WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:15.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.830 --> 00:00:22.510
♫ انتظار آینده، از همه حد و مرزا فراتر میره چون تو کنارمی ♫

00:00:22.510 --> 00:00:29.410
♫ با اطمینان از همه سختی ها میگذریم و تسلیم پیشرفت شجاعانه نمیشیم ♫

00:00:29.410 --> 00:00:36.030
♫ جوونا با چشمان مشتاقشون میدون به سمت مشکلات ♫

00:00:36.030 --> 00:00:42.420
♫ با پشتکار، آزادانه و مداوم تا آخر راه میرن ♫

00:00:42.420 --> 00:00:45.760
♫ شور و اشتیاقشون هیچ وقت عوض نمیشه ♫

00:00:45.760 --> 00:00:49.200
♫ به فردا اطمینان دارن و داد میزنن ♫

00:00:49.200 --> 00:00:52.640
♫ دائماً نقطه های جدید شروع رو بغل میکنن ♫

00:00:52.640 --> 00:00:58.240
♫ دائماً در این لحظه به دنبال عالی بودنن ♫

00:00:58.240 --> 00:01:04.280
♫ شروع پیروزی، اوه... بال هاش رو باز میکنه ♫

00:01:04.280 --> 00:01:08.870
♫ ...و بدون ترس از طوفات پرواز میکنه، اوه ♫

00:01:08.870 --> 00:01:11.740
♫ دور قلب من میچرخه ♫

00:01:11.740 --> 00:01:17.750
♫ شروع امید، اوه... بی حد و اندازه میدرخشه ♫

00:01:17.750 --> 00:01:22.330
♫ ...بدون ترس از موانع حرکت میکنه، اوه ♫

00:01:22.400 --> 00:01:24.070
♫ میدوِ و به سمت ♫

00:01:24.070 --> 00:01:30.000
♫ درخشان ترین بخش قلبم میره ♫

00:01:30.000 --> 00:01:33.000
[اسکیت به سمت عشق]

00:01:33.000 --> 00:01:36.060
[1 قسمت]

00:01:40.050 --> 00:01:43.320
بینندگان عزیز، خوش آمدید! امروز شما

00:01:43.320 --> 00:01:47.040
بیننده مسابقات جوانان هو چن، در بخش اسکیت سرعت مسیر کوتاه هستید

00:01:47.040 --> 00:01:50.620
در این مسابقه ما 42 دانش آموز دبیرستانی استان رو دعوت کردیم

00:01:50.620 --> 00:01:53.270
و بیش از 200 بازیکن هم در این مسابقه شرکت کردن

00:01:53.270 --> 00:01:56.210
اسکیت سرعت مسیر کوتاه یکی از ورزش های المپیک زمستانیه

00:01:56.210 --> 00:01:58.750
که در اون اسکیت بازان با سرعت باید مسیر کوتاهی رو طی کنن

00:01:58.750 --> 00:02:02.650
:سیستم حذف کردن اسکیت بازان شامل 3 مرحله
!برو تانگ ژوِ

00:02:02.650 --> 00:02:05.520
اول، نیمه نهایی و نهایی

00:02:05.520 --> 00:02:09.890
مسابقه ای که الان شاهدش هستید فینال 500 متریه بانوان هست

00:02:09.890 --> 00:02:14.180
که 4 اسکیت باز باید داخل زمین 111.12 متری

00:02:14.180 --> 00:02:17.630
برای 4.5 دور مسابقه بِدن

00:02:17.630 --> 00:02:23.670
تا وقتی که قوانین مسابقه رو رعایت کنن میتونن از اسکیت باز جلویی پیشی بگیرن

00:02:23.670 --> 00:02:26.740
که خیلی مسابقه امروز رو هیجان انگیز میکنه

00:02:26.740 --> 00:02:29.940
بیاید و با هم تماشا کنیم

00:02:35.770 --> 00:02:38.760
تانگ ژوِ
برید سمت خط شروع

00:02:38.760 --> 00:02:40.660
آماده

00:02:59.700 --> 00:03:01.790
مسابقه شروع شده

00:03:01.790 --> 00:03:06.660
خانم شماره 60 تان ژوِ جلوتر از همه و در مقام اول قرار داره، پشت سرش خانم شماره 302هی می و شمار 105 ژاو ژیاو یو

00:03:06.660 --> 00:03:10.760
به ترتیب مقام های دوم و سوم رو دارن، هنوز 3 دور دیگه مونده

00:03:10.760 --> 00:03:13.760
همونطور که هممون میدونیم، در مسابقه500 متریِ مسیر کوتاه، سرعت شروع خیلی مهمه

00:03:13.760 --> 00:03:17.060
به نظرتون تانگ ژوِ جایگاهش رو حفظ میکنه یا میدتش به یه اسکیت باز دیگه!؟

00:03:17.060 --> 00:03:21.960
همون طور که میبینید، می هی هنوز جایگاه دوم خودش رو حفظ کرده اما فاصلش رو داره کم میکنه و منتظر فرصته که از تانگ ژوِ عبور کنه

00:03:21.960 --> 00:03:26.990
2دور دیگه موندِ، هی می از پیست بیضیِ مسابقه خارج میشه و از بیرون اون حرکت میکنه

00:03:26.990 --> 00:03:32.350
ژاو ژیا یو داخل تر از پیست بیضی و توی یک حرکت از تانگ ژوِ و هی می پیشی میگیره

00:03:35.850 --> 00:03:41.840
تانگ ژوِ از پیست بیرون خیلی سریع حرکت میکنه

00:03:41.840 --> 00:03:44.620
عالیه، ازشون پیشی گرفت

00:03:47.080 --> 00:03:49.350
این آخرین دوره

00:04:05.510 --> 00:04:10.520
فوق العادست، تانگ ژوِ اولین کسیه که به خط پایان میرسه و برنده میشه

00:04:33.160 --> 00:04:36.500
تانگ ژوِ، امروز کارت خیلی خوب بود، به تمرینت ادامه بده

00:04:36.500 --> 00:04:39.050
اگه بیشتر تلاش کنی، میتونی عضو تیم ملی بیشی

00:05:07.470 --> 00:05:10.020
رئیس تانگ؟

00:05:10.020 --> 00:05:13.660
رئیس تانگ؟ رئیس تانگ؟

00:05:14.490 --> 00:05:17.440
رئیس تانگ

00:05:17.440 --> 00:05:22.080
چرا بیدارم کردی!؟ داشتم خواب خوبی میدیدم

00:05:22.080 --> 00:05:25.610
این چه بوییه راه انداختی!؟

00:05:26.130 --> 00:05:28.000
همش تقصیر بابامه

00:05:28.000 --> 00:05:29.490
قبل از این که برگردم دانشگاه

00:05:29.490 --> 00:05:32.950
اصرار کرد که سوپ پای خوک با سویا و تربچه و دنده آب پز درست کنه

00:05:32.950 --> 00:05:38.030
تقصیر منِ این دوتا غذا الان دارن تو معدم واکنش شیمیایی میدن!؟

00:05:40.060 --> 00:05:43.550
انقدر نخند، نکنه بعد این 1 ماه و نیمی که منو ندیدی دلت هوس کتک کرده!؟

00:05:43.550 --> 00:05:48.030
نه، نه، حالا که اومدم تا دانشگاه ال یو یو* بدرقت کنم دیگه انقدر از دستم عصبانی نباش
دانشگاه لینچنگ*

