WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.270 --> 00:01:35.210
خواهرانگی

00:01:35.210 --> 00:01:37.730
قسمت ۳۹

00:01:39.770 --> 00:01:42.090
خواهرم گفت من شبیه عمو شو لین هستم

00:01:42.250 --> 00:01:43.210
نگاهم کن

00:01:43.970 --> 00:01:46.289
شبیه من هستی یا عمو شو لین؟

00:01:46.560 --> 00:01:47.660
عمو شو لین

00:02:03.850 --> 00:02:04.370
بیا

00:02:04.640 --> 00:02:05.650
بذار معرفی کنم

00:02:06.009 --> 00:02:06.729
ایشون

00:02:06.930 --> 00:02:07.820
جین بای یون هستن

00:02:08.000 --> 00:02:08.660
خانم جین

00:02:09.610 --> 00:02:10.050
اینم

00:02:10.250 --> 00:02:11.050
برادر منه

00:02:11.330 --> 00:02:11.970
لو شو چیائو

00:02:18.330 --> 00:02:18.980
سلام

00:02:19.490 --> 00:02:20.130
سلام

00:02:33.400 --> 00:02:34.170
امروز

00:02:34.370 --> 00:02:36.090
من به خانم جین نگفتم

00:02:36.730 --> 00:02:37.810
که قراره شما رو به هم معرفی کنم

00:02:38.410 --> 00:02:39.010
بخاطر همین

00:02:40.360 --> 00:02:41.130
خانم جین

00:02:42.530 --> 00:02:43.380
کمی متعجبه

00:02:45.050 --> 00:02:46.210
شما دو نفر

00:02:49.090 --> 00:02:50.250
به من خیانت کردین

00:02:53.400 --> 00:02:55.890
هر دوتون به من خیانت کردین

00:03:05.770 --> 00:03:06.530
رئیس

00:03:08.770 --> 00:03:09.730
نمی شه به باند پادشاه اژدها

00:03:10.650 --> 00:03:11.210
توسط تالار وان هه

00:03:11.210 --> 00:03:12.780
غلبه کرد درسته؟

00:03:15.090 --> 00:03:16.580
تو یه اژدهایی

00:03:17.610 --> 00:03:18.250
تو

00:03:18.250 --> 00:03:19.740
از یه بچه که نمی ترسی

00:03:20.210 --> 00:03:20.850
درسته؟

00:03:22.370 --> 00:03:23.410
من شنیدم

00:03:23.610 --> 00:03:25.650
تو توسط تالار وان هه اذیت شدی

00:03:26.970 --> 00:03:28.810
نمیخوای انتقام بگیری؟

00:03:31.930 --> 00:03:33.329
داری منو تحریک میکنی

00:03:36.810 --> 00:03:37.780
جرات نداری؟

00:03:40.210 --> 00:03:40.980
باشه

00:03:41.650 --> 00:03:42.820
پس فراموش کن چی گفتم

00:03:44.770 --> 00:03:45.980
من الان می خوام برم

00:03:47.090 --> 00:03:48.370
فقط تظاهر کن

00:03:48.810 --> 00:03:49.820
که هرگز تو رو ندیدم

00:03:58.410 --> 00:03:59.570
تو از من میخوای

00:04:00.000 --> 00:04:01.940
که زندگیم رو به خطر بندازم؟

00:04:02.610 --> 00:04:04.210
ثروت از خطر کردن به دست میاد

00:04:04.930 --> 00:04:06.579
ما توافق کردیم که پنجاه و پنجاه تقسیم کنیم

00:04:06.970 --> 00:04:08.460
من می تونم از سهم خودم صرف نظر کنم

00:04:09.930 --> 00:04:11.290
اما یه شرطی دارم

00:04:12.600 --> 00:04:13.570
بعد از اینکه موفق شدم

00:04:14.570 --> 00:04:15.330
از تو می خوام

00:04:16.160 --> 00:04:18.140
که همسرم بشی

00:04:22.210 --> 00:04:23.490
تو حرف آخر رو می زنی

00:04:26.480 --> 00:04:27.529
من لین لونگ چینگ

00:04:28.130 --> 00:04:29.460
هرگز ازدواج نمی کنم

00:04:30.650 --> 00:04:31.690
اما حاضرم

00:04:31.960 --> 00:04:33.770
یه مراسم عروسی باشکوه بهت بدم

00:04:35.170 --> 00:04:36.180
من مشکلی ندارم

00:04:36.850 --> 00:04:37.970
اگه متاهلی

00:04:38.770 --> 00:04:40.220
یا یه بیوه

00:04:44.320 --> 00:04:45.090
باهات موافقم

00:04:56.690 --> 00:04:58.090
اونا می خوان

00:04:58.090 --> 00:04:59.340
خانم نان لان بمیره

00:05:00.720 --> 00:05:01.420
هیچ کاری نمی تونیم کنیم

00:05:02.370 --> 00:05:03.610
اون به خارجی ها توهین کرده

00:05:04.370 --> 00:05:05.570
نمی تونیم نجاتش بدیم

00:05:05.930 --> 00:05:07.780
اما ممکنه واسه تو بد نشه

00:05:08.720 --> 00:05:10.660
تو بهش

00:05:11.170 --> 00:05:12.610
پولی که از عمارت لونگ بدست اوردی رو ندادی درسته؟

00:05:12.850 --> 00:05:13.690
اگه بمیره

00:05:13.930 --> 00:05:14.900
پول مال تو میشه

00:05:15.900 --> 00:05:16.930
چطور می تونی اینو بگی؟

00:05:20.370 --> 00:05:20.940
های

00:05:21.290 --> 00:05:23.060
می دونم که فکر می کنی مدیون نان لان هستی

00:05:23.450 --> 00:05:24.980
اما ما نمی تونیم اون رو نجات بدیم

00:05:25.320 --> 00:05:26.370
فقط می تونستم همین رو بگم

00:05:27.050 --> 00:05:28.610
داشتم بهت آرامش میدادم

00:05:30.610 --> 00:05:31.160
سریع

00:05:31.160 --> 00:05:31.730
خواهر ها

00:05:31.730 --> 00:05:32.320
بیاید بریم

00:05:32.320 --> 00:05:33.000
بیاید بریم

00:05:33.000 --> 00:05:33.650
بیاید بریم

00:05:33.650 --> 00:05:34.250
بیاید بریم

00:05:34.250 --> 00:05:35.100
بیاید بریم

00:05:35.730 --> 00:05:36.500
سریع

00:05:37.650 --> 00:05:38.480
همه چیز رو آوردی؟

00:05:38.480 --> 00:05:39.090
یو

00:05:40.409 --> 00:05:41.560
دیروز اولین روز کاری تو بود

00:05:41.560 --> 00:05:42.490
پوست شونه هات باید خراشیده شده باشه

00:05:42.610 --> 00:05:43.730
بیا بریم

00:05:44.240 --> 00:05:45.140
از کجا می دونی؟

00:05:45.370 --> 00:05:46.180
طبیعیه

00:05:46.409 --> 00:05:47.570
اینو روی شونه هات بذار

00:05:48.770 --> 00:05:49.610
ممنونم

00:05:50.570 --> 00:05:51.290
بفرمایین

00:05:59.610 --> 00:06:00.730
دیم سام سان شوی؟

00:06:00.730 --> 00:06:01.210
بله

00:06:09.410 --> 00:06:09.980
امتحان کن

00:06:10.130 --> 00:06:10.780
یودی

00:06:11.300 --> 00:06:12.570
دخترت خیلی باهوشه

00:06:13.440 --> 00:06:14.890
به اسم من

00:06:15.410 --> 00:06:16.530
بهتون غذا داد

00:06:18.450 --> 00:06:19.860
