WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.270 --> 00:01:35.210
[خواهرانگی]

00:01:35.210 --> 00:01:37.730
[قسمت سی و هفت]

00:01:40.330 --> 00:01:41.090
یه زخم گلوله

00:01:41.520 --> 00:01:42.970
این زخم کشنده به خاطر خنجر پرندست

00:01:43.890 --> 00:01:45.090
روی گردنه

00:01:47.530 --> 00:01:48.370
کی سای رو کشت؟

00:01:49.009 --> 00:01:50.080
چرا به پلیس خبر ندادی؟

00:01:50.080 --> 00:01:51.170
لین لونگ چینگ اجازه نداد

00:01:51.600 --> 00:01:52.410
تازه گفت

00:01:52.410 --> 00:01:53.580
هیچکس نباید جنازه رو ببینه

00:01:54.009 --> 00:01:54.820
وگرنه

00:01:55.370 --> 00:01:56.130
من و بچمو

00:01:56.130 --> 00:01:57.380
می کشه

00:01:58.850 --> 00:01:59.900
واقعا؟

00:02:00.690 --> 00:02:02.450
میخوام تیان چینگ رو دخترخونده ام کنم

00:02:03.160 --> 00:02:04.009
اگه بمیرم

00:02:04.690 --> 00:02:05.890
همه اموالم

00:02:06.250 --> 00:02:07.020
مال اون میشه

00:02:07.330 --> 00:02:09.010
نه. خانم نان لان

00:02:11.330 --> 00:02:12.200
من برای این

00:02:12.200 --> 00:02:13.810
اینجا نیستم

00:02:14.130 --> 00:02:15.289
مثبت فکر کنید

00:02:15.289 --> 00:02:15.970
قرار نیست بمیرید

00:02:16.330 --> 00:02:17.370
چون در حقتون بدی شده

00:02:17.370 --> 00:02:18.650
خدا حتما

00:02:18.650 --> 00:02:19.570
در حقتون عدالت رو اجرا میکنه

00:02:23.530 --> 00:02:24.290
خانم نان لان

00:02:24.530 --> 00:02:25.740
مادر صدام کن

00:02:26.410 --> 00:02:27.050
یادت باشه

00:02:27.170 --> 00:02:28.530
هر اتفاقی هم بیفته

00:02:28.800 --> 00:02:30.410
هتل الهه نباید بسته شه

00:02:30.850 --> 00:02:31.780
اینو بعدا به

00:02:32.010 --> 00:02:33.810
تائو بده

00:02:34.410 --> 00:02:35.890
به حرفت گوش میده

00:02:36.210 --> 00:02:37.160
از این به بعد

00:02:37.160 --> 00:02:38.410
هرچیزی که دارم مال توئه

00:02:38.530 --> 00:02:39.640
میتونی از لباس و جواهراتم

00:02:39.640 --> 00:02:40.960
استفاده کنی

00:02:40.960 --> 00:02:42.140
باید حواستم جمع کنی

00:02:42.610 --> 00:02:43.290
یادت باشه

00:02:43.570 --> 00:02:45.200
وقتی یه مراسم مهم میری

00:02:45.200 --> 00:02:46.770
باید بذاری یه هه مینگ همراهیت کنه

00:02:46.770 --> 00:02:47.730
فکرکنم خودشم بخواد

00:02:48.300 --> 00:02:49.040
یه هه مینگ

00:02:49.040 --> 00:02:50.740
کمکم کن خانم نان لان رو قانع کنم

00:02:51.690 --> 00:02:52.530
فکر خوبیه

00:02:53.050 --> 00:02:53.900
خانم نان لان

00:02:54.000 --> 00:02:54.970
خیلی باهوشید

00:02:55.410 --> 00:02:56.130
تیان چینگ

00:02:56.760 --> 00:02:57.570
باید قبولش کنی

00:02:57.930 --> 00:02:59.410
چی داری میگی؟

00:03:00.570 --> 00:03:01.570
وقت تمومه

00:03:03.880 --> 00:03:05.220
دو دقیقه وقت بدید

00:03:06.329 --> 00:03:07.370
فقط دو دقیقه

00:03:07.810 --> 00:03:08.890
برام شر درست نکن

00:03:12.370 --> 00:03:13.250
وقت داره تموم میشه،تیان چینگ

00:03:13.760 --> 00:03:14.660
الان نمیتونم بهت توضیح بدم

00:03:14.970 --> 00:03:15.890
ولی یادت باشه

00:03:16.210 --> 00:03:16.800
فقط اگه کارایی که

00:03:16.800 --> 00:03:17.860
خانم نان لان گفت رو انجام بدیم

00:03:18.050 --> 00:03:19.610
میتونیم تاحدممکن کمکش کنیم

00:03:19.770 --> 00:03:20.330
و حتی جون خانم نان لان رو

00:03:20.330 --> 00:03:21.530
نجات بدیم

00:03:22.730 --> 00:03:24.050
پسر باهوشی هستی

00:03:24.329 --> 00:03:25.050
یه هه مینگ

00:03:25.650 --> 00:03:26.570
برام چک کن

00:03:26.800 --> 00:03:27.900
ببین کم و زیاد نداشته باشه

00:03:32.680 --> 00:03:33.329
خوبه

00:03:33.650 --> 00:03:35.100
کلمات، رسمی و درستن

00:03:35.530 --> 00:03:36.540
قانونا معتبره

00:03:37.770 --> 00:03:38.660
به عنوان شاهد

00:03:38.890 --> 00:03:39.810
امضاش کن

00:03:40.410 --> 00:03:41.210
باشه

00:03:48.600 --> 00:03:49.020
[یه هه مینگ]

00:03:50.290 --> 00:03:50.930
تیان چینگ

00:03:51.400 --> 00:03:52.210
با خون من

00:03:53.130 --> 00:03:54.220
اثرانگشتتو بذار روش

00:03:55.010 --> 00:03:55.810
زودباش

00:03:55.970 --> 00:03:57.200
نمیبینی پلیس عجله داره؟

00:03:57.200 --> 00:03:58.180
وقت نداریم

00:04:02.610 --> 00:04:04.170
از اونجایی که من میتونم خانم نان لان رو کمک کنم

00:04:04.170 --> 00:04:05.210
از خون من استفاده کنید

00:04:05.610 --> 00:04:09.050
[یه هه مینگ]

00:04:14.170 --> 00:04:14.980
باید توی روزنامه هم پخشش کنیم

00:04:17.040 --> 00:04:17.770
تو روزنامه؟

00:04:18.890 --> 00:04:19.890
چی باید بنویسیم؟

00:04:21.170 --> 00:04:22.380
اول،باید یه عکس منتشر کنیم

00:04:22.810 --> 00:04:23.600
کاغذی که خانم نان لان امضا کرده رو

00:04:23.600 --> 00:04:24.490
میگیری دستت

00:04:25.240 --> 00:04:26.450
من شاهدم

00:04:27.209 --> 00:04:28.019
باهمدیگه اون عکسو میگیریم

00:04:29.330 --> 00:04:30.940
ولی انتشار همچین عکسی

00:04:31.320 --> 00:04:32.330
چه فایده ای داره؟

00:04:32.730 --> 00:04:33.610
حدس خانم نان لان

00:04:33.610 --> 00:04:34.410
منطقیه

00:04:35.250 --> 00:04:36.370
براش پاپوش دوختن

00:04:36.970 --> 00:04:37.920
چون یه نفر

00:04:37.920 --> 00:04:38.850
دارایی هاش رو میخواد

00:04:39.650 --> 00:04:41.060
حالا تو وارثی

00:04:41.570 --> 00:04:43.450
حتی اگه نان لان مقصر باشه

00:04:43.570 --> 00:04:44.620
و محکوم به مرگ

00:04:44.850 --> 00:04:45.480
نمیتونن اموال

00:04:45.480 --> 00:04:46.500
خانم نان لان رو بگیرن

00:04:47.570 --> 00:04:49.220
پس باید عمومیش کنیم

00:04:49.730 --> 00:04:50.810
و بذاریم اونایی که قصد بدی دارن

00:04:50.930 --> 00:04:51.850
عقب نشینی کنن

00:04:54.290 --> 00:04:55.900
اونایی که قصد بدی دارن؟

00:04:57.159 --> 00:04:58.100
به نظرت کی

00:04:58.530 --> 00:05:00.170
میخواد برای خانم نان لان

00:05:00.170 --> 00:05:01.420
پاپوش درست کنه؟

00:05:01.970 --> 00:05:03.409
یکی که شانس اینو داره دارایی هاشو به ارث ببره

00:05:04.170 --> 00:05:04.950
ولی خانم نان لان

00:05:04.950 --> 00:05:05.930
اقوامی نداره

00:05:07.650 --> 00:05:08.360
پس باید یکی

00:05:08.360 --> 00:05:09.290
از خاندان لو باشه

00:05:10.490 --> 00:05:11.500
روزنامه قبلی به این موضوع

00:05:11.810 --> 00:05:13.020
اشاره کرده بود،درسته؟

00:05:13.320 --> 00:05:14.240
یادمه تو و لو شوتینگ

00:05:14.240 --> 00:05:15.060
باهم دوستید،نه؟

00:05:16.010 --> 00:05:17.330
الان نمیتونیم بهش اعتماد کنیم

00:05:17.930 --> 00:05:19.300
نمیتونیم به هرکسی که

00:05:19.730 --> 00:05:20.650
به خانواده لو ربط داره اعتماد کنیم

00:05:28.100 --> 00:05:31.790
[لونگ]

00:05:44.290 --> 00:05:45.090
های

00:05:46.250 --> 00:05:46.930
چه خبر؟

00:05:47.330 --> 00:05:48.340
شیانگ هم خونه نیست

00:05:48.840 --> 00:05:49.890
شنیدم زخمی شده بود

00:05:51.290 --> 00:05:52.540
با گلوله زخمی شده یا خنجر پرنده؟

00:05:52.840 --> 00:05:53.940
مطمئن نیستم

00:05:54.170 --> 00:05:54.930
اها راستی

00:05:55.130 --> 00:05:56.409
لونگ هم انگار زخمی شده

00:05:59.770 --> 00:06:00.740
باند پادشاه اژدها اخیرا

00:06:01.130 --> 00:06:02.890
به کدوم باند توهین کرده؟

00:06:03.050 --> 00:06:03.860
هیچکدوم

00:06:04.130 --> 00:06:05.540
ما خیلی وقته سر خیابونا رقابت یا

00:06:05.850 --> 00:06:06.890
جنگ نداشتیم

00:06:07.650 --> 00:06:08.630
به جز لونگ،شیانگ

00:06:08.630 --> 00:06:09.540
و سای

00:06:10.080 --> 00:06:10.890
کس دیگه ای هم هست؟

00:06:11.450 --> 00:06:12.170
نه

00:06:12.370 --> 00:06:13.120
به جز این سه تا

00:06:13.120 --> 00:06:13.940
بقیه برادرها

00:06:14.170 --> 00:06:15.690
نمیدونن چی شده

00:06:18.010 --> 00:06:18.890
ممنون برادر

00:06:23.830 --> 00:06:28.450
[روستای توفو]