00:05:48.030 --> 00:05:53.130
باشه، من واقعا ممنونم که یه شاگرد اول رشته پزشکی از دانشگاه لین دا داره باهام میاد

00:05:53.130 --> 00:05:56.650
چی میگی!؟ فرقی نداره که من از کدوم دانشگاه باشم

00:05:56.650 --> 00:06:01.250
من هر جا بری باهات میام، چه توی بهشت باشه چه روی زمین

00:06:01.250 --> 00:06:04.940
چطور که تو بیای توی بخش دامپزشکیه دانشگاه ما!؟

00:06:04.940 --> 00:06:09.350
به هر حال موضوع نجات دادنه زندگیه، فرقی نداره انسان باشه یا حیوون، درست نمیگم!؟

00:06:09.350 --> 00:06:13.930
اما هدف من اینه که یه دکتر خوب مثل مامانت بشم

00:06:13.930 --> 00:06:17.810
با اینکه منظورم این نیست که دامپزشکی بده، اما من رشتمو عوض نمیکنم

00:06:18.890 --> 00:06:21.850
در مسابقه جام جهانیه اسکیت سرعت مسیر کوتاه که همین الان به پایان رسید

00:06:21.850 --> 00:06:24.340
وو داجینگ دوباره توانای هاش رو به نمایش گذاشت

00:06:24.340 --> 00:06:27.750
و برنده مدال طلا در رشته اسکیت سرعت مسیر کوتاه شد

00:06:27.750 --> 00:06:30.010
وو داجینگ از ابتدای مسابقه از همه پیشی گرفته بود

00:06:30.010 --> 00:06:33.450
و در 39.836 ثانیه توانست مسیر خود را به پایان برساند

00:06:33.450 --> 00:06:38.490
و برنده مدال طلای چین در رشته اسکیت سرعت مسیر کوتاه در این فصل شد

00:06:38.490 --> 00:06:40.790
و حالا، قراره که با دایجینگ یک

00:06:40.790 --> 00:06:42.600
مصاحبه کوتاه داشته باشیم
سلام، دایجینگ

00:06:42.600 --> 00:06:45.190
-سلام
به مصاحبه زنده ما خوش آمدی-

00:06:45.190 --> 00:06:47.800
حالا میخوایم بعد از بردن مدال طلا از دایجینگ

00:06:47.800 --> 00:06:50.180
بپرسیم که چه حسی داره!؟

00:06:50.180 --> 00:06:52.200
میتونی احساساتت رو با ما در میون بذاری!؟

00:06:52.200 --> 00:06:54.470
الان خیلی هیجان زدم

00:06:54.470 --> 00:06:56.820
و حس میکنم خیلی خوش شانسم، قبلا خیلی فکر کردم که بعد از بردن

00:06:56.820 --> 00:06:59.460
چی میتونم بگم، اما همش رو فراموش کردم

00:06:59.460 --> 00:07:02.580
همش رو فراموش کردید!؟-
بله، فراموش کردم-
حتما باید خیلی خوشحال و هیجان زده باشید که همه چیو فراموش کردید-

00:07:02.580 --> 00:07:06.330
حالا میخوام از دایجینگ بپرسم که، به عنوان اصلی ترین نقطه قوت تیم اسکیت سرعت چین

00:07:06.330 --> 00:07:07.730
و برترین اسکیت باز

00:07:07.730 --> 00:07:10.850
چیکار کرده که امروز در این جایگاه قرار داره!؟

00:07:10.850 --> 00:07:14.810
من هیچ وقت نمیگم که برترین اسکیت بازم اما به عنوان
یه ورزش کار میتونم بگم که مهم ترین چیز پشتکاره

00:07:14.810 --> 00:07:17.910
همه بازیکن ها یه دوره ای با رها شدن، شکست خوردن و یا سردرگمی مواجه میشن

00:07:17.910 --> 00:07:20.910
تو این وقت ها باید خودشون باشن و به خودشون اعتماد کنن

00:07:20.910 --> 00:07:25.090
تا رویاشون به واقعیت تبدیل بشه و در آخر در جایگاه عالی قرار بگیرن

00:07:25.090 --> 00:07:28.490
درسته، دایجینگ خیلی خوب این موضوع رو
توضیح داد، من هم باور دارم که برد امروز
دایجینگ

00:07:28.490 --> 00:07:31.390
قطعا به خاطر

00:07:31.390 --> 00:07:32.760
اراده قوی و سخت کوشیشه

00:07:32.760 --> 00:07:35.000
رئیس تانگ، نگاه کن، نگاه کن

00:07:35.000 --> 00:07:37.600
این همون اسکیت بازی نیست که باهاش آموزش میدیدی

00:07:37.600 --> 00:07:41.490
اگه درست یادم باشه، تو برای 8 سال

00:07:41.490 --> 00:07:44.640
میرفتی کلاس اسکیت سرعت

00:07:48.230 --> 00:07:51.390
آره، اما فقط آدمایی که تا آخر راه میرن

00:07:51.390 --> 00:07:54.290
میتونن موفق بشن

00:07:58.710 --> 00:08:01.320
تا وقتی که 300 میلیون آدم دور زمین یخ شعار بدن

00:08:01.320 --> 00:08:05.430
چین کامل میتونه ورزش های زمستانی و صنعت های دیگه رو پوشش بده

00:08:05.430 --> 00:08:08.150
برای درک بیشتر میزبانی المپیک زمستانه 2022

00:08:08.150 --> 00:08:11.270
مردم بیشتری هیجان این ورزش های زمستانی رو تجربه میکنن

00:08:11.270 --> 00:08:14.430
همانطور که میبینید، پشت سر من مسابقه بین
دانشگاهیه هاکیه رو یخ در حال برگزاریه

00:08:14.430 --> 00:08:18.330
تیم اژدهای ایکس از دانشگاه ال یو یو و
ریش قرمزها از دانشگاه جیانگ چنگ

00:08:27.590 --> 00:08:29.690
اژدهای ایکس: 3
ریش قرمزها: 4

00:08:37.500 --> 00:08:44.320
♫ انتظار آینده، از همه حد و مرزا فراتر میره چون تو کنارمی ♫

00:08:44.320 --> 00:08:51.120
♫ با اطمینان از همه سختی ها میگذریم و تسلیم پیشرفت شجاعانه نمیشیم ♫

00:08:51.120 --> 00:08:57.940
♫ جوونا با چشمان مشتاقشون میدون به سمت مشکلات ♫

00:08:57.940 --> 00:09:04.280
♫ با پشتکار، آزادانه و مداوم تا آخر راه میرن ♫

00:09:04.280 --> 00:09:10.900
♫ شور و اشتیاقشون هیچ وقت عوض نمیشه ♫
♫ به فردا اطمینان دارن و داد میزنن ♫

00:09:10.900 --> 00:09:18.710
♫ دائماً نقطه های جدید شروع رو بغل میکنن ♫
♫ دائماً در این لحظه به دنبال عالی بودنن ♫

00:09:23.830 --> 00:09:25.350
♫ شروع پیروزی، اوه... بال هاش رو باز میکنه ♫

00:09:28.140 --> 00:09:30.430
!چه شوتی

00:09:31.800 --> 00:09:33.670
!اینجارو

00:09:34.700 --> 00:09:38.940
نگاه کن، آدمای خیلی کمی اومدن برای
این مسابقه اما همونا هم برای تو اومدن