من خیلی نگرانم

00:06:20.730 --> 00:06:21.400
من روزهاست

00:06:21.400 --> 00:06:22.610
که تیان چینگ رو ندیدم

00:06:23.760 --> 00:06:24.420
رئیس و من

00:06:24.730 --> 00:06:25.610
ساعت ده

00:06:26.010 --> 00:06:27.090
اون رو به خیابان توفو می‌بریم

00:06:27.450 --> 00:06:28.400
اگه دلت برای دخترت تنگ شده

00:06:28.400 --> 00:06:29.370
با ما بیا

00:06:29.370 --> 00:06:29.940
نه

00:06:30.570 --> 00:06:31.290
هر لحظه ممکنه که در خطر باشیم

00:06:32.010 --> 00:06:32.650
یودی نمی تونه با ما

00:06:32.650 --> 00:06:33.370
خطر کنه

00:06:35.450 --> 00:06:36.970
فقط همنیجوری گفتم

00:06:37.970 --> 00:06:38.570
برای شما دردسر درست نمی کنم

00:06:39.570 --> 00:06:40.090
دردسری درست نمی کنم

00:06:41.530 --> 00:06:42.170
بعلاوه

00:06:42.690 --> 00:06:43.690
اگه تیان چینگ منو ببینه

00:06:44.290 --> 00:06:45.500
ممکنه خوشحال نشه

00:06:48.570 --> 00:06:51.840
رئیس

00:06:56.690 --> 00:06:57.620
دیروز

00:06:57.800 --> 00:06:59.050
دیده بانی شنید

00:06:59.810 --> 00:07:00.620
ساعت ده میاد بیرون

00:07:01.159 --> 00:07:03.010
فقط ما سه نفر هستیم

00:07:04.280 --> 00:07:06.170
هر کدوم از ما یه نفر رو نشونه می گیریم

00:07:07.730 --> 00:07:09.860
توی باند من

00:07:10.090 --> 00:07:11.370
شما دو نفر بهترین تیرانداز هستین

00:07:12.720 --> 00:07:13.730
زمان

00:07:14.290 --> 00:07:14.970
خودنمایی کردنه

00:07:17.650 --> 00:07:18.370
نگران نباشین رئیس

00:07:31.400 --> 00:07:31.970
رئیس

00:07:32.130 --> 00:07:32.610
من اسلحه ام رو به سمت یه هه مینگ

00:07:32.610 --> 00:07:33.440
نشونه گرفتم

00:07:33.440 --> 00:07:33.930
دستور بده

00:07:34.160 --> 00:07:34.690
نه

00:07:35.170 --> 00:07:36.210
باید صبر کنیم تا اون زن بیرون بیاد

00:07:36.570 --> 00:07:37.340
زندگیش

00:07:37.480 --> 00:07:38.300
واسه ما مفیدترینه

00:07:40.640 --> 00:07:41.580
اسلحه اتون رو به سمت اون زن بگیرید

00:07:43.400 --> 00:07:44.540
اون پیرمرد رو ول کن

00:07:45.050 --> 00:07:46.020
به من بسپارش

00:08:08.910 --> 00:08:10.670
روستای توفو

00:08:27.130 --> 00:08:27.760
بیا بریم

00:08:27.760 --> 00:08:28.420
اونا رو بکش

00:08:34.850 --> 00:08:35.610
تیان چینگ

00:08:48.929 --> 00:08:49.690
حالت خوبه؟

00:09:56.770 --> 00:09:57.410
کوانگ های شنگ

00:10:01.570 --> 00:10:02.140
کوانگ های شنگ

00:10:04.690 --> 00:10:05.650
داری کجا می ری؟

00:10:06.170 --> 00:10:07.330
کمک کن نجاتش بدم

00:10:08.330 --> 00:10:08.930
عمو کون

00:10:09.490 --> 00:10:10.100
عمو کون

00:10:13.730 --> 00:10:14.530
همین الان باید اون رو به بیمارستان بفرستیم

00:10:14.530 --> 00:10:15.090
تیان چینگ

00:10:15.090 --> 00:10:16.150
اما الان نمیتونم رانندگی کنم

00:10:16.150 --> 00:10:16.730
تیان چینگ

00:10:17.640 --> 00:10:18.370
حالت خوبه؟

00:10:21.450 --> 00:10:22.050
تیان چینگ

00:10:37.160 --> 00:10:37.730
یودی

00:10:39.850 --> 00:10:40.820
اون ما رو همین الان نجات داد

00:10:41.330 --> 00:10:42.200
راستش اون مخفیانه

00:10:42.200 --> 00:10:42.940
از تیان چینگ محافظت می کرده

00:10:43.330 --> 00:10:44.530
اون بیشتر از یه بار اون رو نجات داده

00:10:44.850 --> 00:10:46.500
اون مرد اونجا کار خوبی کرد

00:10:47.130 --> 00:10:48.620
تقریباً به لین لونگ چینگ رحم کردم

00:10:49.090 --> 00:10:50.130
که گذاشتم بره

00:10:50.730 --> 00:10:51.890
تو قبلا یکی از اعضای باند پادشاه اژدها بودی

00:10:52.570 --> 00:10:53.220
من کاملا درک می کنم

00:10:53.970 --> 00:10:54.860
تو

00:11:01.090 --> 00:11:01.820
های

00:11:02.450 --> 00:11:03.250
ممنونم

00:11:03.570 --> 00:11:04.380
متاسفم خاله یودی

00:11:05.370 --> 00:11:06.770
من به شما قول داده بودم که تیان چینگ رو نبینم

00:11:07.730 --> 00:11:08.550
من قول ام رو شکوندم

00:11:09.210 --> 00:11:10.020
پسر خوب

00:11:11.610 --> 00:11:12.400
احساس گناه میکنم

00:11:12.400 --> 00:11:13.970
برای تو و چیان تینگ

00:11:16.730 --> 00:11:17.290
بیا

00:11:23.050 --> 00:11:23.770
تیان چینگ

00:11:52.250 --> 00:11:52.810
های

00:11:53.530 --> 00:11:54.140
من صدمه دیدم

00:11:55.650 --> 00:11:57.170
حالا تو مسئول هستی

00:11:58.650 --> 00:11:59.450
که از تیان چینگ محافظت کنی

00:12:07.930 --> 00:12:08.610
یه هه مینگ

00:12:09.450 --> 00:12:10.140
آقای هانت

00:12:10.250 --> 00:12:11.130
تو به من قول دادی

00:12:11.320 --> 00:12:12.480
که تالار وان هه

00:12:12.480 --> 00:12:13.810
دیگه وارد درگیر با باند و گروهی نمیشه

00:12:13.970 --> 00:12:14.760
اما امروز

00:12:14.760 --> 00:12:15.690
سه نفر مردن

00:12:16.010 --> 00:12:17.210
قاتل رو تحویل بدین

00:12:17.610 --> 00:12:18.610
اونا قاتل هستن

00:12:19.210 --> 00:12:19.810
ما مجبور شدیم

00:12:19.810 --> 00:12:20.620
برای مقابله با اونا

00:12:20.760 --> 00:12:21.660
و محافظت از خانم اویانگ

00:12:22.240 --> 00:12:23.240
سه نفر مردن

00:12:23.240 --> 00:12:24.250
همه از باند پادشاه اژدها بودن

00:12:24.530 --> 00:12:25.530
چند روز پیش

00:12:25.890 --> 00:12:26.810
توی همون مکان

00:12:27.050 --> 00:12:27.570
وقتی تازه اومده بودم

00:12:27.570 --> 00:12:29.330
شما دو تا درگیری داشتین

00:12:29.970 --> 00:12:31.890
اگه موضوع انتقام نیست پس چیه؟

00:12:35.130 --> 00:12:35.610
باشه

