WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:15.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.770 --> 00:00:22.570 ♫ انتظار آینده، از همه حد و مرزا فراتر میره چون تو کنارمی ♫ 00:00:22.570 --> 00:00:29.350 ♫ با اطمینان از همه سختی ها میگذریم و تسلیم پیشرفت شجاعانه نمیشیم ♫ 00:00:29.350 --> 00:00:36.010 ♫ جوونا با چشمان مشتاقشون میدون به سمت مشکلات ♫ 00:00:36.010 --> 00:00:42.400 ♫ با پشتکار، آزادانه و مداوم تا آخر راه میرن ♫ 00:00:42.400 --> 00:00:45.740 ♫ شور و اشتیاقشون هیچ وقت عوض نمیشه ♫ 00:00:45.740 --> 00:00:49.200 ♫ به فردا اطمینان دارن و داد میزنن ♫ 00:00:49.200 --> 00:00:52.570 ♫ دائماً نقطه های جدید شروع رو بغل میکنن ♫ 00:00:52.570 --> 00:00:58.140 ♫ دائماً در این لحظه به دنبال عالی بودنن ♫ 00:00:58.140 --> 00:01:04.180 ♫ شروع پیروزی، اوه... بال هاش رو باز میکنه ♫ 00:01:04.180 --> 00:01:08.850 ♫ ...و بدون ترس از طوفات پرواز میکنه، اوه ♫ 00:01:08.850 --> 00:01:11.800 ♫ دور قلب من میچرخه ♫ 00:01:11.800 --> 00:01:17.740 ♫ شروع امید، اوه... بی حد و اندازه میدرخشه ♫ 00:01:17.740 --> 00:01:22.350 ♫ ...بدون ترس از موانع حرکت میکنه، اوه ♫ 00:01:22.350 --> 00:01:24.090 ♫ میدوِ و به سمت ♫ 00:01:24.090 --> 00:01:30.020 ♫ درخشان ترین بخش قلبم میره ♫ 00:01:30.020 --> 00:01:33.150 [اسکیت به سمت عشق] 00:01:33.150 --> 00:01:36.230 [15 قسمت] 00:01:48.670 --> 00:01:52.130 ♫ آسمون آبی زیباست ♫ 00:01:53.260 --> 00:01:55.190 لی یو بینگ؟ 00:01:55.190 --> 00:01:59.190 تویی، لی یو بینگ- ولم کن، موش کوچولو- 00:01:59.190 --> 00:02:00.810 التماسم کن 00:02:01.780 --> 00:02:04.400 انگار توی رابطه قبلیه رئيس و نوکریمون 00:02:04.400 --> 00:02:08.070 خیلی باهات خوب بودم 00:02:08.500 --> 00:02:09.760 پس خجالت هم بلدی بکشی؟ 00:02:12.160 --> 00:02:15.520 از اون موقع که توی دبستان باهم بودیم تا الان 6 سال گذشته 00:02:15.520 --> 00:02:17.930 میشه 2190 روز 00:02:17.930 --> 00:02:21.710 شاید توی یه دنیای دیگه، اتفاقی باشه 00:02:22.700 --> 00:02:24.630 و شاید میترسیدیم که هر چیزی یه معنیه خاص برامون داشته باشه 00:02:26.010 --> 00:02:28.480 از من خوشت میاد!؟ 00:02:30.520 --> 00:02:35.460 نمیخوام قبول کنم اما خیلی وقته که دوستت دارم 00:02:35.460 --> 00:02:38.930 ♫ میبینیشون؟ ♫ 00:02:38.930 --> 00:02:42.510 ♫ سفت گرفتن دست تو، خیلی گرم و ذوبم میکنه ♫ 00:02:42.510 --> 00:02:46.340 ♫ سفت گرفتن دست تو، خیلی گرم و ذوبم میکنه ♫ 00:02:46.340 --> 00:02:53.130 ♫ دانه های برف دارن روی زمین میشینن ♫ ♫ بهشون حسودیم میشه ♫ 00:02:53.130 --> 00:02:57.070 ♫ سال به سال مثل پری های قصه ها میان میشنن کنارت ♫ 00:02:57.070 --> 00:03:01.060 ♫ سال به سال مثل پری های قصه ها میان میشنن کنارت ♫ 00:03:03.190 --> 00:03:05.520 چاقالو، چیکارم داری!؟ 