WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:15.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.780 --> 00:00:22.600 ♫ انتظار آینده، از همه حد و مرزا فراتر میره چون تو کنارمی ♫ 00:00:22.600 --> 00:00:29.340 ♫ با اطمینان از همه سختی ها میگذریم و تسلیم پیشرفت شجاعانه نمیشیم ♫ 00:00:29.340 --> 00:00:36.010 ♫ جوونا با چشمان مشتاقشون میدون به سمت مشکلات ♫ 00:00:36.010 --> 00:00:42.470 ♫ با پشتکار، آزادانه و مداوم تا آخر راه میرن ♫ 00:00:42.470 --> 00:00:45.690 ♫ شور و اشتیاقشون هیچ وقت عوض نمیشه ♫ 00:00:45.690 --> 00:00:49.250 ♫ به فردا اطمینان دارن و داد میزنن ♫ 00:00:49.250 --> 00:00:52.650 ♫ دائماً نقطه های جدید شروع رو بغل میکنن ♫ 00:00:52.650 --> 00:00:58.250 ♫ دائماً در این لحظه به دنبال عالی بودنن ♫ 00:00:58.250 --> 00:01:04.190 ♫ شروع پیروزی، اوه... بال هاش رو باز میکنه ♫ 00:01:04.190 --> 00:01:08.870 ♫ ...و بدون ترس از طوفات پرواز میکنه، اوه ♫ 00:01:08.870 --> 00:01:11.810 ♫ دور قلب من میچرخه ♫ 00:01:11.810 --> 00:01:17.770 ♫ شروع امید، اوه... بی حد و اندازه میدرخشه ♫ 00:01:17.770 --> 00:01:22.340 ♫ ...بدون ترس از موانع حرکت میکنه، اوه ♫ 00:01:22.340 --> 00:01:24.120 ♫ میدوِ و به سمت ♫ 00:01:24.120 --> 00:01:30.020 ♫ درخشان ترین بخش قلبم میره ♫ 00:01:30.020 --> 00:01:33.130 [اسکیت به سمت عشق] 00:01:33.130 --> 00:01:36.540 [10 قسمت] 00:01:36.540 --> 00:01:41.450 تانگ ژو، برو خونه و زندگیت رو باز سازی کن فردا، قراره از نو شروع کنی 00:01:41.450 --> 00:01:43.380 ممنون مربی 00:01:48.760 --> 00:01:51.640 جین، چی شده؟ 00:01:51.640 --> 00:01:54.150 حتی اگه سرگرم کار باشی 00:01:54.150 --> 00:01:56.180 باید حواست به سلامتیت باشه 00:01:56.930 --> 00:01:58.750 من کلی خرما توش ریختم 00:01:58.750 --> 00:02:03.050 ممنون، تو همکار خیلی خوبی هستی 00:02:03.050 --> 00:02:05.260 اما من 00:02:05.260 --> 00:02:08.590 چیزی نگو، خودم فهمیدم 00:02:10.160 --> 00:02:11.900 ممنون 00:02:11.900 --> 00:02:14.540 من میرم 00:02:25.000 --> 00:02:28.080 مربی جین، مربی چو رفتن 00:02:28.080 --> 00:02:30.050 من دنبال اون نیمدم 00:02:35.680 --> 00:02:42.340 مدیر ما، من عضو تیم اسکیت سرعت مسیر کوتاه شدم 00:02:44.050 --> 00:02:46.180 خاله 00:02:46.180 --> 00:02:50.800 من عضو تیم اسکیت سرعت مسیر کوتاه شدم 00:02:56.310 --> 00:02:58.140 من عضو تیم اسکیت سرعت مسیر کوتاه شدم 00:02:58.140 --> 00:03:00.640 واقعا؟ تو فوق العاده ای 00:03:00.640 --> 00:03:03.710 من واقعا تا بیدار شدم خبر خوبی شنیدم 00:03:03.710 --> 00:03:06.470 تو عالیی، لی یو بینگ 00:03:11.650 --> 00:03:12.730 ژو 00:03:12.730 --> 00:03:14.130 چی؟ 00:03:14.130 --> 00:03:18.410 چرا انقدر به لی یو بینگ درمورد تانگ ژو اطمینان داری!؟ 00:03:18.410 --> 00:03:21.010 سوال خوبی بود 00:03:21.010 --> 00:03:25.130 من چندین ساله لی یو بینگ رو میشناسم و هیچ وقت به ژو اهمیت نمیداد 00:03:25.130 --> 00:03:27.380 قرار میذارن؟ 00:03:27.380 --> 00:03:29.860 نمیخواد خودتو درگیر داستانای این جوونا بکنی 00:03:29.860 --> 00:03:33.320 اونا بزرگن، فقط باید حواسشونو خوب جمع کنن 00:03:33.320 --> 00:03:38.690 منظورت چیه؟ قرار گذاشتن رو تمریناشون اثر میذاره، نباید تمرکزشونو بهم بزنن 00:03:38.690 --> 00:03:44.460 بذار اول این خبر بد رو بهت بدم، من فقط به خاطر التماسای ما ژیاو شنگ و لی یو بینگ قبولش کردم 00:03:44.460 --> 00:03:48.350 اگه نتونه به سطح استانداردمون برسه، دیگه به هیچ کس اهمیت نمیدم 00:03:48.350 --> 00:03:52.620 نگاه، دوباره عصبانیی، من لی یو بینگ رو میشناسم 00:03:52.620 --> 00:03:55.930 اگه اون به تانگ ژو اعتماد داره، پس تو ام به اون اعتماد کن 00:03:55.930 --> 00:03:58.190 اگه یه مروارید توی صدف باشه چی!؟ 00:03:58.190 --> 00:04:00.440 تاسف بار نیست اگه از دستش بدی؟ 00:04:00.440 --> 00:04:03.910 تو مربیی، باید بیشتر از بقیه از این چیزا با خبر باشی 00:04:03.910 --> 00:04:05.310 باشه 00:04:05.980 --> 00:04:10.190 یک نفر اون پشت مخفی شده و مراقب یک نفر دیگست 00:04:11.060 --> 00:04:15.760 خیلی آدمو تحت تاثیر قرار میده، طبیعیه که اون شاگرد منه، به من رفته 00:04:15.760 --> 00:04:18.320 به تو رفته؟ 00:04:18.320 --> 00:04:19.400 منظورت چیه!؟ 00:04:19.400 --> 00:04:20.760 تقریبا 00:04:20.760 --> 00:04:23.380 خیلی بی شرمی 00:04:23.380 --> 00:04:26.780 من قبل از این که طلاق بگیریم کِی دست از حمایتت برداشتم!؟ 00:04:26.780 --> 00:04:28.430 بر نداشتی!؟ 00:04:28.430 --> 00:04:30.700 داری راجب حمایت نکردن حرف میزنی 00:04:30.700 --> 00:04:35.200 اون موقع همه کارای مردونه رو من انجام میدادم، بعد تو کجا بودی!؟ 00:04:35.200 --> 00:04:39.100 وقتی دزد اومد، تو کجا بودی؟ اسباب کشی هم که خودم تنهایی انجام دادم 00:04:39.100 --> 00:04:42.530 مگه من توی پیست مرکزی نبودم؟ حالا چی میگی!؟ 00:04:42.530 --> 00:04:45.100 منم کارایی رو که زنا باید بکنن میکردم 00:04:45.100 --> 00:04:49.230 وقتی من زمینو طی میکشیدم تو کجا بودی؟ یا موقعی که لباسا مثل کوه روی سر هم جمع میشدن 00:04:49.230 --> 00:04:52.670 من بچه میخواستم و تو 00:04:56.040 --> 00:04:57.510 من میرم سر تمرین 00:04:57.510 --> 00:04:58.930 به خودت نگاه کن 00:04:58.930 --> 00:05:02.030 همش عصبانی میشی...این چه اخلاقیه 00:05:02.030 --> 00:05:03.770 من حرفمو تمام نکردم 00:05:03.770 --> 00:05:06.810 وقتی بچه خواستم تو اصلا باهام همکاری نکردی 00:05:06.810 --> 00:05:09.520 تو همش سر تمرین اسکیت سرعت بودی، نه!؟ 00:05:27.820 --> 00:05:31.730 چی شده؟ حتی ذائقت هم بعد طلاق عوض شده 00:05:31.730 --> 00:05:33.950 هنوز کلی خرمای قرمز توشه 00:05:40.570 --> 00:05:42.460 سلام مدیر ما 00:05:42.460 --> 00:05:45.830 باشه، سر وقت اونجام 00:05:53.980 --> 00:05:57.890 من نباید راجب گذشته باهاش دعوا کنم 00:05:57.890 --> 00:06:01.100 مربی، شما واقعا میخوای تانگ ژو عضو گروهمون بشه؟ 00:06:01.100 --> 00:06:05.290 این تصمیمیه که باشگاه و مربیا گرفتن، چی شده، چیری میخوای بگی!؟ 00:06:05.290 --> 00:06:06.470 من یه چیزی میخوام بگم 00:06:06.470 --> 00:06:09.190 بگو 00:06:09.750 --> 00:06:11.530 شما وضعیتشو دیدید 00:06:11.530 --> 00:06:15.810 اون نمیتونه به سطح استاندارد ما برسه، اینجوری سطح باشگامون هم میاد پایین 00:06:15.810 --> 00:06:18.830 خوب بودن یا نبودن تانگ ژو رو تا 1 ماه دیگه میفهمیم 00:06:18.830 --> 00:06:21.730 ما میگیم اون ما هم با خودش میکشه پایین برای این حرف هنوز زود 00:06:21.730 --> 00:06:25.640 اگه تواناییه پیشرفت داشته باشه، حیف نیست از دستش بدیم!؟ 00:06:25.640 --> 00:06:29.750 تو کاپیتانی و وظیفت اینه که به اعضای تیمت کمک کنی نه این که باهاشون مخالفت کنی 00:06:29.750 --> 00:06:31.310 برای الان کافیه 00:07:30.510 --> 00:07:35.150 خانم خوشگل برات لاته درست کردم، ببین ازش خوشت میاد؟ 00:07:35.150 --> 00:07:37.070 ممنون 00:07:37.070 --> 00:07:38.520 هی 00:07:38.520 --> 00:07:40.490 اوه! چی؟ 00:07:40.490 --> 00:07:41.830 هیچی 00:07:41.830 --> 00:07:43.280 چی 00:07:44.210 --> 00:07:46.920 چرا انقدر افسردهی!؟ 00:07:51.260 --> 00:07:56.110 این روزا همه میتونن بیان توی باشگاه اسکیت سرعت، حتی یه دستیار هم میتونه 00:07:56.110 --> 00:07:58.810 تانگ ژو 00:07:58.810 --> 00:08:02.510 داری میگی تانگ ژو عضو باشگاه اسکیت سرعت شده!؟ 00:08:09.050 --> 00:08:10.700 خوشمزست 00:08:10.700 --> 00:08:14.070 خوبه خوشت اومد، دفعه دیگه برات کاپوچینو درست میکنم 00:08:14.070 --> 00:08:18.200 خیلی شیرینه، من فلت وایت میخوام 00:08:18.200 --> 00:08:20.460 هر چی بگی همونو درست میکنم 00:08:21.750 --> 00:08:24.230 میخوای کارت عضویت بگیری ازم!؟ 00:08:40.330 --> 00:08:42.070 ژیاو ژیا 00:08:42.650 --> 00:08:47.610 خیلی خوب غذا میخوری 00:08:51.960 --> 00:08:54.480 ازشون خوشت اومد!؟ 00:08:54.480 --> 00:08:58.360 آره، حال و هوای الانمو نشون میده 00:08:58.360 --> 00:09:02.570 نمیدونستی اینو مخصوص خودت خریدیم!؟ 00:09:02.570 --> 00:09:05.790 توی هی میگفتی غیر ممکنه عضو تیم بشم منم نمیدونستم باید بهت بدمش یا نه 00:09:05.790 --> 00:09:10.710 اما خوب شد، فردا تمرینت شروع میشه، ما تصمیم درستی گرفتیم که خریدیمش 00:09:10.710 --> 00:09:13.940 نگران نباش، برای حضور غیاب پوشیدمشون 00:09:13.940 --> 00:09:17.020 اسکیت سرعت مسیر کوتاه 00:09:53.140 --> 00:09:54.910 تو اینجایی؟ 00:09:54.910 --> 00:09:58.730 همین الان مصاحبه رو تمام کردمو خواستم بیام تو رو ببینم 00:09:59.300 --> 00:10:01.180 خوب پیش رفت!؟ 00:10:01.180 --> 00:10:06.980 تانگ ژو، من اومدم که یه چیزی بهت بگم 00:10:08.600 --> 00:10:13.390 تمام این مدت من میترسیدم باهات رو به رو بشم 00:10:13.390 --> 00:10:16.420 چرا همچین حرفی میزنی!؟ 00:10:16.420 --> 00:10:18.580 اون دفعه به خاطر من بود که 00:10:19.680 --> 00:10:24.230 آسیب دیدی و نتونستی برنده بشی 00:10:24.230 --> 00:10:27.120 اون مال خیلی وقت پیشه،ببین...الان من خوبم 00:10:27.120 --> 00:10:31.670 اون موقع بیشتر تقصیر اخلاق بد خودم بود، ربطی به تو نداشت 00:10:33.850 --> 00:10:35.410 تانگ ژو 00:10:36.910 --> 00:10:39.400 اگه 00:10:39.400 --> 00:10:44.060 اگه بخوام، هنوز وقت دارم که به نامه ات جواب بدم!؟ 00:10:46.070 --> 00:10:52.230 اون مال گذشتست، حسی که اون موقع داشتم...دیگه فراموشش کردم 00:10:55.410 --> 00:10:59.860 مهم نیست، رسیدن به هدف خیلی سخته 00:10:59.860 --> 00:11:01.650 چه هدفی؟ 00:11:01.650 --> 00:11:05.050 هیچی، تو باید بری سر کلاس 00:11:05.050 --> 00:11:10.130 در حال حاضر من یه مصاحبه دارم و بیشتر وقتها توی لین دا هستم، مزاحمت نمیشم 00:11:10.130 --> 00:11:11.970 بعدا میبینمت 00:11:15.220 --> 00:11:16.850 خداحافظ 00:11:17.700 --> 00:11:22.020 ♫ بغلم کن ♫ 00:11:22.020 --> 00:11:29.330 ♫ برفا آب میشن، اینا برفن یا اشک؟ ♫ 00:11:29.330 --> 00:11:36.010 ♫ بذار باد ببرتش ♫ 00:11:36.010 --> 00:11:43.730 ♫ گذشته در ذهنم چشمت میکنه ♫ 00:11:56.200 --> 00:11:57.800 اون پسر خوشتیپ کی بود!؟ 00:11:57.800 --> 00:11:59.300 همکلاسیه دوران دبیرستانم 00:11:59.300 --> 00:12:01.900 یه اتفاقی داره اینجا میوفته 00:12:01.900 --> 00:12:04.600 درواقعا، تمام شده 00:12:04.600 --> 00:12:06.400 ردت کرده؟- آره- 00:12:06.400 --> 00:12:07.900 چی؟ 00:12:07.900 --> 00:12:10.000 به هر حال خوبه که دیگه دوستش ندارم 00:12:10.000 --> 00:12:11.000 کی رو دوست داری؟ 00:12:11.000 --> 00:12:12.900 من یو یان رو دوست دارم 00:12:12.900 --> 00:12:14.600 سلیقت خوبه 00:12:14.600 --> 00:12:15.500 درسته 00:12:15.500 --> 00:12:17.600 پس من کاری میکنم که با هم جور بشید 00:12:18.200 --> 00:12:21.400 منظورم اینه دوست دارم با تو باشه، تو باید باهاش قرار بذاری 00:12:23.900 --> 00:12:26.200 اون واقعا پسر خوبیه 00:12:26.200 --> 00:12:29.800 [برنامه مسابقه کارناوال زمستانی] 00:12:29.800 --> 00:12:32.200 برنده ها رو میفرستم آمریکای جنوبی تا تنبل ها رو ببینن ازش خوشت نیمد!؟ 00:12:32.200 --> 00:12:34.600 تنبل ها خیلی جالب نیست، تو خوشت اومد!؟ 00:12:34.600 --> 00:12:37.000 جایزه نفر دوم خیلی بهتره، 3 هزارتا نقد میدن 00:12:37.000 --> 00:12:40.200 بیخیال، بریم ناهار بخوریم 00:12:43.800 --> 00:12:47.800 [گشتن در پاناما و بازی با تنبل ها] 00:12:47.800 --> 00:12:51.700 این همون حیوونی نیست که ژیا گفت رو بدنش گیاه رشد میکنه!؟ 00:12:53.800 --> 00:12:56.800 خدایا ممنونم که هوامو داری 00:13:09.700 --> 00:13:12.400 نگاه، وو دا جینگ، داره میاد دانشگاهمون 00:13:12.400 --> 00:13:14.000 واقعا 00:13:14.000 --> 00:13:16.300 پسر رویاهامه 00:13:27.230 --> 00:13:29.000 اون دفعه به خاطر من بود که 00:13:29.000 --> 00:13:32.600 آسیب دیدی و نتونستی برنده بشی 00:13:33.300 --> 00:13:35.000 اگه 00:13:35.800 --> 00:13:40.700 گه بخوام، هنوز وقت دارم که به نامه ات جواب بدم!؟ 00:13:43.000 --> 00:13:46.000 نمیخواد به این چیزا فکر کنی، باید روی حال تمرکز کنی 00:13:46.000 --> 00:13:48.900 من بالاخره تونستم برای یه مدت توی تیم اسکیت سرعت مسیر کوتاه تمرین کنم 00:13:48.900 --> 00:13:52.300 الان باید تمام انرژیم رو روی اسکیت سرعت مسیر کوتاه متمرکز کنم 00:13:52.300 --> 00:13:57.000 تانگ ژو، نگران نباش فردا خیلی خوب پیش میره 00:14:11.800 --> 00:14:15.000 ژانگ یو وی، چقدر از من متنفری؟ 00:14:15.000 --> 00:14:16.400 خودت چی فکر میکنی!؟ 00:14:16.400 --> 00:14:19.200 خودم فکر میکنم که آدم دوست داشتنیی هستم 00:14:22.200 --> 00:14:24.600 چون کندم، دوستم نداری!؟ 00:14:24.600 --> 00:14:28.300 ببین چی بهت میگم، با اینکه من الان کُند ترین عضو تیم هستم 00:14:28.300 --> 00:14:31.100 اما دیر یا زود از همتون سریع تر میشم 00:14:31.100 --> 00:14:34.000 آدمای زیادی که توی وضعیت تو بودن همچین حرفی زدن 00:14:34.000 --> 00:14:36.200 اما از هر 10 نفر 8 یا 9 نفرشون رد شدن 00:14:36.200 --> 00:14:41.100 من همون 1 یا 2 نفری میشم که تونسته بمونه، اگه باور نمیکنی، بیا با هم شرط ببندیم 00:14:41.100 --> 00:14:42.400 باشه، بیا شرط ببندیم 00:14:42.400 --> 00:14:45.400 اگه توی تیم بمونی من برات تیغ اسکیتت رو تیز میکنم 00:14:46.200 --> 00:14:48.500 قبوله 00:14:50.600 --> 00:14:55.800 اونی که داره داد میزنه همون دستیار خدای یخ نیست؟ واقعا بدنش از فرم خارج شده 00:14:55.800 --> 00:14:59.100 انگار خدای یخ زیاد بهش کار نداده 00:14:59.100 --> 00:15:03.400 اون قبلا یه بازیکن اسکیت سرعت مسیر کوتاه بود 00:15:03.400 --> 00:15:05.000 اما خیلی وقته تمرین نکرده 00:15:05.000 --> 00:15:09.200 پس الان، اولین قدممون اینه که اونو رو فرم بیاریم 00:15:09.200 --> 00:15:10.600 نگران نباش، مربی ژو 00:15:10.600 --> 00:15:14.900 تو منو داری، مربیی که مدال طلا داره، من حواسم بهش هست 00:15:14.900 --> 00:15:18.000 مدال طلا؟ تو کی مدال طلا گرفتی؟ 00:15:18.000 --> 00:15:22.500 این یه جور اصطلاحه، منظورم اینه که میتونید روم حساب کنید 00:15:23.400 --> 00:15:25.300 خب، جاتونو عوض کنید 00:15:25.300 --> 00:15:27.600 زود باشید، وقت رو هدر ندید 00:15:29.400 --> 00:15:33.700 اگه از من میپرسی، وقتی رباط عصبانی میشه، خیلی ترسناک میشه 00:15:33.700 --> 00:15:37.600 تانگ ژو جرات نمیکنه بلایی سر یو وی بیاره 00:15:49.700 --> 00:15:50.900 درنده هم هست 00:15:50.900 --> 00:15:54.600 اون از لحاظ فیزیکی از همه داغون تره، باورم نمیشه همچین صحنه ای رو راه بندازه 00:16:19.600 --> 00:16:22.000 راجب اتفاق امروز 00:16:22.000 --> 00:16:25.300 اگه من بودم، از پسش بر نمیومدم 00:16:25.300 --> 00:16:28.000 شوانگ- هی، خدای یخ- 00:16:28.000 --> 00:16:29.400 تانگ ژو کجاست!؟ 