WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:15.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.730 --> 00:00:22.550
♫ انتظار آینده، از همه حد و مرزا فراتر میره چون تو کنارمی ♫

00:00:22.550 --> 00:00:29.340
♫ با اطمینان از همه سختی ها میگذریم و تسلیم پیشرفت شجاعانه نمیشیم ♫

00:00:29.340 --> 00:00:35.990
♫ جوونا با چشمان مشتاقشون میدون به سمت مشکلات ♫

00:00:35.990 --> 00:00:42.220
♫ با پشتکار، آزادانه و مداوم تا آخر راه میرن ♫

00:00:42.220 --> 00:00:45.740
♫ شور و اشتیاقشون هیچ وقت عوض نمیشه ♫

00:00:45.740 --> 00:00:49.220
♫ به فردا اطمینان دارن و داد میزنن ♫

00:00:49.220 --> 00:00:52.650
♫ دائماً نقطه های جدید شروع رو بغل میکنن ♫

00:00:52.650 --> 00:00:58.120
♫ دائماً در این لحظه به دنبال عالی بودنن ♫

00:00:58.120 --> 00:01:04.260
♫ شروع پیروزی، اوه... بال هاش رو باز میکنه ♫

00:01:04.260 --> 00:01:08.860
♫ ...و بدون ترس از طوفات پرواز میکنه، اوه ♫

00:01:08.860 --> 00:01:11.740
♫ دور قلب من میچرخه ♫

00:01:11.740 --> 00:01:17.690
♫ شروع امید، اوه... بی حد و اندازه میدرخشه ♫

00:01:17.690 --> 00:01:22.330
♫ ...بدون ترس از موانع حرکت میکنه، اوه ♫

00:01:22.330 --> 00:01:24.070
♫ میدوِ و به سمت ♫

00:01:24.070 --> 00:01:30.010
♫ درخشان ترین بخش قلبم میره ♫

00:01:30.010 --> 00:01:33.120
[اسکیت به سمت عشق]

00:01:33.120 --> 00:01:35.960
[3 قسمت]

00:01:45.280 --> 00:01:48.040
لی یو بینگ، به عنوان یه انسان باید بدونی کی چیکار کنی

00:01:48.040 --> 00:01:51.120
تانگ ژوِ، واقعا کنجکاوم بدونم

00:01:51.120 --> 00:01:55.860
اون روز چی خوردِ بودی
که همچین بوی عجیبی میدادی

00:01:55.860 --> 00:01:58.090
به تو چه
میخوای بهت یاد بدم!؟

00:01:58.090 --> 00:02:00.830
1000یوآن هم میگیرم براش
نظرت چیه؟

00:02:00.830 --> 00:02:04.240
!فردا صبح مثل همیشه برام صبحونه بیار، دیر نکنی

00:02:04.810 --> 00:02:09.470
اتفاق اون روز باید فقط بین خدا، زمین، من و تو و دوش حمام بمونِ

00:02:09.470 --> 00:02:12.250
...اگه بفهمم کسی راجب اون روز چیزی شنیدِ

00:02:12.250 --> 00:02:14.080
چی میشه، ها!؟

00:02:16.340 --> 00:02:18.340
هیچی نمیشه

00:02:18.340 --> 00:02:21.790
داشتم فکر میکردم حالا که خدای یخی

00:02:21.790 --> 00:02:24.560
و منم یه دانشجوی دامپزشکی بی نام نشونم که کسی هم نمیشناسَتِش

00:02:24.560 --> 00:02:28.820
اگر تو بخوای میتونم همین الان یه کتاب به اسم، من و خدای یخ با هم حمام کردیم، بنویسم

00:02:28.820 --> 00:02:32.630
و همینجا هم بلند به همه معرفیش کنم

00:02:34.030 --> 00:02:37.450
دانشجوهای عزیز و همراه

00:02:37.450 --> 00:02:41.410
اون روز، منو خدای یخ

00:02:46.180 --> 00:02:49.700
تو خیلی دعواییی-
تازه فهمیدی-

00:03:01.870 --> 00:03:05.670
کدوم یکیش مال توِ!؟-
اولی-

00:03:05.670 --> 00:03:08.920
چی؟ میخوای من برسونمت!؟

00:03:17.210 --> 00:03:20.150
جمعشون کن وگرنه فردا راپورتتو میدم

00:03:26.860 --> 00:03:31.190
خبر خوب، این دفعه موفق شدم

00:03:31.190 --> 00:03:35.880
من گروه فن های لی یو بینگ رو پیدا کردمو عضوش شدم
تو هم اضافه میکنم

00:03:35.880 --> 00:03:39.270
من فنش نیستم
چرا باید عضو گروه فن هاش بشم!؟

00:03:39.270 --> 00:03:41.030
پس، تو متوجه نیستی

00:03:41.030 --> 00:03:44.030
ما باید خوب دشمنمونو بشناسیم تا بتونیم شکستش بدیم

00:03:44.030 --> 00:03:46.630
تو باید عضو این گروه بشی

00:03:51.880 --> 00:03:55.880
تانگ ژو، این تو نیستی!؟

00:03:59.580 --> 00:04:01.900
کی این عکسو گرفته!؟

00:04:01.900 --> 00:04:05.370
این کیه!؟
داره تنهایی با خدای یخ درس میخونه!؟

00:04:05.370 --> 00:04:08.260
آروم باشید، شاید فقط از اونجا داشته رد میشده و اتفاقی اونجا نشسته

00:04:08.260 --> 00:04:11.450
نگران نباشید، پوستش خیلی تیرست
غیر ممکنه خدای یخ ازش خوشش بیاد

00:04:11.450 --> 00:04:15.360
خدای یخ حتی ملکه بخش زبان های خارجه رو هم رد کرده، چطور میتونه از این خوشش بیاد!؟

00:04:15.360 --> 00:04:17.380
عقلتون کجا رفته!؟

00:04:17.380 --> 00:04:21.930
این حرفایی که توی اینترنت پُره فقط یه مشت شایعست و هیچ اساسی هم ندارن

00:04:24.220 --> 00:04:27.520
من با اکانت تو جوابشونو میدم-
جواب-

00:04:27.520 --> 00:04:30.790
من میدونم، من میدونم، این آدمه هم اتاقیه منه

00:04:30.790 --> 00:04:34.570
اون عشق دوران بچگیه لی یو بینگِ که تو این سالا فراموشش نکرده

00:04:34.570 --> 00:04:38.470
الان هم همش میوفته دنبالش و اونو خجالت زده میکنه

00:04:38.470 --> 00:04:42.380
احتمالا شما ها حرفی که میخوام بزنم رو باور نمیکنید، البته منم باور نکردم

00:04:44.500 --> 00:04:47.890
اما من از هم اتاقیم راجب علاقش پرسیدم
 اونم گفت که لی یو بینگ رو دوست نداره

00:04:47.890 --> 00:04:52.870
اون نمیتونه از دستش خلاص بشه و بابتش خیلی داره رنج و عذاب میکشه
بهش کمک کنید