00:12:36.090 --> 00:12:37.460
من اونا رو کشتم

00:12:38.200 --> 00:12:38.900
تو میتونی منو دستگیر کنی

00:12:40.520 --> 00:12:41.170
ارباب جوان

00:12:41.600 --> 00:12:42.260
ارباب جوان

00:12:43.010 --> 00:12:43.540
یودی

00:12:44.290 --> 00:12:45.570
به جای من مراقب تالار وان هه باش

00:12:49.330 --> 00:12:50.660
شما راننده خانم اویانگ هستید؟

00:12:54.200 --> 00:12:54.770
بله

00:12:55.210 --> 00:12:56.610
ممنون که عمو کون رو به بیمارستان بردین

00:12:57.170 --> 00:12:58.610
می تونید خانم اویانگ رو برگردونید

00:13:00.330 --> 00:13:01.090
خانم اویانگ

00:13:01.890 --> 00:13:02.460
لطفا

00:13:03.000 --> 00:13:03.810
آقای هانت

00:13:04.170 --> 00:13:05.490
یه هه مینگ دروغ نمی گه

00:13:06.160 --> 00:13:07.900
سه نفری که کشته شدن قاتل هستن

00:13:08.080 --> 00:13:08.970
من هدف اونا بودم

00:13:08.970 --> 00:13:10.170
من همونی هستم که می خواستن بکشن

00:13:10.360 --> 00:13:11.700
من می تونم برای یه هه مینگ شهادت بدم

00:13:13.890 --> 00:13:14.660
می تونی بری

00:13:15.570 --> 00:13:16.650
اما هیچ کس از تالار وان هه

00:13:17.010 --> 00:13:17.980
اجازه رفتن نداره

00:13:33.770 --> 00:13:34.450
خانم اویانگ

00:13:34.650 --> 00:13:35.260
کجا میری؟

00:13:35.570 --> 00:13:36.450
هتل الهه توی همین مسیره

00:13:37.850 --> 00:13:38.550
تو کی هستی؟

00:13:38.550 --> 00:13:39.090
به تو ربطی نداره

00:13:39.330 --> 00:13:40.500
دنبالم نیا حالم بده

00:13:55.320 --> 00:13:56.370
برای چی اومدی اینجا؟

00:13:58.770 --> 00:13:59.970
واقعا پشیمونم

00:14:00.770 --> 00:14:01.410
من باید

00:14:01.410 --> 00:14:02.610
به تو یه مشتی می زدم

00:14:05.240 --> 00:14:06.100
اگه تو از من متنفری

00:14:06.410 --> 00:14:07.530
هر وقت که بخوای می تونی منو بزنی

00:14:08.770 --> 00:14:10.140
اما لازم نیست حرص بخوری

00:14:10.280 --> 00:14:11.560
توی اون زمان که به شینگ ژو اومدی

00:14:11.560 --> 00:14:12.570
یه دختر کوچیک بودی

00:14:12.770 --> 00:14:14.870
من یه تبه کار توی خیابون تل بودم

00:14:14.870 --> 00:14:16.180
یه ادم شرور توی شینگ ژو

00:14:16.560 --> 00:14:17.260
باشه باشه

00:14:17.730 --> 00:14:18.450
من نگران بودم

00:14:18.850 --> 00:14:19.650
تو اژدهایی هستی که از دریا میگذره

00:14:19.890 --> 00:14:20.860
من ازت می ترسم

00:14:23.130 --> 00:14:24.020
چرا از من پنهان کردی؟

00:14:27.250 --> 00:14:27.820
...من

00:14:28.560 --> 00:14:29.460
من لیاقت تو رو ندارم

00:14:30.610 --> 00:14:31.780
درد می کنه

00:14:33.570 --> 00:14:34.630
حداقل در مقایسه با یه هه مینگ

00:14:34.630 --> 00:14:35.850
من لیاقت تو رو ندارم

00:14:36.610 --> 00:14:37.660
ای فضول

00:14:37.970 --> 00:14:38.930
وقتی تو

00:14:38.930 --> 00:14:39.530
منو تعقیب می کردی

00:14:39.530 --> 00:14:40.450
چرا اینو نگفتی

00:14:40.690 --> 00:14:42.130
قبول کردم با تو قرار بذارم

00:14:42.290 --> 00:14:43.780
اما تو منو فرستادی پیش یه نفر دیگه

00:14:44.290 --> 00:14:45.130
به نظرت من چی هستم؟

00:14:47.210 --> 00:14:48.210
من یه انسانم

00:14:48.570 --> 00:14:49.250
من یه دختر فقیرم

00:14:49.250 --> 00:14:51.250
که واسه ی گذروندن زندگیش اینجا میاد

00:14:51.490 --> 00:14:52.580
ممکنه به من از بالا نگاه کنی

00:14:53.050 --> 00:14:54.410
اما نمی تونی به من بی احترامی کنی

00:14:55.040 --> 00:14:55.900
من نمی خوام

00:14:56.080 --> 00:14:57.310
با من مثل چی رفتار کردی

00:14:57.310 --> 00:14:57.810
و منو سپردی به یه نفر دیگه

00:14:57.810 --> 00:14:58.810
و تو هنوز اینو قبول نمی کنی

00:15:04.680 --> 00:15:06.060
خاله یودی واقعا تو رو دوست داره

00:15:06.490 --> 00:15:07.170
بعد از اینکه شنیدم چی گفت

00:15:07.170 --> 00:15:08.250
نتونستم بهش نه بگم

00:15:08.730 --> 00:15:09.380
به علاوه

00:15:10.160 --> 00:15:10.770
من از بیشترین چیزی که می ترسم

00:15:10.770 --> 00:15:11.700
گریه ی زن هاست

00:15:12.240 --> 00:15:12.940
وقتی اون رو می بینم

00:15:13.320 --> 00:15:14.690
به مادرم فکر می کنم

00:15:15.090 --> 00:15:15.570
همینطور

00:15:16.530 --> 00:15:17.130
آرزو می کنم

00:15:17.130 --> 00:15:18.050
که تو بتونی زندگی بهتری داشته باشی

00:15:18.650 --> 00:15:19.200
تو بهترین دختری هستی

00:15:19.200 --> 00:15:20.170
که من تا حالا دیدم

00:15:20.490 --> 00:15:21.880
تو باهوش و شجاعی

00:15:21.880 --> 00:15:22.530
و عاقل

00:15:23.130 --> 00:15:23.800
امیدوارم بتونی به یه زن موفق

00:15:23.800 --> 00:15:24.900
توی .....تبدیل بشی

00:15:25.130 --> 00:15:26.770
مثل خانم نان لان

00:15:27.090 --> 00:15:28.010
اما من مفید نیستم

00:15:28.490 --> 00:15:29.080
کی گفته

00:15:29.080 --> 00:15:30.050
من می خوام یه زنی مثل اون باشم؟

00:15:32.200 --> 00:15:33.490
تو اصلا منو درک نمیکنی

00:15:35.890 --> 00:15:37.850
حالا کم کم می فهمم

00:15:38.890 --> 00:15:39.960
وقتی اون روز توی خیابون توفو

00:15:39.960 --> 00:15:41.010
اسمم رو صدا زدی

00:15:41.010 --> 00:15:41.690
می تونستم بگم

00:15:41.810 --> 00:15:42.850
که تو هنوز به من اهمیت میدی

00:15:43.050 --> 00:15:43.850
چرا فکر میکنی

00:15:43.850 --> 00:15:44.460
ازت خواستم بری؟

00:15:45.210 --> 00:15:45.650
چرا؟

00:15:45.930 --> 00:15:47.020
من می خوام تو رو کتک بزنم

00:15:47.760 --> 00:15:48.770
کوانگ های شنگ من بهت گفتم