00:09:38.940 --> 00:09:41.460
کِی هاکی انقدر محبوب شد!؟

00:09:41.460 --> 00:09:45.170
روی بازیتون تمرکز کنید تا در آیند تماشاچیای بیشتری داشته باشیم

00:09:45.980 --> 00:09:50.400
رئیس، نگاه، بازی لی یو بینگ از پارسال بهتر شده

00:09:50.400 --> 00:09:52.380
تواناییاش حد و مرز نداره

00:09:52.380 --> 00:09:56.320
خیلی خوبه، خوب مراقب خدای یخمون باش، کل باشگاهمون به اون وابستست

00:09:56.320 --> 00:09:58.340
تا وقتی من اینجام از هیچی نترس

00:09:58.340 --> 00:10:01.160
چرا باید برای مشکل انتخاب دستیار ازت کمک بخوام!؟

00:10:01.160 --> 00:10:05.490
من با بیشتر از 100 نفر مصاحبه کردم
 خدای یخ از هیچ کدومشون راضی نبود

00:10:05.490 --> 00:10:08.800
اما نگران نباش، نمیبنی که چقدر خدای یخ محبوبه

00:10:08.800 --> 00:10:11.300
حتما خیلیا بیرون از دانشگاه توی صف وایسادن تا نام نویسی کنن

00:10:11.300 --> 00:10:15.450
به من اعتماد کن، خیلی زود یه دستیار استخدام میکنیم-
خوبه-

00:10:33.840 --> 00:10:36.110
[اژهای ایکس: 4 ریش قرمزها: 4]

00:11:14.170 --> 00:11:15.540
[5ثانیه تا پایان]

00:11:39.570 --> 00:11:42.090
!ییییییی

00:12:10.860 --> 00:12:12.710
!هی

00:12:21.500 --> 00:12:24.230
[دانشگاه لین چنگ]

00:12:31.000 --> 00:12:33.710
[پذیرش نیروی جدید]

00:12:55.490 --> 00:12:56.890
میخوای یه نگاهی بندازی؟

00:12:56.890 --> 00:12:59.350
این خیلی به من میخوره

00:12:59.350 --> 00:13:03.200
[استخدام دستیار ورزشی]
واقعا!؟ پس میخوای اسمتو بنویسی، رئیس تانگ!؟-
چطور باید اسممو بنویسم!؟-

00:13:03.200 --> 00:13:05.330
شما دوتا ورودیه جدید، درسته!؟

00:13:05.330 --> 00:13:08.250
ورودیای جدید وقت آزاد بیشتر دارن برای
همین برای کارهای پاره وقت خیلی مناسبن

00:13:08.250 --> 00:13:11.810
اما این شغل الان خیلی محبوبه و ممکنه نتونید قبول بشید

00:13:11.810 --> 00:13:14.270
چرا!؟ نکنه به خاطر مزایای خوبش اینطوریه!؟

00:13:14.270 --> 00:13:17.780
معلومه که مزایاش خوبه، اما به جز اون چیزی که مهمه اینه که

00:13:17.780 --> 00:13:20.950
میتونی اعضای تیم هاکی رو از نزدیک ببینی! تیم هاکیمونو میشناسی!؟

00:13:22.220 --> 00:13:26.450
خوشتیپ ترین پسرای دانشگامون تو اون تیمن

00:13:26.450 --> 00:13:28.490
پس برای همین من فرصت اینو ندارم که قبول بشم!؟

00:13:28.490 --> 00:13:31.550
انقدر بد بین نباش! تو اسکیت رو یخ بلدی!؟

00:13:31.550 --> 00:13:34.230
در این باره باید بهتون بگم که هم اسکیت رو یخ بلده

00:13:34.230 --> 00:13:37.300
و هم رئیس تانگ ما، توی مسابقات اسکیت سرعت مسیر کوتاه هو چنگ اول شده

00:13:37.300 --> 00:13:40.250
حتی اون موقع شهردار هم دید

00:13:40.250 --> 00:13:44.290
این فرمو پر کن و صبر کن ببین شانس باهات یاره یا نه

00:13:44.290 --> 00:13:46.260
میخوای ثبت نام کنی!؟-
اگه تو میکنی پس منم میکنم!؟-

00:13:46.260 --> 00:13:49.580
تو اون موقع خیلی معروف بودی اما
حالا خیلی وقته که اسکیت نمیکنی!؟

00:13:51.270 --> 00:13:53.090
باید درس میخوندم

00:13:53.810 --> 00:13:57.950
رئیس تانگ ما خیلی معروف نیست، اما اسکیتش خیلی خوبه

00:13:59.730 --> 00:14:03.980
[تانگ ژوِ]

00:14:08.430 --> 00:14:12.240
رئیس تانگ، من دیگه میرم

00:14:12.840 --> 00:14:14.800
...اگه یه هم اتاقی خوشگل داشتی

00:14:14.800 --> 00:14:16.750
!مزاحم-
!یادت نره که بهم معرفیش کنی-

00:14:16.750 --> 00:14:18.210
خداحافظ

00:14:37.910 --> 00:14:41.930
این خوابگاه خیلی خوبی، نه!؟

00:14:43.160 --> 00:14:48.360
!رئیس تانگ، خیلی دلم برات تنگ شده بود

00:14:48.360 --> 00:14:52.800
چطوره!؟ به خاطر تو زود اومدم که برات آمادش کنم

00:14:52.800 --> 00:14:55.490
!بد نیست، کارت خوب بودِ

00:14:55.490 --> 00:14:57.750
خوشت اومد!؟

00:15:03.010 --> 00:15:07.050
تو به این چیزا خیلی علاقه داری، آره!؟

00:15:07.050 --> 00:15:11.190
من خیلی به این چیزا علاقه دارم!؟ فکر نمیکنی بامزن!؟

00:15:15.300 --> 00:15:17.820
[ضد عفونی کردن]
تو داری درسای دامپزشکی رو میخونی!؟

00:15:17.820 --> 00:15:23.180
نه، این درباره بدن مرداست
برای مطالعه آزاد و سرگرمیه

00:15:23.770 --> 00:15:25.850
هوان هوان، تو واقعا داری بهم میگی

00:15:25.850 --> 00:15:30.390
که دانشگاه دیدمو به جهان، ارزش ها و زندگیم عوض میکنه

00:15:30.390 --> 00:15:31.790
حالا دیگه میترسی منو دوست داشته باشی!؟

00:15:31.790 --> 00:15:35.320
دقیقا! همین که اومدم دیدم یه باشگاه دستیار میخواد منم ثبت نام کردم

00:15:35.320 --> 00:15:38.340
ثبت نام کردی!؟ پس با هم میتونیم باشیم، تو کدوم باشگاه اسم نوشتی!؟-
آره-

00:15:38.340 --> 00:15:40.230
باشگاه روی یخ-

00:15:40.230 --> 00:15:45.120
نگران نباش، من، تانگ ژوِ هیچ وقت ولت نمیکنم، هرجا برم با خودم میبرمت

00:15:45.120 --> 00:15:49.920
زندگیه قشنگ دانشجوییه من قراره با عضو شدن توی باشگاه شروع بشه

00:16:02.330 --> 00:16:08.510
الگوِ من، امیدوارم که یه روز مثل تو برترین هاکی باز جهان بشم

00:16:08.510 --> 00:16:12.440
و کاری کنم که بیشتر مردم متوجه قدرت تیم هاکیه چین بشن