00:04:55.460 --> 00:04:57.500
دروغه

00:04:57.500 --> 00:05:00.470
عین واقعیته

00:05:00.470 --> 00:05:03.660
لی یو بینگ حتی ازش خواست که فردا براش صبحونه ببره

00:05:03.660 --> 00:05:07.060
کسی از شماها میخواد بجاش صبحونه رو براش ببره!؟

00:05:07.060 --> 00:05:09.410
کسی علاقه ای به این کار نداره!؟

00:05:12.070 --> 00:05:15.240
من من من من انجام میدم

00:05:18.040 --> 00:05:19.020
عالیه

00:05:19.020 --> 00:05:21.860
آدمای زیادی میخوان برای لی یو بینگ صبحونه ببرن

00:05:21.860 --> 00:05:25.400
برای همین هم اتاقیم این کارو به مزایده میذاره هر کی مبلغ بیشتری پیشنهاد کرد اون برندست

00:05:25.400 --> 00:05:29.290
پولی هم که میگیره میبخشه به انجمن دانشگاه برای نجات قربانیانی که دچار آزار و اذیت شدن

00:05:29.290 --> 00:05:32.610
اگر هم این کارو نمیخواید پول ندید

00:05:34.660 --> 00:05:40.520
انجمن نجات قربانیان آزار دیده!؟

00:05:40.520 --> 00:05:41.640
این چه مدل انجمنیه!؟

00:05:41.640 --> 00:05:45.060
اینو...خودم ساختم

00:05:45.060 --> 00:05:49.700
و من تانگ ژو کسیم که باید نجات پیدا کنه

00:05:49.700 --> 00:05:51.640
ها!؟

00:05:51.640 --> 00:05:55.790
از وقتی که لی یو بینگ داره منو اذیت میکنه

00:05:55.790 --> 00:05:57.900
من خیلی دارم رنج و عذاب میکشم

00:05:57.900 --> 00:06:03.290
برای همین برپا کردن این انجمن به یه موضوع قلبی برام تبدیل شده

00:06:03.290 --> 00:06:06.940
این کار من نیاز به تشویق و تمجید نداره!؟

00:06:06.940 --> 00:06:10.070
معلومه که داره، تانگ ژو تو کار فوق العاده ای کرده

00:06:10.070 --> 00:06:13.690
از وقتی که من با تو آشنا شدم کل زندگیم

00:06:13.690 --> 00:06:15.950
متحول و جدید شده

00:06:18.560 --> 00:06:22.030
بالاخره قرار نیست فردا صبح زود بیدار شم

00:06:30.130 --> 00:06:34.300
800تا سرباز کاخ به سمت شمال میرن
توپخانه در سمت شمال قرار دارد

00:06:34.300 --> 00:06:38.310
اعضای توپخانه میترسن به سرباز ها شکلیک کنن
سرباز ها میترسن به سمت توپخانه برون
(تمرین چرخاندن زبان در زبان چینی)

00:06:38.310 --> 00:06:40.470
800تا سرباز کاخ به سمت شمال میرن
(اضافه کردن یک صدای دیگه برای تمرین)

00:06:40.470 --> 00:06:42.760
توپخانه در سمت شمال قرار دارد

00:06:42.760 --> 00:06:45.620
اعضای توپخانه میترسن به سرباز ها شکلیک کنن

00:07:15.180 --> 00:07:18.740
چرا انقدر آروم میدویی؟

00:07:18.740 --> 00:07:20.820
خیلی خستمه

00:07:20.820 --> 00:07:22.890
چرا

00:07:22.890 --> 00:07:26.130
جدیدن همش با تانگ ژو یی!؟

00:07:27.060 --> 00:07:28.840
تانگ ژو؟

00:07:28.840 --> 00:07:31.180
دارم بهش کمک میکنم بزرگ بشه

00:07:32.660 --> 00:07:34.590
بزرگ بشه؟

00:07:34.590 --> 00:07:36.580
چیزی بین شما دوتا هست؟

00:07:42.910 --> 00:07:45.460
چیکار میکنی؟ الان وقت آوردن صبحونمه

00:07:45.460 --> 00:07:48.880
زود میارمش

00:07:53.420 --> 00:07:55.770
باشه

00:07:57.100 --> 00:07:59.430
سلام خدای یخ

00:07:59.430 --> 00:08:01.990
من جیو جیو ام، میتونید جیو جیو صدام بزنید

00:08:01.990 --> 00:08:04.700
این صبحونتونه

00:08:04.700 --> 00:08:08.280
صبحونم!؟ تانگ ژو کجاست!؟

00:08:08.280 --> 00:08:10.890
تانگ ژو!؟ اون یه کار اورژانسی براش پیش اومد

00:08:10.890 --> 00:08:14.470
و فکر کرد که شاید شما صبر نکنید تا اون برگرده، برای همین از من خواست براتون بیارمش

00:08:15.590 --> 00:08:17.460
...تو

00:08:18.030 --> 00:08:21.180
فیلم بازی نکن و راستشو بگو

00:08:35.530 --> 00:08:37.220
ممنون

00:08:39.620 --> 00:08:43.130
خدایِ یخ، واقعا شما همینجوری هی میوفتید دنبال تانگ ژو

00:08:43.130 --> 00:08:46.330
و نمیتونید فراموشش کنید!؟

00:08:48.360 --> 00:08:50.130
خوبی!؟

00:08:53.590 --> 00:08:56.080
ممنون برای صبحونه

00:08:56.080 --> 00:08:59.760
کیفمو برام بیار،ج...جیانگ

00:09:08.080 --> 00:09:13.120
وای، رئیس تانگ! یکی میخواد یک ماه بردن صبحونه رو قبول کنه

00:09:13.120 --> 00:09:16.060
تو برنامم بود-
نمیخوای بدونی کیه!؟-

00:09:16.060 --> 00:09:18.680
مهم نیست کیه، به هر حال داره بهم کمک میکنه

00:09:18.680 --> 00:09:21.970
یه دختری به اسم ژو رانه

00:09:21.970 --> 00:09:23.960
کدوم ژو ران؟

00:09:23.960 --> 00:09:25.960
[ژو ران]

00:09:25.960 --> 00:09:29.310
نه-
چی، میشناسیش؟-

00:09:29.310 --> 00:09:31.230
دختر خاله

00:09:38.110 --> 00:09:42.270
شنیدم خاله میگفت تو توی دانشگاه لینگ دا قبول شدی
اولش باورم نمیشد

00:09:42.270 --> 00:09:43.940
فکر کردی نمیتونم قبول بشم؟

00:09:43.940 --> 00:09:47.700
بعد که شنیدم رشتت دامپزشکیه

00:09:47.700 --> 00:09:50.250
باورم شد، خیلی رشتت بهت میاد

00:09:50.250 --> 00:09:52.910
با رشته رادیو و تلویزیون شما که قابل مقایسه نیست

00:09:52.910 --> 00:09:57.960
چون فامیلیم اگه مریض شدی میتونی روم حساب کنی-
هرگز این کارو نمیکنم-

00:09:58.420 --> 00:10:03.420
شنیدم برای یک ماه بردن صبحونه برای لی یو بینگ اسم نوشتی، ازش خوشت میاد!؟