00:03:21.880 --> 00:03:25.730 بینگ بینگ، دیشب نخوابیدی!؟ 00:03:25.730 --> 00:03:27.750 داری مدیتیشن میکنی!؟ 00:03:27.750 --> 00:03:30.920 اگه چیزی شده به داداشات بگو 00:03:30.920 --> 00:03:32.690 ما داداشها بهت کمک میکنیم حلش کنی 00:03:32.690 --> 00:03:37.660 وقتی اینجوریی منو میترسونی، من قلبم ضعیفه 00:03:55.150 --> 00:03:58.940 من نمیتونم همینطور دست رو دست بذارم، باید یه کاری بکنم 00:03:58.940 --> 00:04:01.450 باید احساساتم رو بُروز بدم 00:04:05.610 --> 00:04:08.930 جدیدا یه جفت کفش جردن برای خودم خریدم اما به نظرم یکم تنگن 00:04:08.930 --> 00:04:12.050 به نظرم برای تو خوب باشه، چطور تو بپوشیشون؟ 00:04:12.050 --> 00:04:15.300 من...من بپوشمشون؟ فکر نمیکنم کار درستی باشه 00:04:15.300 --> 00:04:17.940 شاید حق با تو باشه، بهتر بدمش به یکی دیگه 00:04:18.980 --> 00:04:22.960 هی میگن چراغی که به خانه رواست به مسجد حرام است، بهتر قبولش کنم ممنون 00:04:24.100 --> 00:04:28.220 حرف اصلیم اینه که تو همین الان هم توی آپلود اون ویدیو بهم کمک کردی 00:04:29.470 --> 00:04:31.770 این کفش ها خیلی قشنگن، نیازی نیست ازم تشکر کنی 00:04:31.770 --> 00:04:33.990 راستی، چرا کمکم میکنی!؟ 00:04:33.990 --> 00:04:37.640 واقعا میخوای راستش رو بدونی!؟ 00:04:38.210 --> 00:04:40.390 راستش رو بخوای 00:04:40.390 --> 00:04:42.980 من اول از دستت خیلی عصبانی بودم 00:04:42.980 --> 00:04:47.320 و به خاطر..به خاطر این بود که همش رئيس تانگ رو اذیت میکردی 00:04:47.320 --> 00:04:49.770 بعدا فهمیدم که رفتارت با رئيس تانگ 00:04:49.770 --> 00:04:52.850 تغییر کرده و خوب شده 00:04:52.850 --> 00:04:55.950 الان هم فکر میکنم به هم میاید 00:04:56.620 --> 00:04:58.230 چرا؟ 00:04:58.850 --> 00:05:03.060 تو یه جور حس مبارزه بهش میدی، هر وقت با تو هست این حسش چند برابر میشه 00:05:03.060 --> 00:05:05.890 مثلا، رئيس تانگ همینطور مداوم با تو دعوا میکرد 00:05:05.890 --> 00:05:08.370 بعد چی شد؟ برگشت به سمت رویاش، دوباره اسکیت سرعت مسیر کوتاه رو شروع کرد 00:05:08.370 --> 00:05:12.830 این یعنی چی؟ یعنی این که رئيس تانگ وقتی با تو هست روز به روز پیشرفت میکنه و بهتر میشه 00:05:12.830 --> 00:05:14.960 من فکر نمیکردم که تو انقدر بزرگوار باشی 00:05:14.960 --> 00:05:18.100 تو اصلا به فکر سوء استفاده کردن نیستی 00:05:18.100 --> 00:05:21.680 سوء استفاده؟ البته یکم اینکارو کردم 00:05:22.690 --> 00:05:26.230 اگه عصبانی نمیشی که بهت بگم بگو 00:05:26.230 --> 00:05:30.360 من همینجوری داشتم با ژیا منگ هوان شوخی میکردم که بعدش یه شرط بندی کردیم 00:05:30.360 --> 00:05:34.200 اون رو یو یان شرط بست منم روی تو 00:05:34.200 --> 00:05:39.130 اگه شما با هم قرار بذارید، من میتونم 00:05:40.090 --> 00:05:42.250 اصل ماجرا اینه 00:05:42.250 --> 00:05:45.930 برای...