00:16:13.470 --> 00:16:15.350
درسته، الان با لذت بیشتری تمرین میکنن

00:16:15.350 --> 00:16:18.540
اعضای تیم برای این فصل چطور بودن!؟-
بد نبودن-

00:16:20.260 --> 00:16:21.310
لی یو بینگ!؟

00:16:21.310 --> 00:16:24.330
خدای یخ، چی شده که اومدید ال یو یو!؟

00:16:24.330 --> 00:16:28.000
معلومه چون من دعوتش کردم، ژو فنگ بذار معرفیت کنم

00:16:28.000 --> 00:16:32.780
این لی یو بینگِ، برجسته ترین عضو باشگاه هاکیه ما

00:16:32.780 --> 00:16:37.820
خدای یخ جدیدمون دقیقا همون پستی بازی میکنه که تو بازی میکردی

00:16:42.730 --> 00:16:45.050
چطور میتونید جلوی ژو فنگ بهم بگید خدای یخ

00:16:45.050 --> 00:16:49.340
اون اولین آدمیه که به کی اچ ال ( مسابقات قاره ایه هاکی) راه پیدا کرده، یه بازیکن معروفه

00:16:49.340 --> 00:16:52.690
من قبلا بازی هات رو دیدم، سرعتت خیلی بالا و حمله های دقیقی داری

00:16:52.690 --> 00:16:57.140
تو بدون این که منتظر عکس العمل تیم مقابلت باشی میتونی امتیاز بیاری
کارت حرف نداره

00:16:57.140 --> 00:17:00.960
من تمام تلاشم رو میکنم، راستش، شما الگوی و هدف منید

00:17:00.960 --> 00:17:05.130
من امیدوارم که یه روز مثل شما بتونم وارد کا اچ ال بشم و برای کشورم افتخار بیارم

00:17:05.130 --> 00:17:09.900
اون خیلی بلند پروازه، اما به عنوان یه ارشد باید بهت بگم که

00:17:09.900 --> 00:17:14.310
رویا ها همیشه قشنگن اما توی مسیری محقق کردن رویا ها

00:17:14.310 --> 00:17:17.510
سختی های زیادی هست که احتمالا خیلی هم درد ناکن

00:17:18.030 --> 00:17:19.980
تو نباید در برابرشون تسلیم بشی، باشه!؟

00:17:20.800 --> 00:17:23.820
خدای یخ اون موقع شما هم مثل من بودید

00:17:23.820 --> 00:17:25.860
تاحالا تسلیم ترستون شدید!؟

00:17:26.960 --> 00:17:30.560
!توی فرهنگ لغت من چیزی به اسم تسلیم شدن نیست

00:17:30.560 --> 00:17:33.130
پس باید از یه فرهنگ لغت استفاده کنیم

00:17:33.130 --> 00:17:36.390
خوشتیپ، نباید حرفایی که امروز بهم زدی رو فراموش کنیا

00:17:36.390 --> 00:17:39.030
در آینده، مهم نیست با چقدر سختی یا شکست

00:17:39.030 --> 00:17:42.800
مواجه بشم اما تسلیم نمیشم و تا آخرش میرم و اینجوی حتما به موفقیت میرسم

00:17:42.800 --> 00:17:46.590
من تا آخر ادامه میدم، با امیدواری جا پای شما میذارم و وارد کی اچ ال میشم

00:17:46.590 --> 00:17:49.630
باشه! توی کی اچ ال منتظرتم

00:17:49.630 --> 00:17:53.230
باشه الان من باید راجب یه چیزایی با ژو فنگ حرف بزنم، بعدا با هم حرف میزنیم

00:17:53.230 --> 00:17:54.940
باشه

00:17:58.880 --> 00:18:01.610
لی یو بینگ، موفق باشی

00:18:01.610 --> 00:18:04.360
شما هم موفق باشید، خدای یخ

00:18:28.630 --> 00:18:31.750
اممم، ما هم اتاقیه دیگه ای نداریم!؟

00:18:31.750 --> 00:18:36.800
اینجا!؟ نه، هنوز بر نگشته، اسمش یی لیو بینگ، رشتشم فلسفست

00:18:36.800 --> 00:18:38.830
باشه، پس من میرم یه دوش بگیرم، بو گند میدم

00:18:38.830 --> 00:18:42.070
سر دوش خوابگامون خراب شده، مسئولای خوابگاه
هم گفتن که فردا صبح میان که درستش کنن

00:18:42.070 --> 00:18:44.320
اما من که نمیتونم کل روزو کثیف بمونم، میتونم!؟

00:18:44.320 --> 00:18:48.300
من از اتاقای دیگه شنیدم که میگفتن میشه از حمام
باشگاه دانشگاه استفاده کرد، میتونی امتحانش کنی!؟

00:18:48.300 --> 00:18:51.810
!باشگاه، باشه

00:18:53.090 --> 00:18:57.580
تو ارشد اینجایی اما مثل سال اولیا خیلی خشنی

00:18:57.580 --> 00:18:59.260
حدس بزن کیو دیدم!؟

00:18:59.260 --> 00:19:01.110
چرا یهو رفتی و منو ول کردی!؟

00:19:01.110 --> 00:19:03.510
!الگوم رو دیدم

00:19:03.510 --> 00:19:05.900
الگوت؟

00:19:06.770 --> 00:19:08.620
بازیکن شماره یک هاکی روی یخ، ژو فنگ!؟

00:19:08.620 --> 00:19:11.160
دقیقا-
همونی که توی کی اچ ال!؟-

00:19:11.160 --> 00:19:13.620
چرا اومده ال یو یو!؟ من ازش امضا میخوام

00:19:13.620 --> 00:19:16.830
اون رفتش، بگیر بشین

00:19:16.830 --> 00:19:20.730
من واقعا امیدوارم یه روز همراهش بازی کنم

00:19:23.010 --> 00:19:24.750
درسته، ارشد جیانگ

00:19:24.750 --> 00:19:28.780
متاسفانه نتونستم دندونت رو پیدا کنم

00:19:28.780 --> 00:19:31.890
من پیداش کردم، تو لثش بود

00:19:31.890 --> 00:19:34.110
خیلی بدجور درد میکنه

00:19:37.330 --> 00:19:39.050
خوشتیپ نیستم!؟

00:19:39.050 --> 00:19:41.640
یه 5 تا دندون دیگت هم بکنه از هاکی باز معروف برایان بویله هم خوشتیپ ترم میشی

00:19:41.640 --> 00:19:44.670
حتی میتونی بری توی ان اچ ال بازی کنی

00:19:46.100 --> 00:19:47.880
تو واقعا حالت خوبه!؟

00:19:47.880 --> 00:19:51.770
برای نجات من... دومین دندونتم خراب کردی، درسته!؟

00:19:51.770 --> 00:19:56.220
حالت خوبه!؟ مسابقه تمام شده بود اما تو هنوز میخواستی بزنیشون

00:19:57.230 --> 00:20:01.020
حالا تو هم آسیب دیدی، آره-
اون حالش ازمن بدتره، من خوبم-

00:20:01.020 --> 00:20:04.010
اگه تو خوبی منم خوبم

00:20:04.010 --> 00:20:09.630
بازم باید یاد آوریت کنم که، مراقب باشی، وگرنه تا
موقعی که داداش وی برگرده یه دندونم برات نمیمونه

00:20:09.630 --> 00:20:14.410
 اینجوری نمیشه، من هنوز منتظرم که وی ویبیاد شام
مهمونمون کنه، چطور میتونم بدون دندون شام بخورم!؟