00:16:29.400 --> 00:16:33.200 هنوز داخله، طبق قانون اسکیت سرعت مسیر کوتاه، عضو جدید باید تمیز کاری رو انجام بده 00:16:33.200 --> 00:16:34.700 فهمیدم، ممنون 00:16:34.700 --> 00:16:36.400 خداحافظ 00:16:56.000 --> 00:16:59.500 قبل از این که بذارم تو همچین کارایی برای تیم هاکی بکنی، تو یه جوری رفتار کردی که انگار بدترین کار دنیاست 00:16:59.500 --> 00:17:00.900 چطور انقدر برای این کار ذوق داری!؟ 00:17:00.900 --> 00:17:03.000 برای همینه که آدما باید کاری که دوست دارن رو بکنن 00:17:03.000 --> 00:17:06.400 وقتی کاری که دوست داری میکنی معلومه که خوشحال تری 00:17:06.400 --> 00:17:08.800 درسته، خدای یخ؟ 00:17:09.700 --> 00:17:11.400 خدا یخ؟ 00:17:11.400 --> 00:17:14.200 تو حتما چیزی میخوای که اینجوری صدام میزنی 00:17:14.200 --> 00:17:15.200 چی میخوای؟ 00:17:15.200 --> 00:17:19.600 واقعا، چیز زیادی نیست، فقط میخوام بپرسم 00:17:19.600 --> 00:17:23.400 بلیط سخنرانیه وو دا جنگ رو 00:17:23.400 --> 00:17:25.200 ندارم 00:17:28.400 --> 00:17:30.300 واقعا میخوای بری!؟ 00:17:30.300 --> 00:17:33.800 وو دا جینگ ارشد منه، ما قبلا توی یه تیم آموزش میدیدیم 00:17:33.800 --> 00:17:35.400 اون همیشه مراقبم بود 00:17:35.400 --> 00:17:39.100 برای همین میخوام به عنوان الگوم ببینمش 00:17:40.400 --> 00:17:41.900 تا خودم رو بیشتر به اینکار ترغیب کنم 00:17:41.900 --> 00:17:44.900 و به خودم بگم الگوم اون قدر ها هم با خودم فاصله نداره 00:17:45.600 --> 00:17:48.100 وقتی میبینم که میخوای رویات رو دنبال کنی 00:17:48.100 --> 00:17:50.400 و میگی کاری رو میکنم که دوست دارم 00:17:50.400 --> 00:17:55.000 و خوب هم انجامش میدم، حس میکنم زندگیم توی اوجه 00:17:56.200 --> 00:17:59.400 مثل این میمونه که توی حمام به آینه نگاه کنی 00:17:59.400 --> 00:18:02.700 چی؟ 00:18:04.200 --> 00:18:07.200 پس بلیط دیدن وو دا جینگ هم فراموش کن 00:18:10.400 --> 00:18:12.100 میتونی بگیری!؟ 00:18:13.000 --> 00:18:14.700 صبر کن و ببین 00:18:14.700 --> 00:18:16.800 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:18:36.200 --> 00:18:40.300 من این بطری آبو برای تو آوردم بعد تو گذاشتیش اون طرف 00:18:43.400 --> 00:18:44.900 لی یو بینگ 00:18:47.580 --> 00:18:49.490 یادم رفت اینو بگم 00:18:51.000 --> 00:18:52.400 ممنون 00:18:54.000 --> 00:18:55.000 صبر کن 00:18:55.000 --> 00:18:56.200 چی؟ 00:18:56.200 --> 00:18:58.500 برای چند دقیقه اینجا بشین 00:19:02.400 --> 00:19:07.000 میخوام درباره چیزی ازت سوال بپرسم 00:19:07.000 --> 00:19:08.800 چه چیزی؟ 00:19:08.800 --> 00:19:10.000 اوه...چیز 00:19:11.900 --> 00:19:14.100 از کی تاحالا انقدر وقت شناس شدی!؟ 00:19:14.100 --> 00:19:15.700 چی شده؟ بگو 00:19:16.400 --> 00:19:19.000 شک دارم چون مدتهاست بهش فکر کردم 00:19:19.000 --> 00:19:21.600 و نمیخوام با گفتنش ناراحتت کنم 00:19:21.600 --> 00:19:24.900 و نمیخوام هم رد بشم 00:19:28.600 --> 00:19:32.000 اما هرچی فکر میکنم باز باید ازت بپرسم که دوست داری 00:19:32.000 --> 00:19:36.300 یو وی، در آینده نزدیک، یکی که روت کراش داره بهت اعتراف میکنه 00:19:39.000 --> 00:19:42.700 بگو، گوش میدم 00:19:42.700 --> 00:19:44.400 باشه، پس میگم 00:19:45.400 --> 00:19:47.300 راستش، من 00:19:54.600 --> 00:19:57.700 من ازت میخوام که بهم کمک کنی تا از تانگ ژو مراقبت کنم 00:20:09.400 --> 00:20:11.500 تانگ ژو؟ 00:20:12.800 --> 00:20:14.100 تانگ ژو 00:20:14.100 --> 00:20:18.800 اون واقعا عاشق اسکیت سرعت مسیر کوتاهست، اما خیلی وقته تمرین نکرده 00:20:18.800 --> 00:20:21.800 برای همین الان به اندازه کافی توش خوب نیست، اما یو وی تو خیلی توش خوبی 00:20:21.800 --> 00:20:24.900 برای همین وقت میکنی کمکش کنی!؟ 00:20:24.900 --> 00:20:28.400 تا اینجوری بتونی توی این فرصت یک ماهش قبول و عضو تیم بشه 00:20:29.800 --> 00:20:31.900 چرا؟ 00:20:33.400 --> 00:20:37.900 چون اون همکلاسیه دوران دبستانمه و برای مدت کوتاهی هم دستیارم بود 00:20:37.900 --> 00:20:40.600 میدونم، اون بعضی وقتا خیلی مایوس میشه 00:20:40.600 --> 00:20:43.300 اما فکر میکنم که خیلی با استعدادِ 00:20:44.000 --> 00:20:48.300 اگه کارش توی این مرحله تمام بشه، واقعا حیف میشه 00:20:52.200 --> 00:20:55.200 در واقع، تیم ما هم قوانین خودش رو داره 00:20:55.200 --> 00:20:58.700 به عنوان کاپیتان، نمیتونم به کسی کمک ویژه ای بکنم 00:20:58.700 --> 00:21:03.400 اگه همونطور که میگی تانگ ژو خوب باشه، خودش بدون کمک من میتونه کاری کنه که توی تیم بمونه 00:21:03.400 --> 00:21:05.800 وی وی، نرو 00:21:10.000 --> 00:21:12.400 الان ما بطری هامون مثل هم دیگست 00:21:14.000 --> 00:21:16.100 به خاطر تمرین خستمه 00:21:20.000 --> 00:21:23.400 جدیدا، زانو درد گرفتم 00:21:23.400 --> 00:21:25.000 این طرفم 00:21:26.200 --> 00:21:27.700 چی شده؟ 