم مرشدمه 00:20:19.440 --> 00:20:20.700 جسدی که بعد 00:20:20.700 --> 00:20:21.840 آتیش سوزی پیدا شد 00:20:23.220 --> 00:20:24.480 مال اون بود 00:20:29.190 --> 00:20:31.330 رئیس منو دوست نداشت 00:20:32.340 --> 00:20:33.510 اونو دوست داشت 00:20:34.350 --> 00:20:35.820 اون فقط چهارده سالش بود 00:20:36.540 --> 00:20:38.090 اون پیرمرد بهش تجاوز کرده بود 00:20:43.590 --> 00:20:44.810 نتونست تاب بیاره و 00:20:45.740 --> 00:20:46.870 خودشو دار زد 00:20:50.230 --> 00:20:51.910 منو دوست داشت 00:20:52.620 --> 00:20:54.090 برای همین سان‌شوی رو ترک کرد و به گوانگژو اومد تا 00:20:54.770 --> 00:20:56.870 از من اپرا یاد بگیره 00:20:59.180 --> 00:21:00.900 من به عنوان شاگردم قبولش کردم 00:21:02.200 --> 00:21:03.960 اما نتونستم ازش محافظت کنم 00:21:06.200 --> 00:21:07.950 چطور ممکن بود انتقامشو نگیرم؟ 00:21:09.380 --> 00:21:10.890 بدنشو توی یه 00:21:10.890 --> 00:21:12.240 جعبه گذاشتم و 00:21:13.620 --> 00:21:15.430 و مخفیانه اونو به تالار فنگ یون بردم 00:21:18.960 --> 00:21:20.550 به رئیس گفتم که 00:21:21.100 --> 00:21:22.690 می‌خوام به عنوان تبریک تولدش 00:21:23.320 --> 00:21:24.080 براش اجرا کنم 00:21:24.880 --> 00:21:25.800 گفتم که به تنهایی تمام شبو احرا می‌کنم و 00:21:27.570 --> 00:21:28.910 اون 00:21:29.620 --> 00:21:31.350 می‌تونه به تنهایی ازش لذت ببره 00:21:32.140 --> 00:21:33.360 اون پیرمرد 00:21:33.490 --> 00:21:34.870 افتاد تو تله 00:21:37.060 --> 00:21:38.110 یه چاقو توی 00:21:39.580 --> 00:21:41.300 قلبش فرو کردم و 00:21:42.560 --> 00:21:44.070 اونجارو آتیش زدم 00:21:45.330 --> 00:21:46.380 بهتون دروغ گفتم 00:21:47.140 --> 00:21:48.440 من اهل سان‌شوی نیستم 00:21:48.940 --> 00:21:50.500 از اسم شاگردم استفاده کردم تا 00:21:51.250 --> 00:21:52.220 بتونم به 00:21:52.220 --> 00:21:53.270 شینگ‌ژو بیام 00:21:55.370 --> 00:21:56.130 فکر نمی‌کردم که 00:21:56.420 --> 00:21:57.640 تان یوچینگو ببینم 00:21:59.280 --> 00:22:00.660 براتون دردسر درست کردم 00:22:01.330 --> 00:22:02.300 تقصیر تو نبود 00:22:04.360 --> 00:22:05.580 اگه شیوهه 00:22:05.580 --> 00:22:06.920 ارشدی به خوبی تو داشت 00:22:07.630 --> 00:22:08.180 هیچوقت همچین 00:22:08.180 --> 00:22:09.650 اتفاقی نمیافتاد 00:22:22.330 --> 00:22:22.840 عجیبه 00:22:24.310 --> 00:22:25.270 اون نمی‌تونه روح باشه 00:22:26.450 --> 00:22:27.250 اون بای یو جیائوئه 00:22:27.830 --> 00:22:28.670 اون نمرده 00:22:29.050 --> 00:22:29.850 اومده به شینگ‌ژو و 00:22:30.610 --> 00:22:31.700 یه شال قرمز شده 00:22:33.250 --> 00:22:33.880 شما چهارتا 00:22:34.050 --> 00:22:35.270 با من برگردین 00:22:38.710 --> 00:22:39.380 بیاین 00:22:41.690 --> 00:22:42.240 درسته 00:22:42.740 --> 00:22:43.460 اون زنا 00:22:43.460 --> 00:22:44.300 اسلحه‌ داشتن 00:22:45.140 --> 00:22:46.230 نمی‌تونین دست خالی برین 00:22:46.440 --> 00:22:46.900 برین 00:22:47.200 --> 00:22:48.460 چندتا چاقو و تبر بخرین 00:22:50.930 --> 00:22:52.450 نمی‌خوام کسی رو بکشین 00:22:53.120 --> 00:22:54.340 فقط برای ترسوندن اوناست 00:22:57.740 --> 00:22:58.700 کارتون که تموم شد 00:22:59.380 --> 00:23:01.270 هرکدومتون یه پنجاه یوان دیگه هم می‌گیره 00:23:02.230 --> 00:23:02.860 چشم 00:23:04.580 --> 00:23:05.340 وقتی که 00:23:05.340 --> 00:23:06.470 شاگردش بودم 00:23:06.730 --> 00:23:08.000 بهم قلدری می‌کرد 00:23:10.210 --> 00:23:11.550 هیچ مهارتی بهم یاد نمی‌داد 00:23:12.440 --> 00:23:13.150 فقط می‌گفت که چطوری 00:23:13.860 --> 00:23:15.880 می‌تونم مردارو راضی کنم 00:23:17.350 --> 00:23:18.900 یبار عصبانی شدم، ترکش کردم و 00:23:19.370 --> 00:23:20.750 یه استاد دیگه برای خودم پیدا کردم 00:23:21.680 --> 00:23:22.640 برای همینه که امروز اینجام 00:23:24.360 --> 00:23:25.040 توقع نداشتم که 00:23:25.830 --> 00:23:26.850 درس‌ عبرت نگرفته باشه و 00:23:28.020 --> 00:23:29.110 از همچین روش نفرت انگیزی برای 00:23:29.110 --> 00:23:30.540 گول زدن شیو هه استفاده کنه 00:23:31.880 --> 00:23:33.310 نمی‌دونم با چه رویی 00:23:33.650 --> 00:23:35.370 می‌خواد بعد از مرگ با اجدادش مواجه شه 00:23:36.880 --> 00:23:38.060 بیاین دربارش حرف نزنیم 00:23:38.350 --> 00:23:39.570 اگه تان یوچینگ برگشت 00:23:40.070 --> 00:23:40.740 چیکار باید بکنیم؟ 