00:06:30.850 --> 00:06:31.530
تیان چینگ

00:06:33.490 --> 00:06:34.170
شیائو چان

00:06:34.610 --> 00:06:36.050
انقدر زود اینجا چیکار میکنی؟

00:06:36.450 --> 00:06:37.930
از بعد از حادثه ی خانم نان لان

00:06:38.370 --> 00:06:39.730
استرس داشتم

00:06:39.920 --> 00:06:40.600
و نتونستم شوتینگ رو

00:06:40.600 --> 00:06:42.120
هیچ جا پیدا کنم

00:06:42.120 --> 00:06:43.280
توی خاندان لو تنها بودم

00:06:43.280 --> 00:06:44.180
خیلی بی قرار بودم

00:06:44.450 --> 00:06:45.610
واسه همین اومدم پیشت

00:06:46.440 --> 00:06:48.280
به نظرم کنار خواهرم

00:06:48.280 --> 00:06:49.260
بیشتر آرامش دارم

00:06:49.690 --> 00:06:50.370
باشه

00:06:50.610 --> 00:06:51.270
پس باهام بیا

00:06:51.270 --> 00:06:52.200
به هتل الهه

00:06:52.200 --> 00:06:53.330
میتونی دل و جراتمو بیشتر کنی

00:06:54.090 --> 00:06:55.050
دل و جراتتو بیشتر کنم؟

00:06:56.210 --> 00:06:57.970
عالیه،آقای چن

00:06:58.490 --> 00:07:00.010
توقع نداشتم صبح به این زودی

00:07:00.250 --> 00:07:01.790
جواب بانک به دستم برسه

00:07:01.790 --> 00:07:02.680
واقعا

00:07:02.680 --> 00:07:04.290
فرصت های شغلی رو تو هوا میزنید

00:07:04.770 --> 00:07:05.659
نگران نباش

00:07:06.170 --> 00:07:07.100
از لحاظ معماری

00:07:07.290 --> 00:07:08.310
هیچکس توی شینگ ژو

00:07:08.310 --> 00:07:09.130
از خاندان لو

00:07:09.250 --> 00:07:10.770
بهتر نیست

00:07:10.970 --> 00:07:12.250
با حمایت بانک

00:07:12.450 --> 00:07:14.020
ساختمون با موفقیت تموم میشه

00:07:14.250 --> 00:07:16.640
تبدیل به جاذبه ی جدید شینگ ژو میشه

00:07:16.640 --> 00:07:18.490
و خوب فروش میره

00:07:21.290 --> 00:07:22.260
میخواید با بای یون حرف بزنید؟

00:07:23.090 --> 00:07:23.810
گوشی

00:07:24.010 --> 00:07:24.650
بای یون

00:07:24.810 --> 00:07:25.690
بای یون

00:07:28.680 --> 00:07:29.930
آقای چن

00:07:38.120 --> 00:07:39.060
آقای چن

00:07:41.280 --> 00:07:42.970
حرفاتونو شنیدم

00:07:43.800 --> 00:07:45.340
ممنون بابت حمایتتون از شوچیائو

00:07:47.650 --> 00:07:48.810
درباره این

00:07:49.450 --> 00:07:51.060
بهتون قول میدم

00:07:52.810 --> 00:07:54.620
شما و خانم چن

00:07:54.770 --> 00:07:55.860
به همراه شوچیائو و من

00:07:56.330 --> 00:07:58.130
با خانم گود

00:07:58.130 --> 00:07:59.050
شام میخوریم

00:08:01.770 --> 00:08:02.490
خیلی خب

00:08:03.250 --> 00:08:04.210
خدانگهدار

00:08:08.690 --> 00:08:09.450
عزیزم

00:08:10.250 --> 00:08:12.060
چقدر خوش مشربی

00:08:12.530 --> 00:08:14.600
اقای چن

00:08:14.600 --> 00:08:16.020
یه آدم دیگه شده

00:08:16.360 --> 00:08:17.500
پول امادست

00:08:17.730 --> 00:08:19.650
کی میتونیم پروژه رو شروع کنیم؟

00:08:20.210 --> 00:08:22.340
بعدازاینکه نان لان اعدام شد

00:08:22.480 --> 00:08:23.850
فکرنکنم زیاد طول بکشه

00:08:24.800 --> 00:08:26.580
باتوجه به برنامه فعلی

00:08:26.810 --> 00:08:27.890
اگه تعلیق ادامه دار بشه

00:08:28.130 --> 00:08:29.210
میفتیم تو فصل بارون

00:08:29.490 --> 00:08:30.560
املاک دونگ هم داره

00:08:30.560 --> 00:08:31.380
یه ساختمون میسازه

00:08:31.520 --> 00:08:32.600
جاش خوبه

00:08:32.600 --> 00:08:33.970
اگه اونا اول کاملش کنن

00:08:34.290 --> 00:08:36.530
برتریمونو از دست میدیم

00:08:36.690 --> 00:08:38.340
برتری و برگ برنده یعنی فرصت های شغلی

00:08:38.440 --> 00:08:39.440
عزیزم،تو زیاد کتاب خوندی

00:08:39.440 --> 00:08:40.730
خودت که میدونی

00:08:41.130 --> 00:08:42.770
این،مهمه

00:08:43.770 --> 00:08:45.730
به عنوان یه مرد،تو باید تصمیمشو بگیری

00:08:46.690 --> 00:08:47.940
اگه نمیخوای صبر کنی

00:08:48.720 --> 00:08:49.570
کار رو ادامه بده

00:08:49.730 --> 00:08:51.140
عالی شد

00:08:51.450 --> 00:08:53.060
پس فردا روز فرخنده ایه

00:08:53.160 --> 00:08:53.820
عزیزم

00:08:53.970 --> 00:08:54.660
ساختمونم

00:08:54.770 --> 00:08:56.010
بالاخره میتونه کارشو ادامه بده

00:08:56.520 --> 00:08:57.570
مرسی همسرم

00:08:59.330 --> 00:09:00.490
چیکار میکنی؟

00:09:01.450 --> 00:09:03.210
موهام رو خراب نکن

00:09:04.050 --> 00:09:05.350
نزدیک قرارم با

00:09:05.350 --> 00:09:06.500
خانم گوده

00:09:08.370 --> 00:09:10.220
میرم ببینم ماشین امادست یا نه

00:09:25.970 --> 00:09:27.300
به نظرم این لباس ها

00:09:27.570 --> 00:09:28.370
اندازتن

00:09:29.010 --> 00:09:29.890
هروقت تصمیمتو گرفتی

00:09:30.120 --> 00:09:31.610
برات جواهر انتخاب میکنم

00:09:34.930 --> 00:09:36.610
این لباسا خیلی خوشگلن

00:09:38.120 --> 00:09:39.680
خانم نان لان بهترین جواهرا رو

00:09:39.680 --> 00:09:40.810
توی شینگ ژو داره

00:09:40.930 --> 00:09:41.810
همه میدونن

00:09:42.730 --> 00:09:43.460
تیان چینگ

00:09:43.650 --> 00:09:44.850
ایندفعه خیلی خوشگل میشی

00:09:49.810 --> 00:09:50.650
خب

00:09:51.700 --> 00:09:52.940
مهم نیست لباسا چقدر قشنگن

00:09:53.170 --> 00:09:54.490
و جواهرا چقدر خوبن

00:09:55.160 --> 00:09:56.500
تو الان حوصلشو نداری

00:09:57.170 --> 00:09:58.010
تائو

00:10:00.450 --> 00:10:01.140
چی شده؟

00:10:01.290 --> 00:10:02.380
خانم بای اینجان

00:10:03.530 --> 00:10:04.440
خانم بای؟

00:10:04.440 --> 00:10:05.570
دعوتش کن داخل

00:10:11.370 --> 00:10:12.570
یه هه مینگ ازم خواست بیام

00:10:13.130 --> 00:10:13.810
گفت

00:10:13.970 --> 00:10:14.330
امروز قراره اینجا

00:10:14.330 --> 00:10:15.650
یه اتفاق مهم بیفته

00:10:16.130 --> 00:10:17.130
ازم خواست بهت کمک کنم

00:10:21.640 --> 00:10:22.940
داری لباس انتخاب میکنی؟

00:10:23.570 --> 00:10:24.420
بذار کمکت کنم

00:10:24.970 --> 00:10:25.730
تیان چینگ

00:10:25.890 --> 00:10:27.210
بهم اعتماد داری؟

00:10:37.600 --> 00:10:38.770
امروز صبح

00:10:39.280 --> 00:10:40.850
گود حکم رو امضا کرد

00:10:40.850 --> 00:10:41.890
و به پلیس حق تفتیش

00:10:41.890 --> 00:10:43.780
تمام املاک نان لان رو داد

00:10:43.970 --> 00:10:45.120
از جمله

00:10:45.120 --> 00:10:47.050
اتاقی که توی هتل الهه ست

00:10:47.570 --> 00:10:48.120
بالاخره میتونم

00:10:48.120 --> 00:10:49.820
جواهرات رو تحسین کنم

00:10:49.930 --> 00:10:51.410
خیلی ذوق دارم

00:10:51.530 --> 00:10:52.730
فقط تحسین؟

00:10:53.360 --> 00:10:54.080
جواهرات

00:10:54.080 --> 00:10:55.450
متعلق به اون نیستن

00:10:56.570 --> 00:10:57.890
ولی جواهرات مال اونن

00:10:58.290 --> 00:10:59.320
از طریق چارلز

00:10:59.320 --> 00:11:00.180
گرفتشون

00:11:00.970 --> 00:11:02.330
درمورد قانونی بودنش

00:11:02.800 --> 00:11:04.640
فرماندار باید

00:11:04.640 --> 00:11:05.970
یه حکم دیگه امضا کنه

00:11:06.210 --> 00:11:07.900
و از پلیس بخواد تحقیقات انجام بدن

00:11:08.450 --> 00:11:10.020
متوجهم

00:11:12.810 --> 00:11:14.330
راستش،فکرمیکنم

00:11:15.250 --> 00:11:16.580
فقط افراد واقعا متشخص

00:11:17.080 --> 00:11:18.440
مثل خانم گود

00:11:18.440 --> 00:11:20.210
لیاقت

00:11:20.450 --> 00:11:21.650
جواهرات قیمتی رو دارن

00:11:22.650 --> 00:11:23.810
واقعا اینطور فکر میکنی؟

00:11:24.010 --> 00:11:25.010
البته

00:11:31.800 --> 00:11:36.550
[هتل الهه]

00:11:34.090 --> 00:11:36.370
با موفقیت انجام شد

00:11:36.490 --> 00:11:37.610
مراقب باشید

00:11:37.610 --> 00:11:39.190
حواستون باشه مهمان هارو یادداشت کنید

00:11:39.190 --> 00:11:40.410
همش اینجا نوشته شده

00:11:47.560 --> 00:11:48.360
این هتل

00:11:48.360 --> 00:11:50.010
باید یه برنامه جدید داشته باشه

00:11:50.290 --> 00:11:51.370
موندم قراره چی بشه

00:11:56.400 --> 00:11:57.630
چرا نیومدن؟

00:11:57.630 --> 00:11:58.440
اومدن

00:11:58.440 --> 00:12:00.170
اومدن

00:12:12.730 --> 00:12:13.370
وایسا ببینم

00:12:13.490 --> 00:12:14.610
چرا اینجوری لباس پوشیده؟

00:12:14.880 --> 00:12:16.370
چرا لباس شب نپوشیده؟

00:12:17.050 --> 00:12:18.150
آره،عجیبه

00:12:20.760 --> 00:12:21.770
همگی،بیایید اینجا

00:12:22.040 --> 00:12:23.140
ایشون رئیس جدید هستن

00:12:27.410 --> 00:12:29.730
سلام رئیس جدید

00:12:31.650 --> 00:12:32.930
لطفا سخنرانی کنید

00:12:33.970 --> 00:12:35.290
سخنرانی نیست

00:12:37.130 --> 00:12:38.130
قبلا زیاد اینجا میومدم

00:12:38.530 --> 00:12:39.610
همتون کاربلد بودید

00:12:39.920 --> 00:12:40.960
در آینده هم فقط

00:12:40.960 --> 00:12:41.770
همینجوری خوب کار کنید

00:12:43.170 --> 00:12:43.890
ممنون

00:12:44.320 --> 00:12:45.260
چشم

00:12:45.800 --> 00:12:47.300
برگردید سرکار

00:12:57.050 --> 00:12:57.770
ایشون

00:12:58.130 --> 00:12:59.740
رئیس جدید هتل الهه

00:13:00.210 --> 00:13:01.450
و وارث خانم نان لان هستن

00:13:01.730 --> 00:13:02.860
خانم اویانگ تیان چینگ

00:13:03.000 --> 00:13:03.810
چی؟

00:13:04.250 --> 00:13:05.010
خانم اویانگ

00:13:05.010 --> 00:13:05.950
مدارک

00:13:05.950 --> 00:13:06.860
اینه

00:13:07.610 --> 00:13:08.780
عجیبه

00:13:11.760 --> 00:13:15.370
[یه هه مینگ]