00:21:32.900 --> 00:21:34.000 صبر کن 00:21:34.000 --> 00:21:38.700 چرا بطریه تو گرمه!؟ 00:21:46.000 --> 00:21:51.000 نگاش کن، خیلی ظریف و بی جونه 00:21:51.000 --> 00:21:52.000 من بی جونم؟ 00:21:52.000 --> 00:21:54.200 اون بی جونه؟ 00:21:57.100 --> 00:21:59.500 در مقایسه با تو، من بی جونم 00:22:11.600 --> 00:22:14.700 یو وی، موبایل جدید خریدی 00:22:15.400 --> 00:22:18.200 همه اعضای تیمت از موبایلای صورتی و سفید استفاده میکنن 00:22:18.200 --> 00:22:21.100 چرا مال تو انقدر تیرست؟ 00:22:21.100 --> 00:22:25.000 این رنگه باحاله، نه؟ مال منم همین رنگه 00:22:29.900 --> 00:22:34.110 اعضای تیم ما همه موبایلاشون مثل همه، همین الانش هم چند بار اشتباهی برداشتم 00:22:34.110 --> 00:22:35.380 چرا کاور گوشی نمیذاری!؟ 00:22:35.380 --> 00:22:36.310 آره 00:22:36.310 --> 00:22:39.160 من خیلی تنبلم، باید وقتمو صرف تمرین اسکیت بکنم 00:22:39.160 --> 00:22:40.240 آره، درست میگه 00:22:40.240 --> 00:22:43.670 به هر حال، داداش وی باحال ترین عضو تیم اژدهای ایکس 00:22:43.670 --> 00:22:47.340 نمیخواد سرم کلاه کاغذی* بذاری حروم زاده کلاهی که سر تنبلا میذارن* 00:22:52.460 --> 00:22:56.920 اه درسته، یه کاری داشتم که باید انجام میدادم برای همین میرم دیگه 00:22:57.960 --> 00:23:02.700 جریانی هم که تعریف کردم رو فکر کن نشنیدی 00:23:05.320 --> 00:23:06.930 من میرم 00:23:08.030 --> 00:23:09.770 میری 00:23:12.650 --> 00:23:15.760 تو از دست بینگ بینگ عصبانی؟ چی شده؟ 00:23:15.760 --> 00:23:20.060 اون ازم میخواد به تانگ ژو کمک کنم تا توی تیم بمونه 00:23:20.060 --> 00:23:23.370 پس کمکش کن، تو مگه کاپیتان تیم نیستی؟ 00:23:23.370 --> 00:23:26.920 تو به هونگ شوانگ و دا ژیا یون هم کمک کردی 00:23:26.920 --> 00:23:28.270 چرا عصبانیی؟ 00:23:28.270 --> 00:23:29.830 این فرق داره 00:23:29.830 --> 00:23:33.800 هونگ شوانگ و بقیه صلاحیت اینو دارن که از اعضای تیم باشن، شکی نیست که باید بهشون کمک کنم 00:23:33.800 --> 00:23:37.250 تانگ ژو حتی توی سطح استاندارد هم نیست، امتیازشم خیلی عقبه 00:23:37.250 --> 00:23:42.130 اول باید ثابت کنه که صلاحیت عضویت توی تیم رو داره تا من تاییدش کنم 00:23:42.130 --> 00:23:43.580 بینگ بینگ چیکار کرد!؟ 00:23:43.580 --> 00:23:48.100 فقط چون همکلاسیه دوران دبستانش و چند روز دستیارش بوده 00:23:48.100 --> 00:23:49.770 انقدر بهش اهمیت میده 00:23:49.770 --> 00:23:53.070 این دیگه چه وضعشه؟ حتی میخواد براش پارتی بازی کنم 00:23:53.070 --> 00:23:55.740 من براش پارتی بازی کنم؟ 00:23:57.040 --> 00:23:59.770 انگار برات خیلی بی اهمیته 00:23:59.770 --> 00:24:01.510 وی وی 00:24:06.620 --> 00:24:09.610 تو به خاطر پارتی بازی عصبانیی 00:24:10.330 --> 00:24:13.380 یا تانگ ژو؟ 00:24:20.900 --> 00:24:25.160 داداش وی از من خوشش میاد؟ 00:24:25.160 --> 00:24:27.480 جوک نگو 00:24:29.070 --> 00:24:31.290 باشه، فهمیدم 00:24:31.290 --> 00:24:33.680 ممنون که پرسیدی 00:24:33.680 --> 00:24:37.500 الان میرم به یو بینگ میگم 00:24:41.100 --> 00:24:43.300 مدیر ما؟- آیو- 00:24:43.300 --> 00:24:47.800 خدای یخم، خدای یخم، خدای یخم 00:24:49.520 --> 00:24:52.250 یو بینگ، تو رو برای تیم ملی جوانان انتخاب کردن 00:24:52.250 --> 00:24:55.010 قراره به مسابقات زیر 20 سال دعوت بشی 00:24:55.010 --> 00:24:56.020 جدی؟ 00:24:56.020 --> 00:24:59.080 معلومه، همین الان مدیر تیم ملی جوانان بهم زنگ زد 00:24:59.080 --> 00:25:01.920 اون خیلی روت حساب کرده 00:25:02.830 --> 00:25:05.770 پس برو و خوب آماده شو 00:25:05.770 --> 00:25:08.070 ما آخر این هفته میریم 00:25:08.070 --> 00:25:09.500 باشه 00:25:10.490 --> 00:25:14.660 اوه راستی، باید یه چیزی ازت بپرسم 00:25:14.660 --> 00:25:17.060 بلیط سخنرانیه وو دا جینگ رو داری؟ 00:25:17.060 --> 00:25:20.680 آره، دارم فقط دوتا مونده بود 00:25:22.760 --> 00:25:24.800 یو یان گرفتشون 00:25:27.290 --> 00:25:29.420 میرم آماده بشم 00:25:56.600 --> 00:25:59.700 بخورشون، نودلا دارن سرد میشن 00:26:00.560 --> 00:26:02.930 کاست گرما رو نگه نمیداره؟ 00:26:04.010 --> 00:26:07.720 تو که تب نداری، برای چی میخوای گرم باشه؟ 00:26:12.390 --> 00:26:15.420 به چیزی داری فکر میکنی؟- نه- 00:26:17.360 --> 00:26:19.920 اگه چیزی تو قلبته 00:26:19.920 --> 00:26:24.630 بهترین راه اینه که بگیش، تو خودت نگهش ندار 00:26:24.630 --> 00:26:27.450 دقیقا مثل این نودلهایی که جلوتن که 00:26:27.450 --> 00:26:31.040 اگه برای مدت طولانی ولشون کنی خمیر میشن 00:26:31.040 --> 00:26:33.430 حتی نمیتونی درست مخلوطشون کنی 00:26:34.440 --> 00:26:36.570 میرم یه کاسه دیگه برات آماده کنم 00:27:39.550 --> 00:27:41.320 یو یان؟ 00:27:42.480 --> 00:27:44.190 یو یان 00:27:51.680 --> 00:27:53.500 همون اتاقیه که اونجاست 00:27:53.500 --> 00:27:55.670 باشه 00:28:23.780 --> 00:28:24.900 خوبه؟ 