00:23:44.270 --> 00:23:45.740 من الان میرم، نمی‌خوام شمارو توی دردسر بندازم 00:23:46.330 --> 00:23:47.210 کجا داری میری؟ 00:23:47.510 --> 00:23:48.810 فقط سه روزه که اومدی شینگ‌ژو 00:23:49.060 --> 00:23:50.240 اینجارو درست نمی‌شناسی 00:23:51.330 --> 00:23:52.340 حتی اگه بخوای بری هم 00:23:52.460 --> 00:23:53.640 باید به این موضوع بیشتر فکر کنی 00:23:54.440 --> 00:23:55.610 آخرین باری که تان یوچینگ رو دیدی کی بود؟ 00:23:56.240 --> 00:23:58.010 حدود هفت یا هشت سال پیش 00:23:58.300 --> 00:23:59.390 پس نترس 00:23:59.730 --> 00:24:01.280 تو بای یوچویی 00:24:01.410 --> 00:24:02.750 تو خواهر ما از سان‌شوی 00:24:03.510 --> 00:24:04.680 اگه تان یوچینگ بازم اومد اینجا 00:24:04.850 --> 00:24:06.000 وانمود کن نمی‌شناسیش 00:24:11.530 --> 00:24:12.160 عجله کنین 00:24:16.860 --> 00:24:19.000 از سر راه برو کنار 00:24:23.710 --> 00:24:25.260 شماها 00:24:25.560 --> 00:24:27.570 میخواین توی روستای توفو دردسر درست کنین 00:24:28.330 --> 00:24:29.210 هوس مرگ کردین؟ 00:24:32.650 --> 00:24:33.160 ...شما 00:24:38.110 --> 00:24:38.660 تو کی هستی؟ 00:24:39.210 --> 00:24:40.300 !چطور جرات کردی جلوی منو بگیری 00:24:46.220 --> 00:24:46.810 نشونت میدم 00:24:48.110 --> 00:24:48.870 فقط صبر کن 00:24:56.470 --> 00:24:57.560 دخترای شال قرمز؟ 00:25:00.750 --> 00:25:01.800 باند پادشاه اژدها 00:25:02.220 --> 00:25:04.240 نمی‌خواد درگیر این ماجرا بشه 00:25:05.580 --> 00:25:06.170 چی؟ 00:25:06.840 --> 00:25:08.730 لونگ توی شینگ‌ژو مشهوره 00:25:08.900 --> 00:25:09.740 نکنه از اون 00:25:09.740 --> 00:25:11.630 زنای کارگر روستایی می‌ترسین؟ 00:25:12.220 --> 00:25:13.140 نه واقعا 00:25:14.060 --> 00:25:16.500 فقط یه دختره به اسم اویانگ تیان چینگ هست 00:25:17.000 --> 00:25:19.310 که یه ربطی به تالار وان هه داره 00:25:21.120 --> 00:25:22.340 تالار وان هه 00:25:22.880 --> 00:25:23.600 نکنه 00:25:25.570 --> 00:25:27.170 اون شال قرمزا 00:25:27.290 --> 00:25:29.180 پشتشون به جایی گرمه؟ 00:25:30.230 --> 00:25:31.120 تعجبی نداره 00:25:33.720 --> 00:25:36.200 لونگ، من پرس و جو کردم 00:25:36.740 --> 00:25:38.930 تو سرسخت ترین مرد توی شینگ‌ژویی 00:25:39.430 --> 00:25:40.270 لطفا 00:25:40.570 --> 00:25:41.830 یه لطفی بهم بکن 00:25:46.070 --> 00:25:46.910 این پیش پرداخته 00:25:47.330 --> 00:25:48.290 تموم که شد 00:25:49.340 --> 00:25:50.900 بیشترم بهت میدم 00:25:59.590 --> 00:26:00.310 چیائولینگ 00:26:00.560 --> 00:26:01.520 تو تمام مدت 00:26:01.520 --> 00:26:02.780 به ما کمک می‌کردی 00:26:03.080 --> 00:26:04.380 ببین جیو چه خسته ست 00:26:04.380 --> 00:26:05.720 بهم لطف داری لینگ 00:26:05.930 --> 00:26:07.020 کارو کاسبی امروز 00:26:07.150 --> 00:26:08.160 خیلی بهتره 00:26:08.580 --> 00:26:10.430 رشته های بیشتری فروختیم 00:26:11.100 --> 00:26:12.530 این بخاطر رشته های خوشمزه ایه که 00:26:12.530 --> 00:26:13.370 آقای رشته فروش آماده می‌کنه 00:26:13.620 --> 00:26:15.380 الان بیش از ده ساله که خودش مواد رشته رو آماده می‌کنه 00:26:15.380 --> 00:26:16.220 هنوزم همون مزه رو داره 00:26:16.350 --> 00:26:16.890 لینگ 00:26:17.150 --> 00:26:18.360 باید ازت تشکر کنم 00:26:18.700 --> 00:26:19.960 اگه بخاطر تو نبود 00:26:20.210 --> 00:26:21.010 فرصت تبلیغ اسم رستورانم 00:26:21.350 --> 00:26:22.060 توی خیابون توفو رو 00:26:22.060 --> 00:26:23.490 نداشتم 00:26:24.080 --> 00:26:25.590 درسته، می‌خواستم ازت بپرسم 00:26:26.180 --> 00:26:27.560 جاهای زیادی برای راه انداختن کسب و کار هست 00:26:27.690 --> 00:26:29.550 چرا خیابون توفو رو انتخاب کردی؟ 