00:13:13.650 --> 00:13:15.080
این سند

00:13:15.080 --> 00:13:15.850
توسط خانم نان لان نوشته شده

00:13:16.330 --> 00:13:17.050
من

00:13:17.370 --> 00:13:18.320
یه هه مینگ از تالار وان هه

00:13:18.320 --> 00:13:19.210
شاهدم

00:13:20.090 --> 00:13:21.140
از امروز به بعد

00:13:21.490 --> 00:13:22.650
دارایی های خانم نان لان

00:13:22.650 --> 00:13:24.010
از جمله هتل الهه

00:13:24.570 --> 00:13:26.300
توسط خانم اویانگ تیان چینگ به ارث برده میشه

00:13:27.050 --> 00:13:28.500
اون فقط یه دختر شال قرمزه

00:13:29.530 --> 00:13:30.880
یه دختر تصادفی پیدا کرد

00:13:30.880 --> 00:13:31.970
تا همچین ثروت بزرگی رو به ارث ببره

00:13:32.610 --> 00:13:34.000
و از ما خواست عکس بگیریم و توی روزنامه پخش کنیم

00:13:34.000 --> 00:13:35.160
ما رو دست انداخته،نه؟

00:13:35.160 --> 00:13:36.010
اره

00:13:36.200 --> 00:13:37.000
صبح زود پاشدم اومدم

00:13:37.000 --> 00:13:38.050
کلی کار توی دفتر روزنامه دارم

00:13:38.570 --> 00:13:39.770
نباید میومدم

00:13:41.570 --> 00:13:42.290
خانم اویانگ

00:13:42.850 --> 00:13:43.290
چیزی دارید به

00:13:43.290 --> 00:13:44.570
خبرنگارا بگید؟

00:13:45.040 --> 00:13:45.670
اگه نه

00:13:45.670 --> 00:13:46.580
بیایید الان عکس بگیریم

00:13:47.050 --> 00:13:47.890
دارم

00:13:56.690 --> 00:13:57.410
همگی

00:13:57.930 --> 00:13:59.090
همونطوری که می بینید

00:13:59.530 --> 00:14:00.970
من عضو شال قرمزا هستم

00:14:01.570 --> 00:14:02.810
خانم نان لان بهم اعتماد داره

00:14:03.570 --> 00:14:05.190
چون شال قرمزها

00:14:05.190 --> 00:14:06.170
سختی رو تحمل میکنن،زیاد کار میکنن

00:14:06.280 --> 00:14:07.250
و مستقلن

00:14:07.690 --> 00:14:09.810
و همیشه توقعاتتونو برآورده میکنیم

00:14:10.010 --> 00:14:10.980
گل گفتی

00:14:11.650 --> 00:14:13.170
ولی شما الان پولداری

00:14:13.730 --> 00:14:15.000
درست نیست

00:14:15.000 --> 00:14:16.050
با این ظاهر عکس بگیرید

00:14:16.210 --> 00:14:17.370
چجوری توی روزنامه پخشش کنیم؟

00:14:17.890 --> 00:14:18.610
درسته

00:14:18.810 --> 00:14:19.490
درسته

00:14:19.810 --> 00:14:20.570
آقا

00:14:21.050 --> 00:14:21.880
فکر نمیکنم

00:14:21.880 --> 00:14:22.560
پوشیدن شال قرمز

00:14:22.560 --> 00:14:23.730
زشت باشه

00:14:24.360 --> 00:14:25.410
به محض اینکه روزنامه پخش بشه

00:14:25.850 --> 00:14:27.410
مردم من رو میشناسن

00:14:28.120 --> 00:14:29.660
مهم نیست چی بپوشم

00:14:30.100 --> 00:14:31.760
من هنوز اویانگ تیان چینگم

00:14:31.760 --> 00:14:32.890
که توی کارگاه ها کار میکنه

00:14:33.530 --> 00:14:35.410
چرا باید با لباس و جواهر

00:14:35.650 --> 00:14:37.090
هویتمو مخفی کنم؟

00:14:38.090 --> 00:14:39.890
اگه حتی جرات ندارم

00:14:40.050 --> 00:14:41.820
هویتم به عنوان عضوی از شال قرمزا رو بپذیرم

00:14:42.400 --> 00:14:43.500
لیاقت اعتماد خانم نان لان

00:14:43.810 --> 00:14:45.460
رو ندارم

00:14:46.930 --> 00:14:47.540
درسته

00:14:48.370 --> 00:14:49.970
من قبلا مادر صداشون کردم

00:14:51.090 --> 00:14:51.940
مادرم

00:14:52.210 --> 00:14:53.530
خیلی مهربونه

00:14:54.010 --> 00:14:55.000
بهم گفت که

00:14:55.000 --> 00:14:56.010
کسی رو نکشته

00:14:56.610 --> 00:14:57.380
پس

00:14:57.560 --> 00:14:59.130
امیدوارم که دولت و پلیس

00:14:59.290 --> 00:15:00.650
قاتل رو به زودی دستگیر کنن

00:15:01.210 --> 00:15:02.730
و عدالت رو در حق مادرم اجرا کنن

00:15:03.050 --> 00:15:03.900
عالیه

00:15:05.450 --> 00:15:06.290
گل گفتی

00:15:06.970 --> 00:15:08.780
عالی گفتی

00:15:20.410 --> 00:15:21.730
نمیخوام لباسمو عوض کنم

00:15:22.650 --> 00:15:24.300
میخوای شال قرمز سرت باشه

00:15:24.410 --> 00:15:26.180
وقتی ثروت به این بزرگی رو به ارث میبری

00:15:26.560 --> 00:15:28.100
مسخرت میکنن

00:15:28.690 --> 00:15:29.960
من کیم که

00:15:29.960 --> 00:15:30.720
دارایی های خانم نان لان رو

00:15:30.720 --> 00:15:31.970
به ارث ببرم؟

00:15:32.930 --> 00:15:33.980
یه هه مینگ درست میگفت

00:15:34.250 --> 00:15:35.220
برای اینکه خانم نان لان رو نجات بدیم

00:15:35.450 --> 00:15:36.740
باید یه عکس بگیریم و توی روزنامه پخشش کنیم

00:15:37.040 --> 00:15:38.750
اگه ادم بدا

00:15:38.750 --> 00:15:39.350
یواشکی خانم نان لان رو توی زندان بکشن

00:15:39.350 --> 00:15:40.850
تا دارایی هاشو بگیرن

00:15:41.040 --> 00:15:41.760
حتی فرصت اینکه

00:15:41.760 --> 00:15:42.680
ثابت کنه بی گناهه

00:15:42.680 --> 00:15:43.620
رو نداره

00:15:44.450 --> 00:15:45.300
پس

00:15:46.250 --> 00:15:48.170
من وارثش نیستم

00:15:48.170 --> 00:15:49.250
من فقط یه طعمه ام

00:15:49.770 --> 00:15:51.250
ادم بدا

00:15:51.450 --> 00:15:52.660
توجهشون رو میذارن روی من

00:15:53.170 --> 00:15:54.610
اونوقت توی خطر میفتی

00:15:55.560 --> 00:15:56.460
تیان چینگ

00:15:57.330 --> 00:15:58.250
هنوزم میخوای اینکارو بکنی؟

00:15:58.480 --> 00:15:59.250
اره

00:15:59.730 --> 00:16:00.970
و باید خوب انجامش بدم

00:16:01.840 --> 00:16:02.580
خانم بای

00:16:02.730 --> 00:16:03.890
شما باسوادی

00:16:04.160 --> 00:16:05.390
میتونی بهم کمک کنی

00:16:05.390 --> 00:16:06.270
فکرکنم که جلوی اون ادما

00:16:06.270 --> 00:16:07.380
چی بگم؟

00:16:23.650 --> 00:16:24.620
برید کنار

00:16:24.930 --> 00:16:25.970
برید کنار

00:16:28.290 --> 00:16:29.810
شماها اینجا دارید چیکار میکنید؟

00:16:30.450 --> 00:16:32.040
باید اینجا رو بگردیم

00:16:32.040 --> 00:16:33.020
برید بیرون

00:16:35.330 --> 00:16:36.380
اون هیچ حقی نداره

00:16:36.890 --> 00:16:38.330
هتل الهه میتونه باهاشون بابت تفتیش همکاری کنه

00:16:38.570 --> 00:16:39.230
ولی در همون حال

00:16:39.230 --> 00:16:40.620
هتل حق اینو داره به فعالیت عادیش ادامه بده

00:16:46.130 --> 00:16:46.900
جناب پلیس

00:16:47.240 --> 00:16:48.090
اگه میخواید اینجا رو بگردید

00:16:48.250 --> 00:16:49.380
باهاتون همکاری میکنیم

00:16:49.610 --> 00:16:50.720
ولی لطفا به روند کاری هتل

00:16:50.720 --> 00:16:51.610
لطمه نزنید

00:16:51.850 --> 00:16:53.220
این حق ماست

00:16:54.850 --> 00:16:56.210
نمیفهمم چی میگی

00:16:58.160 --> 00:16:59.740
منتظر چی هستید؟

00:16:59.930 --> 00:17:01.330
چرا هنوز شروع به گشتن نکردید؟

00:17:01.720 --> 00:17:02.860
خانم گود

00:17:04.410 --> 00:17:05.420
این

00:17:05.770 --> 00:17:06.620
این زن با این شال عجیب

00:17:06.730 --> 00:17:08.810
کیه؟

00:17:10.250 --> 00:17:11.500
خانم گود ازت پرسید

00:17:11.730 --> 00:17:12.810
کی هستی

00:17:13.720 --> 00:17:15.609
رئیس هتل الهه هستم

00:17:17.849 --> 00:17:19.060
دیوونه ای؟

00:17:19.690 --> 00:17:21.980
رئیس هتل الهه نان لانه

00:17:22.290 --> 00:17:23.660
دستگیر شده