00:15:49.090 --> 00:15:50.690
من واقعا عالی ام

00:15:51.810 --> 00:15:53.030
اما اصلا نمی خوام

00:15:53.030 --> 00:15:54.290
یه زن موفق بشم

00:15:54.650 --> 00:15:55.380
بعد میخوای چیکار کنی؟

00:15:55.810 --> 00:15:56.530
مهم نیست می خوای چی کار کنی

00:15:56.530 --> 00:15:57.570
من حاضرم بهت کمک کنم

00:16:01.970 --> 00:16:03.730
من فقط می خوام همسرت باشم

00:16:09.450 --> 00:16:09.970
...من

00:16:12.090 --> 00:16:13.410
من واقعا اینقدر خوش شانسم؟

00:16:36.650 --> 00:16:37.330
مراقب باش

00:16:45.650 --> 00:16:46.170
بای وی

00:16:46.840 --> 00:16:47.500
یه هه مینگ

00:16:48.080 --> 00:16:49.530
من به شما هشدار می دم

00:16:50.250 --> 00:16:51.370
این مکان توسط پلیس

00:16:51.370 --> 00:16:52.410
تحت نظره

00:16:52.690 --> 00:16:53.410
قبل از اینکه

00:16:53.410 --> 00:16:54.730
ماجرای شما رو بفهمیم

00:16:55.570 --> 00:16:56.980
شما نمی تونید اینجا رو ترک کنید

00:16:57.450 --> 00:16:57.970
من نمی رم

00:16:58.650 --> 00:16:59.540
اما می خوام بدونم

00:17:00.770 --> 00:17:01.930
چرا خانم بای اینجاست

00:17:43.330 --> 00:17:44.410
متاسفم آقای لو

00:17:45.040 --> 00:17:46.380
نمی دونستم که اینجا هستین

00:17:49.770 --> 00:17:50.540
سوی

00:17:53.440 --> 00:17:54.690
تو بالاخره اینجایی

00:17:57.690 --> 00:17:59.050
من منتظرت بودم

00:18:02.850 --> 00:18:04.770
همه ی اونا منو اذیت کردن

00:18:08.610 --> 00:18:10.810
همه اشون به من قلدری کردن

00:18:34.930 --> 00:18:36.850
من بالای سی سال سن دارم

00:18:37.890 --> 00:18:40.340
من بزرگترین سازنده توی شینگ ژو هستم

00:18:40.920 --> 00:18:41.720
اما حتی نمی دونم

00:18:41.720 --> 00:18:43.300
یه بچه

00:18:44.570 --> 00:18:45.660
چی توی ذهنشه

00:18:48.920 --> 00:18:50.020
من خیلی رقت انگیزم

00:19:00.170 --> 00:19:01.580
از من حامله بشو

00:19:02.700 --> 00:19:04.150
من این خونه رو بهت می دم

00:19:04.450 --> 00:19:05.050
باشه؟

00:19:05.920 --> 00:19:06.490
آقای لو

00:19:06.810 --> 00:19:08.050
شما نباید اینو بگید

00:19:09.250 --> 00:19:10.220
لطفا به خودتون بیاین

00:19:13.280 --> 00:19:14.530
من جدی ام

00:19:16.530 --> 00:19:17.180
تو می دونی

00:19:18.930 --> 00:19:20.740
من دوست دختر زیادی دارم

00:19:21.210 --> 00:19:23.060
اما اون زن های گستاخ

00:19:23.930 --> 00:19:25.250
 غیر قابل اعتماد هستن

00:19:26.290 --> 00:19:27.550
من حتی نمی تونم اعتماد کنم

00:19:27.550 --> 00:19:28.460
همسرم جین بای یون

00:19:29.570 --> 00:19:31.020
چجوری می تونم به اونا اعتماد کنم؟

00:19:31.890 --> 00:19:32.900
تو زن خوبی هستی

00:19:34.170 --> 00:19:35.260
من تو رو می خوام

00:19:38.610 --> 00:19:39.770
از من بچه دار بشو

00:19:41.490 --> 00:19:42.890
بعد از کشتن جین بای یون

00:19:45.370 --> 00:19:46.780
من رسما باهات ازدواج میکنم

00:19:47.320 --> 00:19:47.890
باشه؟

00:19:50.010 --> 00:19:50.760
چرا میخوای

00:19:50.760 --> 00:19:51.650
همسرت رو بکشی؟

00:19:52.450 --> 00:19:53.170
آقای لو

00:19:53.890 --> 00:19:54.980
باید مست باشین

00:19:55.760 --> 00:19:56.920
حرف الکی نزنین

00:19:56.920 --> 00:19:57.940
نمی زنم

00:19:58.680 --> 00:20:00.060
من باید اون رو بکشم

00:20:02.680 --> 00:20:03.890
اون با برادر بزرگم رابطه داشت

00:20:04.360 --> 00:20:05.100
و اون رو برای پنج سال

00:20:05.570 --> 00:20:07.090
زندانی کرد

00:20:07.650 --> 00:20:09.360
بعدش با گانگسترش رابطه داشت و توطئه چید

00:20:09.360 --> 00:20:10.470
که برادر بزرگم رو بکشه

00:20:10.470 --> 00:20:12.180
چجوری می تونم بذارم زنی مثل اون زندگی کنه؟

00:20:14.770 --> 00:20:16.380
من اون رو رسوا نکردم

00:20:18.640 --> 00:20:19.490
چون برای قتل نان لان

00:20:20.690 --> 00:20:21.730
منتظرم

00:20:22.490 --> 00:20:23.650
برای بدست آوردن مقدار زیادی پول

00:20:27.570 --> 00:20:28.290
بعدش

00:20:30.200 --> 00:20:31.580
اون زن شرور

00:20:34.000 --> 00:20:35.540
به زودی می میره

00:20:43.090 --> 00:20:43.940
من قول میدم

00:20:46.290 --> 00:20:47.540
اگه از من بچه دار بشی

00:20:47.930 --> 00:20:49.490
همسر آینده ی من میشی

00:20:51.690 --> 00:20:53.690
تو ثروتمندترین بانوی شهر شینگ ژو می شی

00:20:54.410 --> 00:20:55.010
به چی فکر میکنی؟

00:21:28.200 --> 00:21:29.080
بعد از خوردن و نوشیدن کافی

00:21:29.080 --> 00:21:30.210
 باید سخت کار کنین

00:21:30.520 --> 00:21:31.180
صدای منو می شنوین؟

00:21:48.570 --> 00:21:49.300
اون

00:21:50.370 --> 00:21:51.690
اون بای یو جو منه

00:21:52.530 --> 00:21:53.410
...روح من

00:21:54.880 --> 00:21:56.220
تو مال من می شی

00:21:58.040 --> 00:21:58.650
خواهر ها

00:21:59.210 --> 00:22:00.260
سریع تر بخورید

00:22:00.450 --> 00:22:01.260
امروز کارهای زیادی داریم

00:22:02.040 --> 00:22:02.810
باشه_
باشه_

00:22:05.600 --> 00:22:06.300
بای یو چو کجاست؟

00:22:07.720 --> 00:22:08.380
فکر کنم

00:22:08.490 --> 00:22:09.610
رفته دستشویی

00:22:10.770 --> 00:22:12.130
چرا اینقدر طولش داده؟

00:22:15.920 --> 00:22:17.440
چه اتفاقی افتاده؟

00:22:17.440 --> 00:22:18.130
چه اتفاقی افتاده؟

00:22:18.130 --> 00:22:18.760
چی شده

00:22:18.760 --> 00:22:19.540
چی شده

00:22:20.210 --> 00:22:20.650
چه خبره؟

00:22:20.960 --> 00:22:21.490
...این

00:22:29.010 --> 00:22:29.460