00:10:03.420 --> 00:10:08.100
ما هر دومون معروفیم
تو این فرصت هم میتونیم با هم آشنا بشیم

00:10:08.100 --> 00:10:13.490
من ازش خوشم نمیاد
اما در آینده شاید اون از من خوشش بیاد

00:10:13.490 --> 00:10:15.560
راجبش فکر میکنم

00:10:15.560 --> 00:10:17.290
ببخشید، اما صبحونه فروشی نیست

00:10:17.290 --> 00:10:21.640
چی!؟ تو ازش خوشت اومده و میترسی من ازت بدزدمش!؟

00:10:21.640 --> 00:10:25.770
تو خیلی فکر میکنی، لی یو بینگ اون قدر ها هم که فکر میکنی خوب نیست

00:10:25.770 --> 00:10:29.760
من به عنوان یکی از اعضای خانوادت فقط میترسم آسیب ببینی

00:10:29.760 --> 00:10:33.320
آسیب دیدن هم یه نوع خوشحالیه، من دوست دارم آسیب ببینم

00:10:33.320 --> 00:10:37.030
به علاوه، اون خدای یخه، ما نمیدونیم کی دقیقا قراره آسیب ببینه

00:10:37.030 --> 00:10:40.710
خوب، به هر حال، تقصیر توِ

00:10:40.710 --> 00:10:44.330
بعدا که آسیب دیدی برای کمک نیا دنبالم

00:10:44.330 --> 00:10:47.800
نگران نباش اما من شنیدم

00:10:47.800 --> 00:10:51.340
تو دستیارش شدی

00:10:51.340 --> 00:10:56.190
از اونجایی که به هم نزدیکیم، من ازت تعریف میکنم و حرفای خوب راجبت میزنم

00:10:56.190 --> 00:10:59.530
راستی مامان بزرگ برامون اینارو فرستاده

00:10:59.530 --> 00:11:04.310
از وقتی بچه بودیم همیشه مامان بزرگ میگفت که از همه چیم اول به تو بد
این دفعه هم ازم خواست که اینو برات بفرستم

00:11:04.310 --> 00:11:07.770
هی، میتونی کمکم کنی-
آره-

00:11:07.770 --> 00:11:11.690
این خیلی سنگینه، میشه برام ببریش خوابگاه؟

00:11:11.690 --> 00:11:13.630
ممنون

00:11:13.630 --> 00:11:19.010
این یکی هم برای دختر خالمه، میشه اینم بفرستی خوابگاه اون

00:11:19.010 --> 00:11:20.460
باشه

00:11:20.460 --> 00:11:24.530
خودم میبرمش، بیا بریم

00:11:25.920 --> 00:11:28.640
ممنون

00:11:28.640 --> 00:11:30.500
تو چت شده!؟

00:11:40.220 --> 00:11:43.950
اوه، خدای من

00:11:43.950 --> 00:11:47.690
بینگ بینگ ما نمیتونه یه دقیقه هم فراموشش کنه

00:11:47.690 --> 00:11:50.770
و نمیتونه دنبالش راه نیوفته

00:11:50.770 --> 00:11:53.050
همونطور که گفتم

00:11:55.340 --> 00:11:57.140
مسخرست

00:11:59.770 --> 00:12:05.720
نگاه، فن های لی یو بینگ هنوز دارن راجب عکس شما دوتا حرف میزنن

00:12:10.700 --> 00:12:13.880
خدای یخ ما هیچ وقت طرف دخترا نمیره

00:12:15.240 --> 00:12:17.440
حتی دستیارش

00:12:17.440 --> 00:12:20.090
هی، چی میخوای بگی!؟

00:12:20.090 --> 00:12:22.580
بهش فکر کن، رابطه یه مدیر از خود راضی

00:12:22.580 --> 00:12:26.060
و منشی شخصیش

00:12:26.060 --> 00:12:29.150
راست میگه بینگ بینگ، چرا راستشو نمیگی به ما

00:12:29.150 --> 00:12:32.410
بهمون بگو، رابطتت با اون چجوریه!؟

00:12:32.880 --> 00:12:34.950
هی تانگ ژو

00:12:34.950 --> 00:12:40.220
هرچی بیشتر به عکس نگاه میکنم بیشتر میتونم رابطه شما دوتارو درک کنم

00:12:40.220 --> 00:12:42.490
کِی کور شدی!؟

00:12:43.090 --> 00:12:48.240
نیچه میگه توی عشق همیشه یکم دیوونگی هست

00:12:48.240 --> 00:12:51.020
اما توی دیوونگی همیشه یه دلیل وجود داره

00:12:51.020 --> 00:12:54.670
تانگ ژو، شما دو تا واقعا فرصت دیگه ای برای رابطه ندارید!؟

00:12:57.750 --> 00:13:00.490
غیر ممکنه، اگه من دوستش داشتم

00:13:00.490 --> 00:13:03.610
الان داشتم نودل آماده بدون چاشنی میخوردم؟

00:13:08.020 --> 00:13:14.260
غیر ممکنه، اگه من دوستش داشتم، الان داشتم نودل آماده بدون چاشنی میخوردم؟

00:13:24.350 --> 00:13:25.870
خدای یخ

00:13:25.870 --> 00:13:28.890
اوه، تویی-
بله، منم-

00:13:28.890 --> 00:13:34.380
ممنون که اون دفعه بهم دستمال دادی، من لی یو بینگم

00:13:34.380 --> 00:13:40.210
منم ژو ران ام، دختر خاله بزرگ تانگ ژو، دانشجوی بخش رادیو و تلویزیون دانشگاهمون هم هستم

00:13:40.210 --> 00:13:44.410
من نمیدونستم دختر خاله تانگ ژو هم توی دانشگاهمون درس میخونه

00:13:44.410 --> 00:13:46.940
ما تازه بعد مدت ها همو دیدیم

00:13:46.940 --> 00:13:51.420
از تانگ ژو شنیدم که دستیارت شده

00:13:51.420 --> 00:13:56.690
دختر خاله کوچک من سر به هوا و سر سخته، امیدوارم شما که ارشدش هستید اینو درک کنید

00:13:56.690 --> 00:14:00.120
راستی، این صبحونتونه

00:14:00.120 --> 00:14:01.950
اوه ممنون

00:14:01.950 --> 00:14:04.570
من با ژیاو ژو* بزرگ شدم
تانگ ژو*

00:14:04.570 --> 00:14:08.080
ژیاو ژو توی همه کارا خوبه به جز زود بیدار شدن

00:14:08.080 --> 00:14:12.200
اون فکر میکنه چون حشره ها صبح زود بیدار میشن میمیرن

00:14:12.200 --> 00:14:14.800
مثل ما پرنده سحرخیز نیست

00:14:14.800 --> 00:14:17.780
تو باید صبح زود بیدار شی تا هاکی تمرین کنی، منم باید بیدار شم تا رو صدام کار کنم