00:26:31.640 --> 00:26:32.220 وای نه 00:26:39.490 --> 00:26:39.990 !برین کنار 00:26:43.900 --> 00:26:44.450 وای نه 00:26:44.950 --> 00:26:45.540 لونگه 00:26:45.870 --> 00:26:46.340 بیا بریم 00:26:50.700 --> 00:26:51.590 جیو 00:26:57.840 --> 00:26:58.600 لونگ 00:27:01.080 --> 00:27:02.040 خیلی وقت بود که 00:27:02.040 --> 00:27:02.970 ندیده بودمت 00:27:03.130 --> 00:27:04.100 دلم برات تنگ شده بود 00:27:05.230 --> 00:27:07.040 اون دکه مال توئه؟ 00:27:07.250 --> 00:27:08.930 اره، مال منه 00:27:09.100 --> 00:27:10.190 با یکی دیگه شریک شدم 00:27:10.320 --> 00:27:11.160 اون رشته می‌فروشه 00:27:11.160 --> 00:27:12.330 یه صندلی برای لونگ بیار 00:27:12.630 --> 00:27:13.130 باشه 00:27:14.260 --> 00:27:14.810 !بریم 00:27:18.970 --> 00:27:20.520 خواهرا، آروم باشین 00:27:20.730 --> 00:27:21.820 اونا ولگردای کوچه خیابون نیستن 00:27:22.200 --> 00:27:23.040 اگه دعوا رو شروع کنیم 00:27:23.210 --> 00:27:24.220 این ماییم که پشیمون میشیم 00:27:24.430 --> 00:27:26.110 اره، از جیو شنیدم که 00:27:26.320 --> 00:27:27.240 لونگ رئیسشونه 00:27:29.340 --> 00:27:30.220 لونگ؟ 00:27:45.430 --> 00:27:46.140 جیو 00:27:47.780 --> 00:27:48.870 بانو تان 00:27:49.120 --> 00:27:50.760 مشهوره 00:27:51.220 --> 00:27:52.150 حضورش اینجا 00:27:52.360 --> 00:27:53.530 کل خیابونو 00:27:53.700 --> 00:27:54.710 ویژه می‌کنه 00:27:55.170 --> 00:27:56.770 باعث افتخار نیست که 00:27:57.020 --> 00:27:58.530 داری توی این خیابون کار می‌کنی؟ 00:27:59.330 --> 00:28:00.250 بله 00:28:00.420 --> 00:28:02.560 پس چرا اونجا وایساده؟ 00:28:06.550 --> 00:28:07.850 ممنون، لونگ 00:28:12.260 --> 00:28:13.650 لطفا بشینید 00:28:17.600 --> 00:28:18.440 جیو 00:28:19.660 --> 00:28:20.540 کجا داری میری؟ 00:28:25.280 --> 00:28:27.090 بگین خواهر بزرگتون بیاد بیرون 00:28:31.840 --> 00:28:32.420 خواهرا 00:28:32.720 --> 00:28:33.350 آروم باشین 00:28:33.560 --> 00:28:34.150 میرم ببینم حرفشون چیه 00:28:42.840 --> 00:28:44.440 من خواهر بزرگم 00:28:44.770 --> 00:28:45.400 کی با من کار داره؟ 00:28:45.990 --> 00:28:46.750 من 00:28:47.800 --> 00:28:48.550 لونگ، درسته؟ 00:28:48.850 --> 00:28:50.480 همه ی افراد اینجا زنن 00:28:50.990 --> 00:28:52.040 لطفا برو 00:28:53.930 --> 00:28:55.230 چقدر سرتق 00:28:55.860 --> 00:28:57.330 بدون اینکه دلیل اومدنمو بپرسی 00:28:57.620 --> 00:28:58.800 می‌خوای از اینجا برم؟ 00:28:59.050 --> 00:28:59.720 فکر نکنم نیاز باشه 00:29:00.020 --> 00:29:00.940 این زن قبلا هم اینجا بوده 00:29:01.570 --> 00:29:03.170 می‌خواست توی روز روشن یکی رو از اینجا بدزده 00:29:04.850 --> 00:29:06.270 می‌خواستم کارشو به پلیس 00:29:06.570 --> 00:29:07.950 گزارش بدم 00:29:09.800 --> 00:29:11.100 سعی نکن منو با پلیس بترسونی 00:29:11.650 --> 00:29:12.490 ببین چی میگم 00:29:12.910 --> 00:29:13.960 پلیس خبر کنی بهترم میشه 00:29:14.630 --> 00:29:15.980 اول اون بای یو جیائویی که 00:29:15.980 --> 00:29:16.820 داخله باید اعتراف کنه 00:29:16.980 --> 00:29:18.160 بای یو جیائو کیه؟ 00:29:18.580 --> 00:29:19.920 اینجا بای یو جیائو نداریم 00:29:20.220 --> 00:29:21.440 لطفا حرف الکی نزن 00:29:22.280 --> 00:29:22.700 ...