00:20:15.020 --> 00:20:17.080
من میرم

00:20:17.080 --> 00:20:20.720
دوباره میخوای تنهام بذاری؟ کجا کار داری!؟-
میرم حمام-

00:20:20.720 --> 00:20:24.190
هی! چراغا خرابن

00:20:50.720 --> 00:20:53.330
امروز همش بد شانسی میارم

00:22:11.770 --> 00:22:15.050
هی داداش، از شامپوت بهم میدی، با خودم نیوردم

00:22:17.810 --> 00:22:19.590
این چیه!؟

00:22:20.480 --> 00:22:24.060
صابون نه، شامپو

00:22:24.060 --> 00:22:26.100
شامپو

00:22:42.600 --> 00:22:45.800
هی داداش، رشتت چیه که این موقع شب حمام میکنی!؟

00:22:45.800 --> 00:22:48.500
بوی شامپوت خیلی خوبه

00:22:48.500 --> 00:22:51.200
بوی شامپوهای زنونه میده

00:22:51.200 --> 00:22:55.600
عضو کدوم تیمی!؟ هر دومون ورزشکاریم،نه!؟ مشکل گوارشی داری!؟

00:22:55.600 --> 00:22:58.400
میخوای برات یه برنامه غذایی بنویسم!؟

00:23:01.000 --> 00:23:02.500
ممنون

00:23:07.000 --> 00:23:08.500
داداش؟

00:23:20.600 --> 00:23:22.000
داداش؟

00:23:24.400 --> 00:23:26.300
حتی آب هم نبست، تا اسراف نشه

00:24:02.000 --> 00:24:05.000
[تانگ ژوِ]

00:24:19.200 --> 00:24:21.800
تانگ ژوِ، چه سریع حمامت تمام شد، چطور بود!؟

00:24:21.800 --> 00:24:24.800
خیلی خوب بود،من میرم بخوابم

00:24:41.600 --> 00:24:44.000
[خوابگاه دختران]

00:24:56.000 --> 00:24:57.800
دیشب که اومدم خواب بودی

00:24:57.800 --> 00:25:01.000
از اونجایی که قراره برای مدت طولانیی با هم زندگی کنیم

00:25:01.000 --> 00:25:04.800
فکر کردم که ضروریه خودمو بهت معرفی کنم

00:25:05.600 --> 00:25:07.900
سلام اسم من تانگ ژوِ

00:25:08.600 --> 00:25:12.400
سلام من یی لیو یینگ ام، رشتم فلسفست

00:25:18.000 --> 00:25:21.800
تو رشتت ورزشِ!؟

00:25:21.800 --> 00:25:24.000
نه، رشتم

00:25:24.000 --> 00:25:27.500
دامپزشکیه و توی دانشکده دامپزشکی درس میخونم

00:25:27.500 --> 00:25:30.000
دامپزشکی!؟

00:25:30.000 --> 00:25:33.200
دماکریتوس گفته آدم ها بیشتر وقتا

00:25:33.200 --> 00:25:36.600
از حیوونا چیز یاد میگیرن، مثلا بافندگی رو از عنکبوت یاد میگیرن

00:25:36.600 --> 00:25:38.500
ساختمان سازی رو از پرستو ها یاد میگیرن

00:25:38.500 --> 00:25:42.400
موسیقی رو از جغد و قو یاد میگیرن

00:25:46.300 --> 00:25:48.700
خ...خیلی خوبه

00:25:56.800 --> 00:25:58.800
این همه چیزو خودت آوردی

00:25:58.800 --> 00:26:03.200
چطور ممکنه!؟ یه آدم خوب برام تا اینجا آوردش منم فقط برشون داشتم

00:26:03.200 --> 00:26:05.200
میتونم یه سوال بپرسم!؟

00:26:05.200 --> 00:26:06.400
حتما

00:26:06.400 --> 00:26:09.600
چطور من هنوز آدم مهربونی پیدا نکردم!؟

00:26:09.600 --> 00:26:12.900
هم دانشگاهی عزیزم اگه بیرون به یه پسر برخوردی

00:26:12.900 --> 00:26:15.500
فرقی نداره که چقدر قد بلند، پولدار، خوشتیپ، چاق یا خپل باشه

00:26:15.500 --> 00:26:18.800
فقط خوشتیپِ صداش بزن

00:26:18.800 --> 00:26:23.200
اکثرشون اینجوری مهربون میشن، اگه باور نمیکنی میتونی امتحانش کنی

00:26:26.730 --> 00:26:28.790
خوشتیپ

00:26:29.800 --> 00:26:31.800
خوشتیپ!؟

00:26:31.800 --> 00:26:34.800
صبر کن رئیس تانگ

00:26:34.800 --> 00:26:38.200
چی شده!؟ باز کار اشتباهی کردم!؟

00:26:38.200 --> 00:26:41.000
مهم نیست چیکار کردم، به هر حال معذرت میخوام

00:26:41.000 --> 00:26:44.700
میتونی فقط ژیاو لیاو یا ژیاو یو صدام بزنی

00:26:44.700 --> 00:26:48.200
اگر هم دوست نداری میتونی احمق صدام بزنی
 فقط ایجوری صدام نزن یکم ترسناکه

00:26:48.200 --> 00:26:50.710
چرت و پرتو تمام کن و برام صبحونه بیار

00:26:50.710 --> 00:26:53.800
دم در دانشگام منتظرتم

00:27:03.000 --> 00:27:05.800
صبحونت-
ممنون-

00:27:05.800 --> 00:27:08.200
دوست پسرته!؟

00:27:08.200 --> 00:27:10.600
هم دانشگاهی، بیا اینجا

00:27:10.600 --> 00:27:12.400
من؟-
بیا، بیا-

00:27:13.200 --> 00:27:15.400
به چشمام نگاه کن

00:27:17.400 --> 00:27:19.200
من کورَم!؟

00:27:38.800 --> 00:27:41.800
رئیس تانگ، بیا

00:27:42.900 --> 00:27:45.600
رئیس تانگ، این هم اتاقیته!؟

00:27:45.600 --> 00:27:47.200
چی میخوای ازش!؟

00:27:47.200 --> 00:27:51.200
وقتی چند دقیقه پیش لبخند زد ضربان قلبم رفت بالا

00:27:51.200 --> 00:27:52.600
دچار عشق در نگاه اول شدم

00:27:52.600 --> 00:27:54.200
بذار یه نصیحت دوستانه بهت بکنم

00:27:54.200 --> 00:27:58.000
اون دیروز داشت درباره ضد عفونی کردن مردا میخوند

00:27:58.000 --> 00:27:59.800
هوان هوان، وقت کلاسمونه

00:27:59.800 --> 00:28:01.500
برای صبحونت ممنون

00:28:06.000 --> 00:28:08.500
ضد عفونی کردن مردا

00:28:10.400 --> 00:28:14.300
یکم خطر ناک به نظر میاد اما بامز و

00:28:14.300 --> 00:28:18.000
پر هیجانه من خوشم اومد ازش

00:28:25.700 --> 00:28:27.800
مدیر ما

00:28:27.800 --> 00:28:30.400
خدای یخ من

00:28:30.400 --> 00:28:32.200
زود باش، بیا اینجا

00:28:32.200 --> 00:28:33.400
دنبال من میگشتید!؟

00:28:33.400 --> 00:28:37.600
آره، برات چند تا دستیار پیدا کردم، میخواستم نظر توام بدونم