برای همین نمیخواد ازم تشکر کنی، اگه به تو کمک کنم در واقع انگار به خودم کمک کردم، تو حتی بهم کفش جردن هم دادی 00:05:45.930 --> 00:05:47.860 راستش الان یکم دارم خجالت میکشم- باشه، کافیه، میفهمم- 00:05:47.860 --> 00:05:52.890 اما اصل کلام اینه که من فکر میکنم تو و رئيس تانگ به هم خیلی میاید 00:05:52.890 --> 00:05:57.540 دیروز، اعتراف کردی!؟ 00:05:57.540 --> 00:05:59.780 حرفش و نزن که حالم بد میشه 00:05:59.780 --> 00:06:02.280 بگو چی شد؟ 00:06:02.280 --> 00:06:06.690 جریان اینه که چون وقتی کوچیک بودیم 00:06:08.200 --> 00:06:11.630 امروز امتحان سرعت داریم 00:06:11.630 --> 00:06:15.740 امیدوارم همتون بتونید امروز تمام توانایی های اسکیت کردنتون رو نشون بدید، البته باید مراقب خودتون هم باشید 00:06:15.740 --> 00:06:18.920 تانگ ژو، آماده ای!؟ بله 00:06:18.920 --> 00:06:21.090 تانگ ژو، تو میتونی 00:06:21.090 --> 00:06:25.350 لی نا 32 سالش بود که توی مسابقات استرالیا شرکت کرد، لی جیان رو 38 سالش بود که برای اولین بار توی المپیک شرکت کرد 00:06:25.350 --> 00:06:28.820 سال 2022 وو دا جینگ 29 سالش میشه، مشکلیه!؟ 00:06:28.820 --> 00:06:32.880 باشه، کافیه، انقدر سر و صدا نکن، داری از انرژیت برای حرف زدن استفاده میکنی 00:06:34.080 --> 00:06:35.390 بیاین شروع کنیم 00:06:35.390 --> 00:06:37.600 همگی، آماده 00:07:13.370 --> 00:07:15.770 باید هونگ شوانگ رو شکست بدم 00:07:56.000 --> 00:08:00.390 تانگ ژو بالاخره تلاش هات نتیجه داد 00:08:00.390 --> 00:08:02.660 49,02. 00:08:02.660 --> 00:08:04.520 میتونی توی تیم بمونی 00:08:06.840 --> 00:08:09.370 من میتونم توی تیم بمونم، موفق شدم 00:08:09.370 --> 00:08:12.180 میتونم توی تیم بمونم 00:08:16.900 --> 00:08:20.220 تو رفته مدرسه 6 که رابطت رو با رئيس تانگ قطع کنی!؟ 00:08:20.220 --> 00:08:22.090 کی میدونست اینطور میشه؟ 00:08:22.090 --> 00:08:24.090 تمامه تمام 00:08:24.090 --> 00:08:25.810 تو رئيس تانگ رو میشناسی دیگه!؟ 00:08:25.810 --> 00:08:28.160 تو بهش دروغ گفتی و هنوز هم حقیقت رو نگفتی 00:08:28.160 --> 00:08:31.690 اگه رئیس تانگ بفهمه که راجب این موضوع بهش دروغ گفتی... نمیدونم چه بلایی ممکنه سرت بیاد 00:08:31.690 --> 00:08:33.490 میدونم 00:08:33.490 --> 00:08:35.200 برای همین تو فکر یه نقشه ای هستم 00:08:35.200 --> 00:08:39.810 اول باید..یه نقشه ای بکشم، آبی که ریخته رو نمیشه جمع کرد 00:08:39.810 --> 00:08:42.480 نه، لی یو بینگ 00:08:42.480 --> 00:08:45.020 تو ظاهرت خیلی بی احساسه 00:08:45.020 --> 00:08:47.460 اما باطنت خیلی ترسناکه 00:08:47.460 --> 00:08:48.610 چی؟ 