00:14:17.780 --> 00:14:21.060
برای همین هم قبول کردم که برات صبحونه بیارم

00:14:21.060 --> 00:14:23.550
امیدوارم که ناراحت نشده باشی

00:14:23.550 --> 00:14:26.850
چون ژیاو ژو گفت آدم خوبی هستی

00:14:26.850 --> 00:14:29.230
اون گفت من آدم خوبیم؟

00:14:30.740 --> 00:14:32.610
فکر کنم شما دوتا خیلی رابطه خوبی با هم دارید

00:14:32.610 --> 00:14:34.180
درسته

00:14:37.490 --> 00:14:41.480
ما میتونیم راحت اونجا اسکیت کنیم اما هر روز تیم هاکی داره اونجا تمرین میکنه

00:14:41.480 --> 00:14:43.410
کی ما میتونیم تمرین کنیم!؟

00:14:43.410 --> 00:14:45.770
اگه واقعا میخوای یاد بگیری، رول اسکیت خیلی خوبه

00:14:45.770 --> 00:14:48.860
به جز یه سری از تکنیکاش، تفاوت دیگه ای با بقیه زیرشاخه های اسکیت نداره

00:14:48.860 --> 00:14:51.140
تو باید باهامون بیای

00:14:51.140 --> 00:14:54.250
واقعا نمیتونم، باید امروز برم ورزشگاه

00:14:54.250 --> 00:14:59.700
واقعا اشتباه کردم، چرا قبول کردم براش کار کنم!؟

00:14:59.700 --> 00:15:02.680
خداروشکر همش یه ماهه، زود تمام میشه

00:15:02.680 --> 00:15:07.930
تانگ ژو، حالا که تو مسیرمونه
ما هم باهات میایمو یکم حرف بارش میکنیم

00:15:07.930 --> 00:15:10.080
بیاین بریم

00:15:13.320 --> 00:15:17.020
خدای یخ، تانگ ژو آوردن صبحونه براتونو به مزایده گذاشته

00:15:17.020 --> 00:15:19.970
50یوآن برای هر دفعه، حتی گرون تر از خود صبحونست

00:15:19.970 --> 00:15:23.010
در آخرهم یه دختری به اسم ژو ران برای یک ماه خریدتش

00:15:24.880 --> 00:15:28.820
به جز این که خودشو مظلوم نشون داده، کلی پول به جیب زده

00:15:35.220 --> 00:15:36.710
صبحونه گیرت اومد!؟

00:15:36.710 --> 00:15:38.900
نه-
پس چطوره یکم الان بخریم!؟-

00:15:38.900 --> 00:15:40.610
خوبه

00:15:46.000 --> 00:15:50.200
تانگ ژو تانگ ژو بیا اینجا

00:15:52.380 --> 00:15:54.950
صبحونه خوردی!؟ باهام چیکار داری!؟

00:15:54.950 --> 00:15:59.570
اوه، راستی، ژو ران ازت ممنونم

00:15:59.570 --> 00:16:03.310
صبحونه ای که برام خریدی خیلی... فوق العاده بود

00:16:03.310 --> 00:16:06.480
خوشحالم که دوست داشتی

00:16:10.840 --> 00:16:12.020
خیلی زود میاد

00:16:12.020 --> 00:16:14.350
خودت دست نداری!؟

00:16:15.010 --> 00:16:17.510
میشه مال منم بندازی دور!؟

00:16:20.020 --> 00:16:22.310
تو باید کلی کار داشته باشی

00:16:22.310 --> 00:16:24.940
پس من میرم

00:16:24.940 --> 00:16:26.680
موفق باشی

00:16:30.010 --> 00:16:31.000
اون چی بهت گفت؟

00:16:31.000 --> 00:16:33.320
گفت که دختر خالته

00:16:33.320 --> 00:16:34.200
دیگه چی؟

00:16:34.200 --> 00:16:38.990
دیگه اینکه گفت از تو باهوش تر، خوشگل تر و مهربون تره

00:16:39.480 --> 00:16:43.380
تو داری میگی تانگ ژو باهوشو خوشگل نیست و بقیه هم نمیتونه درک کنه-
دقیقا-

00:16:43.380 --> 00:16:46.120
دقیقا زدی به هدف دوست عزیز

00:16:46.120 --> 00:16:47.930
لی یو بینگ

00:16:47.930 --> 00:16:50.980
بعد از این که آشغالا رو انداختی، بیا داخل

00:16:54.240 --> 00:16:57.990
لی یو بینگ، برگرد ببینم

00:17:00.920 --> 00:17:02.530
دارم بهت اخطار میدم

00:17:02.530 --> 00:17:04.300
تانگ ژو قراره یه دامپزشک بشه

00:17:04.300 --> 00:17:05.470
دامپزشک

00:17:05.470 --> 00:17:07.100
چطور جرات میکنی تانگ ژو رو اذیت کنی!؟

00:17:07.100 --> 00:17:08.270
چطور جرات میکنی!؟

00:17:08.270 --> 00:17:12.310
من صدها راه بلدم تا پاهاتو بشکونم

00:17:12.310 --> 00:17:14.100
...من بهت

00:17:18.580 --> 00:17:21.020
شماها رو کسی نمیتونه عوض کنه

00:17:21.020 --> 00:17:25.860
اما فکر نمیکنم بعد کلی سال بازم بخواید نوکریه اینو بکنید

00:17:25.860 --> 00:17:28.160
حرف زدنتونم که

00:17:29.160 --> 00:17:30.360
نمیشه توصیف کرد

00:17:30.360 --> 00:17:32.100
لی یو بینگ منظورت از این حرفا چی بود؟ بیا رک و پوس کنده بگو

00:17:32.100 --> 00:17:36.550
زود بیا تو-
کیفش-

00:19:34.050 --> 00:19:36.490
بره کوچولو بره کوچولو

00:19:36.490 --> 00:19:41.430
من نمیدونستم یکی از اعضای خوب تیم اسکیت نمایشیی

00:19:41.430 --> 00:19:43.520
تو اینجا چیکار میکنی!؟

00:19:43.520 --> 00:19:48.170
آهنگه هم خیلی با حرکاتت مچ بود

00:19:48.170 --> 00:19:49.790
مربی جین

00:19:50.700 --> 00:19:53.110
من این آهنگو انتخاب کردم

00:19:53.110 --> 00:19:55.300
این آهنگو انتخاب کردی؟

00:19:55.300 --> 00:19:59.370
اما این آهنگ از لیست داوری پیروی نمیکنه

00:19:59.370 --> 00:20:01.900
من خوب میتونم این آهنگ رو حس کنم

00:20:01.900 --> 00:20:05.250
من حس تو رو قبول دارم اما

00:20:05.250 --> 00:20:08.270
کلی آهنگ دیگه هم هست که میتونی ازشون حس بگیری

00:20:08.270 --> 00:20:12.750
چرا امتحانش نمیکنی!؟ پس من یه چندتا پیدا میکنمو میدم بهت گوش کنی، باشه؟

00:20:12.750 --> 00:20:14.800
باشه-
باشه-

00:20:16.180 --> 00:20:17.670
بیا بریم

00:20:19.290 --> 00:20:21.520
من همینطوری گفتم نمیخواد موضوع رو خیلی شخصی کنی

00:20:21.520 --> 00:20:23.830
خودم هم خوشم اومد ازش

00:20:31.560 --> 00:20:33.820
یه دقیقه صبر کن-
چی شده؟-

00:20:33.820 --> 00:20:36.790
تمرین ما هنوز تمام نشده-
اما ما هم باید تمرین کنیم-