00:28:37.600 --> 00:28:39.400
من که بهت گفتم دستیار نمیخوام

00:28:40.400 --> 00:28:42.600
حالا یه نگاهی به اینا بنداز، من خیلی وقته که دارم این فرم ها رو برسی میکنم

00:28:42.600 --> 00:28:44.300
فقط، فقط 5 دقیقه

00:28:47.400 --> 00:28:49.200
این دختره رو خودم شخصا دیدم

00:28:49.200 --> 00:28:53.000
خیلی خوشگله، حتی با نگاه کردنش هم روحیت خوب میشه

00:28:55.300 --> 00:28:56.600
این یکی هم همینطور

00:28:56.600 --> 00:29:00.800
هنر های رزمی بلده و بعدا میتونه به عنوان بادیگاردت کار کنه

00:29:00.800 --> 00:29:02.300
باشه

00:29:05.200 --> 00:29:06.700
این به درد نمیخوره

00:29:07.400 --> 00:29:09.170
اوه، این یکی هم خوبه، بذار بهت بگم

00:29:09.170 --> 00:29:11.800
رشته تغذیه میخونه، باهوشم هست

00:29:11.800 --> 00:29:15.600
[تانگ ژوِ]
درآینده، ما حتی یه منوی صبحانه، ناهار و شام قراره داشته باشیم

00:29:15.600 --> 00:29:17.600
[ِتانگ ژو]

00:29:24.900 --> 00:29:27.000
این همونه!؟

00:29:27.000 --> 00:29:29.900
من نمیخوام برای ادامه زندگیم باهاش کاری داشته باشم

00:29:29.900 --> 00:29:31.200
نه

00:29:31.200 --> 00:29:35.500
شانس یه بار در خونت رو میزنه

00:29:40.300 --> 00:29:41.900
من اینو میخوام

00:29:41.900 --> 00:29:44.300
اما؟ تانگ ژوِ، وایسا

00:29:44.300 --> 00:29:48.200
اما رشته اون دامپزشکیه، تو چی میتونه کمکت کنه!؟

00:29:50.600 --> 00:29:52.800
میخوام .... انگیزه بده

00:29:59.400 --> 00:30:01.400
قبلا نفهمیده بودم

00:30:13.100 --> 00:30:16.300
اون شاهینه افسانه ای

00:30:16.300 --> 00:30:21.700
سلام به همگی، من استاد درس دامپزشکیتونم، اسمم ژو گوجیانگ

00:30:21.700 --> 00:30:25.800
این اولین کلاس شما بعد سربازیه

00:30:25.800 --> 00:30:28.700
برای همین ازتون یه سوال دارم

00:30:28.700 --> 00:30:33.000
چرا رشته دامپزشکی رو به عنوان رشتتون انتخاب کردید!؟

00:30:33.000 --> 00:30:35.300
چرا بهش میگن شاهین

00:30:35.300 --> 00:30:38.000
از سال بالایی ها شنیدم که

00:30:38.000 --> 00:30:40.300
اون همیشه دانشجوهاشو به چالش میکشه

00:30:40.300 --> 00:30:43.900
هر جلسه حضور و غیاب میکنه و کسی نمیتونه از کلاساش جیم بشه

00:30:43.900 --> 00:30:48.000
امتحاناشم خیلی سخته، مهم تر از اون اینه که

00:30:48.000 --> 00:30:52.000
هیچ تقلبی نیست که نتونه بگیره، برای همین بهش میگن شاهین

00:30:52.000 --> 00:30:57.000
اون نمیدونه که ممکنه همیشه دشمن در کمینش باشه!؟

00:30:57.700 --> 00:30:59.400
تو

00:31:00.400 --> 00:31:03.300
چیزی میخوای بگی، درسته!؟ لطفا بگو

00:31:05.800 --> 00:31:08.400
من تازه اینجا منتقل شدم

00:31:11.200 --> 00:31:15.600
اها، آرزوت قبلا چی بوده!؟

00:31:21.800 --> 00:31:23.500
استاد، راستشو بگم یا دروغ!؟

00:31:23.500 --> 00:31:27.200
قطعا باید راستشو بگی، راست گفتن یه هنره

00:31:27.200 --> 00:31:31.900
آرزوم اینه که نرم سر کلاس، مشق هم نداشته باشم ، امتحان هم کسی ازم نگیره

00:31:35.700 --> 00:31:38.700
تو، بشین سر جات

00:31:38.700 --> 00:31:42.200
منم دوست دارم تدریس نکنمو همینجوری حقوقمو بهم بدن

00:31:43.800 --> 00:31:45.100
اسمت چی بود!؟

00:31:45.100 --> 00:31:46.500
تانگ ژوِ

00:31:46.500 --> 00:31:48.600
خوبه، یادم میمونه

00:31:48.600 --> 00:31:51.600
باید سر همه کلاسام بیای

00:31:51.600 --> 00:31:54.800
از بخشای مهم ازت امتحان میگیرم

00:31:56.500 --> 00:31:58.600
دانشجوی کناریت چی!؟

00:31:59.200 --> 00:32:04.100
استاد، آرزوم اینه که وال ها و خرسای قطبی بیمارام باشن، به نظرم خیلی باحاله

00:32:06.200 --> 00:32:07.700
لطفا بشین

00:32:20.000 --> 00:32:24.900
اگه آدمی هیچ آرزویی نداشته باشه مثل یه مرده متحرک میشه
        شماها احتمالا خیلی به رشتتون علاقه ای ندارید

00:32:24.900 --> 00:32:28.600
اگه خیلی علاقه و اشتیاق نداشته باشید قطعا گذروندن
       این همه ترم طولانی براتون سخت میشه

00:32:28.600 --> 00:32:33.200
در آینده، هرچی بیشتر تلاش کنید اصلا به من مربوط نیست

00:32:33.200 --> 00:32:37.200
اما از روی مسئولیتی که نسبت به حیونا دارم، امیدوارم که

00:32:37.200 --> 00:32:40.600
هرکس یک روش برای وارد شدن به قلبشون پیدا کنه

00:32:40.600 --> 00:32:44.400
و اون روش اشتیاقه

00:32:44.400 --> 00:32:48.100
شماها باید یک استانداردی از حِرفتون هم بلد باشید

00:32:48.100 --> 00:32:51.400
من هر جلسه حضور غیاب میکنم

00:32:51.400 --> 00:32:54.800
اگه 3جلسه یا بیشتر از 3 جلسه غیبت کنید، از کلاس
    حذف میشید و نمیتونید امتحان پایانی رو بدید

00:32:54.800 --> 00:32:59.200
هر هفته هم از درس جلسه قبل ازتون امتحان میگیرم

00:32:59.200 --> 00:33:00.600
همتون متوجه شدید!؟

00:33:00.600 --> 00:33:02.800
بله

00:33:02.800 --> 00:33:05.900
خوبه، بیاید کلاس رو شروع کنیم

00:33:05.900 --> 00:33:10.800
لطفا کتابتون رو باز کنید و بزنید صفحه اول، فصل اول، پاراگراف 1

00:33:10.800 --> 00:33:13.300
[اشتیاق]

00:33:20.000 --> 00:33:21.700
!تبریک

00:33:27.400 --> 00:33:29.800
درواقعا، تو باید اینجا میبودی

00:33:30.400 --> 00:33:33.000
اسکیت سرعت مسیر کوتاه برای تو یه شغله

00:33:33.000 --> 00:33:37.100
اما برای من یه تفریحه

00:33:41.200 --> 00:33:43.900
[اشتیاق]