کی 00:29:26.640 --> 00:29:27.650 من تورو می‌شناسم 00:29:28.280 --> 00:29:30.470 های اسیر دست تو شد و 00:29:30.840 --> 00:29:32.150 به من خیانت کرد 00:29:32.990 --> 00:29:33.780 فکر می‌کردم 00:29:34.290 --> 00:29:36.090 بخاطر اینکه هیچ زنی 00:29:36.510 --> 00:29:37.900 دور و برش نبوده این کارو کرده 00:29:38.070 --> 00:29:39.120 امروز که دیدمت 00:29:40.760 --> 00:29:42.100 فهمیدم حدسم درست بوده 00:29:46.720 --> 00:29:48.740 اون واقعا 00:29:48.950 --> 00:29:50.040 یه احمقه 00:29:50.290 --> 00:29:51.970 این زن اونقدرام خوشگل نیست 00:29:52.350 --> 00:29:53.480 حتی اگه بخواد 00:29:53.480 --> 00:29:54.110 زنم بشه هم قبول نمی‌کنم 00:29:54.700 --> 00:29:56.250 بنظرم اونم کور بوده 00:29:56.800 --> 00:29:57.640 وگرنه 00:29:57.640 --> 00:29:58.730 چرا باید به باند پادشاه اژدها بخاطر این زن 00:29:59.070 --> 00:30:00.580 خیانت کنه؟ 00:30:00.960 --> 00:30:02.260 درسته 00:30:02.260 --> 00:30:02.850 اره 00:30:03.100 --> 00:30:04.020 تو خوشگل نیستی 00:30:04.360 --> 00:30:05.740 ولی خوب دل و جرات داری 00:30:06.370 --> 00:30:08.350 حتی جرات کردی بای یو جیائورو راه بدی داخل 00:30:08.890 --> 00:30:10.780 با اینکه باند پادشاه اژدها توی شینگ‌ژوئه 00:30:11.670 --> 00:30:13.890 یه روابطی هم با تالار فنگ یون داره 00:30:14.270 --> 00:30:16.330 رئیس تالار فنگ یون ارشد من بود 00:30:16.540 --> 00:30:17.630 مثل عموم بود 00:30:18.850 --> 00:30:19.940 شنیدم که 00:30:20.230 --> 00:30:21.660 یه خواننده اپرا 00:30:21.660 --> 00:30:22.540 اونو به قتل رسونده 00:30:22.800 --> 00:30:25.610 اون حتی برای نابود کردن شواهد قتل اونجارو آتیش زده 00:30:26.280 --> 00:30:28.760 حالا که قاتل توی شینگ ژوئه 00:30:29.310 --> 00:30:31.570 باند پادشاه اژدها نمی‌تونه دست روی دست بزاره 00:30:32.250 --> 00:30:34.680 بای یو جیائو رو تحویل بدین 00:30:35.350 --> 00:30:36.400 این کار 00:30:36.950 --> 00:30:38.250 راحت نیست 00:30:40.440 --> 00:30:41.570 باید یه بهانه داشته باشم 00:30:42.030 --> 00:30:42.750 بهانه؟ 00:30:43.670 --> 00:30:44.430 من دارم 00:30:45.560 --> 00:30:47.450 یه زن توی روستای توفو هست 00:30:48.080 --> 00:30:50.140 اون یه ربطی به مرگ رئیس تالار فنگ یون داره 00:30:51.150 --> 00:30:52.490 اسمش بای یو جیائوئه 00:30:53.660 --> 00:30:54.710 من و رئیس تالار 00:30:55.390 --> 00:30:56.520 دوستای خوبی بودیم 00:30:57.740 --> 00:30:59.540 این وظیفمه که 00:30:59.750 --> 00:31:00.720 قاتلو دستگیر کنم 00:31:02.190 --> 00:31:03.410 تحویلش بدین 00:31:03.660 --> 00:31:04.580 !تحویلش بدین 00:31:04.580 --> 00:31:05.930 !تحویلش بدین 00:31:05.930 --> 00:31:08.030 !تحویلش بدین 00:31:08.200 --> 00:31:08.950 !تحویلش بدین 00:31:09.200 --> 00:31:09.920 !تحویلش بدین 00:31:10.040 --> 00:31:10.760 !تحویلش بدین 00:31:10.760 --> 00:31:12.020 !تحویلش بدین 00:31:12.020 --> 00:31:12.900 بهتون که گفتم 00:31:13.360 --> 00:31:13.990 اینجا توی روستای توفو کسی به اسم 00:31:13.990 --> 00:31:15.000 بای یو جیائو نداریم 00:31:15.290 --> 00:31:16.390 اون شاگردمه 00:31:17.310 --> 00:31:18.440 مگه می‌تونم با یکی دیگه اشتباه بگیرمش؟ 00:31:18.650 --> 00:31:19.620 تو دنیا آدمای زیادی هستن که 00:31:19.620 --> 00:31:20.380 شبیه به همن 00:31:20.670 --> 00:31:21.970 هرکسی ممکنه یکی رو با یکی دیگه اشتباه بگیره 00:31:22.940 --> 00:31:23.440 لونگ 00:31:23.610 --> 00:31:24.410 با این نمیشه حرف زد 00:31:24.620 --> 00:31:26.420 داره کارای اون مجرمو لاپوشونی می‌کنه 00:31:26.720 --> 00:31:28.150 بذار افرادت برن تو و پیداش کنن 00:31:28.650 --> 00:31:29.490 اون زن باردار هم 00:31:29.700 --> 00:31:30.290 کنار همون 00:31:30.290 --> 00:31:30.960 مجرمه 00:31:30.960 --> 00:31:31.590 تان یوچینگ 00:31:32.220 --> 00:31:33.100 داری دروغ میگی 00:31:33.900 --> 00:31:34.780 کاری که با شیو هه کردی 00:31:34.780 --> 00:31:35.750 کافی نیست؟ 00:31:54.810 --> 00:31:56.790 فکر کردی کی هستی؟ 00:31:57.750 --> 00:31:59.690 !