00:20:36.790 --> 00:20:40.310
یه نگاه به ما بنداز، امروز تازه یو یان عضو تیم اسکیت نمایشی شده

00:20:40.310 --> 00:20:44.330
آدم نمیتونه بدون یه جا برای تمرین برای اولین بار قهرمان جهان بشه، درسته!؟

00:20:44.330 --> 00:20:45.880
کدوم قهرمان؟

00:20:45.880 --> 00:20:51.640
پس، تو هم نباید وقت تمرین مارو بگیری، انگار شماها هم قهرمان دارید اما ما هم خدای یخ رو داریم، درسته!؟

00:20:51.640 --> 00:20:54.260
آره

00:20:54.260 --> 00:20:56.880
یه خدای یخ دهاتی که این لاف زدن ها رو نداره

00:20:56.880 --> 00:21:00.010
یه بار دیگه بگو

00:21:04.330 --> 00:21:06.840
سلام، خدای یخ

00:21:10.450 --> 00:21:13.380
سلام، قهرمان اسکیت نمایشی

00:21:13.380 --> 00:21:18.610
یو یان، ما همه منتظر دیدن حرکت جدیدتیم

00:21:19.510 --> 00:21:22.840
آره، بره کوچولو نگاه همین الان چقدر خوب اجرا کردی

00:21:22.840 --> 00:21:24.720
بهشون نشون بده

00:21:24.720 --> 00:21:28.230
اما، تانگ ژو، تو دقیقا دستیار کدومشونی!؟

00:21:28.810 --> 00:21:34.780
انگار تنها کسی که توی تیم هاکی یکم عقل داره فقط یه دستیاره

00:21:34.780 --> 00:21:39.210
منظورت چیه!؟

00:21:40.460 --> 00:21:42.190
درسته

00:21:46.700 --> 00:21:48.020
چه خبره!؟

00:21:48.020 --> 00:21:52.510
مربی ژو، تیم اسکیت نمایشی وقت تمرینمونو گرفته و نمیذاره ما از زمین استفاده کنیم

00:21:52.510 --> 00:21:55.620
و این اولین بارشونم نیست-
من حالا باید چیکار کنم!؟-

00:21:55.620 --> 00:21:58.410
باشگاه نصف وقت رو به تیم هاکی میده

00:21:58.410 --> 00:22:01.970
و نصف دیگه رو به تیم اسکیت سرعت، اسکیت نمایشی هم وقت خیلی کمی برای تمرین داره

00:22:01.970 --> 00:22:04.290
قرار بود زمان تمرین ما رو کم کم زیاد کنید، پس چی شد!؟

00:22:04.290 --> 00:22:08.050
مربی جین، شما مربیه مایید، باید کمکمون کنید

00:22:08.050 --> 00:22:12.170
این مشکل ما مربیا با مدیر ما هم هست

00:22:12.170 --> 00:22:14.290
چرا انقدر حالا عصبانی شدید!؟

00:22:14.290 --> 00:22:17.630
انقدر عصبانی نباشید، من میفهمم که حق تیم اسکیت نمایشی چقدر پایمال شده

00:22:17.630 --> 00:22:20.360
و حتما این موضوع رو به مدیر ما گزارش میدم

00:22:20.360 --> 00:22:25.520
امروز اولین روز تمرین یو یان بعد از پیوستن به تیم ماست

00:22:25.520 --> 00:22:28.650
تیم هاکی ما میذاره که تو امروز از پیست استفاده کنی

00:22:30.030 --> 00:22:33.370
درسته؟-
بله-

00:22:36.660 --> 00:22:39.100
از سخاوتمندیتون ممنونم مربی ژو

00:22:40.200 --> 00:22:44.470
من از این فرصت استفاده میکنم تا یک نفر رو به طور رسمی به شما معرفی کنم

00:22:44.470 --> 00:22:48.300
یو یان، جون ترین عضو تیم ما

00:22:48.300 --> 00:22:53.220
اون 13 سال اسکیت کار کرده و یه ورزشکار ملیه

00:22:53.220 --> 00:22:57.990
3سال هم برنده مسابقات اسکیت نمایشی و جایزه بزرگ بین المللی شده

00:22:57.990 --> 00:23:03.790
اون عضو باشگاه اژدهای ایکس شده و اینجا تمرین میکنه

00:23:03.790 --> 00:23:08.600
از امروز به بعد یکی از با ارزش ترین عضو تیممونه

00:23:16.940 --> 00:23:19.740
ژو، یه روز رو توی برنامت بذار که

00:23:19.740 --> 00:23:22.530
یو یان بتونه به بقیه توی راه رفتن و

00:23:22.530 --> 00:23:26.380
چرخیدن روی یخ کمک کنه

00:23:26.380 --> 00:23:30.270
حالا که یو یان توی زمینه بیاید از این فرصت نهایت استفاده رو بکنیم

00:23:30.270 --> 00:23:32.960
بذارید یکم برامون اجرا کنه

00:23:32.960 --> 00:23:36.460
و به تیم هاکی تواناییاشو نشون بده

00:23:36.460 --> 00:23:38.570
باشه

00:23:42.340 --> 00:23:45.560
!فایتینگ! فایتینگ! فایتینگ! فایتینگ

00:23:51.230 --> 00:23:53.240
!فایتینگ! فایتینگ! فایتینگ! فایتینگ

00:23:59.150 --> 00:24:02.650
حرکت عقاب، حرکت به سمت عقب

00:24:03.610 --> 00:24:06.440
تاب خوردن-
بسه-

00:24:08.510 --> 00:24:10.590
خودت حدس زدی، نه!؟

00:24:19.940 --> 00:24:23.040
چیش خوب بود!؟

00:24:23.750 --> 00:24:25.300
چیش خوب بود!؟

00:24:25.300 --> 00:24:29.030
شما اعضای تیم هاکی اگه یکیتون بتونه این استانداردها رو رعایت کنه

00:24:29.030 --> 00:24:32.950
من حاضرم وارونه اسکیت کنم-
شماها مارو کوچیک میبینید، نه!؟-

00:24:32.950 --> 00:24:36.030
تو فکر کردی اعضای تیم هاکی فقط به قدرتشون متکی ان!؟

00:24:36.030 --> 00:24:40.120
بذار اینو بهت بگم، با این که هر کدوم از ما از اون استخونیه وسط پیست هیکلی تریم

00:24:40.120 --> 00:24:42.630
اما هممون سریع و پر تکنیکیم

00:24:42.630 --> 00:24:46.660
خودت گفتی وارونه اسکیت میکنی دیگه، بشینو تماشا کن

00:24:46.660 --> 00:24:49.820
دارم میام

00:25:01.120 --> 00:25:04.420
خوبه الکی نیمدم، یه دعوا تو پیست داره شروع میش

00:25:04.420 --> 00:25:06.730
!فایتینگ

00:25:18.810 --> 00:25:21.030
این خوشامد گویی برای سال نو نیست!؟ چه مودب

00:25:21.030 --> 00:25:23.550
چه خجالت آور

00:25:25.120 --> 00:25:26.960
من انجامش میدم

00:25:28.270 --> 00:25:31.440
فایتینگ

00:25:32.790 --> 00:25:36.660
بینگ بینگ، من میخوام ببینم اون چطوری وارونه اسکیت میکنه