00:28:24.900 --> 00:28:26.550 درستش کردی؟ 00:28:26.550 --> 00:28:28.130 آره 00:28:28.550 --> 00:28:32.930 تو تازه واردی؟ دفعه دیگه حواست باشه یونیفورمتو بپوشی 00:28:33.390 --> 00:28:36.650 ببخشید آقا مزاحم شما هم شدیم، میتونید برگردید، حل شد دیگه 00:28:36.650 --> 00:28:38.100 باشه پس 00:28:58.480 --> 00:29:00.950 وی وی از چیزای باحال خوشش میاد 00:29:02.030 --> 00:29:04.380 از سرعت هم خوشش میاد 00:29:12.510 --> 00:29:15.750 میخوام الگوم رو ببینم تا خودم رو بیشتر به اینکار ترغیب کنم 00:29:15.750 --> 00:29:19.010 و به خودم بگم الگوم اون قدر ها هم با خودم فاصله نداره 00:29:31.030 --> 00:29:33.860 من میخوام دوتا بلیط سخنرانیه وو دا جینگ بخرم 00:29:33.860 --> 00:29:36.350 خیلی سریع 00:29:41.270 --> 00:29:43.230 بلیط ورودیه سخنرانیه وو دا جینگ 00:29:43.230 --> 00:29:46.160 300تا برای 2 نفر، میتونیم راجبش حرف بزنیم 00:29:56.070 --> 00:29:57.860 200تا خوبه؟ 00:30:00.360 --> 00:30:04.120 داداش، مسخرم کردی؟ 00:30:10.420 --> 00:30:14.020 ممنون، تو مثل واندر وومن میمونی 00:30:14.020 --> 00:30:16.770 از کی یاد گرفتی اینجوری حرف بزنی؟ 00:30:24.290 --> 00:30:28.060 چی شده؟ 3 تا مدال طلا و 6 تا مدال افتخار 00:30:28.060 --> 00:30:31.660 میخوای 40000 یوان در ازاش بدی؟ 00:30:31.660 --> 00:30:33.930 من میخواستم کمکت کنم 00:30:33.930 --> 00:30:37.730 ممنون که میخوای کمکم کنی اما من نمیخوام سربارت باشم 00:30:37.730 --> 00:30:39.690 وقتی این چیزا رو میفروشی 00:30:39.690 --> 00:30:42.980 از اینکه به خاطر تلاشت این همه پول به دست میاری تاسف نمیخوری!؟ 00:30:49.600 --> 00:30:50.780 این چیه؟ 00:30:50.780 --> 00:30:52.000 40000یوآن 00:30:52.000 --> 00:30:54.830 زود باش برو و مدالاتو پس بگیر 00:30:55.260 --> 00:30:56.970 این همه پولو از کجا آوردی؟ 00:30:56.970 --> 00:31:00.900 لی یو بینگ قرارداد رو کنسل کرد 00:31:00.900 --> 00:31:04.040 جریمم هم کنسل کرد 00:31:04.040 --> 00:31:06.240 پس، دیگه مشکلی برات درست نکرد؟ 00:31:06.240 --> 00:31:10.360 نه، خیلی باهام خوب رفتار کرد 00:31:10.800 --> 00:31:11.930 پس، خوبه 00:31:11.930 --> 00:31:16.170 من این روزها از اسکیت سرعت مسیر کوتاه لذت میبرم 00:31:18.140 --> 00:31:21.170 برای همین سرم شلوغ بود و نتونستم باهات وقت بگذرونم 00:31:21.170 --> 00:31:23.750 تو عضو تیم اسکیت سرعت مسیر کوتاه شدی؟ 00:31:23.750 --> 00:31:27.010 و البته به لطف تشویق های اون دفعه تو 00:31:27.010 --> 00:31:30.610 اما ماه اول آزمایشیه 00:31:30.610 --> 00:31:33.870 شروع خوبیه، وسط رسیدن به موفقیت هم هستی 00:31:33.870 --> 00:31:36.490 بعد یک ماه، نمیدونم 00:31:36.490 --> 00:31:39.460 میتونم ژانگ یو وی رو شکست بدم یا نه؟ 00:31:42.890 --> 00:31:44.860 بیا 00:31:48.120 --> 00:31:50.420 از کجا فهمیدی دنبال این بلیطم؟ 00:31:50.420 --> 00:31:52.400 خوبه که خوشت اومد 00:31:55.870 --> 00:31:58.640 بیا اینجارو مرتب کنیم- باشه- 00:32:12.590 --> 00:32:15.500 من پشت میز شماره 4 نشستم، لباس سفید تنمه 00:32:22.950 --> 00:32:25.110 میز شماره 4؟ 00:32:26.510 --> 00:32:27.590 سلام؟ 00:32:27.590 --> 00:32:29.730 سلام 00:32:30.710 --> 00:32:34.520 خدای یخ؟- جیو جیو؟- 00:32:36.730 --> 00:32:38.730 راستش، من جیو جیو ام 00:32:38.730 --> 00:32:41.410 همکلاسیام جو جو صدام میزنن 00:32:41.410 --> 00:32:43.500 یادته برات صبحونه آوردم؟ 00:32:43.500 --> 00:32:45.160 آه، یادمه 00:32:45.160 --> 00:32:48.590 هیچ وقت فکر نمیکردم وقتی میخوام بلیط بدم مرد رویاهامو ببینم 00:32:48.590 --> 00:32:50.870 اگه میدونستم تویی نمیگفتم بیایم اینجا 00:32:50.870 --> 00:32:54.270 اوه راستی، همکلاسی، قرار نبود راجب بلیط ها با هم صحبت کنیم!؟ 00:32:54.270 --> 00:32:57.560 درسته درسته بلیط، تو نمیدونی 00:32:57.560 --> 00:33:00.600 چقدر سخته گرفتن این بلیط ها، اگه عضو انجمن دانشجو ها نبودم 00:33:00.600 --> 00:33:02.460 نمیتونستم بگیرمشون 00:33:02.460 --> 00:33:05.190 200تاست درسته؟ الان برات واریزش میکنم 00:33:05.190 --> 00:33:07.180 نه، نمیتونی 00:33:07.180 --> 00:33:08.990 چی شده؟ 00:33:08.990 --> 00:33:10.800 اینا رو میخوام بهت بدم 00:33:10.800 --> 00:33:12.930 چطور ممکنه؟ 00:33:12.930 --> 00:33:14.250 نمیخواد پولشو بدی 00:33:14.250 --> 00:33:16.690 اما من یه چیز دیگه میخوام 00:33:16.690 --> 00:33:18.530 یه چیز دیگه؟ 00:33:22.930 --> 00:33:25.770 باید بخندی 00:33:25.770 --> 00:33:28.590 طبیعی تر 00:33:28.590 --> 00:33:30.450 پنیر 00:33:30.450 --> 00:33:33.290 1 2 3 00:33:39.030 --> 00:33:42.560 مسابقه برنامه ریزیه یخ!؟ 00:33:42.560 --> 00:33:44.910 نمیخوای بری تنبل هارو ببینی؟ 00:33:44.910 --> 00:33:47.310 من برات آگهی رو آوردم تا ثبت نام کنی 00:33:47.310 --> 00:33:50.990 آگهیه؟ این پوسترِ 00:33:50.990 --> 00:33:54.310 پوستر رو آوردی اینجا تا کس دیگه ای نتونه ثبت نام کنه!؟ 00:33:54.310 --> 00:33:57.810 راجب چی حرف میزنی!؟ 00:33:57.810 --> 00:34:01.560 حتی اگه ثبت نام کنن، نمیتونن ببرن 00:34:01.560 --> 00:34:05.650 چون...چون تو منو داری 00:34:05.650 --> 00:34:07.320 تو؟ 00:34:07.320 --> 00:34:10.590 فردا آخرین مهلته 00:34:10.590 --> 00:34:16.650 بهتره من برم از مدیر تانگ کمک بگیرم 00:34:16.650 --> 00:34:18.960 درسته 00:34:18.960 --> 00:34:24.090 فهمیدم چیکار کنیم، من امشب رو بیدار میمونم و بهت کمک میکنم تمامش کنی 00:34:24.090 --> 00:34:27.400 تا وقتی تمامش نکردیم نمیخوابم 00:34:27.400 --> 00:34:30.600 تو واقعا اعتماد بنفست بالاست 00:34:30.600 --> 00:34:35.730 پس بیا انجامش بدیم، حالا که دختر خالم نیست، بیا بریم آپارتمانش و کل شب رو اونجا کار کنیم 00:34:35.730 --> 00:34:41.590 فقط ما دوتا؟ اشکالی نداره؟ 00:34:42.390 --> 00:34:45.870 چه اشکالی داره دوتا خواهر با هم کل شب رو کار کنن!؟ 00:34:45.870 --> 00:34:50.700 ژیا منگ هوان 00:34:50.700 --> 00:34:54.600 عصبانی شدی؟ اینجوری منو میترسونی- بیخیال، بیا بریم غذا بخوریم- 00:35:14.020 --> 00:35:17.640 تانگ ژو، اوه ببخشید، اشتباه گرفتم 00:35:20.820 --> 00:35:24.370 مرد جوون نیم ساعته داری این بطری آب رو میخوری 00:35:24.370 --> 00:35:25.980 میخوای بندازیش یا نه؟ 00:35:25.980 --> 00:35:29.420 این بطری رو میخوای؟ الان تمامش میکنم، الان تمامش میکنم 00:35:36.460 --> 00:35:38.970 ممنون برای بلیط 00:35:38.970 --> 00:35:43.300 ممنون که کمکم کردی قفسه کتابامو درست کنم و کمکم کردی مدال های طلام رو پس بگیرم 00:35:43.300 --> 00:35:47.190 معلومه که باید پسشون میگرفتیم، اگه اینکارو نمیکردیم من خیلی ناراحت میشدم 00:35:47.910 --> 00:35:49.460 رسیدیم 00:35:50.120 --> 00:35:53.440 پس، فردا بعد از ظهر بیا توی سالن سخنرانی همدیگه رو ببینیم 00:35:54.270 --> 00:35:56.090 خوب استراحت کن 00:36:14.420 --> 00:36:17.040 واقعا یه الهه ست 00:36:20.330 --> 00:36:23.220 نمیدونم از این خوشش میاد یا نه؟ 00:36:23.220 --> 00:36:25.640 [شکوه یخ، سخنران: وو دا جینگ] 00:36:25.640 --> 00:36:30.280 من بلیط ها رو دارم، به هر حال باید برم 00:36:44.000 --> 00:36:47.790 هوان هوان، اپارتمانت خیلی خوبه 00:36:47.790 --> 00:36:51.860 افتتاحیه مسابقه هاکی 00:36:51.860 --> 00:36:54.890 چجوری میتونم خلاق ترش کنم!؟ 00:36:56.730 --> 00:37:00.100 منگ هوان، یه لیوان شیر بخور 00:37:00.100 --> 00:37:02.070 بذارش اونجا تا بیام بخورمش 00:37:02.070 --> 00:37:06.760 نمیتونی اینکارو بکنی، دستات پرن، من از دستام برای غذا دادنت استفاده میکنم 00:37:07.980 --> 00:37:10.360 داغه 00:37:10.800 --> 00:37:14.360 بیشتر یخای داخل پیست اسکیت خیلی نازکن 00:37:14.360 --> 00:37:16.910 یکم باید تزئینش کنم 00:37:16.910 --> 00:37:22.050 یا یکم شکل بهش اضافه کنم، یا بهتر 3دیی درستش کنم 00:37:22.050 --> 00:37:24.450 یکم باید واقعی تر باشه 00:37:24.450 --> 00:37:27.980 ژیاو ژیا، تو از چشمات زیادی استفاده کردی 00:37:27.980 --> 00:37:33.040 چی؟- این چشم بند و بذار، آروم، دراز بکش- 00:37:33.560 --> 00:37:35.650 یکم استراحت کن 00:37:35.650 --> 00:37:38.370 بهش عکس ماهی اضافه کنم؟ 00:37:39.170 --> 00:37:40.880 رنگش کنم؟ 00:37:40.880 --> 00:37:44.940 ژیاو ژیا، بیا، پاتو بشورم 00:37:44.940 --> 00:37:47.620 این دفعه برات یه حمام پا با دارو های چینی آماده کردم 00:37:47.620 --> 00:37:50.710 تکنیکای ماساژ هم آنلاین یاد گرفتم بذار رو فرشیاتو در بیارم 00:37:50.710 --> 00:37:52.130 حمام پا 00:37:52.130 --> 00:37:53.950 حمام پا نمیخوام 00:37:53.950 --> 00:37:56.920 نمیخوام 00:37:56.920 --> 00:38:00.840 لیو ژنگ یو، من گفتم بیای تا بهم ایده بدی 00:38:00.840 --> 00:38:03.570 اگه ایده یی برای کمک بهم نداری، زود باش و برو هر جا که خواستی 00:38:03.570 --> 00:38:06.350 سرم درد گرفت 00:38:13.980 --> 00:38:16.660 نترس، من ازت محافظت میکنم 00:38:18.300 --> 00:38:20.680 نترسیدم 00:38:45.350 --> 00:38:47.650 چه صدایی بود؟ 00:38:47.650 --> 00:38:52.080 بذار برم نگاه کنم 00:38:54.970 --> 00:38:58.040 یه شب پره کوچیک بود، انقدر ترسناک بود آخه!؟ 00:38:58.920 --> 00:39:03.180 کی ترسید؟ همش یه شب پره بود دیگه 00:39:03.180 --> 00:39:05.220 پسر بیچاره 00:39:06.440 --> 00:39:09.850 مُرده؟- خورده به آباژور- 00:39:10.870 --> 00:39:15.300 سوختن شب پره، به معنیه یه عشق بزرگ نیست؟ 00:39:15.300 --> 00:39:18.460 جدی؟ تو توی همه چی عشق میبینیا 00:39:19.070 --> 00:39:21.280 چرا نباید باشه؟ 00:39:21.280 --> 00:39:23.960 این شب پره زندگیش رو 00:39:23.960 --> 00:39:28.450 کافیه، میشه یکم جدی باشی؟ 00:39:28.450 --> 00:39:29.980 باشه 00:39:47.790 --> 00:39:50.950 با دیدن این شب پره، من یه فکر به ذهنم رسید 00:39:50.950 --> 00:39:55.260 ما میتونیم دنیای یخ رو به محل زندگیه پروانه ها تشبیه کنیم؟ 