00:17:25.609 --> 00:17:27.220
نیازی نیست برات توضیح بدم

00:17:27.569 --> 00:17:28.970
وقتی روزنامه رو بخونی میفهمی

00:17:29.280 --> 00:17:29.900
تائو

00:17:30.089 --> 00:17:30.819
بله

00:17:32.290 --> 00:17:33.650
با پلیس همکاری کن

00:17:33.880 --> 00:17:34.890
اما اگه

00:17:35.089 --> 00:17:36.330
مزاحم مهمونامون شدن

00:17:36.530 --> 00:17:38.090
سریعا به دفتر فرماندار

00:17:38.490 --> 00:17:39.660
شکایت کن

00:17:40.130 --> 00:17:41.050
بله

00:17:45.880 --> 00:17:46.980
اون دیگه کیه؟

00:17:47.320 --> 00:17:48.410
منظورش چیه؟

00:17:48.850 --> 00:17:49.610
چرا بهم

00:17:49.610 --> 00:17:50.740
احترام نذاشت؟

00:17:54.610 --> 00:17:55.860
چیکار دارید میکنید؟

00:17:56.010 --> 00:17:57.300
نمیتونید همینطوری سرتونو بندازید پایین بیایید داخل

00:17:57.490 --> 00:17:58.850
اینجا اتاق خانم نان لانه

00:17:58.850 --> 00:17:59.970
هیچکس نمیتونه اینجا قایم بشه

00:18:00.090 --> 00:18:01.630
نیازی نیست اینجا رو بگردید

00:18:01.630 --> 00:18:03.050
اتاقش دقیقا جاییه که میخوایم بگردیم

00:18:03.450 --> 00:18:05.060
همتون برید بیرون

00:18:05.640 --> 00:18:06.500
تائو

00:18:08.360 --> 00:18:08.970
شیائوچان

00:18:08.970 --> 00:18:09.610
بریم

00:18:24.050 --> 00:18:24.930
به صف

00:18:48.010 --> 00:18:49.420
باورم نمیشه همچین جواهرات قشنگی

00:18:50.010 --> 00:18:51.850
مال یه قاتله

00:18:52.370 --> 00:18:54.060
اون لیاقت اینارو نداره

00:18:55.200 --> 00:18:56.780
و قانونی اینارو به دست نیاورده

00:19:08.970 --> 00:19:09.690
بای وی

00:19:10.810 --> 00:19:12.010
کی دزدکی وارد شدی؟

00:19:12.880 --> 00:19:13.980
داره چیکار میکنه؟

00:19:14.250 --> 00:19:15.500
چرا ازم عکس نگرفتی؟

00:19:15.730 --> 00:19:17.010
دوربین رو بده من

00:19:18.210 --> 00:19:18.970
ببخشید

00:19:19.650 --> 00:19:21.410
این جزو وسایل شخصیمه

00:19:22.520 --> 00:19:23.330
تنهاتون میذارم

00:19:23.930 --> 00:19:24.850
ولی بذارید بهتون یادآوری کنم

00:19:25.480 --> 00:19:27.490
اگه وسایل شخصی خانم نان لان

00:19:27.650 --> 00:19:28.940
دزدیده بشن

00:19:30.930 --> 00:19:32.010
من مدرک دارم

00:19:38.920 --> 00:19:40.570
نمیدونم یهویی چم شد

00:19:42.370 --> 00:19:43.880
فکرکنم جواهرات زیبا

00:19:43.880 --> 00:19:45.810
منو مجذوب خودشون کردن

00:19:48.730 --> 00:19:49.610
خانم گود

00:19:49.890 --> 00:19:52.090
دیر یا زود جواهر مال شما میشه

00:19:52.530 --> 00:19:53.740
بعدازاینکه نان لان اعدام شه

00:19:54.370 --> 00:19:55.250
دارایی هاش

00:19:55.520 --> 00:19:57.170
مال خاندان لو میشه

00:19:57.810 --> 00:19:59.090
تو بهترین دوستمی

00:19:59.610 --> 00:20:00.530
هرچی که من دارم

00:20:00.930 --> 00:20:02.050
مال تو هم هست،مگه نه؟

00:20:02.880 --> 00:20:03.520
بای یون

00:20:03.520 --> 00:20:04.460
خیلی مهربونی

00:20:05.130 --> 00:20:07.010
ولی تو قبلا هم بهم یه هدیه دادی

00:20:07.130 --> 00:20:08.250
نمیتونم بیشتر قبول کنم

00:20:09.050 --> 00:20:10.140
ولی

00:20:11.890 --> 00:20:12.970
میتونم بخرمش

00:20:14.130 --> 00:20:15.090
یا تاخت بزنمش

00:20:15.330 --> 00:20:16.130
مثلا

00:20:16.890 --> 00:20:18.200
میتونم جواهر خودم رو بدم

00:20:18.200 --> 00:20:19.450
جواهر نان لان رو بگیرم

00:20:19.610 --> 00:20:20.780
نظرت چیه؟

00:20:22.530 --> 00:20:23.780
نظرم مثبته

00:20:26.970 --> 00:20:29.900
فکرکنم بدجوری میخوای نان لان بمیره

00:20:32.450 --> 00:20:34.770
اونی که زندانیش کرد و کشتش

00:20:35.240 --> 00:20:36.530
برادرشوهرم بود

00:20:36.970 --> 00:20:37.890
خاندان لو

00:20:38.090 --> 00:20:39.770
از این قاتل خیلی بدشون میاد

00:20:40.650 --> 00:20:42.730
امیدواریم دولت هرچه زودتر اعدامش کنه

00:20:43.570 --> 00:20:44.740
تا انتقام خون ریخته شده رو بگیره

00:20:45.730 --> 00:20:46.530
حتما اینکارو میکنن

00:20:46.890 --> 00:20:48.290
گود از آدمای بد،متنفره

00:20:48.680 --> 00:20:50.060
زن بدی مثل اون

00:20:50.360 --> 00:20:51.700
باید اعدام شه

00:20:51.970 --> 00:20:52.980
نگران نباش

00:20:53.450 --> 00:20:56.490
هرچه زودتر عملیش میکنم

00:21:04.880 --> 00:21:05.580
خانم بای

00:21:05.850 --> 00:21:06.660
آقای یه

00:21:07.170 --> 00:21:08.010
چرا اینجایید؟

00:21:08.370 --> 00:21:09.210
منتظرتون بودم

00:21:09.650 --> 00:21:10.570
برمیگردید مدرسه؟

00:21:10.690 --> 00:21:11.410
بذار برسونمت

00:21:11.930 --> 00:21:12.740
ممنون

00:21:13.170 --> 00:21:14.220
فوری بود

00:21:14.410 --> 00:21:15.760
وقت نداشتم اجازه خروج بگیرم

00:21:15.760 --> 00:21:16.650
ببخشید که کلاس رو از دست دادم

00:21:17.170 --> 00:21:18.020
عیبی نداره

00:21:18.290 --> 00:21:19.570
به مدیر توضیح میدم

00:21:19.800 --> 00:21:20.570
بریم

00:21:38.920 --> 00:21:39.660
آقای یه

00:21:39.890 --> 00:21:40.570
بهتره

00:21:40.570 --> 00:21:41.610
خودم به مدیر توضیح بدم

00:21:41.850 --> 00:21:43.020
بهتون زحمت نمیدم

00:21:43.450 --> 00:21:44.730
خیلی بهم کمک کردید

00:21:45.290 --> 00:21:46.100
باشه

00:21:46.280 --> 00:21:48.370
راستش،اتفاقایی که داره میفته

00:21:48.800 --> 00:21:49.890
هیچ ربطی به شما

00:21:49.890 --> 00:21:50.780
یا تالار وان هه نداره

00:21:51.410 --> 00:21:53.210
توقع نداشتم کمک کنید

00:21:55.570 --> 00:21:56.440
کاری که برای تیان چینگ

00:21:56.440 --> 00:21:57.570
کردید

00:21:58.290 --> 00:21:59.980
خیلی براش خوشحالم

00:22:00.560 --> 00:22:02.170
تیان چینگ و من دوستای خوبی هستیم

00:22:02.330 --> 00:22:04.290
اون خیلی حق طلب و شجاعه

00:22:04.850 --> 00:22:06.340
حقشه که قدرشو بدونن

00:22:09.400 --> 00:22:10.100
امیدوارم با همدیگه شاد باشید

00:22:11.050 --> 00:22:12.050
صبرکنید،خانم بای

00:22:13.450 --> 00:22:14.940
فکرکنم اشتباه متوجه شدید

00:22:15.650 --> 00:22:16.690
تیان چینگ و من

00:22:16.930 --> 00:22:18.060
شبیه خواهر و برادریم

00:22:19.170 --> 00:22:20.890
داستانش طولانیه

00:22:21.690 --> 00:22:23.010
هروقت شد بهتون میگم

00:22:26.450 --> 00:22:27.210
خانم بای

00:22:28.290 --> 00:22:29.370
به سرنوشت اعتقاد دارید؟

00:22:31.090 --> 00:22:31.890
من دارم

00:22:33.530 --> 00:22:34.700
وقتی اولین بار دیدمتون

00:22:35.370 --> 00:22:36.040
فکر کردم

00:22:36.040 --> 00:22:37.250
ما قرار بوده که همو ببینیم

00:22:38.770 --> 00:22:40.210
ولی از شینگ ژو رفتید

00:22:40.970 --> 00:22:41.890
فکر کردم

00:22:42.570 --> 00:22:44.140
دیگه هیچوقت نمی بینمتون

00:22:45.290 --> 00:22:46.770
وقتی دوباره لب ساحل ظاهر شدید

00:22:47.450 --> 00:22:48.520
دوباره اون لنگه کفش رو

00:22:48.520 --> 00:22:49.490
دیدم

00:22:50.600 --> 00:22:51.530
فکر کردم

00:22:52.850 --> 00:22:54.490
سرنوشت من برگشت

00:22:56.680 --> 00:22:57.730
ممنون