00:25:37.330 --> 00:25:39.220
فایتینگ

00:25:58.970 --> 00:26:02.330
عالی بود

00:26:17.870 --> 00:26:21.920
حرکت صلیب از پشت، پرش انگشتی

00:26:29.400 --> 00:26:32.020
اینم چرخش با پای ضربدریه

00:27:04.820 --> 00:27:06.220
بازیکنای هاکی

00:27:06.220 --> 00:27:09.150
اسکیت هاکی پوشیدن نمیتونن انقدر نرم حرکت کنن

00:27:09.150 --> 00:27:10.970
بد نبود

00:27:12.080 --> 00:27:14.110
اون خدای یخه

00:27:31.230 --> 00:27:34.580
جست و خیز خرگوش، پرش ناگهانی، حرکت پشت به لبه...آماده

00:27:34.580 --> 00:27:37.050
چرخش دوبل

00:28:45.690 --> 00:28:48.160
خدای یخ نمیتونه انجامش بده

00:29:01.010 --> 00:29:03.530
خدای یخ اونقدر ها هم عالی نیست

00:29:03.530 --> 00:29:07.030
شماها راجب چی حرف میزنید!؟ ما اسکیت های هاکی پامونه

00:29:07.030 --> 00:29:09.700
شماها کفش اسکیت نمایشی پوشیدید که جلوش تیغه تیز داره

00:29:09.700 --> 00:29:14.300
ما تکنیکامون با شما متفاوته برای همین طبیعیه که اشتباه کنیم، شما ها به چیتون مینازید!؟

00:29:14.300 --> 00:29:17.930
باشه باشه

00:29:17.930 --> 00:29:21.230
اگه باختید، پس باختید، نمیخواد راجبش بحث کنیم

00:29:25.670 --> 00:29:28.080
به چی نگاه میکنی!؟ چیز جالبی هست که ببینی!؟

00:29:28.080 --> 00:29:31.900
من خوشحالم که افتادی

00:29:31.900 --> 00:29:35.080
اگه جرات داری بیا بزنم

00:29:35.080 --> 00:29:37.410
اشکالی نداره، ما زیاد تمرین کردیم، برامون مشکلی پیش نمیاد

00:29:37.410 --> 00:29:40.970
با همتونم، بیاید یکم استراحت کنیم، 10 دقیقه دیگه برمیگردیم و شروع میکنیم

00:29:40.970 --> 00:29:45.580
ما هم راه رفتن و تمرینای بچه های اسکیت نمایشی رو یاد میگیریم

00:29:55.110 --> 00:29:58.430
صبر کن تا بهش یه درس حسابی بدم

00:30:03.760 --> 00:30:05.350
بفرما

00:30:06.220 --> 00:30:07.830
ممنون

00:30:08.930 --> 00:30:11.990
پس اسمت یو یانه؟
معلومه که

00:30:11.990 --> 00:30:16.980
خیلی خوشتیپی، اسمتم خیلی قشنگه و حرکاتتم عالین

00:30:16.980 --> 00:30:20.030
اینجور آدمارو فقط تو داستانا میشه پیدا کرد

00:30:20.810 --> 00:30:22.980
تو خیلی چاپلوسی

00:30:24.790 --> 00:30:28.440
من تانگ ژو ام، دستیار تیم هاکی

00:30:28.440 --> 00:30:32.440
تانگ ژو، اسم تو هم خیلی قشنگه

00:30:32.440 --> 00:30:33.740
جفتشون دنبال منفعت ان

00:30:33.740 --> 00:30:36.080
تو کاری نداری که انجام بدی!؟

00:30:36.080 --> 00:30:40.170
نه، کاری ندارم، تشنمه، یه بطری آب بهم بده

00:30:44.520 --> 00:30:45.780
به اون اهمیت نده

00:30:45.780 --> 00:30:48.940
هی تانگ ژو، بیا برام در بطری رو باز کن

00:30:48.940 --> 00:30:51.740
خودت مگه دست نداری

00:30:51.740 --> 00:30:53.990
نه چون

00:30:53.990 --> 00:30:58.330
افتادم رو یخ-
زود باش-

00:31:03.920 --> 00:31:06.200
من بهت کمک میکنم

00:31:21.400 --> 00:31:22.800
دیگه تشنت نیست؟

00:31:22.800 --> 00:31:24.200
نه، کافی بود

00:31:24.800 --> 00:31:27.100
یو یان، بیا بریم غذا بخوریم

00:31:40.800 --> 00:31:43.700
این بچه ای که تازه آوردی بد نیست

00:31:43.700 --> 00:31:45.300
معلومه

00:31:45.300 --> 00:31:48.100
یه مربی با مدال طلا باید برای یه ورزشکار با مدال طلا مربیگری کنه

00:31:48.100 --> 00:31:52.100
فکر کنم من امسالم باز برنده بهترین مربیه سال بشم

00:31:53.000 --> 00:31:54.800
لاو تیان، من واقعا نمیفهمم

00:31:54.800 --> 00:31:58.600
تو چندین ساله که مربیی، چطور میتونی انقدر با انگیزه باشی!؟

00:31:58.600 --> 00:32:03.100
ورزشکارا باید برن دنبال مدال طلا، مربی ها هم باید برن دنبال جایزه بهترین مربی، مشکلش چیه!؟

00:32:03.100 --> 00:32:07.000
یا شایدم من باید مثل تو بشمو هی هر روز چوب هاکی این ور و اونور کنم!؟

00:32:07.000 --> 00:32:10.400
باشه، باشه، هر چی تو بگی درسته

00:32:10.400 --> 00:32:13.300
اما درباره این اعجوبه راستشو بگو

00:32:13.300 --> 00:32:15.400
چه دروغی بهش گفتی که حاضر شد بیاد توی باشگاه اژدهای ایکس!؟

00:32:15.400 --> 00:32:17.600
من روشهای زیادی دارم

00:32:19.200 --> 00:32:20.300
چه دروغی؟

00:32:20.300 --> 00:32:22.800
اون به خاطر شهرتمون اومد اینجا

00:32:22.800 --> 00:32:24.400
انقدر مضطرب نباش-
من مضطربم!؟-

00:32:24.400 --> 00:32:27.100
همین الانشم مضطربی، میخوای برات آینه بیارم تا خودتو ببینی

00:32:27.100 --> 00:32:29.400
اون خوب یادمیگیره پس خوب بهش آموزش بده

00:32:29.400 --> 00:32:30.800
ژو

00:32:30.800 --> 00:32:32.800
تو واقعا آدم جالبی هستی

00:32:32.800 --> 00:32:35.000
اون موقع ها تو سر یه دختر با من جَنگ و جدال داشتی

00:32:35.000 --> 00:32:37.500
حالا که مربییم سر پیست باهام جَنگ و جدال داری

00:32:37.500 --> 00:32:41.100
بهم بگو دقیقا با چیم مشکل داری که هی دوست داری باهام بجنگی!؟