چیانگ

00:22:29.560 --> 00:22:30.330
چه اتفاقی افتاده چیانگ؟

00:22:30.650 --> 00:22:31.210
چیانگ

00:22:31.210 --> 00:22:32.210
من از اون متنفر نیستم

00:22:37.650 --> 00:22:38.330
چه اتفاقی افتاده

00:22:38.450 --> 00:22:39.080
چه اتفاقی افتاده

00:22:39.080 --> 00:22:39.650
چی شده

00:22:40.170 --> 00:22:40.780
متاسفم

00:22:42.290 --> 00:22:42.860
چیانگ

00:22:43.370 --> 00:22:43.840
چیانگ

00:22:43.840 --> 00:22:44.490
هنوز می تونه نجات پیدا کنه؟

00:22:45.010 --> 00:22:45.530
چیانگ

00:22:47.410 --> 00:22:48.010
چیانگ

00:22:53.610 --> 00:22:54.530
یو_
یو_

00:22:55.450 --> 00:22:55.970
...این

00:23:02.530 --> 00:23:03.500
من اون رو کشتم

00:23:05.450 --> 00:23:06.250
برای چی منتظر هستی؟

00:23:06.650 --> 00:23:07.370
کمکش کنین

00:23:08.240 --> 00:23:08.960
سریع

00:23:08.960 --> 00:23:09.580
عجله کن

00:23:21.130 --> 00:23:21.580
رئیس

00:23:22.170 --> 00:23:22.780
رئیس بزرگ

00:23:22.930 --> 00:23:23.490
خبر بدی دارم

00:23:23.930 --> 00:23:24.410
ما نتونستیم

00:23:24.770 --> 00:23:25.540
چیانگ رو نجات بدیم

00:23:25.850 --> 00:23:26.730
اون مرده

00:23:36.570 --> 00:23:37.540
چیانگ

00:23:41.490 --> 00:23:42.850
همه ی اینا به خاطر این کارگر های زن هست

00:23:46.080 --> 00:23:47.010
شال آبی ها

00:23:47.410 --> 00:23:48.460
بندازشون بیرون

00:23:48.770 --> 00:23:49.260
صبر کن

00:23:50.330 --> 00:23:50.850
برادر

00:23:51.320 --> 00:23:52.080
تقصیر چیانگ خیکی بود

00:23:52.080 --> 00:23:53.060
چرا کارگر های زن رو بیرون می کنی؟

00:23:56.890 --> 00:23:57.860
چیانگ مرده

00:23:58.210 --> 00:23:58.730
اون سال ها

00:23:58.730 --> 00:23:59.780
برادرم بود

00:23:59.970 --> 00:24:00.930
اگه کارگر های زن رو استخدام نمی کردیم

00:24:01.200 --> 00:24:02.210
حتی اگه می خواست این کار رو انجام بده

00:24:02.330 --> 00:24:03.140
باز شانسی نداشت درسته؟

00:24:05.090 --> 00:24:06.540
اونا رو نگاه کن

00:24:07.330 --> 00:24:08.660
مخصوصا این قاتله

00:24:10.130 --> 00:24:11.340
اون خیلی خوشگله

00:24:11.970 --> 00:24:13.020
چرا اینجایی که یه کارگر زن باشی؟

00:24:13.850 --> 00:24:14.970
اگه منم بودم

00:24:15.530 --> 00:24:17.020
کار چیانگ رو انجام می دادم

00:24:26.400 --> 00:24:27.570
شوتینگ تو به من مشت زدی؟

00:24:31.090 --> 00:24:32.250
محل ساخت و ساز مال منه

00:24:33.170 --> 00:24:34.460
ساختمون هم همینطور

00:24:35.490 --> 00:24:36.780
من مسئول اینجام

00:24:38.130 --> 00:24:38.930
تو از اینجا برو

00:24:39.240 --> 00:24:39.900
با اونا

00:24:42.160 --> 00:24:42.970
ما باید چیکار کنیم؟

00:24:49.170 --> 00:24:49.570
تیان چینگ

00:24:49.570 --> 00:24:50.170
تیان چینگ

00:24:52.850 --> 00:24:53.420
یو

00:25:04.440 --> 00:25:05.250
افسر پلیس

00:25:08.530 --> 00:25:10.050
اسم من بای یو جو نیست

00:25:11.600 --> 00:25:12.850
من اهل سان شوی هم نیستم

00:25:14.520 --> 00:25:15.370
من اون رو کشتم

00:25:16.200 --> 00:25:16.850
اعتراف می کنم

00:25:19.250 --> 00:25:20.740
اما لطفا شال قرمز ها رو

00:25:22.080 --> 00:25:23.860
بخاطر کاری که من انجام دادم محکوم نکنید

00:25:25.440 --> 00:25:26.250
یو

00:25:27.730 --> 00:25:28.370
یو

00:25:32.970 --> 00:25:34.580
اویانگ تیان چینگ رو دیدی؟

00:25:36.400 --> 00:25:37.010
آره

00:25:38.330 --> 00:25:39.250
همین الان دیدم

00:25:40.330 --> 00:25:41.500
و از این فرصت استفاده کردم

00:25:41.770 --> 00:25:43.530
تا همه ی کارگر های زن رو دور کنم

00:25:44.330 --> 00:25:45.210
و لو شوتینگ رو هم

00:25:45.690 --> 00:25:46.980
از اونجا دور کردم

00:25:47.720 --> 00:25:49.370
هر کسی مقابل من بایسته

00:25:51.010 --> 00:25:52.420
به مرگ وحشتناکی دچار میشه

00:26:02.730 --> 00:26:03.490
پلیس یه چیز دیگه

00:26:05.400 --> 00:26:06.370
به من گفت

00:26:07.280 --> 00:26:08.970
باند پادشاه اژدها

00:26:09.130 --> 00:26:10.300
با تالار وان هه دعوا کردن

00:26:11.250 --> 00:26:12.130
لین لونگ چینگ

00:26:13.010 --> 00:26:13.930
رئیس تو

00:26:15.330 --> 00:26:15.940
مرده

00:26:59.530 --> 00:27:00.140
بله؟

00:27:00.570 --> 00:27:01.450
اینجا عمارت لو هست

00:27:04.840 --> 00:27:05.780
آقای گود؟

00:27:07.930 --> 00:27:08.540
باشه

00:27:09.610 --> 00:27:10.690
میام اونجا

00:27:22.080 --> 00:27:23.520
شنیدی

00:27:23.520 --> 00:27:24.480
یه زن سان شوی

00:27:24.480 --> 00:27:25.700
امروز سرکارگر رو توی محل ساخت و ساز کشت؟

00:27:26.330 --> 00:27:28.460
اونجا محل ساخت و ساز نان لان هست

00:27:28.730 --> 00:27:29.960
این محل ساخت و ساز باید

00:27:29.960 --> 00:27:31.250
با طلسم اون نفرین شده باشه

00:27:31.410 --> 00:27:32.770
اگه به زودی اون رو حلق آویز نکنیم

00:27:33.370 --> 00:27:34.490
ممکنه چیزهای بدتری

00:27:34.610 --> 00:27:35.780
پیش بیاد

00:27:36.730 --> 00:27:38.290
اره درموردش شنیدم

00:27:40.410 --> 00:27:42.580
خانم گود محترم

00:27:43.010 --> 00:27:44.820
شما بانوی اول شینگ ژو هستین

00:27:45.330 --> 00:27:46.480
نباید یادآوری کنی

00:27:46.480 --> 00:27:47.420
که فرماندار

00:27:47.810 --> 00:27:51.180
سریع به افکار و نظر مردم روی بیاره؟

00:27:51.650 --> 00:27:52.420
نترس

00:27:52.560 --> 00:27:55.010
اون به اندازه ی هر کدوم از ماها از اون جادوگر ها متنفره