چطور جرات می‌کنی اسم منو به زبون بیاری 00:32:00.270 --> 00:32:01.790 باید از جونت سیر شده باشی 00:32:07.200 --> 00:32:07.670 ...تو 00:32:08.420 --> 00:32:09.010 لونگ 00:32:09.140 --> 00:32:09.930 !اون منو هل داد 00:32:11.700 --> 00:32:13.170 همه دیدین چیکار کرد 00:32:15.900 --> 00:32:17.550 اگه اویانگ تیان چینگ تسلیم نشه 00:32:17.960 --> 00:32:19.050 روی تو حساب می‌کنم 00:32:20.900 --> 00:32:22.110 دوتا از افرادم هستن 00:32:22.790 --> 00:32:24.000 که توی دردسر افتادن 00:32:24.300 --> 00:32:25.100 می‌خوان فرار کنن 00:32:25.520 --> 00:32:26.990 وانمود کن اونا پسرخاله هاتن 00:32:27.360 --> 00:32:28.410 اگه اقوامت بخوان انتقامتو بگیرن 00:32:28.920 --> 00:32:30.810 باند پادشاه اژدها درگیر نمیشه 00:32:32.280 --> 00:32:33.790 پسرخاله ها 00:32:35.890 --> 00:32:36.440 !دخترخاله 00:32:38.910 --> 00:32:39.840 زنیکه ی شال قرمز 00:32:40.130 --> 00:32:41.140 !چطور جرات می‌کنی دخترخالمو هل بدی 00:33:02.640 --> 00:33:03.150 یو 00:33:03.150 --> 00:33:04.070 تیان چینگ گفت 00:33:04.320 --> 00:33:05.290 تو نمی‌تونی بری بیرون 00:33:18.100 --> 00:33:18.560 لونگ 00:33:19.060 --> 00:33:20.240 این زن پسرخالمو زد 00:33:20.410 --> 00:33:21.540 اونا اسلحه دارن، تعدادشونم زیاده 00:33:25.360 --> 00:33:25.990 تو پشت اون 00:33:25.990 --> 00:33:27.670 مجرمو گرفتی و 00:33:27.880 --> 00:33:29.350 ایشونو هل دادی 00:33:29.730 --> 00:33:32.380 دیگه نمی‌تونی اعتراض کنی 00:33:34.180 --> 00:33:35.070 برادرا 00:33:35.280 --> 00:33:35.990 بله 00:33:37.420 --> 00:33:38.300 دنبال من می‌گردین؟ 00:33:48.170 --> 00:33:48.670 لونگ 00:33:49.130 --> 00:33:49.760 خودشه 00:33:50.600 --> 00:33:51.610 بای یو جیائو 00:33:58.790 --> 00:33:59.510 خانم 00:33:59.890 --> 00:34:00.890 حتما منو با یکی دیگه اشتباه گرفتین 00:34:05.560 --> 00:34:07.110 اسم من بای یوچوئه 00:34:07.360 --> 00:34:08.330 من از سان‌شوی اومدم 00:34:08.580 --> 00:34:09.969 همین سه روز پیش از کشتی پیاده شدم 00:34:12.989 --> 00:34:14.380 شمارم امروز دیدم 00:34:15.170 --> 00:34:16.730 فکر می‌کنین من بای یو جیائو ام؟ 00:34:17.690 --> 00:34:18.739 شهرمون که بودم 00:34:19.000 --> 00:34:20.260 معمولا منو با اون اشتباه می‌گرفتن 00:34:20.550 --> 00:34:21.980 از خدام بود که اون باشم 00:34:22.360 --> 00:34:23.570 اگه همچین زندگی خوبی داشتم 00:34:23.739 --> 00:34:24.710 لازم نبود که 00:34:24.880 --> 00:34:26.219 بیام اینجا و کارگری کنم 00:34:27.560 --> 00:34:30.290 شما بای یو جیائو رو می‌شناسی نه؟ 00:34:30.630 --> 00:34:32.100 هرجا که رفتم 00:34:32.440 --> 00:34:33.820 بهم گفتن شبیه اونم 00:34:34.030 --> 00:34:35.170 بینیم ،چشمام 00:34:35.670 --> 00:34:36.929 فکر می‌کنین شبیهم؟ 00:34:39.949 --> 00:34:40.960 از بخت بد 00:34:41.210 --> 00:34:42.770 از بچگی صدام اینطوری 00:34:42.940 --> 00:34:43.860 خروسی بوده 00:34:44.150 --> 00:34:44.820 وگرنه 00:34:45.080 --> 00:34:46.380 منم مثل شما 00:34:46.550 --> 00:34:48.860 پولدار میشدم 00:34:52.469 --> 00:34:53.310 اینه...؟ 00:34:56.330 --> 00:34:57.210 من به آهنگ های 00:34:57.210 --> 00:34:58.310 بای یو جیائو گوش دادم 00:34:58.640 --> 00:35:00.030 صداش شبیه اون نیست 00:35:11.620 --> 00:35:12.210 یو 00:35:12.920 --> 00:35:13.430 یهت گفتم غذا درست کنی 00:35:13.430 --> 00:35:14.310 چرا اومدی بیرون؟ 00:35:14.600 --> 00:35:15.740 اصلا ادب نداری 00:35:15.990 --> 00:35:16.490 برگرد داخل 00:35:21.570 --> 00:35:22.040 ...خب 00:35:26.780 --> 00:35:28.500 خواهرا، برگردین 00:35:29.600 --> 00:35:31.360 اینا ابزاریه که موقع ساخت و ساز ازشون استفاده می‌کنیم 00:35:31.530 --> 00:35:33.170 ما دخترای شال قرمز هیچوقت دعوا نمی‌کنیم 00:35:33.840 --> 00:35:34.510 بعلاوه 00:35:34.970 --> 00:35:35.770 لونگ 00:35:36.060 --> 00:35:37.620 نیومده با ما دعوا کنه 00:35:38.080 --> 00:35:38.750 درسته لونگ؟ 