00:08:48.610 --> 00:08:52.080 اما بذار یه چیزی بهت بگم، رئيس تانگ ما از این دخترای معمولی و سست عنصر نیست 00:08:52.080 --> 00:08:55.570 اگه قرار که با نقشه بری جلو، حتما در آخر تاوانش رو پس میدی 00:08:55.570 --> 00:08:58.940 چرا چرت و پرت میگی منظور من از نقشه یه چیز دیگه بود 00:08:58.940 --> 00:09:01.320 منظور من این بود که 00:09:01.320 --> 00:09:05.390 بهش اعتراف نکنم و به جاش رابطم رو بهاش خوب کنم 00:09:05.390 --> 00:09:10.820 اینجوری وقتی روزش شد...دیگه عاشقمه 00:09:10.820 --> 00:09:15.310 اون موقع بهش دلیل دروغم رو میگم، کی میدونه؟ شاید اینجوری دلش به رحم اومد 00:09:15.310 --> 00:09:17.970 شاید اینجوری بفهمه که من واقعا دوستش دارم و نمیخوام بهش آسیبی بزنم 00:09:17.970 --> 00:09:22.200 فهمیدم، داری میگی میخوای اون رو اول عاشق خودت کنی 00:09:22.200 --> 00:09:25.180 و بعد همینجور صبر کنی تا عشقتون عمیق بشه 00:09:25.180 --> 00:09:28.190 -و اون موقع بهش همه چی رو میگی، اینجوری حتی اگه عصبانی هم بشه، ممکنه زود ببخشتت -دقیقا 00:09:28.190 --> 00:09:30.100 نقشه بدی نیست 00:09:30.100 --> 00:09:32.560 نه، خیلی خوبه 00:09:32.560 --> 00:09:35.420 این ایده ...به..به ذهن کی رسید؟ 00:09:35.420 --> 00:09:37.060 نمیخواد نگران این چیزا باشی 00:09:37.060 --> 00:09:39.170 فقط بگو، کمکم میکنی یا نه؟ 00:09:39.170 --> 00:09:43.790 مجبورم، اگه کمکی خواستی، فقط باید بگی 00:09:43.790 --> 00:09:48.620 باید با تو نقشه بکشم که اون کاملا عاشقت بشه 00:09:53.660 --> 00:09:57.420 یکم دارم عذاب وجدان میگیرم، انگار میخوام به رئيس تانگ خیانت کنم 00:09:57.420 --> 00:10:01.250 اینجوری بهش فکر نکن، فکر کن که تو الان اون پلی هستی که 00:10:01.250 --> 00:10:03.990 توی داستان گاو چران و دختر بافنده بوده افسانه چینی، درباره دو عاشق که به وسیله یک پل سالی 1 بار میتونستن همدیگه رو ببینن* 00:10:03.990 --> 00:10:05.620 واقعا؟ آره 00:10:26.360 --> 00:10:30.430 مسابقه ملی اسکیت نمایشیه امسال برات خیلی مهمه 00:10:30.430 --> 00:10:32.920 برای همین، امیدوارم که روی تمرین های 00:10:32.920 --> 00:10:35.380 بعدیت یکم پیشرفت کنی 00:10:35.380 --> 00:10:37.070 باشه، فهمیدم 00:10:37.070 --> 00:10:42.510 مشکلی نیست، هدف تو اینه که یه بازیکنه در سطح جهانی بشی 00:10:42.510 --> 00:10:44.890 تمام تلاشمو میکنم 00:10:45.650 --> 00:10:49.300 من نمیخوام به خاطر شرکت توی اون مسابقه ازت ایراد بگیرم 00:10:49.300 --> 00:10:52.040 اما نمیخوام تحت تاثیر عوامل 00:10:52.040 --> 00:10:55.170 قرار بگیری، الان باید تمام انرژیت 00:10:55.170 --> 00:10:57.500 رو روی مسابقت بذاری 00:10:57.500 --> 00:10:59.190 اوکی؟ 00:11:14.920 --> 00:11:18.970 مسابقه خوانندگیه دانشگاه لین چنگ 00:11:33.120 --> 00:11:34.850 یان یان 00:11:40.280 --> 00:11:42.160 یان یان 00:11:42.160 --> 00:11:44.530 مامان؟ اینجا چیکار میکنی!؟ 00:11:44.550 --> 00:11:47.660 نمیتونم بیام اینجا؟ اومدم تو رو ببینم 00:11:47.660 --> 00:11:50.490 کی موبایل جدید خریدی؟ 00:11:51.040 --> 00:11:52.980 جدید نیست 00:11:52.980 --> 00:11:55.070 موبایل قدیمیه دوستمه 00:11:55.070 --> 00:11:59.980 تو میگفتی این موبایلا چون کلی برنامه دارن خیلی بدرد نمیخورن 00:11:59.980 --> 00:12:02.700 خیلی راحته 00:12:02.700 --> 00:12:06.920 یان یان، مامان اومده که بهت بگه 00:12:06.920 --> 00:12:10.930 هدف بعدیت خیلی مهمه، باید توی مسابقات جهان شرکت کنی 00:12:10.930 --> 00:12:12.990 باید خوب آماده بشی 00:12:12.990 --> 00:12:16.740 من برات یه مربیه اسکیت نمایشی خوب توی کانادا پیدا کردم 00:12:16.740 --> 00:12:18.480 میخوام برات یه برنامه خوب بچینه 00:12:18.480 --> 00:12:21.840 مسابقه جایزه بزرگ هم توی تورنتو برگزار میشه که میتونی توش شرکت کنی 00:12:21.840 --> 00:12:25.860 فرصت خوبی میتونه باشه تا خودت رو برای مسابقات جهانی آماده کنی 00:12:25.860 --> 00:12:27.590 مربی جین هم با این ایده موافقه 00:12:27.590 --> 00:12:31.420 من اومدم که درست حسابی راجب این موضوع باهاش صحبت کنم 00:12:31.420 --> 00:12:33.060 باید برم کانادا؟ 00:12:33.060 --> 00:12:37.010 پسر احمق، خوشحال نیستی که میتونی بری کانادا!؟ 00:12:38.030 --> 00:12:38.890 ارشد 00:12:38.890 --> 00:12:41.330 هی، جین 00:12:41.330 --> 00:12:43.760 اینجا چیکار میکنی؟ اومدی یان یان رو ببینی؟ 00:12:43.760 --> 00:12:47.660 آره، بابا بزرگ انداختت تو دردسر، نه؟ 00:12:47.660 --> 00:12:50.400 نه این چه حرفیه، من فقط یه سر بهشون زدم 00:12:50.400 --> 00:12:54.060 اون خیلی روت حساب میکنه، این محصول های طبیعی هم داد که بهت بدم 00:12:54.070 --> 00:12:56.270 راستش رو بخواید، خجالت میکشم 00:12:56.270 --> 00:12:59.290 چون خیلی بهشون سر نمیزنم ممنون، ارشد 00:12:59.290 --> 00:13:03.720 یان یان، تو برو به کلاست برس منم یکم با مربی حرف بزنم 00:13:12.440 --> 00:13:15.260 جین، وضعیت تمرین های یان یان چطور هست!؟ 00:13:15.260 --> 00:13:16.850 بد نیست 00:13:16.850 --> 00:13:18.160 توی این سن 00:13:18.160 --> 00:13:22.510 هم باید از لحاظ تکنیکی و هم هنری پیشرفت کنه 00:13:22.980 --> 00:13:25.060 فقط اینکه 00:13:25.880 --> 00:13:29.580 این روزا انگار زمان تمرین حواسش خوب جمع نیست 00:13:29.580 --> 00:13:31.460 انگار ذهنش درگیره 00:13:31.460 --> 00:13:34.700 نگرانم که یه وقت روی هدفش که مسابقه جهانه تاثیر بذاره 00:13:34.700 --> 00:13:37.010 این خیلی برای ما مهمه 00:13:37.010 --> 00:13:39.150 منظورت چیه؟ 