00:39:55.260 --> 00:39:59.380 یه جور مقایسه بین یخ سرد و موجودات مناطق استوایی 00:39:59.380 --> 00:40:02.910 فکر کن، وقتی که روی یخ اسکیت میکنی 00:40:02.910 --> 00:40:07.700 پروانه ها دورت پرواز کنن 00:40:07.700 --> 00:40:09.980 چه حسی بهت دست میده!؟- قطعا منظره قشنگی میشه- 00:40:09.980 --> 00:40:14.130 درسته- ایدت قابل قبوله، تو خیلی باهوشی- 00:40:14.130 --> 00:40:16.910 برای راهنماییت ممنونم 00:40:23.950 --> 00:40:28.400 میتونیم یخ رو رنگ کنیم؟ 00:40:28.400 --> 00:40:30.960 آبیش کن 00:40:30.960 --> 00:40:33.890 و یکم گل هم بذاریم کنارش؟ 00:40:33.890 --> 00:40:36.860 انگار داری روی یخ آبی اسکیت میکنی 00:40:38.090 --> 00:40:42.470 مثل راه رفتن روی اقیانوس نمیشه!؟ 00:40:42.470 --> 00:40:46.880 ♫ گرمای خورشید به سرت میخوره ♫ 00:40:46.880 --> 00:40:51.320 ♫ نوشابه خیلی گاز داره و قهوه هم خیلی عادیه ♫ 00:40:51.320 --> 00:40:55.260 ♫ سوپ گلابی خوبه ♫ 00:40:55.260 --> 00:40:59.810 ♫ میشنوم پیانو داره نت لبخند تو رو میزنه ♫ 00:40:59.810 --> 00:41:05.270 ♫ همه نگرانی ها رو فراموش میکنه ♫ 00:41:05.270 --> 00:41:10.180 تمام 00:41:12.870 --> 00:41:14.870 میرم یکم آب برات بیارم 00:41:16.940 --> 00:41:20.960 هوان هوان، خیلی ایده خوبی بود که اینجا بمونیم 00:41:20.960 --> 00:41:26.000 وگرنه سر وقت تمام نمیشد 00:41:26.800 --> 00:41:28.130 هوان هوان 00:41:28.130 --> 00:41:31.740 تنبل 00:41:48.630 --> 00:41:53.460 ♫ گیتار ما رو از هم جدا میکنه، گلبرگها با باد میفتن روی زمین ♫ 00:41:53.460 --> 00:41:58.590 ♫ زنگ آروم به صدا درمیاد، مثل وقتی که قلب های ما برای اولین بار با هم آشنا شدن ♫ 00:41:58.590 --> 00:41:59.410 خیلی قشنگه 00:42:00.210 --> 00:42:08.210 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:08.234 --> 00:42:16.234 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:16.250 --> 00:42:22.430 ♫ در این لحظه وقتی قلبم میتپه، فقط تو متوجه میشی ♫ 00:42:22.430 --> 00:42:29.770 ♫ چشمات مثل ستارها توی شب های آسمونیم چشمک میزنه ♫ 00:42:29.770 --> 00:42:36.470 ♫ اولین باری که دستت رو گرفتم، نفسم گرفت و شیفتت شدم ♫ 00:42:36.470 --> 00:42:42.730 ♫ مثل این بود که شانس چیدن یه ستاره از آسمون رو داشتِ باشم ♫ 00:42:42.730 --> 00:42:48.910 ♫ این لحظه برام مثل عسله، این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫ 00:42:48.910 --> 00:42:56.280 ♫ بغلت مثل جزیره ایه که با نسیم گرمت احاطه شده ♫ 00:42:56.280 --> 00:43:02.780 ♫ اولین باری که از حست مطمئن شدم، باورم نمیشد و اشک تو چشمام جمع شد ♫ 00:43:02.780 --> 00:43:07.630 ♫ میخوام برای آغاز هر چیزی همراهت باشم و همه جا ببرمت ♫ 00:43:07.630 --> 00:43:11.650 ♫ در این دنیای بزرگ، من تورو به سمت رازی که مخفی کردی میبرم ♫ 00:43:11.650 --> 00:43:15.940 ♫ من خوش شانسم که با غافلگیریه شکه کننده ای روبرو شدم، این قولیه که بهم دادی ♫ 00:43:15.940 --> 00:43:18.850 ♫ و شجاعت اینو پیدا کردم که تو رو محکم بگیرم و دیگه ازت جدا نشم ♫ 00:43:18.850 --> 00:43:24.830 ♫ عشق بی دلیلی که موقع دیدنت سراغم اومد ♫ 00:43:24.830 --> 00:43:31.360 ♫ اولین باری که لبخندت رو دیدم، عاشقت شدم، حتما میتونم بگم سرنوشت باعثش شدِ ♫ 00:43:31.360 --> 00:43:37.620 ♫ میخوام دست در دست تو به سمت رنگین کمون برم و ستار بچینم ♫ 00:43:37.620 --> 00:43:44.240 ♫ یواشکی به ابراز احساساتت گوش بدم و بذارم ستاره ها آرزوهات رو برآورده کنن ♫ 00:43:44.240 --> 00:43:50.640 ♫ میخوام تمام حالت هات که 4 فصل ساله مال خودم باشه ♫ 00:43:50.640 --> 00:43:56.640 ♫ این لحظه برام مثل عسله، این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫ 00:43:56.640 --> 00:44:04.240 ♫ بغلت مثل جزیره ایه که با نسیم گرمت احاطه شده ♫ 00:44:04.240 --> 00:44:10.670 ♫ اولین باری که از حست مطمئن شدم، باورم نمیشد و اشک تو چشمام جمع شد ♫ 00:44:10.670 --> 00:44:16.770 ♫ میخوام برای آغاز هر چیزی همراهت باشم و همه جا ببرمت ♫ 00:44:16.770 --> 00:44:22.860 ♫ این لحظه مثل، نسیم شیرین دریاست ♫ 00:44:22.860 --> 00:44:29.790 ♫ این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫ 00:44:29.790 --> 00:44:36.090 ♫ این لحظه، لبخندت مثل خورشیدِ ♫ 00:44:36.090 --> 00:44:43.530 ♫ مثل آروم آروم خوردن آب هلو یا شکوفا شدن یه عشق زیباست ♫ 00:44:43.530 --> 00:44:49.690 ♫ این لحظه قلبم مثل توی رویاهام میتپه، فقط تو میفهمی ♫ 00:44:49.690 --> 00:44:57.160 ♫ چشمات مثل ستارها توی شب های آسمونیم چشمک میزنه ♫ 00:44:57.160 --> 00:45:03.570 ♫ اولین باری که دستت رو گرفتم، نفسم گرفت و شیفتت شدم ♫ 00:45:03.570 --> 00:45:06.430 ♫ و شجاعت اینو پیدا کردم که تو رو محکم بگیرم و دیگه ازت جدا نشم ♫ 00:45:06.430 --> 00:45:11.270 ♫ عشق بی دلیلی که موقع دیدنت سراغم اومد ♫