00:27:55.520 --> 00:27:56.050
اما

00:27:56.050 --> 00:27:56.840
می تونی اون رو

00:27:56.840 --> 00:27:58.540
تحت فشار بیشتر بذاری

00:28:00.490 --> 00:28:01.530
تصمیم گرفتم

00:28:01.800 --> 00:28:04.000
فردا برم چوبه دار بسازم

00:28:04.000 --> 00:28:05.290
مقابل هتل الهه

00:28:05.600 --> 00:28:08.010
یه جورایی دارم به آقای گود اصرار می کنم

00:28:08.210 --> 00:28:09.350
که تصمیمش رو بگیره

00:28:09.350 --> 00:28:10.940
و هر چه زودتر اون جادوگر رو حلق آویز کنه

00:28:11.410 --> 00:28:11.940
آره

00:28:20.450 --> 00:28:21.250
پرت شون می کنیم بیرون

00:28:22.050 --> 00:28:23.160
جادوگر ها شینگ ژو رو ترک کنین

00:28:23.160 --> 00:28:23.870
جادوگر ها

00:28:23.870 --> 00:28:25.250
به روستا برگردید

00:28:25.930 --> 00:28:27.740
جادوگرها شینگ ژو رو ترک کنین

00:28:27.850 --> 00:28:28.740
جادوگر ها شینگ ژو رو ترک کنین

00:28:28.850 --> 00:28:30.570
جادوگر ها برگردید به روستا

00:28:30.730 --> 00:28:32.050
جادوگر ها شینگ ژو رو ترک کنید

00:28:32.530 --> 00:28:33.050
گم شید

00:28:33.450 --> 00:28:34.900
شینگ ژو رو ترک کنید

00:28:35.000 --> 00:28:36.170
برید گم شید جادوگر ها

00:28:36.880 --> 00:28:38.690
جادوگر ها برگردید

00:28:39.570 --> 00:28:41.050
گم شید

00:28:41.290 --> 00:28:42.220
هیچ کس بیرون نمی ره

00:28:43.090 --> 00:28:45.290
برگردید به روستا

00:28:45.520 --> 00:28:46.890
برگردید به روستا

00:28:47.370 --> 00:28:48.500
گم شید

00:28:48.810 --> 00:28:49.580
شینگ ژو رو ترک کنید

00:28:49.690 --> 00:28:50.690
اول خانم نان لان بود

00:28:50.960 --> 00:28:51.730
بعدش یو

00:28:52.290 --> 00:28:53.650
چرا ما اینقدر بدشانسیم

00:28:58.370 --> 00:28:59.930
شایعاتی پخش شده

00:29:00.530 --> 00:29:01.740
که شال قرمز ها

00:29:02.050 --> 00:29:03.260
توسط یه جادوگر نفرین شدن

00:29:04.490 --> 00:29:05.450
و می تونند مرد ها رو بکشن

00:29:06.210 --> 00:29:07.330
به نظر می رسه

00:29:08.250 --> 00:29:09.450
 ما دیگه نمی تونیم توی شینگ ژو بمونیم

00:29:13.970 --> 00:29:14.450
رئیس

00:29:15.090 --> 00:29:15.570
گوی

00:29:15.930 --> 00:29:16.440
همه ی ما می دونیم

00:29:16.440 --> 00:29:17.980
این شایعه ها عمدا از طرف یکی پخش شده

00:29:18.570 --> 00:29:19.760
اگه شما دو نفر

00:29:19.760 --> 00:29:20.610
اینو بگید

00:29:21.170 --> 00:29:22.340
خواهر های دیگه چه فکری می کنن؟

00:29:28.250 --> 00:29:29.100
برگردید

00:29:29.100 --> 00:29:29.610
برگردید

00:29:32.290 --> 00:29:32.810
گم شید

00:29:33.050 --> 00:29:34.290
جادوگر ها گم شید

00:29:34.480 --> 00:29:35.040
گم شید

00:29:35.040 --> 00:29:36.420
برگردید به روستا

00:29:36.530 --> 00:29:37.010
گم شید

00:29:37.610 --> 00:29:39.380
برگردید به روستا

00:29:54.610 --> 00:29:55.290
خانم بای یون

00:29:56.890 --> 00:29:57.700
نیازی نیست منو بیرون بندازین

00:29:58.330 --> 00:29:59.980
بعد از جمع کردن وسایل میرم

00:30:01.290 --> 00:30:02.410
چرا میری

00:30:03.850 --> 00:30:04.530
می دونم

00:30:05.130 --> 00:30:06.610
امروز شو چیائو مست بود

00:30:06.840 --> 00:30:08.330
و چیزهای ناخوشایندی گفت

00:30:09.210 --> 00:30:10.430
اما اون و شوتینگ

00:30:10.430 --> 00:30:11.940
در نهایت برادرن

00:30:12.320 --> 00:30:14.130
اونا خانواده ان

00:30:14.730 --> 00:30:16.250
واقعا می خوای خانواده ی لو رو رها کنی؟

00:30:17.730 --> 00:30:18.330
من اجازه نمیدم

00:30:20.010 --> 00:30:21.150
مرد ها

00:30:21.150 --> 00:30:22.090
بدخلق هستن

00:30:22.600 --> 00:30:23.720
اونا از عصبانیت

00:30:23.720 --> 00:30:24.820
یه چیزی میگن

00:30:24.970 --> 00:30:26.370
اما بعد از گفتن حرفشون پشیمون میشن

00:30:26.900 --> 00:30:27.990
کاری که زن ها باید انجام بدن

00:30:28.370 --> 00:30:29.840
اینه که

00:30:30.090 --> 00:30:30.850
صلح آمیز رفتار کنن

00:30:31.270 --> 00:30:32.740
و اجازه ی آشتی کردن رو بدن

00:30:34.580 --> 00:30:35.340
شیائو چان

00:30:35.630 --> 00:30:36.640
من اینجام که ازت معذرت خواهی کنم

00:30:36.770 --> 00:30:37.940
از طرف شو چیائو

00:30:38.990 --> 00:30:40.340
تو دیر یا زود عروس مون میشی

00:30:40.880 --> 00:30:42.060
باید جواهراتی داشته باشی

00:30:42.610 --> 00:30:43.990
که از مادرمون به جا مونده

00:30:44.660 --> 00:30:46.090
من اول اینا رو آوردم

00:30:46.090 --> 00:30:47.180
یه چند تاشو انتخاب کن

00:30:47.440 --> 00:30:48.490
اگه چیزی رو دوست داشتی

00:30:48.490 --> 00:30:49.200
نگهش دار

00:30:49.620 --> 00:30:51.300
اگه دوستشون هم نداشتی ازت پس می گیرم

00:30:51.590 --> 00:30:52.900
بعدا بقیه ی جواهرات رو هم میارم

00:30:52.900 --> 00:30:53.740
برای تو

00:30:53.990 --> 00:30:54.660
چی فکر می کنی؟

00:30:54.830 --> 00:30:55.540
نه

00:30:56.130 --> 00:30:57.470
چرا نه؟

00:30:58.310 --> 00:31:00.120
ما مثل خواهریم

00:31:01.040 --> 00:31:02.340
در غیر این صورت

00:31:02.600 --> 00:31:04.190
شو چیائو و شوتینگ راه شون از همدیگه جدا هست

00:31:07.090 --> 00:31:07.800
اینو بگیر

00:31:09.860 --> 00:31:10.530
خانم بای یون

00:31:11.710 --> 00:31:13.050
چیز دیگه ای هست؟

00:31:14.780 --> 00:31:15.620
نه

00:31:16.540 --> 00:31:17.380
توی آینده

00:31:17.380 --> 00:31:18.560
اینقدر ازم دوری نکن

00:31:19.020 --> 00:31:20.070
منو فقط زن برادر دوم صدا کن

00:31:46.990 --> 00:31:47.620
سریع

00:31:50.270 --> 00:31:51.360
دارین چیکار می کنین

00:31:51.610 --> 00:31:52.320
سلاح هاتون رو بیارید پایین

00:31:52.660 --> 00:31:53.290
دارین چی کار می کنین؟

00:31:53.540 --> 00:31:54.340
دارین چی کار می کنین؟

00:31:54.340 --> 00:31:54.890
نزدیک تر نشو

00:31:54.890 --> 00:31:55.680
اسلحه ها رو ول کنین

00:31:56.060 --> 00:31:56.860
رهاش کن

00:31:57.320 --> 00:31:58.580
اول اونا رو بندازین

00:31:58.660 --> 00:31:59.380
وایسا

00:31:59.590 --> 00:32:00.130
وایسا

00:32:00.430 --> 00:32:00.810
تیان چینگ

00:32:00.970 --> 00:32:01.440
نگاه کن

00:32:03.120 --> 00:32:03.700
دائو

00:32:09.500 --> 00:32:10.090
تیان چینگ

00:32:10.090 --> 00:32:11.310
نمی تونم تحمل کنم

00:32:11.520 --> 00:32:12.190
دارن روبه روی هتل

00:32:12.190 --> 00:32:13.450
چوبه ی دار می سازند

00:32:13.570 --> 00:32:14.080
می دونم

00:32:14.500 --> 00:32:15.800
اما فعلا فقط باید تحمل کنیم

00:32:15.970 --> 00:32:17.350
کوانگ های شنگ داره تلاش می کنه راهی پیدا کنه

00:32:17.690 --> 00:32:18.360
های

00:32:18.910 --> 00:32:19.790
توی این لحظه

00:32:19.790 --> 00:32:20.880
هنوزم روی اون حساب می کنی؟

00:32:23.780 --> 00:32:25.080
روزنامه ی امروز رو بهم بده

00:32:25.710 --> 00:32:27.060
یه نگاه بنداز

00:32:27.390 --> 00:32:30.880
یه دختر شال قرمز رو جادو کردن و اون یکی رو کشت
اون ممکنه همدست جادوگر باشه