00:32:41.100 --> 00:32:43.800
کی داره سر پیست با تو میجنگه!؟-
تو-

00:32:43.800 --> 00:32:46.800
ساعت تمرین رو قبل مشخص کردن، حالا بگو ببینم منظورت از جنگیدن سر یه دختر چی بود!؟

00:32:46.800 --> 00:32:49.900
چرا باید سر یه دختر باهات بجنگم؟ اون اومد پیشم چون خودش به سمتم کشیده میشد

00:32:51.700 --> 00:32:55.200
به سمتت کشیده میشد؟ به خودت بیا

00:32:55.200 --> 00:32:58.900
تو الان طلاق گرفتی و نمونه بارز یه شکست خورده عشقیی

00:32:58.900 --> 00:33:00.700
فقط مونده سنگ قبرتو بنویسیو تمام

00:33:00.700 --> 00:33:03.200
چطور میتونی اینجوری حرف بزنی!؟-
من همیشه همین جوری حرف میزنم-

00:33:04.600 --> 00:33:08.100
من هم تو کارم موفقم هم تو رابطه عشقیم

00:33:08.100 --> 00:33:09.000
خوب که چی!؟

00:33:09.000 --> 00:33:12.800
خوب اینکه برای تو جالب نیست چون یعنی من خیلی خوش شانسم

00:33:14.000 --> 00:33:16.700
با این رفتارت حتما انتخاب میشی

00:33:21.600 --> 00:33:24.000
من ازت حمایت میکنم

00:33:27.200 --> 00:33:28.800
این یو یوانه

00:33:31.800 --> 00:33:34.600
پس تو همون پسر خوشتیپه ای!؟

00:33:36.000 --> 00:33:38.700
اینم ژنگ منگ هوان، هم اتاقیمه

00:33:38.700 --> 00:33:39.900
سلام، از دیدنت خوشبختم

00:33:39.900 --> 00:33:43.200
از اونجایی که رئیس تانگ بهت میگه بره کوچولو منم همونو بهت میگم

00:33:43.200 --> 00:33:44.700
اوه، باشه

00:33:45.400 --> 00:33:47.800
خیلی حرف گوش کنه

00:33:47.800 --> 00:33:49.900
خیلی بهتر از اون لی یو بینگ

00:33:49.900 --> 00:33:55.100
شوخی میکنی!؟ این خیلی با ادب تر و با استعداد تر هم هست

00:33:55.100 --> 00:33:58.200
تو توی پیست ندیدیش

00:33:58.200 --> 00:34:01.800
به نرمی ابریشم اسکیت میکرد

00:34:01.800 --> 00:34:06.800
حرکتاشو...اصلا نمیتونم برات تعریف کنم

00:34:06.800 --> 00:34:09.200
وای، دوست دارم واقعا ببینم

00:34:15.100 --> 00:34:18.000
نمیدونستم بره کوچولو همچین زندگیه سختی داره

00:34:18.000 --> 00:34:23.300
شاید فقیره؟ حتما بخاطر همین انقدر لاغره

00:34:24.000 --> 00:34:28.600
یو یان، من ریژیم دارم، نمیتونم این همه بخورم

00:34:28.600 --> 00:34:30.500
نذار بندازنش دور، تو بخورش

00:34:30.500 --> 00:34:34.600
منم رژیم دارم، نمیتونم این همه کالری مصرف کنم

00:34:36.600 --> 00:34:38.600
من هنوز اینو باز نکردم، تو بخورش

00:34:38.600 --> 00:34:43.000
اینم کالریش بالاست، من آب میخورم

00:34:43.000 --> 00:34:46.600
اون خجالتیه تر از اون حرفاست که بگه چی دوست داره بخوره

00:34:46.600 --> 00:34:49.000
بذار یه چیزی بهت بگم، وقتی موضوع ریژیم میاد وسط

00:34:49.000 --> 00:34:51.400
من از همه بیشتر اطلاعات دارم، تو باید خوب بخوری تا بتونی ریژیم بگیری

00:34:51.400 --> 00:34:53.800
درست نمیگم؟ بیا، یکم دیگه بخور

00:34:53.800 --> 00:34:58.000
من واقعا نمیتونم اونو بخورم، بهش آلرژی دارم

00:34:58.000 --> 00:35:00.300
اون واقعا حرفای مردم براش مهمه

00:35:02.200 --> 00:35:05.400
باشه، پس، بیخیال

00:35:27.800 --> 00:35:29.900
لی یو بینگ، اون تخمه مرغ طلا رو بهم بده

00:35:29.900 --> 00:35:33.100
اون برچسب ها رو هم بده، همشونو میخوام

00:35:33.100 --> 00:35:35.800
و شکلات، همشونو بهم بده

00:35:50.400 --> 00:35:56.100
تانگ ژو، با این سنت هنوز از غذای بقیه بر میداری، کی قراره احترام گذاشتنو یاد بگیری!؟

00:35:59.000 --> 00:36:01.600
تو کی دیدی من به کسی بی احترامی کرده باشم!؟

00:36:01.600 --> 00:36:02.700
ها؟

00:36:02.700 --> 00:36:04.800
تو کی دیدی من به کسی بی احترامی کرده باشم!؟

00:36:04.800 --> 00:36:07.400
تو داری غذای یکی دیگه رو میخوری و هنوز سعی میکنی خودتو توجیه کنی!؟

00:36:08.200 --> 00:36:12.100
میگی غذای یکی دیگه رو برداشتم!؟ باشه، پس بذار جلوت غذای یکی رو بردارم تا ببینی

00:36:12.100 --> 00:36:15.000
میگی غذای یکی دیگه رو برداشتم!؟ باشه، پس بذار جلوت غذای یکی رو بردارم تا ببینی

00:36:16.400 --> 00:36:19.900
بیا، بیا، میدمش به خودت

00:36:19.900 --> 00:36:21.200
من واقعا پشیمونم که

00:36:21.200 --> 00:36:23.300
زود تر نیمَدم سراغت

00:36:23.300 --> 00:36:25.100
بیا بریم

00:36:29.100 --> 00:36:34.100
بذار بهت یه نصیحتی بکنم، از تانگ ژو فاصله بگیر وگرنه اذیتت میکنه

00:36:35.400 --> 00:36:39.100
فکر نمیکنم اذیتم کنه، چون باهام مهربونه

00:36:39.100 --> 00:36:40.800
شنیدی چی گفت!؟

00:36:40.800 --> 00:36:42.400
شنیدی چی گفت!؟

00:36:42.400 --> 00:36:44.600
به این زودی مغزتو شوستو شو دادن!؟

00:36:44.600 --> 00:36:48.600
آفرین، تانگ ژو، مهارتتات از قبل بیشتر شده

00:37:02.000 --> 00:37:04.300
[خوابگاه دختران]