00:33:47.640 --> 00:33:50.230
رئیس تانگ رئیس تانگ

00:33:50.230 --> 00:33:52.060
رئیس تانگ

00:33:52.060 --> 00:33:54.640
رئیس تانگ، خبر دست اول ال یو یو رو برات آوردم

00:33:54.640 --> 00:33:57.510
دیشب، یه زن منحرف به خدای یخ حمله کرده

00:33:57.510 --> 00:34:00.410
ویدیوش هم هست

00:34:00.410 --> 00:34:02.220
هی

00:34:02.220 --> 00:34:04.130
[این داستان: انتظار ساساینگ فن منحرف برای خدای یخ]

00:34:09.540 --> 00:34:11.510
خیلی منحرفانست

00:34:11.510 --> 00:34:13.650
الکی شایعه پخش نکن

00:34:13.650 --> 00:34:15.920
شاید یه رهگذر باشه

00:34:15.920 --> 00:34:18.810
چطور ممکنه!؟ برای چی یه رهگذر

00:34:18.810 --> 00:34:20.930
باید این موقع شب اینجوری بدوهه!؟

00:34:20.930 --> 00:34:22.010
رئیس تانگ

00:34:22.010 --> 00:34:25.300
تو مگه دیشب نرفتی حمام!؟ این منحرفه رو ندیدی!؟

00:34:25.300 --> 00:34:28.940
من فکر کنم قبلا یکی رو دیدم که اینجوری راه میره

00:34:29.810 --> 00:34:31.850
من تو حمام زنونه بودم

00:34:31.850 --> 00:34:35.660
مگه چند روزه اینجایی که میشناسیش

00:34:35.660 --> 00:34:38.360
رویس تانگ، کی میدونه، شاید یه سال اولی مثل ما باشه

00:34:38.360 --> 00:34:40.250
باور میکنی!؟

00:34:46.470 --> 00:34:49.030
جدی، نگاه کن

00:34:49.810 --> 00:34:52.650
اون واقعا توی ال یو یو قبول شده

00:34:53.750 --> 00:34:56.540
مار از پونه بدش میومد جلو خونش سبز میشد

00:34:56.540 --> 00:34:58.680
بیا بریم

00:35:04.810 --> 00:35:07.400
حالت خوب نیست!؟

00:35:07.400 --> 00:35:10.480
ی... یکم

00:35:10.480 --> 00:35:13.160
واقعا، میخواد ادای راه رفتن منو در بیاره

00:35:13.160 --> 00:35:14.890
چه خنده داره

00:35:14.890 --> 00:35:19.090
حتی اگه 500 سال هم تمرین کنی نمیتونی نصف زیبایی راه رفتن منو داشته باشی

00:35:19.090 --> 00:35:22.720
برناممون چیه الان!؟

00:35:22.720 --> 00:35:24.440
چیکار میکنی!؟

00:35:25.730 --> 00:35:28.290
!تبریک
شما در باشگاه اژدهای ایکس قبول شدید

00:35:28.290 --> 00:35:33.480
لطفا، بعد از ظهر با کارت دانشجوییتون بیاید به باشگاه ال یو یو

00:35:34.810 --> 00:35:36.690
قبول شدم

00:35:36.690 --> 00:35:39.950
!قبول شدم

00:35:40.960 --> 00:35:43.600
مراقب باش، مراقب باش، مراقب باش

00:35:43.600 --> 00:35:46.960
تو چی قبول شدی که انقدر خوشحالی!؟

00:35:49.590 --> 00:35:51.810
من مدیر باشگاه اژهای ایکسم

00:35:51.810 --> 00:35:53.850
فامیلیم ما هست میتونی مدیر ما صدام بزنی

00:35:53.850 --> 00:35:56.780
از اونجایی که این چیزارو بلد نیستی میگم

00:35:56.780 --> 00:35:59.070
پارسال، ال یو یو و باشگاه اژدهای ایکس ما

00:35:59.070 --> 00:36:03.030
یه برنامه ای رو شروع کردن، اونا اجازه میدن تو کار یا
 ادامه تحصیل با بقیه توی باشگاه روی یخ شریک بشید

00:36:03.030 --> 00:36:05.560
باشگاه هم شامل تیم هاکی

00:36:05.560 --> 00:36:07.980
تیم اسکیت نمایشی و اسکیت سرعت مسیر کوتاهِ

00:36:07.980 --> 00:36:11.760
این دفعه هم، دنبال یه دستیار برای ورزشکارمون گشتیم

00:36:11.760 --> 00:36:13.860
مهم ترین چیز برای ما اینه که مراقب تیم هاکیمون بخصوص برترین بازیکنمون

00:36:13.860 --> 00:36:16.980
خدای یخ باشیم

00:36:20.910 --> 00:36:26.150
شنیدم که یکی یواشکی موقع حمام نگاش کرده

00:36:26.150 --> 00:36:27.430
گرفتیدش!؟

00:36:27.430 --> 00:36:30.960
خدای یخ ما کلی فن داره

00:36:30.960 --> 00:36:35.570
و چون قیافش رو ندیده ما هم بیخیالش شدیم

00:36:35.570 --> 00:36:38.880
حالا، مدیر ما، چرا بین این همه متقاضی، منو قبول کردید!؟

00:36:38.880 --> 00:36:41.060
...چون

00:36:44.680 --> 00:36:48.320
ما بعد از کلی فکر به این نتیجه رسیدیم که تو خیلی برای این کار مناسبی

00:36:48.320 --> 00:36:50.360
ام، تو مگه اسکیت سرعت مسیر کوتاه کار نمیکردی!؟

00:36:50.360 --> 00:36:53.100
اینجوری بهتر میتونی علایق بازیکنای مارو بشناسی

00:36:58.370 --> 00:37:00.370
امضا کرد!؟

00:37:00.370 --> 00:37:02.760
نزدیکه

00:37:12.540 --> 00:37:16.500
این قرار دادته، لطفا یه نگاهی بهش بنداز و امضاش کن

00:37:16.500 --> 00:37:18.420
این شناسناممه

00:37:19.230 --> 00:37:21.990
نگاش کن چه دختر پر شوری

00:37:24.280 --> 00:37:26.460
راستش این کار خیلی سادست

00:37:26.460 --> 00:37:30.120
فقط باید توی کارای کوچیک به خدای یخ کمک کنی
         و برنامه روزانش رو برنامه ریزی کنی

00:37:30.120 --> 00:37:32.990
قطعا اگه بخوام خلاصه بگم، تو باید باشگاه رو

00:37:32.990 --> 00:37:35.370
برای خدای یخ یه جای راحت بکنی

00:37:35.370 --> 00:37:38.200
البته، چون قرار دستیار خدای یخ باشی، درآمد ساعتیت

00:37:38.200 --> 00:37:41.310
دو برابر بقیه کارای پاره وقته

00:37:42.870 --> 00:37:45.210
من تمام تلاشمو میکنم که راحت باشه توی باشگاه

00:37:47.980 --> 00:37:50.720
تو احتمالا خدای یخ رو نمیشناسی

00:37:50.720 --> 00:37:52.680
اما اون آدم افسانه اییه

00:37:52.680 --> 00:37:56.760
بزرگترین دلیل همکاریه باشگاه اژدها ایکس و دانشگاه ال یو یو هم خودشه