00:23:00.850 --> 00:23:02.160
من

00:23:02.160 --> 00:23:03.730
الان خیلی گیج شدم

00:23:04.680 --> 00:23:05.560
باتوجه به شرایط فعلی

00:23:05.560 --> 00:23:06.730
نمیتونم به این قضیه فکر کنم

00:23:07.690 --> 00:23:08.650
یکیو فرستادم راجع به پدرتون

00:23:08.850 --> 00:23:10.220
سرنخ پیدا کنه

00:23:10.490 --> 00:23:11.050
ولی هنوز نمیدونم

00:23:11.050 --> 00:23:12.650
جسد پدرتون کجاست

00:23:13.810 --> 00:23:14.680
هرچی نباشه،این بزرگترین پرونده ایه

00:23:14.680 --> 00:23:16.060
که پلیس داره حلش میکنه

00:23:16.770 --> 00:23:18.250
دوستای پلیس من خیلی محتاطن

00:23:19.560 --> 00:23:20.650
بیشتر بهم وقت بدید

00:23:30.490 --> 00:23:32.090
باید بهم توضیح بدید

00:23:32.090 --> 00:23:33.970
آقای هانت

00:23:33.970 --> 00:23:36.090
هیچ مدرکی از درخواست خروجشون ثبت نشده

00:23:36.090 --> 00:23:38.410
و نمیدونیم چرا امروز یه کلاس رو نیومده

00:23:39.290 --> 00:23:40.650
چرا شما اول نمیرید؟

00:23:40.650 --> 00:23:42.320
جوابو که بگیرم

00:23:42.320 --> 00:23:44.930
بهتون میگم

00:23:46.810 --> 00:23:47.620
مدیر عزیز

00:23:48.450 --> 00:23:49.290
معذرت میخوام که کلاس رو از دست دادم

00:23:49.290 --> 00:23:50.540
یه اتفاق فوری

00:23:50.850 --> 00:23:52.820
برای خانوادم افتاد

00:23:53.490 --> 00:23:54.730
لطفا منو ببخشید که

00:23:54.730 --> 00:23:56.620
زودتر بهتون نگفتم

00:23:57.840 --> 00:23:59.110
ببینید آقای هانت

00:23:59.110 --> 00:24:00.770
اینجاست.برگشته

00:24:04.930 --> 00:24:05.770
خانم بای

00:24:06.770 --> 00:24:08.330
ما قبلا همدیگه رو دیدیم

00:24:08.760 --> 00:24:09.570
خاطرتون هست؟

00:24:10.440 --> 00:24:11.250
بله

00:24:11.850 --> 00:24:12.730
برام پاپوش دوخته بودن

00:24:12.960 --> 00:24:13.990
خانم نان لان

00:24:13.990 --> 00:24:15.540
ازتون خواست بهم کمک کنید

00:24:17.160 --> 00:24:18.300
دیروز،گفتید

00:24:18.490 --> 00:24:19.780
لو شولین پدرتون بود

00:24:19.970 --> 00:24:20.690
بله

00:24:21.090 --> 00:24:22.660
ولی طبق تحقیقات من

00:24:22.840 --> 00:24:23.890
اون هیچ بچه ای نداشت

00:24:28.050 --> 00:24:29.690
من در شانگهای بزرگ شدم

00:24:31.210 --> 00:24:33.050
خاندان لو وجود منو قبول نداره

00:24:35.690 --> 00:24:36.930
ایندفعه

00:24:37.120 --> 00:24:38.010
با یه سری نامه

00:24:38.010 --> 00:24:39.060
و دفترخاطرات مادرم

00:24:39.570 --> 00:24:40.940
از شانگهای برگشتم

00:24:41.810 --> 00:24:42.840
اینا میتونن رابطه من با

00:24:42.840 --> 00:24:44.340
لو شولین رو ثابت کنن

00:24:45.450 --> 00:24:47.300
به پدرت نزدیک بودید؟

00:24:50.160 --> 00:24:52.050
پدرم تو شانگهای منو میدید

00:24:53.320 --> 00:24:55.020
خیلی منو دوست داشت

00:24:59.330 --> 00:25:00.410
آقای هانت

00:25:02.010 --> 00:25:03.290
من روزنامه رو خوندم

00:25:05.250 --> 00:25:06.080
میدونستم که پدرم

00:25:06.080 --> 00:25:07.860
مرده

00:25:11.010 --> 00:25:12.810
فکرمیکنم تقصیر منه

00:25:12.970 --> 00:25:14.090
چرا؟

00:25:15.330 --> 00:25:16.480
من دو بار اومدم شینگ ژو

00:25:16.480 --> 00:25:17.230
تا دنبال جای پدرم

00:25:17.230 --> 00:25:18.450
بگردم

00:25:19.700 --> 00:25:20.530
فکرکنم

00:25:21.130 --> 00:25:22.720
چون دوباره سر و کله ام پیدا شد

00:25:22.720 --> 00:25:24.500
قاتل مجبور شد بکشتش

00:25:27.010 --> 00:25:28.170
التماستون میکنم

00:25:29.130 --> 00:25:31.180
بذارید پدرمو ببینم

00:25:31.850 --> 00:25:32.400
میدونم

00:25:32.400 --> 00:25:34.040
قوانین خاصی در رابطه با

00:25:34.040 --> 00:25:35.380
نگهداری جنازه قربانی ها دارید

00:25:36.290 --> 00:25:37.810
ولی من

00:25:37.930 --> 00:25:39.690
خانواده اونم

00:25:40.600 --> 00:25:42.540
حق دارم،نه؟

00:25:44.730 --> 00:25:46.170
اول برید سرکلاس

00:25:46.810 --> 00:25:47.620
بعد کار

00:25:47.720 --> 00:25:48.880
با مدارکی که گفتید

00:25:48.880 --> 00:25:49.810
بیایید پیشم

00:25:50.610 --> 00:25:52.180
این آدرس دفترمه

00:26:02.940 --> 00:26:05.750
[بیمارستان الکساندرای شینگ ژو]

00:26:05.960 --> 00:26:09.570
[بخش بیماران،ورود ممنوع]

00:26:07.370 --> 00:26:08.290
ببخشید

00:26:08.450 --> 00:26:09.890
هیچ کسی بدون مجوز ویژه

00:26:09.890 --> 00:26:11.250
از طرف بیمارستان نمیتونه بره

00:26:11.250 --> 00:26:12.050
لطفا برید

00:26:12.320 --> 00:26:12.960
خواهش میکنم کمکم کنید

00:26:12.960 --> 00:26:14.700
نه. فقط برید. نه

00:26:15.610 --> 00:26:16.770
میخوایم بریم بیمار اتاق دو رو

00:26:16.770 --> 00:26:17.930
ملاقات کنیم

00:26:18.200 --> 00:26:19.010
هردوتون

00:26:19.010 --> 00:26:20.850
تاییدیه از طرف بیمارستان دارید؟

00:26:22.000 --> 00:26:23.210
نداریم

00:26:23.210 --> 00:26:23.730
سلام

00:26:23.730 --> 00:26:24.640
اومدم خانم وانگ رو ببینم

00:26:24.640 --> 00:26:25.660
از قبل درخواست دادم

00:26:27.930 --> 00:26:28.400
بفرمایید

00:26:28.400 --> 00:26:28.920
ممنون

00:26:28.920 --> 00:26:30.260
نمیتونید برید داخل

00:26:30.850 --> 00:26:31.570
لطفا

00:26:34.530 --> 00:26:35.370
بفرمایید داخل

00:26:36.570 --> 00:26:37.410
خواهشا برید

00:26:37.410 --> 00:26:38.570
توروخدا بذار بریم تو

00:26:38.570 --> 00:26:39.640
نه نمیتونم

00:26:39.640 --> 00:26:40.610
برید

00:26:49.970 --> 00:26:50.620
شیائومی

00:26:50.930 --> 00:26:51.770
من برگشتم

00:26:53.770 --> 00:26:54.770
منو میشناسی؟

00:26:55.330 --> 00:26:56.810
چطور تونستی این سوالو ازم بپرسی؟

00:26:58.650 --> 00:26:59.570
منو یادت نیست؟

00:27:00.640 --> 00:27:01.650
متاسفم آقا

00:27:02.290 --> 00:27:03.240
واقعا یادم نیست

00:27:03.240 --> 00:27:04.540
کجا دیدمتون

00:27:07.130 --> 00:27:08.300
چهارده سالت بود

00:27:09.040 --> 00:27:10.250
منم اوایل بیست سالگیم بود

00:27:11.130 --> 00:27:12.060
وقتی بار اول همو دیدیم

00:27:12.610 --> 00:27:14.290
عمیقا جذبت شدم

00:27:16.250 --> 00:27:17.170
ولی اونموقع

00:27:17.570 --> 00:27:18.890
خانوادم فقیر بودن

00:27:19.690 --> 00:27:20.880
واسه همین جرات نداشتم

00:27:20.880 --> 00:27:21.740
دنبالت کنم

00:27:22.320 --> 00:27:23.660
بعدش،رفتم سیام

00:27:24.090 --> 00:27:24.900
به خاطر سخت کوشی و تلاشم

00:27:25.330 --> 00:27:27.090
توی شش سال گذشته

00:27:27.690 --> 00:27:28.360
بالاخره

00:27:28.360 --> 00:27:29.250
املاک و مستغلات خودمو دارم

00:27:29.640 --> 00:27:31.090
موفق شدم

00:27:31.960 --> 00:27:32.970
فکرکردم

00:27:33.410 --> 00:27:35.020
تو الان وقت ازدواجته

00:27:35.570 --> 00:27:36.810
برای همین برگشتم به شینگ ژو

00:27:37.810 --> 00:27:38.690
امروز

00:27:39.520 --> 00:27:40.330
اینجام تا رسما

00:27:40.330 --> 00:27:41.100
صبرکنید آقا

00:27:41.610 --> 00:27:42.940
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم

00:27:43.810 --> 00:27:45.260
ولی من نامزد دارم

00:27:49.770 --> 00:27:50.740
متاسفم آقا

00:27:51.080 --> 00:27:52.530
چی صدات کنم؟

00:27:53.890 --> 00:27:54.600
واقعا نمیدونم

00:27:54.600 --> 00:27:55.850
چطوری آرومت کنم

00:27:56.360 --> 00:27:57.170
نیازی نیست

00:27:57.730 --> 00:27:59.340
زیادی ناراحتم

00:27:59.970 --> 00:28:00.810
جایی هست که بتونم

00:28:00.810 --> 00:28:02.010
یکم استراحت کنم؟

00:28:02.290 --> 00:28:03.200
یه سری اتاق هنوز خالین

00:28:03.200 --> 00:28:04.320
میبرمت اونجا که استراحت کنی

00:28:04.320 --> 00:28:04.970
باشه

00:28:14.090 --> 00:28:15.100
درد داره

00:28:16.450 --> 00:28:17.330
طاقت بیار

00:28:17.650 --> 00:28:18.530
الان تموم میشه

00:28:18.690 --> 00:28:19.570
تحمل کن

00:28:46.610 --> 00:28:47.730
برات ناراحتم شیانگ

00:28:48.010 --> 00:28:48.740
دکتر گفت

00:28:48.930 --> 00:28:49.980
باید چندروز دیگه بمونی

00:28:51.530 --> 00:28:52.770
سای مرده

00:28:53.410 --> 00:28:54.770
من و تو هردوتامون زخمی شدیم

00:28:56.530 --> 00:28:57.650
همش برای یه زنه

00:28:58.730 --> 00:28:59.500
داداش

00:29:00.130 --> 00:29:01.340
اون،زن یه نفر دیگست

00:29:01.730 --> 00:29:02.970
به نظرم ارزششو نداره

00:29:03.530 --> 00:29:04.970
برای یه زن؟

00:29:05.410 --> 00:29:06.930
برای خودمون

00:29:07.560 --> 00:29:09.140
ما چندساله داریم میجنگیم

00:29:09.410 --> 00:29:10.850
ببین چقدر درآوردیم

00:29:12.810 --> 00:29:14.210
ایندفعه،معامله تپله

00:29:15.130 --> 00:29:15.930
اگه موفق بشیم

00:29:16.330 --> 00:29:16.840
من و تو پولدارترین

00:29:16.840 --> 00:29:18.450
آدم توی شینگ ژو میشیم

00:29:19.050 --> 00:29:20.460
من روزنامه رو خوندم

00:29:21.640 --> 00:29:22.730
اون زن

00:29:23.360 --> 00:29:25.300
دارایی نان لان رو میخواد

00:29:25.530 --> 00:29:26.610
برای رسیدن به خواسته اش

00:29:27.650 --> 00:29:29.700
چندین سال لو شولین رو زندانی کرد

00:29:30.210 --> 00:29:33.260
اون لال بهش وفادار بود

00:29:33.610 --> 00:29:34.900
ولی وقتی ازمون خواست بکشیمش

00:29:35.090 --> 00:29:36.420
هیچ تردیدی نکرد

00:29:37.090 --> 00:29:38.340
اون بی رحم

00:29:38.730 --> 00:29:39.980
و فریبکاره

00:29:41.130 --> 00:29:42.200
باید مواظب باشی،داداش

00:29:42.200 --> 00:29:44.090
باشه نگران نباش داداش

00:29:45.090 --> 00:29:45.770
خیلی خب

00:29:46.090 --> 00:29:47.620
من یه سری زخم کوچیک دارم.از بیمارستان میرم

00:29:48.330 --> 00:29:49.370
زیادی بهش فکر نکن

00:29:49.530 --> 00:29:50.410
مراقب خودت باش

00:29:51.280 --> 00:29:52.130
خیلی خب

00:30:05.890 --> 00:30:07.410
سای

00:30:08.890 --> 00:30:12.050
منو ببخش سای

00:30:13.330 --> 00:30:15.410
سای

00:30:20.970 --> 00:30:21.660
شیائومی

00:30:22.650 --> 00:30:23.740
بهتر شدی؟

00:30:26.050 --> 00:30:26.900
اره خیلی بهترم

00:30:28.130 --> 00:30:28.780
صحیح

00:30:29.450 --> 00:30:30.900
تازه یه آشنا دیدم

00:30:31.050 --> 00:30:31.900
لی فو شیانگ

00:30:32.210 --> 00:30:33.180
چشه؟

00:30:33.610 --> 00:30:34.260
ما بیمارهای معمولی

00:30:34.360 --> 00:30:35.500
رو اینجا بستری نمیکنیم

00:30:35.730 --> 00:30:36.600
اینجا مریض هایی که

00:30:36.600 --> 00:30:38.290
جراحت دارن رو بستری میکنیم

00:30:39.200 --> 00:30:40.010
جراحت؟

00:30:40.370 --> 00:30:41.140
زخماش عمیقن؟

00:30:41.520 --> 00:30:42.480
اره

00:30:42.480 --> 00:30:43.260
هم تیر خورده

00:30:43.370 --> 00:30:44.410
هم با چاقو زخمی شده

00:30:44.770 --> 00:30:46.050
ولی خودشون قبول نکردن

00:30:46.530 --> 00:30:48.450
گفتن یه تصادف بوده

00:30:48.770 --> 00:30:50.180
زیاد از این اتفاقا میفته

00:30:50.320 --> 00:30:51.390
از اون آدمان

00:30:51.390 --> 00:30:52.650
با دعوا و خونریزی پول درمیارن

00:30:52.770 --> 00:30:53.380
متوجهی؟

00:30:56.370 --> 00:30:57.180
خب

00:30:57.450 --> 00:30:59.330
دیگه با آدمایی مثل اونا نگرد

00:31:01.810 --> 00:31:02.690
شیائومی،ممنونم

00:31:02.890 --> 00:31:04.330
که هنوزم برات مهمم

00:31:11.560 --> 00:31:13.050
- خواهر بزرگ
- خواهر بزرگ

00:31:13.570 --> 00:31:14.890
چرا انقدر زود برگشتید؟

00:31:15.090 --> 00:31:16.210
از لینگ بپرسید

00:31:16.730 --> 00:31:17.570
می هوا

00:31:17.930 --> 00:31:18.850
چرا تو هم زود از سر کار

00:31:18.850 --> 00:31:20.090
برگشتی؟

00:31:20.650 --> 00:31:21.430
تیان چینگ

00:31:21.430 --> 00:31:22.450
بالاخره برگشتی

00:31:22.690 --> 00:31:23.730
همه منتظرتن

00:31:23.890 --> 00:31:24.700
بریم

00:31:26.890 --> 00:31:27.650
نمیتونیم رئیس رو به خاطر این اوضاع

00:31:28.090 --> 00:31:29.210
مقصر بدونیم

00:31:30.370 --> 00:31:31.450
اتفاقی که برای خانم نان لان افتاد

00:31:31.450 --> 00:31:32.770
بحث های زیادی راه انداخته

00:31:33.690 --> 00:31:34.740
میترسن اگه همینجوری شال قرمزا رو

00:31:35.210 --> 00:31:36.760
استخدام کنن

00:31:36.760 --> 00:31:37.770
خودشونم پاشون گیر بشه

00:31:39.490 --> 00:31:40.220
اره

00:31:40.650 --> 00:31:41.660
شنیدم که

00:31:42.210 --> 00:31:43.210
توی چندروز آینده

00:31:43.520 --> 00:31:46.050
خانم نان لان اعدام میشه

00:31:46.410 --> 00:31:47.850
پس ما چیکار ...؟

00:31:48.360 --> 00:31:49.960
اگه میدونستیم اینجوری میشه

00:31:49.960 --> 00:31:50.840
خانم نان لان رو

00:31:50.840 --> 00:31:51.980
حامی خودمون نمیکردیم

00:31:52.110 --> 00:31:52.870
گوی

00:31:53.210 --> 00:31:54.130
تیان چینگ

00:31:54.130 --> 00:31:55.310
به دل نگیر

00:31:55.890 --> 00:31:57.030
گوی همیشه این شکلیه

00:31:57.030 --> 00:31:57.870
خودت که میشناسیش

00:31:58.200 --> 00:31:59.460
خیلی رکه

00:32:04.250 --> 00:32:04.960
خواهرا

00:32:05.590 --> 00:32:06.640
لطفا باور کنید

00:32:06.980 --> 00:32:08.490
خانم نان لان کسی رو نکشت

00:32:09.040 --> 00:32:11.050
و چون نکشته،اعدام نمیشه

00:32:11.680 --> 00:32:13.240
چطور پلیس میتونه به اشتباه

00:32:13.240 --> 00:32:14.500
به یه ادم خوب اتهام بزنه؟

00:32:15.130 --> 00:32:16.680
چه برسه به آدم خوب و مهربونی

00:32:16.680 --> 00:32:18.190
مثل خانم نان لان

00:32:18.750 --> 00:32:20.000
یه نفر از قصد این شایعه رو

00:32:20.000 --> 00:32:21.260
پخش کرده

00:32:21.260 --> 00:32:22.270
قصد و غرض های دیگه ای دارن

00:32:22.270 --> 00:32:23.570
فقط وانمود کنید هیچوقت اینارو نشنیدید

00:32:23.700 --> 00:32:24.700
باورشون نکنید

00:32:27.220 --> 00:32:28.270
فقط اینکه

00:32:29.450 --> 00:32:30.750
ممکنه دیگه کاری نداشته باشیم

00:32:37.220 --> 00:32:38.520
به عنوان خواهر بزرگتون

00:32:38.900 --> 00:32:39.820
معذرت میخوام

00:32:40.330 --> 00:32:41.210
تیان چینگ

00:32:41.500 --> 00:32:42.600
بلند شو

00:32:46.420 --> 00:32:47.260
مغازه دسر

00:32:47.340 --> 00:32:48.690
داره مشتریاش بیشتر میشه

00:32:48.900 --> 00:32:49.860
حالا که بیکارید

00:32:49.950 --> 00:32:50.740
بیشتر درست کنید

00:32:50.950 --> 00:32:51.880
ببینیم

00:32:52.000 --> 00:32:53.050
میتونیم بیشتر بفروشیم یا نه

00:32:53.050 --> 00:32:53.770
بله

00:32:53.770 --> 00:32:54.440
عالیه

00:32:54.440 --> 00:32:56.200
راستش،میتونیم دسر رو بدون مغازه بفروشیم

00:32:56.450 --> 00:32:57.500
میتونم دسر ها رو ببرم

00:32:57.500 --> 00:32:58.340
و توی خیابون بفروشم

00:32:58.720 --> 00:32:59.480
فکر خوبیه

00:32:59.860 --> 00:33:00.650
میدونم

00:33:00.650 --> 00:33:01.620
اینجا میتونید مشتریای زیادی داشته باشید

00:33:01.700 --> 00:33:02.590
من امتحان کردم

00:33:02.590 --> 00:33:03.340
درسته

00:33:03.510 --> 00:33:04.940
چیائولینگ تازه گفت

00:33:04.940 --> 00:33:05.860
اگه کسی

00:33:06.070 --> 00:33:07.420
بتونه کمک کنه برنج مرغ به

00:33:07.540 --> 00:33:08.720
مشتری ها برسونه

00:33:08.890 --> 00:33:09.640
میتونه

00:33:09.640 --> 00:33:11.410
هرروز هزاران کاسه بفروشه

00:33:11.410 --> 00:33:12.200
هزاران؟

00:33:12.200 --> 00:33:12.830
اره

00:33:12.830 --> 00:33:14.510
این یعنی کلی پول

00:33:14.510 --> 00:33:15.480
مگه نه،تیان چینگ؟

00:33:15.770 --> 00:33:16.700
چیائولینگ گفت

00:33:16.700 --> 00:33:17.830
فقط در حد هزینه ها از پولش میگیره

00:33:17.830 --> 00:33:19.600
هرکی که برنج مرغ رو ببره،سودشو میگیره

00:33:21.570 --> 00:33:23.880
چیائولینگ خیلی مهربونه

00:33:24.510 --> 00:33:25.350
حیف که

00:33:25.520 --> 00:33:27.320
عضوی از شال قرمزا نشد

00:33:28.040 --> 00:33:29.340
اگه عضو شال قرمزا میشد

00:33:29.420 --> 00:33:30.730
دیگه برنج مرغ چیائولینگی وجود نداشت،نه؟

00:33:31.020 --> 00:33:31.820
اره

00:33:31.940 --> 00:33:32.910
اره

00:33:33.670 --> 00:33:34.510
خواهرا

00:33:35.470 --> 00:33:36.270
فردا صبح

00:33:36.400 --> 00:33:36.940
میرم پیش آقای هری

00:33:36.940 --> 00:33:38.030