00:35:47.280 --> 00:35:47.910 برگردین 00:35:56.520 --> 00:35:58.200 از اونجایی که خانم تان اونو با یکی دیگه اشتباه گرفته بود 00:35:58.660 --> 00:35:59.250 لطفا برین 00:36:01.140 --> 00:36:01.810 شاید 00:36:01.810 --> 00:36:02.980 این یکی رو اشتباه گرفته باشم 00:36:04.160 --> 00:36:05.080 ولی اون یکی چی؟ 00:36:05.590 --> 00:36:06.600 شیوهه رو تحویل بدین 00:36:07.020 --> 00:36:08.320 تان یوچینگ، خوب گوش کن 00:36:08.910 --> 00:36:10.880 شیوهه خواهر ما از سانشوییه 00:36:11.260 --> 00:36:12.100 چهارساله که اومده اینجا و 00:36:12.100 --> 00:36:13.440 عضوی از شال قرمزه 00:36:14.110 --> 00:36:15.120 اون یکی از ماست 00:36:15.960 --> 00:36:16.510 تو کی هستی؟ 00:36:16.970 --> 00:36:18.270 چرا باید به تو تحویلش بدم؟ 00:36:18.860 --> 00:36:20.500 بچه ی توی شکمش 00:36:20.670 --> 00:36:21.760 مال منه 00:36:26.590 --> 00:36:27.850 چرا داری می‌خندی؟ 00:36:28.940 --> 00:36:30.580 فکر نمی‌کنی حرفت مسخره ست؟ 00:36:31.170 --> 00:36:31.800 چطور ممکنه بچه ی توی شکمش 00:36:31.800 --> 00:36:33.520 مال تو باشه؟ 00:36:33.980 --> 00:36:34.860 تو مگه زن نیستی؟ 00:36:35.280 --> 00:36:36.630 نمی‌تونی خودت باردار شی؟ 00:36:43.850 --> 00:36:44.810 من یه سند دارم 00:36:45.190 --> 00:36:46.330 اون بهم قول داد 00:36:47.590 --> 00:36:48.090 ببین 00:36:48.260 --> 00:36:48.890 شرمنده 00:36:49.180 --> 00:36:50.060 من خوندن بلد نیستم 00:36:52.920 --> 00:36:53.510 لونگ 00:36:54.390 --> 00:36:55.570 شیو هه 00:36:55.820 --> 00:36:57.080 هیچ ربطی به باند پادشاه اژدها نداره، نه؟ 00:36:57.410 --> 00:36:58.380 اکه اینطوره 00:36:59.300 --> 00:37:00.020 لطفا برین 00:37:03.550 --> 00:37:04.430 عجله ای ندارم 00:37:04.680 --> 00:37:05.770 اون به وضوح 00:37:05.770 --> 00:37:06.700 داره پرت و پلا میگه 00:37:07.240 --> 00:37:07.870 تو با کلی زیر دست 00:37:07.870 --> 00:37:09.090 اومدی اینجا 00:37:09.300 --> 00:37:10.430 نکنه می‌خوای جلوی مردم آدم بکشی؟ 00:37:11.780 --> 00:37:12.740 من به کسی کمک نمی‌کنم 00:37:13.460 --> 00:37:14.420 فقط دارم تماشا می‌کنم 00:37:15.310 --> 00:37:16.610 اگه داخل روستای توفو نباشم 00:37:16.990 --> 00:37:18.160 نمی‌تونی ازم بخوای اونجارو ترک کنم 00:37:19.040 --> 00:37:20.260 اینجا شینگ ژوئه 00:37:20.720 --> 00:37:23.330 نمی‌تونی هروقت خواستی منو مجبور کنی از اینجا برم 00:37:25.390 --> 00:37:26.230 جیو 00:37:27.150 --> 00:37:27.780 لونگ 00:37:28.910 --> 00:37:29.590 تو یکی از افراد 00:37:29.710 --> 00:37:31.010 باند پادشاه اژدها بودی 00:37:31.310 --> 00:37:32.480 حالا که مشغول به کار شدی 00:37:33.320 --> 00:37:34.330 باید ازت حمایت کنم 00:37:34.710 --> 00:37:36.050 یه پرس چلومرغ برای هرکدوممون 00:37:36.640 --> 00:37:38.490 بردار بیار اینجا 00:37:38.780 --> 00:37:39.450 سای 00:37:40.080 --> 00:37:40.670 بله، لونگ 00:37:40.920 --> 00:37:42.100 اول هزینشو بده 00:37:42.810 --> 00:37:43.320 باشه 00:37:44.200 --> 00:37:45.040 سای 00:37:47.560 --> 00:37:48.190 ممنون 00:37:53.060 --> 00:37:53.730 چیائولینگ 00:37:54.530 --> 00:37:55.460 اونجا داری چیکار می‌کنی؟ 00:37:55.460 --> 00:37:56.630 بیا بیرون آشپزی کن 00:38:02.300 --> 00:38:03.180 این زنمه 00:38:06.250 --> 00:38:06.960 تو اول چلومرغارو بار بزار 00:38:07.260 --> 00:38:07.970 من میرم هایو خبر کنم 00:38:22.420 --> 00:38:23.390 خوشبحالت 00:38:25.440 --> 00:38:26.030 شیوهه 00:38:26.790 --> 00:38:27.590 تو وجدان نداری 00:38:27.800 --> 00:38:28.430 !بیا بیرون 00:38:29.060 --> 00:38:29.810 تو پولمو گرفتی 00:38:29.940 --> 00:38:30.610 ولی برام کار نمی‌کنی 00:38:30.900 --> 00:38:31.950 !تو یه دروغ گویی 00:38:33.420 --> 00:38:34.770 !