00:37:56.760 --> 00:37:58.990
طرفداری ورزشیه مرد اونو خیلی با مهارت میدونن

00:37:58.990 --> 00:38:01.610
طرفداری خانم هم میگن خیلی خوشتیپه، مدیرای دانشگاه هم

00:38:01.610 --> 00:38:04.380
میگن برای دانشگاه افتخار میاره، رئیس باشگاه هم فکر میکنه که میتونه ژو فنگ بعدی باشه

00:38:04.380 --> 00:38:09.350
و ... اون واقعا آدمیه که همه دوسش دارن
 و تا میبیننش مثل شکوفه باز میشن

00:38:09.350 --> 00:38:11.630
برای همین باید حداکثر توانتو بکار بگیری، یجور باهاش رفتار کن که انگار جدته

00:38:11.630 --> 00:38:15.050
خیلی ها فکر میکردن که میتونن دستیارش باشن

00:38:15.920 --> 00:38:19.040
این صفحه درباره زمین لرزه، سونامی و ... از این اتفاق های

00:38:19.040 --> 00:38:22.790
غیر منتظره که ممکنه پیش بیاد، میدونی که، خیلی جذاب نیست

00:38:25.910 --> 00:38:28.460
راستی، این درسته که میگن مجانی میتونیم از زمین اسکیت استفاده کنیم

00:38:28.460 --> 00:38:30.490
معلومه که درسته

00:38:42.720 --> 00:38:44.250
مدیر ما

00:38:44.250 --> 00:38:46.030
من دوتا دوست هم دارم

00:38:46.030 --> 00:38:48.140
اونا هم میخوان بیان توی باشگاه

00:38:48.140 --> 00:38:51.330
میتونید تو این مورد کمکم کنید!؟

00:38:52.640 --> 00:38:55.040
اگه میتونن اسکیت کنن

00:38:55.040 --> 00:38:56.440
مشکلی نیست، میتونن بیان

00:38:56.440 --> 00:38:58.380
ممنون

00:39:14.760 --> 00:39:17.900
جد عزیزم، من دارم میام

00:39:44.980 --> 00:39:48.180
سلام، من تانگ ژوِ ام

00:39:49.050 --> 00:39:52.170
تو... تو دستیار جدید منی!؟

00:39:52.170 --> 00:39:53.640
بله

00:40:06.050 --> 00:40:09.670
چقدر قیافش آشناست

00:40:29.020 --> 00:40:31.030
لی یو بینگ؟

00:40:31.030 --> 00:40:33.650
خودتی، لی یو بینگی!؟

00:40:55.060 --> 00:40:58.000
لی یو بینگ، به چی نگاه میکنی!؟

00:40:58.000 --> 00:40:59.840
به چیزی نگاه نمیکنم

00:40:59.840 --> 00:41:01.630
لی یو بینگ

00:41:01.630 --> 00:41:04.560
به این...نگاه کن

00:41:08.520 --> 00:41:10.990
بهش نگاه کن

00:41:15.850 --> 00:41:17.580
لی یو بینگ

00:41:17.580 --> 00:41:22.360
انداختمش، نگاه کن، دیگه چیزی تو دستم نیست

00:41:23.760 --> 00:41:26.300
لی یو بینگ

00:41:26.300 --> 00:41:29.160
!لی یو بینگ! وایسا

00:41:39.400 --> 00:41:49.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:49.424 --> 00:41:59.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:59.640 --> 00:42:05.840
♫ در این لحظه وقتی قلبم میتپه، فقط تو متوجه میشی ♫

00:42:05.840 --> 00:42:13.220
♫ چشمات مثل ستارها توی شب های آسمونیم چشمک میزنه ♫

00:42:13.220 --> 00:42:19.740
♫ اولین باری که دستت رو گرفتم، نفسم گرفت و شیفتت شدم ♫

00:42:19.740 --> 00:42:26.110
♫ مثل این بود که شانس چیدن یه ستاره از آسمون رو داشتِ باشم ♫

00:42:26.110 --> 00:42:32.310
♫ این لحظه برام مثل عسله، این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫

00:42:32.310 --> 00:42:39.710
♫ بغلت مثل جزیره ایه که با نسیم گرمت احاطه شده ♫

00:42:39.710 --> 00:42:46.170
♫ اولین باری که از حست مطمئن شدم، باورم نمیشد و اشک تو چشمام جمع شد ♫

00:42:46.170 --> 00:42:50.980
♫ میخوام برای آغاز هر چیزی همراهت باشم و همه جا ببرمت ♫

00:42:50.980 --> 00:42:55.040
♫ در این دنیای بزرگ، من تورو به سمت رازی که مخفی کردی میبرم ♫

00:42:55.040 --> 00:42:59.340
♫ من خوش شانسم که با غافلگیریه شکه کننده ای روبرو شدم، این قولیه که بهم دادی ♫

00:42:59.340 --> 00:43:02.130
♫ و شجاعت اینو پیدا کردم که تو رو محکم بگیرم و دیگه ازت جدا نشم ♫

00:43:02.130 --> 00:43:08.240
♫ عشق بی دلیلی که موقع دیدنت سراغم اومد ♫

00:43:08.240 --> 00:43:14.790
♫ اولین باری که لبخندت رو دیدم، عاشقت شدم، حتما میتونم بگم سرنوشت باعثش شدِ ♫

00:43:14.790 --> 00:43:20.970
♫ میخوام دست در دست تو به سمت رنگین کمون برم و ستار بچینم ♫

00:43:20.970 --> 00:43:27.550
♫ یواشکی به ابراز احساساتت گوش بدم و بذارم ستاره ها آرزوهات رو برآورده کنن ♫

00:43:27.550 --> 00:43:33.970
♫ میخوام تمام حالت هات که 4 فصل ساله مال خودم باشه ♫

00:43:33.970 --> 00:43:40.200
♫ این لحظه برام مثل عسله، این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫

00:43:40.200 --> 00:43:47.600
♫ بغلت مثل جزیره ایه که با نسیم گرمت احاطه شده ♫

00:43:47.600 --> 00:43:54.100
♫ اولین باری که از حست مطمئن شدم، باورم نمیشد و اشک تو چشمام جمع شد ♫

00:43:54.100 --> 00:44:00.090
♫ میخوام برای آغاز هر چیزی همراهت باشم و همه جا ببرمت ♫

00:44:00.090 --> 00:44:06.230
♫ این لحظه مثل، نسیم شیرین دریاست ♫

00:44:06.230 --> 00:44:13.270
♫ این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫

00:44:13.270 --> 00:44:19.470
♫ این لحظه، لبخندت مثل خورشیدِ ♫

00:44:19.470 --> 00:44:26.990
♫ مثل آروم آروم خوردن آب هلو یا شکوفا شدن یه عشق زیباست ♫

00:44:26.990 --> 00:44:33.110
♫ این لحظه قلبم مثل توی رویاهام میتپه، فقط تو میفهمی ♫

00:44:33.110 --> 00:44:40.520
♫ چشمات مثل ستارها توی شب های آسمونیم چشمک میزنه ♫

00:44:40.520 --> 00:44:46.860
♫ اولین باری که دستت رو گرفتم، نفسم گرفت و شیفتت شدم ♫

00:44:46.860 --> 00:44:49.820
♫ و شجاعت اینو  پیدا کردم که تو رو محکم بگیرم و دیگه ازت جدا نشم ♫

00:44:49.820 --> 00:44:54.540
♫ عشق بی دلیلی که موقع دیدنت سراغم اومد ♫