توی باغ

00:33:38.370 --> 00:33:39.500
ببینم برامون کاری داره

00:33:39.500 --> 00:33:40.390
یا نه

00:33:41.100 --> 00:33:42.860
تا وقتی متحد باشیم

00:33:43.200 --> 00:33:45.300
میتونیم از پس سختی ها بربیاییم

00:33:45.300 --> 00:33:47.060
باشه. به حرف خواهر بزرگ گوش میدیم

00:33:47.320 --> 00:33:48.910
به حرف خواهر بزرگ گوش میدیم

00:33:49.120 --> 00:33:49.880
تیان چینگ

00:33:49.880 --> 00:33:50.420
تیان چینگ

00:33:50.420 --> 00:33:51.140
تیان چینگ

00:33:52.020 --> 00:33:52.690
همتون اینجایید

00:33:53.000 --> 00:33:54.450
پس همتون میدونید؟

00:33:55.170 --> 00:33:55.970
تیان چینگ

00:33:56.130 --> 00:33:57.480
الان دیگه پولداری

00:33:57.690 --> 00:33:58.780
چی داری میگی؟

00:33:59.830 --> 00:34:01.340
خودتو نزن به اون راه

00:34:01.760 --> 00:34:02.850
ببینید

00:34:03.020 --> 00:34:03.950
خواهر بزرگمون

00:34:03.950 --> 00:34:05.000
توی روزنامه است

00:34:09.700 --> 00:34:10.830
به زبون خارجی نوشته

00:34:10.830 --> 00:34:11.800
نمیتونی بخونیش

00:34:12.090 --> 00:34:13.400
ولی از بقیه شنیدم

00:34:13.650 --> 00:34:15.540
دیگه لازم نیست نگران این باشیم که کار نداریم

00:34:16.340 --> 00:34:17.889
بیایید به خواهر بزرگمون تبریک بگیم

00:34:18.060 --> 00:34:19.440
فرزندخونده ی

00:34:19.440 --> 00:34:20.330
خانم نان لان شده

00:34:20.330 --> 00:34:21.500
اموال خانم نان لان

00:34:21.500 --> 00:34:22.590
مال اون میشه

00:34:22.760 --> 00:34:23.600
یعنی ما رو میبره

00:34:23.600 --> 00:34:24.690
غذای خوشمزه بخوریم

00:34:24.690 --> 00:34:26.210
و توی هتل الهه زندگی کنیم

00:34:26.210 --> 00:34:27.590
فانگ،چی داری میگی؟

00:34:28.010 --> 00:34:29.020
تو عضو قدیمی شال قرمزایی

00:34:29.270 --> 00:34:30.360
تیان چینگ رو نمیشناسی؟

00:34:30.739 --> 00:34:31.500
فکر میکنی اموال یکی دیگه رو

00:34:31.500 --> 00:34:32.510
قبول میکنه؟

00:34:32.719 --> 00:34:34.020
کلی ثروته

00:34:34.139 --> 00:34:35.070
فکرنکن احمقم

00:34:35.489 --> 00:34:36.449
توی روزنامه نوشته

00:34:36.580 --> 00:34:37.550
چطور ممکنه خبر الکی باشه؟

00:34:38.010 --> 00:34:38.760
شیائوچان

00:34:39.020 --> 00:34:40.320
میدونم شما دوتا بهترین دوستای همدیگه اید

00:34:40.820 --> 00:34:42.250
ولی همچین ثروت بزرگی رو

00:34:42.460 --> 00:34:43.050
نمیتونید همینجوری

00:34:43.050 --> 00:34:44.270
فقط بین خودتون دوتا تقسیم کنید

00:34:44.850 --> 00:34:46.280
تیان چینگ خواهر بزرگمونه

00:34:46.489 --> 00:34:47.500
همیشه میگفت

00:34:47.500 --> 00:34:48.550
هرچی داشته باشه رو باهامون تقسیم میکنه

00:34:48.840 --> 00:34:50.100
نمیتونه زیر حرفش بزنه

00:34:50.100 --> 00:34:50.820
مگه نه؟

00:34:51.000 --> 00:34:52.449
باید شادی رو باهمدیگه تقسیم کنیم

00:34:53.380 --> 00:34:54.179
قصد داری به هرکدوممون

00:34:54.179 --> 00:34:54.889
چقدر بدی؟

00:34:54.889 --> 00:34:55.860
تموم شد؟

00:34:58.330 --> 00:34:59.050
فانگ

00:34:59.340 --> 00:35:00.690
خانم نان لان تو دردسره

00:35:00.690 --> 00:35:01.480
من فقط

00:35:01.480 --> 00:35:02.580
وارث موقتی اونم

00:35:02.739 --> 00:35:03.960
جوری که میگی نیست

00:35:03.960 --> 00:35:05.180
اموالش مال من نمیشن

00:35:05.310 --> 00:35:06.440
وقتی خانم نان لان

00:35:06.440 --> 00:35:07.830
از زندان آزاد بشه

00:35:07.830 --> 00:35:08.880
اون به اصطلاح سند

00:35:08.880 --> 00:35:10.180
فاقد اعتباره

00:35:10.510 --> 00:35:11.860
نکن

00:35:12.030 --> 00:35:12.700
خانم نان لان

00:35:12.700 --> 00:35:13.920
هیچ بچه ای نداره

00:35:13.920 --> 00:35:15.260
فقط دخترخونده اش باش

00:35:15.510 --> 00:35:17.070
ما هم میتونیم توی شانست شریک شیم

00:35:17.360 --> 00:35:18.750
به خاطر نان لان

00:35:18.910 --> 00:35:19.420
از کارگاه ها

00:35:19.420 --> 00:35:20.430
پامونو بریدن

00:35:20.930 --> 00:35:21.730
باید یه سری از اموالش رو

00:35:21.730 --> 00:35:23.160
به ما بده

00:35:23.370 --> 00:35:24.120
تیان چینگ

00:35:24.330 --> 00:35:25.930
به عنوان خواهر بزرگمون

00:35:25.930 --> 00:35:26.730
چطوری میتونی طبق حرفات

00:35:26.730 --> 00:35:27.650
عمل نکنی؟

00:35:27.780 --> 00:35:28.830
چرا خبر خوب رو

00:35:28.830 --> 00:35:30.510
باهامون درمیون نذاشتی؟

00:35:30.510 --> 00:35:31.640
میخوای اون اموال رو پیش خودت نگه داری؟

00:35:31.640 --> 00:35:32.610
خیلی حریصی

00:35:33.070 --> 00:35:34.370
شنیدم که خانم نان لان

00:35:34.370 --> 00:35:35.760
کلی پول داره

00:35:35.760 --> 00:35:37.020
واقعا میتونی همشو پیش خودت نگه داری؟

00:35:37.480 --> 00:35:38.780
به خاطر شال قرمزا

00:35:39.120 --> 00:35:40.460
با نان لان دوست شدی

00:35:40.710 --> 00:35:42.220
نمیتونی جواب کمکمون رو

00:35:42.430 --> 00:35:43.820
با هیچی ندی

00:35:44.070 --> 00:35:45.000
فانگ مین

00:35:45.460 --> 00:35:46.470
زیادی حرف زدی

00:35:46.630 --> 00:35:47.810
چی داری چرت و پرت میگی؟

00:35:47.940 --> 00:35:48.400
چطوری...؟

00:35:48.400 --> 00:35:49.110
کافیه

00:35:50.660 --> 00:35:51.460
من ویژگی اخلاقی تیان چینگ رو میدونم

00:35:51.710 --> 00:35:52.640
بهش اعتماد دارم

00:35:53.020 --> 00:35:54.610
هرچی گفت رو باور کردم

00:35:55.030 --> 00:35:56.170
تیان چینگ

00:35:56.380 --> 00:35:57.760
پول خانم نان لان رو قبول نمیکنه

00:35:57.760 --> 00:35:59.060
و چیزایی که توی روزنامه نوشته شده

00:35:59.060 --> 00:36:00.160
ممکنه حقیقت نداشته باشه

00:36:00.370 --> 00:36:01.000
درسته

00:36:01.540 --> 00:36:02.840
میتونیم با زور بازوی خودمون پول دربیاریم

00:36:02.840 --> 00:36:03.350
نباید چشم به اموال دیگران

00:36:03.350 --> 00:36:04.270
داشته باشیم

00:36:04.440 --> 00:36:05.110
فانگ

00:36:05.870 --> 00:36:06.540
یادمه

00:36:06.540 --> 00:36:07.340
گفتی

00:36:07.340 --> 00:36:08.770
نمیخواستی عضو شال قرمزا باشی

00:36:09.060 --> 00:36:09.860
همینجوریشم

00:36:09.860 --> 00:36:11.120
الان کاری نداریم

00:36:11.330 --> 00:36:12.460
چرا شال قرمزتو درنمیاری

00:36:12.460 --> 00:36:13.090
و نمیری؟

00:36:13.390 --> 00:36:14.180
اگه نمیخوای بری

00:36:14.560 --> 00:36:16.200
دهنتو ببند

00:36:16.490 --> 00:36:17.500
دیگه هم چرت و پرت نگو

00:36:17.500 --> 00:36:18.260
می هوا

00:36:18.680 --> 00:36:20.650
من سه سال زودتر از تو اومدم اینجا

00:36:21.200 --> 00:36:22.080
فکر کردی کی هستی

00:36:22.080 --> 00:36:22.960
که میخوای به من درس بدی؟

00:36:23.170 --> 00:36:24.050
بهت درس بدم؟

00:36:24.140 --> 00:36:25.360
حتی میخوام بزنم تو صورتت

00:36:25.480 --> 00:36:26.280
- جرات نداری
- کافیه

00:36:27.200 --> 00:36:28.420
بالاخره زود برگشتیم

00:36:28.800 --> 00:36:29.560
خواهرا

00:36:29.890 --> 00:36:30.900
هرکاری که باید بکنید

00:36:31.190 --> 00:36:32.540
همونکارو بکنید

00:36:32.620 --> 00:36:33.420
مرخصید

00:36:34.390 --> 00:36:35.020
برید

00:36:35.020 --> 00:36:35.860
مرخصید

00:36:51.440 --> 00:36:52.020
های

00:36:52.230 --> 00:36:53.070
ادا درنیار

00:36:53.490 --> 00:36:54.750
حتی نمیتونی خیلی از کلمه های چینی رو بخونی

00:36:54.750 --> 00:36:55.890
میتونی انگلیسی بخونی؟

00:36:57.060 --> 00:36:57.900
کلمه ها رو نمیخونم

00:36:58.620 --> 00:36:59.630
دارم به عکس نگاه میکنم

00:36:59.960 --> 00:37:00.720
از این یارو

00:37:00.720 --> 00:37:01.430
متنفر نیستی؟

00:37:01.850 --> 00:37:02.900
چرا خیره شدی به

00:37:02.900 --> 00:37:04.410
عکس تیان چینگ و اون؟

00:37:08.150 --> 00:37:08.870
طبق این عکس

00:37:09.710 --> 00:37:10.710
جفت خوبین

00:37:11.220 --> 00:37:12.230
برای تیان چینگ خوشحالم

00:37:13.740 --> 00:37:15.000
چطور میتونی این حرفو بزنی؟

00:37:15.000 --> 00:37:16.430
تو هم مردی اخه؟

00:37:17.270 --> 00:37:18.110
اگه کسی رو دوست داری

00:37:18.270 --> 00:37:18.990
باید امیدوار باشی

00:37:18.990 --> 00:37:20.080
زندگی بهتری داشته باشه

00:37:20.290 --> 00:37:21.680
یه مرد باید شرافتمند و شجاع باشه

00:37:22.140 --> 00:37:23.150
باید به بقیه فکر کنیم

00:37:23.730 --> 00:37:24.830
نباید خودخواه باشیم

00:37:26.300 --> 00:37:27.640
من دیگه حرفی ندارم

00:37:28.610 --> 00:37:29.400
ولی اویانگ تیان چینگ

00:37:29.530 --> 00:37:30.450
واقعا خوش شانسه

00:37:30.450 --> 00:37:31.840
فقط یه کارگر زنه

00:37:31.970 --> 00:37:32.850
یه هه مینگ دنبالشه

00:37:33.230 --> 00:37:34.020
حالام که قراره اموال خانم نان لان

00:37:34.020 --> 00:37:35.070
رو به ارث ببره

00:37:36.080 --> 00:37:37.680
پولدارترین زن شینگ ژوئه

00:37:39.740 --> 00:37:40.580
ولی چرا حس میکنم

00:37:40.580 --> 00:37:41.500
یه جای کار میلنگه؟

00:37:42.130 --> 00:37:43.100
چطور؟

00:37:43.350 --> 00:37:44.900
یه همچین چیزی باید لازمه توی روزنامه منتشر بشه؟

00:37:47.000 --> 00:37:48.130