همگی، نگاه کنین 00:38:35.020 --> 00:38:36.450 زنای روستای توفو یه مشت 00:38:36.740 --> 00:38:37.660 دروغگو ان 00:38:37.870 --> 00:38:38.500 تان یوچینگ 00:38:39.390 --> 00:38:40.270 تا جایی که من می‌دونم 00:38:40.270 --> 00:38:41.530 شیو هه همه ی پولی که ازت گرفته بودو 00:38:41.530 --> 00:38:42.240 برگردونده 00:38:42.490 --> 00:38:43.290 لطفا چرت و پرت 00:38:43.290 --> 00:38:44.010 گفتنو تمومش کن 00:38:46.530 --> 00:38:47.740 اما من خرج زندگیشو دادم 00:38:47.870 --> 00:38:48.790 نباید پولمو برگردونه؟ 00:38:49.930 --> 00:38:50.730 توی این یه سال 00:38:50.890 --> 00:38:51.860 اون کلی 00:38:51.950 --> 00:38:52.910 غذاهای خوشمزه خورده 00:38:53.670 --> 00:38:55.090 با هزینه های اقامت توی 00:38:56.730 --> 00:38:57.190 هتل الهه 00:38:57.190 --> 00:38:58.410 میشه این خونه ی درب و داغونتونو خرید 00:38:59.210 --> 00:38:59.760 شیو هه 00:39:00.220 --> 00:39:01.020 ای 00:39:01.100 --> 00:39:02.320 ! دروغگو 00:39:02.440 --> 00:39:03.160 !بیا بیرون 00:39:03.830 --> 00:39:04.710 اگه نیای بیرون 00:39:05.050 --> 00:39:06.220 امروز اینجا می‌مونم و نفرینت می‌کنم 00:39:08.450 --> 00:39:09.750 کاری می‌کنم همه توی شینگ‌ژو 00:39:09.750 --> 00:39:10.510 بفهمن که 00:39:10.720 --> 00:39:12.820 زنای شال قرمز دروغگو ان 00:39:13.070 --> 00:39:14.790 تو مردمو اغوا کردی و 00:39:15.000 --> 00:39:16.680 بچمو دزدیدی 00:39:16.890 --> 00:39:17.350 ...اون 00:39:17.650 --> 00:39:19.960 !بچمو بهم برگردون 00:39:20.340 --> 00:39:22.180 بچمو بهم برگردون، لونگ 00:39:25.120 --> 00:39:26.050 لونگ 00:39:27.180 --> 00:39:28.570 این زنای روستایی 00:39:28.820 --> 00:39:29.950 بیشتر از هر چیزی به ابروشون اهمیت میدن 00:39:30.670 --> 00:39:31.380 شروع کن 00:39:31.760 --> 00:39:33.100 از خشن ترین کلمات استفاده کن 00:39:33.310 --> 00:39:34.190 به زودی 00:39:34.490 --> 00:39:35.540 خودشون میان بیرون 00:39:38.020 --> 00:39:38.600 شیو هه 00:39:39.400 --> 00:39:40.280 من اونقدر مهربون بودم 00:39:40.280 --> 00:39:41.290 که بهت اپرا یاد دادم 00:39:41.500 --> 00:39:42.220 ولی ببین چیکار کردی 00:39:42.850 --> 00:39:43.520 فقط یاد گرفتی 00:39:43.520 --> 00:39:44.780 مردارو اغوا کنی 00:39:45.370 --> 00:39:46.670 !حرومزاده ی بی حیا 00:39:49.270 --> 00:39:50.490 [روستای توفو] 00:39:50.570 --> 00:39:51.410 شما زنای شال قرمز 00:39:51.410 --> 00:39:52.130 همتون مثل شیوهه این؟ 00:39:52.340 --> 00:39:53.850 اومدین شینگ‌ژو تا 00:39:54.560 --> 00:39:55.700 مردا رو اغوا کنین 00:39:55.950 --> 00:39:56.710 شما مردمو گول می‌زنین 00:39:56.710 --> 00:39:58.090 تا ازشون غذا، پول و بچه هاشونو بگیرین 00:39:58.810 --> 00:40:00.020 ...شما زنای شال قرمز 00:40:00.280 --> 00:40:01.070 کاری که لازمه رو انجام بدین 00:40:01.240 --> 00:40:02.000 وانمود کنین حرفاشو نمی‌شنوین 00:40:02.420 --> 00:40:03.050 خواهرا 00:40:03.260 --> 00:40:04.060 شنیدین چی گفت 00:40:04.480 --> 00:40:05.270 خواهر بزرگ گفت 00:40:05.690 --> 00:40:07.040 باید کاری که لازمه رو انجام بدیم 00:40:07.880 --> 00:40:08.550 !بیا بیرون 00:40:08.720 --> 00:40:09.640 واقعا دلم می‌خواد باهاشون دعوا کنم 00:40:09.640 --> 00:40:10.940 !بچمو بهم برگردون 00:40:14.890 --> 00:40:16.320 شیو هه داری چیکار می‌کنی؟ 00:40:16.700 --> 00:40:17.710 اگه اونا جرات کنن بیان تو 00:40:18.210 --> 00:40:19.300 من خودمو میکشم 00:40:19.760 --> 00:40:20.860 مگه بخاطر 00:40:20.860 --> 00:40:21.950 بچت فرارنکردی؟ 00:40:22.750 --> 00:40:23.380 اگه بمیری 00:40:23.380 --> 00:40:24.850 اون می‌تونه زندگی کنه؟ 00:40:25.940 --> 00:40:26.780 یو رو ببینین 00:40:27.370 --> 00:40:28.630 ما نباید بترسیم 00:40:28.960 --> 00:40:29.720 باید یه راهی برای 00:40:29.720 --> 00:40:31.570 مقابله با اون آدم بدا پیدا کنیم 00:40:40.260 --> 00:40:40.970 بشین 00:40:45.930 --> 00:40:46.560 یو 00:40:47.400 --> 00:40:48.280 تو چطوری 00:40:48.910 --> 00:40:49.750 صداتو عوض کردی؟ 