00:13:39.160 --> 00:13:42.770 اگه وقت داشتی یه نگاه به صفحه دانشگاه ال یو یو بنداز 00:13:55.040 --> 00:13:57.550 اوه خدای من 00:13:59.940 --> 00:14:02.310 این بچه 00:14:21.430 --> 00:14:24.010 [آهنگ جوانان- مسابقه خوانندگیه ال یو یو] [بخش مهم] 00:14:33.510 --> 00:14:37.210 ♪ رو به رو شدن با زمان ♪ 00:14:37.230 --> 00:14:40.200 ♪ این ناراحت کنندست که فقط من موندم ♪ 00:14:40.230 --> 00:14:42.870 من طرفدار رابطه بین تانگ ژو و لی یو بینگم 00:14:42.870 --> 00:14:45.120 تانگ ژو و یو یان مثل یه زوج بهشتی ان 00:14:45.120 --> 00:14:47.760 ارتباط چشمیشون خیلی آدمو تحت تاثیر قرار میداد 00:14:47.760 --> 00:14:53.160 چرا بحث میکنی؟ به نظرت شبیه یه خانواده 3 نفره نیستن؟ 00:14:53.190 --> 00:14:57.520 خانواد 3 نفره؟ بچشون کیه؟ تانگ ژو 00:15:00.720 --> 00:15:02.220 اومدی؟ 00:15:02.220 --> 00:15:05.220 ببین مامان کلی غذا برات درست کرده 00:15:05.220 --> 00:15:07.380 زود باش بیا و بخور 00:15:08.910 --> 00:15:12.930 اینم بروکلیی که دوست داری 00:15:12.950 --> 00:15:14.520 دیگه دوست ندارم 00:15:14.550 --> 00:15:17.330 احتمالا، زیاد ازش خودم که دیگه زده شدم 00:15:18.270 --> 00:15:21.370 انگار پسرم خیلی تغییر کرده 00:15:21.370 --> 00:15:24.690 احیاناً جدیدا اتفاقی نیوفتاده که من ازش بی خبر باشم!؟ 00:15:32.500 --> 00:15:34.580 بیا یکم از این سیب زمینی های شیرین بخور 00:15:41.640 --> 00:15:44.320 تانگ ژو برو پایین تر 00:15:45.420 --> 00:15:47.090 سلام به همگی 00:15:50.970 --> 00:15:52.210 تانگ ژو 00:15:52.850 --> 00:15:55.890 مامانت اومده، منتظرته 00:15:55.890 --> 00:15:58.290 از کجا میدونست من توی باشگاه ام!؟ 00:15:58.980 --> 00:16:01.710 من از کجا بدونم؟ وقتی دیدیش میفهمی 00:16:02.360 --> 00:16:03.900 باشه 00:16:04.970 --> 00:16:07.970 یادت نره تیغه ها رو تیز کنی، چون من قرار توی تیم بمونم 00:16:08.710 --> 00:16:11.560 مریی، میشه چند دقیقه برم بیرون!؟ 00:16:11.560 --> 00:16:15.210 برو، امروز زیاد تمرین کردی، اما زود برگرد 00:16:15.210 --> 00:16:16.930 ممنونم، مربی 00:16:19.800 --> 00:16:22.700 مامان 00:16:24.100 --> 00:16:26.740 ببخشید، اشتباه گرفتم 00:16:27.990 --> 00:16:30.290 هنوز خودشو با ما یکی میدونه 00:16:30.960 --> 00:16:32.590 تانگ ژو 00:16:34.510 --> 00:16:37.200 منو میشناسید!؟ 00:16:38.340 --> 00:16:40.780 وقت داری؟ میخوام باهات حرف بزنم 00:16:40.780 --> 00:16:42.380 شما؟ 00:16:42.380 --> 00:16:44.340 من مادر یو یانم 00:16:46.580 --> 00:16:48.100 ممنون 00:16:54.140 --> 00:16:56.290 من یکم باهات آشنام 00:16:56.290 --> 00:16:58.630 یو یان راجبم بهتون گفته؟ 