از قصد اینکارو کردن؟

00:37:49.560 --> 00:37:50.530
تیان چینگ در خطره

00:37:50.780 --> 00:37:51.490
اونایی که

00:37:51.580 --> 00:37:52.330
میخوان خانم نان لان بمیره

00:37:52.330 --> 00:37:53.430
حتما ازش خیلی متنفرن

00:37:55.060 --> 00:37:55.650
تنگ تر

00:37:55.650 --> 00:37:56.280
باشه

00:37:56.700 --> 00:37:57.710
الان خوبه؟

00:37:59.560 --> 00:38:00.310
شیو هه

00:38:03.550 --> 00:38:04.470
تو

00:38:05.060 --> 00:38:06.450
شیو هه اصرار داشت اینو درست کنیم

00:38:06.910 --> 00:38:07.790
گفت

00:38:07.790 --> 00:38:09.340
بچه رو کول میکنه

00:38:09.340 --> 00:38:10.520
تا با بقیه خواهرا

00:38:10.810 --> 00:38:12.330
کار کنه

00:38:14.300 --> 00:38:15.810
ما الان هیچ کاری نداریم که بکنیم

00:38:16.110 --> 00:38:17.450
اینجوری بچه اذیت نمیشه

00:38:17.910 --> 00:38:18.540
نمیترسی که بچه رو

00:38:18.540 --> 00:38:19.840
زیادی سفت ببندی؟

00:38:20.180 --> 00:38:21.150
مهمتر از همه

00:38:21.440 --> 00:38:22.410
نمیتونم توی روستای توفو

00:38:22.410 --> 00:38:23.790
مثل یه زالو به بقیه بچسبم

00:38:24.340 --> 00:38:25.220
یو

00:38:27.780 --> 00:38:28.410
خواهر بزرگ

00:38:28.620 --> 00:38:29.550
این برای توئه

00:38:33.540 --> 00:38:34.840
برای چیه؟

00:38:35.050 --> 00:38:36.100
با اینکه از تان یوچینگ

00:38:36.100 --> 00:38:37.690
یه قرون هم نگرفتم

00:38:37.900 --> 00:38:38.490
یه مقدار

00:38:38.490 --> 00:38:39.630
پول پس انداز کردم

00:38:40.000 --> 00:38:40.930
به اندازه ی یو نیست

00:38:40.930 --> 00:38:41.850
وقتی از شهرم رفتم

00:38:41.850 --> 00:38:43.070
زیاد با خودم پول نیاوردم

00:38:43.320 --> 00:38:44.240
همش همینو دارم

00:38:44.750 --> 00:38:45.800
همشو میدم به تو

00:38:46.850 --> 00:38:48.860
چرا باید پول شما رو بگیرم؟

00:38:49.030 --> 00:38:50.800
خواهرا کار ندارن

00:38:50.800 --> 00:38:52.010
غذا نیاز داریم،نه؟

00:38:52.180 --> 00:38:53.990
تو تصمیم بگیر

00:38:53.990 --> 00:38:54.950
پول رو کجا خرج کنیم

00:38:55.540 --> 00:38:56.470
راهنماییمون کن

00:38:56.890 --> 00:38:57.890
تا مشکلات رو کنار بذاریم

00:39:00.790 --> 00:39:01.720
پول رو نگه دارید

00:39:02.220 --> 00:39:03.140
شما دوتا

00:39:03.140 --> 00:39:04.190
با بقیه فرق دارید

00:39:04.660 --> 00:39:05.370
برای مواقع ضروری

00:39:05.620 --> 00:39:06.500
پول رو نگه دارید

00:39:12.130 --> 00:39:13.180
نمک نشناسا

00:39:13.940 --> 00:39:15.450
نان لان کلی به اینا کمک کرد

00:39:15.910 --> 00:39:16.790
ولی وقتی نان لان تو دردسر افتاده

00:39:16.790 --> 00:39:17.550
کمکش نمیکنن

00:39:17.680 --> 00:39:18.810
شال قرمزا هم پاشون گیره

00:39:19.270 --> 00:39:20.110
مسخرست

00:39:20.700 --> 00:39:21.330
کلی کارگر زن

00:39:21.330 --> 00:39:22.760
الان کار ندارن

00:39:23.770 --> 00:39:24.650
چیکار باید بکنیم؟

00:39:24.900 --> 00:39:26.330
یه عالمه خواهر هست

00:39:26.870 --> 00:39:28.010
نمیتونم به همشون حواسم باشه

00:39:28.340 --> 00:39:29.520
تیان چینگ

00:39:30.650 --> 00:39:32.080
نیم سال ازم کوچیکتره

00:39:32.500 --> 00:39:34.060
ولی از بچگی داشته از من مراقبت میکرده

00:39:35.820 --> 00:39:37.840
واقعا عین خواهر خودم میدونمش

00:39:38.470 --> 00:39:39.600
نگرانم

00:39:40.190 --> 00:39:42.120
چون توی این وضعیت داغونه

00:39:43.210 --> 00:39:44.050
گریه نکن

00:39:45.060 --> 00:39:46.490
تو نمیدونی

00:39:46.650 --> 00:39:47.910
بعضی از خواهرا امروز

00:39:47.910 --> 00:39:48.960
چه حرفای بدی زدن

00:39:49.170 --> 00:39:50.010
نگران نباش

00:39:50.600 --> 00:39:51.780
برادرم دیروز بهم گفت

00:39:52.370 --> 00:39:53.750
ساختمون به زودی دوباره شروع به کار میکنه

00:39:54.170 --> 00:39:55.350
میخواد منو به عنوان طراح استخدام کنه

00:39:55.730 --> 00:39:56.400
کارگاه

00:39:56.900 --> 00:39:58.460
قصد داشت کارگرای مرد استخدام کنه

00:39:58.790 --> 00:39:59.420
ولی امشب

00:39:59.420 --> 00:40:00.260
باهاش صحبت میکنم

00:40:00.850 --> 00:40:01.940
ازش میخوام برنامه رو عوض کنه

00:40:02.110 --> 00:40:03.080
و کارگرای زن رو استخدام کنه

00:40:04.210 --> 00:40:05.090
واقعا میشه؟

00:40:05.470 --> 00:40:06.560
بهم اعتماد نداری؟

00:40:09.540 --> 00:40:10.930
عالیه که،شوتینگ

00:40:11.310 --> 00:40:12.570
اگه اینجوری بشه

00:40:12.950 --> 00:40:14.330
خواهرای شال قرمز

00:40:14.330 --> 00:40:15.510
و شال آبی

00:40:15.510 --> 00:40:16.260
همیشه،لطف خانوادتون رو

00:40:16.260 --> 00:40:17.570
یادشون میمونه

00:40:18.280 --> 00:40:19.750
لطف منم یادشون میمونه

00:40:21.980 --> 00:40:23.030
با اینکه این خواهرا

00:40:23.530 --> 00:40:25.250
مشکلات خودشونو دارن

00:40:26.850 --> 00:40:28.490
ولی قدر میدونن

00:40:38.270 --> 00:40:39.070
تلاش هات بیهوده بود،درسته؟

00:40:40.450 --> 00:40:41.880
کلی پول خرج کردی

00:40:42.760 --> 00:40:43.860
همش هیچ شد

00:40:45.240 --> 00:40:46.750
حتی اگه نان لان بمیره

00:40:47.260 --> 00:40:48.100
اموالش

00:40:48.640 --> 00:40:50.530
مال اون دختر شال قرمز میشه

00:40:53.390 --> 00:40:54.650
بای یون

00:40:54.990 --> 00:40:56.200
زیادی خودتو دست بالا نگیر

00:40:56.460 --> 00:40:58.300
فکر کردی میتونی نان لان رو شکست بدی

00:40:58.470 --> 00:40:59.980
ولی اون یه نقشه ی جایگزین داره

00:41:01.750 --> 00:41:02.550
موندم

00:41:02.550 --> 00:41:04.060
چرا این دختر شال قرمز

00:41:04.230 --> 00:41:05.860
انقدر خوش شانسه

00:41:06.550 --> 00:41:08.220
به این آسونی یه سرمایه گنده گیرش اومد

00:41:08.300 --> 00:41:09.220
خفه شو

00:41:10.690 --> 00:41:12.160
ادبت کجا رفته؟

00:41:14.140 --> 00:41:14.850
کیه؟

00:41:15.190 --> 00:41:16.280
برادر،منم

00:41:16.950 --> 00:41:18.380
میخوام باهات درمورد

00:41:18.590 --> 00:41:19.720
شروع مجدد کار ساختمون حرف بزنم

00:41:20.520 --> 00:41:21.660
شوتینگ،برو پایین

00:41:21.990 --> 00:41:23.000
منم الان میام

00:41:40.810 --> 00:41:41.600
چی؟

00:41:42.530 --> 00:41:44.380
برای اینکه شیائوچان رو خوشحال کنی

00:41:44.380 --> 00:41:45.640
ازم میخوای کارگرای زن رو استخدام کنم؟

00:41:46.600 --> 00:41:47.440
شوتینگ

00:41:47.950 --> 00:41:49.210
چشماتو باز کن

00:41:49.580 --> 00:41:50.340
برادر

00:41:50.890 --> 00:41:51.940
به عنوان معمار

00:41:52.520 --> 00:41:53.700
توی کارگاه

00:41:53.700 --> 00:41:54.670
با شال قرمزا کار کردم

00:41:55.300 --> 00:41:56.810
خیلی سخت کوشن

00:41:57.270 --> 00:41:59.160
و مثل کارگرای مرد کار میکنن

00:41:59.160 --> 00:42:00.970
ولی دستمزدشون کمتر از کارگرای مرده

00:42:01.130 --> 00:42:02.140
برای رئیس ها

00:42:02.140 --> 00:42:03.070
خوبه

00:42:03.860 --> 00:42:05.080
یادمه

00:42:05.080 --> 00:42:06.300
تو اولین نفری بودی که

00:42:06.470 --> 00:42:07.520
کارگرای زن رو استخدام کرد،مگه نه؟

00:42:08.440 --> 00:42:10.630
روزی که برگشتم شینگ ژو

00:42:10.920 --> 00:42:11.800
منو بردی کارگاه

00:42:11.930 --> 00:42:12.980
تا حساب کتاب کنم

00:42:13.360 --> 00:42:14.280
اون مال گذشته بود

00:42:15.080 --> 00:42:15.960
الان هروقت شال قرمزا رو میبینم

00:42:15.960 --> 00:42:16.800
ازشون بدم میاد

00:42:17.640 --> 00:42:18.730
گوش کن،شوتینگ

00:42:19.450 --> 00:42:20.620
از شیائوچان هرچه زودتر جدا شو

00:42:20.960 --> 00:42:22.390
ساختمون به زودی شروع به کار میکنه

00:42:22.890 --> 00:42:24.020
ازت خواستم طراح باشی

00:42:24.230 --> 00:42:25.370
چون امید دارم

00:42:25.370 --> 00:42:27.050
خاندان لو دوباره بتونه توی شینگ ژو

00:42:27.050 --> 00:42:28.270
یه آدم معروف داشته باشه

00:42:28.850 --> 00:42:29.860
یه دست

00:42:29.860 --> 00:42:30.870
صدا نداره

00:42:31.250 --> 00:42:31.920
و

00:42:31.920 --> 00:42:32.930
به خاطر یه دختر که

00:42:33.100 --> 00:42:34.310
مال حومه شهره

00:42:34.440 --> 00:42:35.360
آیندتو خراب نکن

00:42:35.530 --> 00:42:36.370
برادر

00:42:37.630 --> 00:42:39.180
من قصد دارم با شیائوچان ازدواج کنم

00:42:40.150 --> 00:42:41.450
کاری رو میکنم که مادرمون گفت

00:42:42.290 --> 00:42:43.300
خانواده رو بدون یه قرون ترک میکنم

00:42:44.430 --> 00:42:45.400
شوتینگ

00:42:46.070 --> 00:42:47.710
اینا شوخی بردار نیست

00:42:48.130 --> 00:42:49.350
خانواده رو بدون یه قرون ترک میکنم

00:42:49.350 --> 00:42:51.070
و از حقم برای ارث و میراث،میگذرم

00:42:51.070 --> 00:42:52.160
ولی یه شرط داره

00:42:52.670 --> 00:42:53.420
کارگاهمون

00:42:53.420 --> 00:42:54.600
باید کارگرای زن استخدام کنه

00:42:55.140 --> 00:42:56.750
تا موقعی که کار ساخت و ساز ساختمون تموم بشه

00:43:04.000 --> 00:43:34.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:34.024 --> 00:45:34.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.