00:40:52.520 --> 00:40:54.580 یه کاسه اب و فلفل خوردم 00:40:57.060 --> 00:40:57.730 یو 00:40:58.530 --> 00:40:59.070 شنیدم که 00:40:59.070 --> 00:41:00.120 صدای برای 00:41:00.290 --> 00:41:01.470 خواننده های اپرا مهم ترین چیزه 00:41:02.640 --> 00:41:03.610 حالا که تان یوچینگ 00:41:03.780 --> 00:41:05.080 نمی‌ترسه به صداش آسیب برسونه 00:41:05.250 --> 00:41:06.420 بذار داد بزنه 00:41:06.840 --> 00:41:07.390 شیو هه 00:41:07.730 --> 00:41:08.650 وانمود کن 00:41:08.650 --> 00:41:09.450 هیچ اتفاقی نیفتاده 00:41:09.620 --> 00:41:11.090 خوب بخور و بخواب 00:41:11.460 --> 00:41:12.770 شنیدم که کلی 00:41:13.190 --> 00:41:14.190 آدم بدجنس آورده 00:41:14.700 --> 00:41:15.660 چرا اونا نیومدن داخل؟ 00:41:16.250 --> 00:41:16.920 مادر من 00:41:17.430 --> 00:41:19.110 وقتی که بچه بودم ترکم کرد و به شینگ‌ژو اومد 00:41:20.200 --> 00:41:21.710 هنوز نتونستم باهاش آشتی کنم 00:41:23.690 --> 00:41:24.320 ولی 00:41:26.370 --> 00:41:27.720 ایندفعه کمک خوبی بوده 00:41:28.810 --> 00:41:29.520 مادرت؟ 00:41:30.360 --> 00:41:32.160 !شیوهه دختره ی خراب 00:41:32.970 --> 00:41:33.680 !بیا بیرون 00:41:33.680 --> 00:41:34.230 لونگ 00:41:34.230 --> 00:41:35.440 فکر کردی کجا می‌تونی قایم شی؟ 00:41:35.440 --> 00:41:37.080 چرا نمیریم داخل بیاریمش؟- شیو هه - 00:41:37.490 --> 00:41:38.030 !گیس بریده 00:41:38.050 --> 00:41:38.800 نه 00:41:39.290 --> 00:41:40.060 !بی چشم و رو 00:41:40.060 --> 00:41:41.370 مادر اویانگ تیان چینگ 00:41:41.580 --> 00:41:43.000 یکی از اعضای مهم تالار وان هه ست 00:41:43.000 --> 00:41:43.760 شما زنای شال قرمز هم 00:41:44.000 --> 00:41:44.980 اون داره- مثل شیو هه این؟- 00:41:45.020 --> 00:41:46.320 تلاش می‌کنه که دخترش با 00:41:46.450 --> 00:41:47.810 یه هه مینگ قرار بزاره- من قبلا آدمای بی رحمی دیده بودم- 00:41:47.810 --> 00:41:49.550 واقعا؟- اما هیچکدوم به سنگدلی تو نبودن- 00:41:49.560 --> 00:41:50.270 وگرنه 00:41:50.400 --> 00:41:52.520 کارمون راحت تر میشد- شما شال قرمزا آدمای بدی هستین- 00:41:52.920 --> 00:41:54.550 فقط خودش می‌تونه این کارو انجام بده 00:41:55.060 --> 00:41:55.940 ارزششو نداره که- !بی چشم و رو- 00:41:55.940 --> 00:41:57.070 برای یه ذره پول 00:41:57.700 --> 00:41:58.420 با تالار وان هه دربیفتیم 00:41:59.050 --> 00:42:00.520 جینسنگ، شاخ گلدار 00:42:00.730 --> 00:42:02.370 ماهی ماو، آشیانه پرنده 00:42:02.660 --> 00:42:04.090 همشونو بهت دادم 00:42:05.140 --> 00:42:06.100 کی بود که هر روز ازت 00:42:06.400 --> 00:42:07.870 مراقبت می‌کرد؟ 00:42:08.330 --> 00:42:08.920 شیو هه 00:42:09.250 --> 00:42:10.350 قبلا آدمای بی رحمیو دیده بودم 00:42:11.060 --> 00:42:11.480 اما هیچکسو به 00:42:11.480 --> 00:42:12.910 سنگدلی تو ندیده بودم 00:42:13.540 --> 00:42:14.290 شما زنای شال قرمز 00:42:14.420 --> 00:42:15.600 آدمای بدی هستین 00:42:16.100 --> 00:42:17.190 شما مرد بقیه رو میدزدین 00:42:17.320 --> 00:42:18.200 بچه ی بقیه رو میدزدین 00:42:18.540 --> 00:42:19.420 !بی شرم حیا 00:42:28.450 --> 00:42:28.950 خانم تان 00:42:29.160 --> 00:42:29.870 حتما خسته شدین 00:42:30.500 --> 00:42:31.850 اونا خیلی بی حیان 00:42:32.060 --> 00:42:33.400 یکم دمنوش بخورین آروم شین 00:42:39.320 --> 00:42:39.950 ممنون 00:42:39.950 --> 00:42:40.960 عصبانی نباشین 00:42:42.640 --> 00:42:43.190 شیو هه 00:42:44.490 --> 00:42:45.160 شیو هه 00:42:45.670 --> 00:42:46.720 !بیا بیرون 00:42:48.100 --> 00:42:49.070 !بیا بیرون 00:42:57.000 --> 00:43:27.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:27.024 --> 00:45:27.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.