00:32:32.100 --> 00:32:32.560
...این

00:32:33.440 --> 00:32:34.200
چرا این موضوعی که توی روزنامه است

00:32:34.200 --> 00:32:35.750
همه اش بر علیه ماست؟

00:32:36.250 --> 00:32:36.970
توی راه اینجا

00:32:36.970 --> 00:32:37.850
با افراد زیادی برخورد کردم

00:32:38.060 --> 00:32:38.650
اونا بهم گفتن

00:32:38.650 --> 00:32:39.910
که باور دارن خانم نان لان

00:32:40.200 --> 00:32:40.710
یه بانوی بهشتی هست

00:32:40.870 --> 00:32:42.510
الهه ایه که به زن های فقیر کمک می کنه

00:32:43.600 --> 00:32:44.780
و جادوگری نیست که به مردم صدمه بزنه

00:32:46.080 --> 00:32:47.090
چرا ما

00:32:47.090 --> 00:32:48.100
یه کاری نکنیم که صدای ما رو هم بشنون؟

00:32:49.270 --> 00:32:50.490
روزنامه روزنامه

00:32:50.870 --> 00:32:52.590
بانوی بهشتی به مردم فقیر کمک می کنه

00:32:52.590 --> 00:32:54.650
شایعه قتل همسرش صحت نداره

00:32:54.650 --> 00:32:55.660
روزنامه روزنامه

00:32:55.660 --> 00:32:57.000
بانوی بهشتی به مردم فقیر کمک می کنه

00:32:57.000 --> 00:32:58.970
شایعه قتل همسرش صحت نداره

00:32:59.140 --> 00:33:00.860
شایعه قتل همسرش صحت نداره

00:33:00.990 --> 00:33:02.210
روزنامه

00:33:02.210 --> 00:33:04.140
بانوی بهشتی به مردم فقیر کمک می کنه

00:33:04.140 --> 00:33:06.200
شایعه قتل همسرش صحت نداره

00:33:06.580 --> 00:33:07.750
روزنامه روزنامه

00:33:08.050 --> 00:33:09.940
بانوی بهشتی به مردم فقیر کمک می کنه

00:33:10.400 --> 00:33:11.950
بانوی بهشتی به مردم فقیر کمک می کنه شایعه قتل همسرش صحت نداره

00:33:11.110 --> 00:33:13.670
وقتی به تعویق می اندازی همین اتفاق میوفته

00:33:14.050 --> 00:33:14.850
کل جزیره

00:33:14.850 --> 00:33:16.400
درموردش ناله و شکایت می کنن

00:33:16.750 --> 00:33:18.340
اما قضیه هنوز مشخص نیست

00:33:18.500 --> 00:33:19.970
این از بی لیاقتی شماست

00:33:20.180 --> 00:33:21.020
به کمی زمان نیاز دارم

00:33:21.230 --> 00:33:22.120
یه هفته بهم فرصت بدین

00:33:22.410 --> 00:33:22.910
نه

00:33:23.120 --> 00:33:24.380
اگه برای اثبات بی گناهی نان لان

00:33:24.470 --> 00:33:26.570
موفق به ارائه مدرک نشدی

00:33:26.780 --> 00:33:30.010
برای بستن پرونده

00:33:30.220 --> 00:33:31.190
فردا اون رو اعدام می کنیم

00:33:50.340 --> 00:33:51.100
تو کی هستی

00:33:51.810 --> 00:33:52.690
چی می خوای

00:33:55.170 --> 00:33:56.510
می خوام بهت نشون بدم

00:33:57.230 --> 00:33:58.440
چیزی که باید ببینی

00:34:04.110 --> 00:34:05.710
می دونی عواقبش چیه

00:34:06.550 --> 00:34:07.600
اعدام میشی

00:34:07.980 --> 00:34:09.280
دارم سعی می کنم

00:34:09.780 --> 00:34:11.590
جلوی تو رو از اعدام کردن آدم های بی گناه بگیرم

00:34:21.800 --> 00:34:22.380
خانم

00:34:22.889 --> 00:34:23.429
عصبی نباش

00:34:23.940 --> 00:34:24.820
آقای هانت اینجاست

00:34:25.159 --> 00:34:26.040
چون می خواد اتفاقی که

00:34:26.040 --> 00:34:26.750
برای سوی افتاد رو پیدا کنه

00:34:36.120 --> 00:34:36.920
شلیک گلوله بوده

00:34:37.920 --> 00:34:39.179
زخم کشنده اش اینجاست

00:34:42.000 --> 00:34:42.800
خنجر پرنده

00:34:49.429 --> 00:34:50.060
های

00:34:50.650 --> 00:34:51.449
تو به من خیانت کردی

00:34:51.909 --> 00:34:52.540
شیانگ

00:34:53.420 --> 00:34:53.969
من دیگه از این به بعد

00:34:53.969 --> 00:34:54.929
جزو باند پادشاه اژدها نیستم

00:34:55.810 --> 00:34:56.699
از نظر من این خیانت نیست

00:34:58.040 --> 00:34:58.710
امروز

00:34:59.130 --> 00:35:00.219
من اینجا هستم تا بهت بگم

00:35:01.360 --> 00:35:02.239
رئیس مرده

00:35:02.580 --> 00:35:03.080
چی

00:35:05.010 --> 00:35:05.770
داری سعی می کنی منو بترسونی

00:35:06.060 --> 00:35:06.730
حقیقت داره

00:35:07.700 --> 00:35:09.670
من جسدش رو با چشم های خودم دیدم

00:35:10.640 --> 00:35:11.860
حالا می تونی حقیقت رو بهم بگی درسته؟

00:35:12.610 --> 00:35:13.240
قول میدم

00:35:13.450 --> 00:35:15.130
بهت آسون بگیرم

00:35:15.390 --> 00:35:16.390
خارجی تو منو دست کم گرفتی

00:35:18.120 --> 00:35:19.120
من یه گانگسترم

00:35:19.800 --> 00:35:20.510
این آسیب ها طبیعیه

00:35:21.600 --> 00:35:22.570
ازم انتظاری نداشته باش

00:35:22.570 --> 00:35:23.740
هر چیزی رو بهت بگم

00:35:25.720 --> 00:35:26.220
تو

00:35:26.810 --> 00:35:27.780
کوانگ های شنگ

00:35:28.530 --> 00:35:29.540
باید مراقب باشی

00:35:30.720 --> 00:35:31.720
اگه اعدام نشم

00:35:32.400 --> 00:35:33.400
ممکنه

00:35:34.030 --> 00:35:35.460
یه روز از پشت بهت خنجر بزنم

00:35:39.830 --> 00:35:40.540
تقصیر منه

00:35:41.260 --> 00:35:42.270
من بیش از حد منتظر بودم

00:35:43.230 --> 00:35:44.580
شیانگ یه گانگستره

00:35:44.910 --> 00:35:46.210
اول باید راضیش کنم

00:35:47.140 --> 00:35:48.310
اون وقتی اعتراف می کنه

00:35:48.780 --> 00:35:49.740
که متقاعد بشه

00:35:50.120 --> 00:35:50.660
اره

00:35:51.040 --> 00:35:51.880
راستش منم مضطربم

00:35:52.760 --> 00:35:54.280
فردا اخرین مهلته

00:35:54.820 --> 00:35:56.250
چیزی که الان بهم نشون دادی

00:35:56.500 --> 00:35:57.220
نمی شه به عنوان شواهد قاطع

00:35:57.220 --> 00:35:58.600
در نظرش گرفت

00:35:59.190 --> 00:35:59.860
دنبالش میرم

00:36:00.700 --> 00:36:01.370
وقتی شواهد رو پیدا کردم

00:36:01.370 --> 00:36:02.000
بهت میگم

00:36:03.940 --> 00:36:04.520
نه

00:36:05.030 --> 00:36:05.870
تو منو دزدیدی

00:36:06.200 --> 00:36:07.380
اول باید بری زندان

00:36:10.490 --> 00:36:11.540
اما تو رو تحسین می کنم

00:36:12.130 --> 00:36:12.630
ما هنوز

00:36:12.630 --> 00:36:13.850
وقت داریم

00:36:14.390 --> 00:36:15.530
بیا با هم تلاش کنیم

00:36:15.910 --> 00:36:16.660
پیاده شو

00:36:17.000 --> 00:36:18.430
فقط وانمود کن هیچ اتفاقی نیوفتاده

00:36:18.970 --> 00:36:20.150
تو واقعا پلیس خوبی هستی

00:36:20.780 --> 00:36:22.000
اگه ببینم

00:36:22.000 --> 00:36:23.470
نان لان بی گناه اعدام شده

00:36:24.180 --> 00:36:25.990
دیگه هیچ وقت یه پلیس باقی نمی مونم

00:36:26.410 --> 00:36:27.410
تو باور داری که خانم لان نان

00:36:27.410 --> 00:36:28.170
بی گناهه؟

00:36:30.100 --> 00:36:30.820
البته

00:36:31.490 --> 00:36:32.370
اما اگه فقط من باور داشته باشم فایده نداره

00:36:32.370 --> 00:36:33.290
کی اون رو باور داره

00:36:34.470 --> 00:36:35.520
غیر از اینکه معجزه ای رخ بده

00:36:37.240 --> 00:36:38.080
از دکتر پرسیدم

00:36:39.010 --> 00:36:40.390
دکتر گفت معجزه میشه

00:36:41.020 --> 00:36:41.860
تا بیدار بشه

00:36:43.790 --> 00:36:44.630
منتظر می مونم

00:36:45.560 --> 00:36:46.780
حتی اگه ده سال طول بکشه

00:36:47.320 --> 00:36:47.950
اما

00:36:48.750 --> 00:36:50.260
خانم نان لان وقت نداره

00:36:52.110 --> 00:36:52.990
روزنامه رو خوندی

00:36:55.510 --> 00:36:56.140
دنبالم بیا

00:37:08.990 --> 00:37:11.600
یک چوبه دار جلوی هتل الهه ساخته شده
 مردم از پلیس می خوان که نان لان جادوگر رو حلق آویز کنه