00:37:09.800 --> 00:37:13.000
دوست دارم توی کلبه کاه گلی بارونو تماشا کنم

00:37:13.000 --> 00:37:15.800
به مورچه ها کنار سنگ های باغچه نگاه کنم

00:37:15.800 --> 00:37:20.000
به پروانه هایی که عاشق میشن و عنکبوت هایی که تار میتنن نگاه کنم

00:37:20.000 --> 00:37:23.400
به آب، به ابرها و  آبشارها نگاه کنم

00:37:23.400 --> 00:37:27.600
به سونگ جینگ رو که آروم خوابیده نگاه کنم

00:37:34.600 --> 00:37:36.300
چه متظاهرانه

00:37:37.000 --> 00:37:39.700
کی عاشق شده!؟ چرا باید به پروانه ها نگاه کرد!؟

00:37:39.700 --> 00:37:41.500
کار بهتری نداریم مگه

00:37:41.500 --> 00:37:43.600
چه شعر متظاهرانه ای

00:37:43.600 --> 00:37:46.700
رئیس این پُست رو پاک کن

00:37:49.740 --> 00:37:54.740
این دنیا چقدر سطحی نگر شده

00:37:57.400 --> 00:38:00.700
بعد از این که بیدار شدم، حس کردم عاشقت شدم

00:38:00.700 --> 00:38:03.700
اون از شعر های ژو شنگ هاو خوشش میاد

00:38:32.600 --> 00:38:34.000
بیا دیگه انقدر عصبانی نباش

00:38:34.000 --> 00:38:37.100
لی یو بینگ حتما دیوونه شده، غذا خوردن من چیکار به اون داره!؟

00:38:37.100 --> 00:38:39.800
آره، اون دیوونست

00:38:39.800 --> 00:38:41.200
بیا و عصبانی نباش، باشه!؟

00:38:41.200 --> 00:38:45.200
تانگ ژو دیگه خیلی زیاده روی کرد، اون چطور با این سنش هنوز دست میکنه تو غذای بقیه!؟

00:38:45.200 --> 00:38:48.200
بیا و دیگه عصبانی نباش، باشه!؟ بیا بریم

00:38:53.800 --> 00:38:57.200
دیگه عصبانی نباش، اون همش یه آدم دیوونست

00:38:57.200 --> 00:38:59.500
دیگه بهش فکر نکن، باشه!؟

00:39:15.000 --> 00:39:17.500
چقدر خوب میشد اگه پا پس نمیکشیدم

00:39:54.000 --> 00:39:57.100
[داستان دوران کودکی]

00:39:58.600 --> 00:40:01.400
همش به خاطر این نیست که لی یو بینگ بهم کمک کرد انشاء بنویسم!؟

00:40:01.400 --> 00:40:03.200
حتی خیلی هم خوب نوشتش

00:40:03.200 --> 00:40:06.100
چرا تنبیهم کردنو تمیزکاری رو انداختن گردنم!؟

00:40:15.600 --> 00:40:18.900
یکی هنوز تو مدرسَست!؟

00:40:20.200 --> 00:40:22.400
کلاس موسیقی

00:40:43.450 --> 00:40:51.450
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:51.474 --> 00:41:00.974
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:01.200 --> 00:41:07.400
♫ در این لحظه وقتی قلبم میتپه، فقط تو متوجه میشی ♫

00:41:07.400 --> 00:41:14.700
♫ چشمات مثل ستارها توی شب های آسمونیم چشمک میزنه ♫

00:41:14.700 --> 00:41:21.400
♫ اولین باری که دستت رو گرفتم، نفسم گرفت و شیفتت شدم ♫

00:41:21.400 --> 00:41:27.700
♫ مثل این بود که شانس چیدن یه ستاره از آسمون رو داشتِ باشم ♫

00:41:27.700 --> 00:41:33.800
♫ این لحظه برام مثل عسله، این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫

00:41:33.800 --> 00:41:41.200
♫ بغلت مثل جزیره ایه که با نسیم گرمت احاطه شده ♫

00:41:41.200 --> 00:41:47.700
♫ اولین باری که از حست مطمئن شدم، باورم نمیشد و اشک تو چشمام جمع شد ♫

00:41:47.700 --> 00:41:52.500
♫ میخوام برای آغاز هر چیزی همراهت باشم و همه جا ببرمت ♫

00:41:52.500 --> 00:41:56.600
♫ در این دنیای بزرگ، من تورو به سمت رازی که مخفی کردی میبرم ♫

00:41:56.600 --> 00:42:00.800
♫ من خوش شانسم که با غافلگیریه شکه کننده ای روبرو شدم، این قولیه که بهم دادی ♫

00:42:00.800 --> 00:42:03.700
♫ و شجاعت اینو پیدا کردم که تو رو محکم بگیرم و دیگه ازت جدا نشم ♫

00:42:03.700 --> 00:42:09.800
♫ عشق بی دلیلی که موقع دیدنت سراغم اومد ♫

00:42:09.800 --> 00:42:16.200
♫ اولین باری که لبخندت رو دیدم، عاشقت شدم، حتما میتونم بگم سرنوشت باعثش شدِ ♫

00:42:16.200 --> 00:42:22.600
♫ میخوام دست در دست تو به سمت رنگین کمون برم و ستار بچینم ♫

00:42:22.600 --> 00:42:29.200
♫ یواشکی به ابراز احساساتت گوش بدم و بذارم ستاره ها آرزوهات رو برآورده کنن ♫

00:42:29.200 --> 00:42:35.600
♫ میخوام تمام حالت هات که 4 فصل ساله مال خودم باشه ♫

00:42:35.600 --> 00:42:41.700
♫ این لحظه برام مثل عسله، این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫

00:42:41.700 --> 00:42:49.000
♫ بغلت مثل جزیره ایه که با نسیم گرمت احاطه شده ♫

00:42:49.000 --> 00:42:55.600
♫ اولین باری که از حست مطمئن شدم، باورم نمیشد و اشک تو چشمام جمع شد ♫

00:42:55.600 --> 00:43:01.600
♫ میخوام برای آغاز هر چیزی همراهت باشم و همه جا ببرمت ♫

00:43:01.600 --> 00:43:07.900
♫ این لحظه مثل، نسیم شیرین دریاست ♫

00:43:07.900 --> 00:43:14.800
♫ این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫

00:43:14.800 --> 00:43:21.100
♫ این لحظه، لبخندت مثل خورشیدِ ♫

00:43:21.100 --> 00:43:28.400
♫ مثل آروم آروم خوردن آب هلو یا شکوفا شدن یه عشق زیباست ♫

00:43:28.400 --> 00:43:34.700
♫ این لحظه قلبم مثل توی رویاهام میتپه، فقط تو میفهمی ♫

00:43:34.700 --> 00:43:42.000
♫ چشمات مثل ستارها توی شب های آسمونیم چشمک میزنه ♫

00:43:42.000 --> 00:43:48.400
♫ اولین باری که دستت رو گرفتم، نفسم گرفت و شیفتت شدم ♫

00:43:48.400 --> 00:43:51.290
♫ و شجاعت اینو  پیدا کردم که تو رو محکم بگیرم و دیگه ازت جدا نشم ♫

00:43:51.290 --> 00:43:56.100
♫ عشق بی دلیلی که موقع دیدنت سراغم اومد ♫