00:37:15.750 --> 00:37:16.760
صدای حلق آویز شدن خانم نان لان

00:37:16.760 --> 00:37:17.690
آشکارا قدرتمنده

00:37:18.360 --> 00:37:18.820
البته تیان چینگ

00:37:18.820 --> 00:37:19.830
دفتر روزنامه ای که اینو منتشر کرده پیدا کرد

00:37:20.160 --> 00:37:21.090
شواهد کافی نداشتن

00:37:21.340 --> 00:37:22.310
واضحه که قانع کننده نیست

00:37:22.940 --> 00:37:23.480
من دارم

00:37:30.240 --> 00:37:31.290
دوربین توی خونه منه

00:37:31.710 --> 00:37:32.760
چند تا عکس هست

00:37:32.970 --> 00:37:34.020
که می تونه به خانم نان لان کمک کنه

00:37:36.880 --> 00:37:37.680
نمی تونم ولش کنم

00:37:38.900 --> 00:37:39.740
روی تو حساب می کنم

00:37:40.070 --> 00:37:40.700
عالیه

00:37:41.330 --> 00:37:42.630
ممنونم

00:37:43.010 --> 00:37:43.520
از طرف تیان چینگ و خانم نان لان

00:37:59.980 --> 00:38:00.690
بابا

00:38:05.560 --> 00:38:06.190
بابا

00:38:08.250 --> 00:38:09.930
لو شو لین منو صدا زدی

00:38:11.570 --> 00:38:12.830
من بای وی هستم

00:38:18.210 --> 00:38:18.920
بابا

00:38:24.670 --> 00:38:25.810
نان لان

00:38:27.240 --> 00:38:29.130
نان لان

00:38:32.780 --> 00:38:33.580
ازشون پرسیدم

00:38:33.580 --> 00:38:35.010
تا دیم سام مورد علاقه اتو درست کنم

00:38:35.850 --> 00:38:36.310
خوبه

00:38:36.430 --> 00:38:37.740
سوپ نیونیا هم برات درست کردم

00:38:37.740 --> 00:38:39.040
تخصص منه

00:38:39.330 --> 00:38:40.210
برات گرفتم

00:38:46.510 --> 00:38:47.100
این چیه؟

00:38:47.860 --> 00:38:48.860
تو به اندازه ی کافی خوردی

00:38:49.580 --> 00:38:50.670
نان لان هنوز نخورده

00:38:51.470 --> 00:38:52.640
این دیم سام هست

00:38:52.770 --> 00:38:53.650
آشپز سابق خانواده ام درستش کرده

00:38:54.490 --> 00:38:55.750
به نان لان بده

00:38:57.180 --> 00:38:59.200
به ندرت پیش میاد که به اون زن اهمیت بدی

00:38:59.570 --> 00:39:00.040
اون

00:39:00.040 --> 00:39:01.170
برای کمک به تو

00:39:01.380 --> 00:39:01.930
پول خیلی زیادی بهت داده

00:39:01.930 --> 00:39:03.270
که به رویای تبدیل شدن به یه سازنده ی مشهور برسی

00:39:03.980 --> 00:39:05.080
اون بهت کمک بزرگی کرد

00:39:05.710 --> 00:39:06.670
نمی تونم این کار رو انجام بدم

00:39:07.090 --> 00:39:08.020
حسادت کردن بی فایده است

00:39:08.690 --> 00:39:10.240
خانواده جین دیگه سقوط کرده

00:39:10.960 --> 00:39:12.260
فقط می تونم دعا کنم

00:39:12.430 --> 00:39:13.270
که توی زندگی بعدی

00:39:13.850 --> 00:39:15.280
پولدار باشم

00:39:15.700 --> 00:39:16.540
لیاقتش رو داری

00:39:55.770 --> 00:39:57.360
جین بای یون

00:40:04.130 --> 00:40:04.590
شو لین

00:40:04.800 --> 00:40:05.470
چه اتفاقی افتاده

00:40:06.020 --> 00:40:06.650
شو لین

00:40:07.190 --> 00:40:08.030
چی شده؟

00:40:12.650 --> 00:40:15.260
نان

00:40:16.520 --> 00:40:21.090
یی رن

00:40:21.890 --> 00:40:22.900
به ما گفتن اون زنه هست

00:40:33.740 --> 00:40:34.620
اون زن نیست

00:40:55.830 --> 00:40:56.620
چرا تو؟

00:40:57.090 --> 00:40:57.670
جین بای یون

00:40:59.770 --> 00:41:01.080
داری شوخی می کنی

00:41:01.540 --> 00:41:02.630
می خواستی نان لان رو مسموم کنی

00:41:02.920 --> 00:41:03.680
چرا این کار رو کردی

00:41:15.400 --> 00:41:16.830
چون دوستت دارم

00:41:18.550 --> 00:41:19.680
نمی تونم تو رو با بقیه تقسیم کنم

00:41:19.680 --> 00:41:20.820
با یه زن دیگه

00:41:22.240 --> 00:41:22.830
اما تو

00:41:25.020 --> 00:41:27.030
دیم سام مسموم نان لان رو خوردی

00:41:29.930 --> 00:41:30.690
خیلی وقت بود که منتظر این شانس بودم

00:41:30.690 --> 00:41:32.700
اما تو به هدر دادیش

00:41:33.960 --> 00:41:34.970
چرا تو بودی

00:41:36.730 --> 00:41:37.610
تو بهم سیلی زدی؟

00:41:38.030 --> 00:41:39.420
ای زن بد ذات بذار برم

00:41:39.420 --> 00:41:40.340
اگه نان لان بمیره

00:41:40.970 --> 00:41:41.980
تمام دارایی و ثروتش

00:41:42.400 --> 00:41:43.450
مال تو میشه

00:41:44.080 --> 00:41:45.260
همه ی اونا متعلق به خانواده لو میشه

00:41:46.100 --> 00:41:47.150
لو شو چیائو

00:41:48.030 --> 00:41:49.120
نفر بعدی هست که می میره

00:41:50.970 --> 00:41:51.600
اینطوری

00:41:51.600 --> 00:41:52.950
می تونیم به اون چیزی که می خوایم برسیم

00:41:53.320 --> 00:41:53.910
...تو

00:41:54.500 --> 00:41:55.300
تو دیوونه ای

00:41:55.760 --> 00:41:56.810
تو بهم گفتی

00:41:57.520 --> 00:41:58.700
نان لان بهت پول میده

00:41:59.330 --> 00:42:00.970
و من بهت عشق میدم

00:42:02.180 --> 00:42:03.020
... اما توی اون زمان تو

00:42:04.550 --> 00:42:05.170
من

00:42:06.510 --> 00:42:08.320
و پسر مون ژان یوان

00:42:10.120 --> 00:42:11.170
یه خانواده

00:42:11.170 --> 00:42:12.390
سه تایی بودیم

00:42:13.730 --> 00:42:14.450
اما

00:42:15.290 --> 00:42:17.050
تو همه چیز رو خراب کردی

00:42:18.140 --> 00:42:18.650
...اما

00:42:18.900 --> 00:42:19.660
...تو
...من

00:42:25.750 --> 00:42:26.960
اما این بد نیست

00:42:29.400 --> 00:42:30.450
تو حالا مال منی

00:42:34.780 --> 00:42:36.410
تو فقط مال منی

00:42:48.340 --> 00:42:49.180
بابا

00:42:51.660 --> 00:42:52.290
بابا

00:42:54.300 --> 00:42:54.980
دکتر

00:43:04.000 --> 00:43:34.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:34.024 --> 00:45:34.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.