00:17:00.160 --> 00:17:02.840 توی صفحه دانشگاه راجبت خوندم 00:17:02.840 --> 00:17:06.570 شما خیلی مدرن هستین، مامان بابای من نمیدونن اصلا چجوری از صفحه دانشگاه استفاده کنن 00:17:07.890 --> 00:17:11.380 خاله جان، من فکر کنم راجبم دچار سوءتفاهم شدید 00:17:11.380 --> 00:17:13.270 چیزای توی صفحه دانشگاه 00:17:13.270 --> 00:17:16.380 فقط برای جلب توجه هست 00:17:16.380 --> 00:17:18.900 واقعی نیستن 00:17:21.010 --> 00:17:24.590 واقعا، الکی ان 00:17:24.610 --> 00:17:28.130 این که چیکار بکنی یا نکنی فرقی نداره 00:17:28.140 --> 00:17:31.880 و به منم ربطی نداره، به مادر پدرت مربوط میشه 00:17:31.880 --> 00:17:36.950 اما اگه موضوعی به پسر من مربوط بشه پس به من هم مربوطه 00:17:36.950 --> 00:17:38.780 من میدونم یان یان هنوز خیلی بچست 00:17:38.800 --> 00:17:42.360 و امیدوارم تمام فکر و ذکرشو بذاره روی اسکیت 00:17:42.360 --> 00:17:45.360 به علاوه، یان یان خیلی بچه پاکیه 00:17:45.390 --> 00:17:47.640 تو و اون به هم نمیخورید 00:17:50.250 --> 00:17:53.840 خاله جان، ما به هم نمیخوریم 00:17:53.840 --> 00:17:57.030 چون مادر من آدم مهربون و منطقییه 00:17:57.030 --> 00:18:00.160 به علاوه خیلی از حاشیه خوشش نمیاد و سریع میره سر اصل مطلب و خیلی هم بخشندست 00:18:00.160 --> 00:18:02.250 اما مادر اون 00:18:02.250 --> 00:18:04.220 نمیدونم 00:18:08.970 --> 00:18:11.230 تو خیلی جوونی 00:18:11.230 --> 00:18:16.090 به جز این که خوب نشون میدی که پدر مادرت چی یادت دادن، زبون تند و تیزی هم داری 00:18:16.090 --> 00:18:17.820 خیلی هوشمندانه حرف میزنی 00:18:17.820 --> 00:18:21.230 خاله جان، من فکر میکنم که شما 00:18:21.240 --> 00:18:25.060 خوب میدونید که عشق بین دونفر با یه تلنگر کوچیک خراب نمیشه 00:18:25.060 --> 00:18:29.340 پس اگه دچار سوءتفاهم شدید، بهتر نیست که اول با پسر خودتون حرف بزنید 00:18:29.340 --> 00:18:33.440 تا یو یان این ماجرا رو بفهمه و راجبش بهتون بگه 00:18:35.610 --> 00:18:37.660 اون هزینه رو پرداخت میکنه 00:18:37.660 --> 00:18:41.070 ژانگ یو وی، چطور تونستی بگی که اون مامانمه!؟ 00:18:45.810 --> 00:18:47.700 ژانگ یو وی 00:18:54.860 --> 00:18:58.170 تو به قولت عمل کردی، اعتمادم رو به دست آوردی 00:19:10.400 --> 00:19:12.560 کاری کنم عاشقم بشه 00:19:31.420 --> 00:19:33.720 چیکار کنم عاشقم بشه؟ 00:19:38.630 --> 00:19:40.600 از جیانگ شی جیا بپرسم؟ 00:19:41.150 --> 00:19:42.600 نه 00:19:43.130 --> 00:19:44.560 از دنگ؟ 00:19:45.530 --> 00:19:47.710 نه، خیلی قابل اعتماد نیست 00:19:50.280 --> 00:19:52.080 معلم دنگ به شما قرار گذاشتن را آموزش میدهد؟ 00:19:52.080 --> 00:19:54.810 بذار ببینم 00:19:54.810 --> 00:19:57.570 بارکد را اسکن کنید و بلافاصله با پرداخت 99 یوآن 00:19:57.570 --> 00:20:00.340 99درس عشق را بیاموزید 00:20:00.340 --> 00:20:02.820 این دیگه چیه؟ 00:20:02.820 --> 00:20:05.630 بریم حمام 00:20:12.280 --> 00:20:14.210 معلم دنگ به شما قرار گذاشتن را آموزش میدهد 00:20:18.320 --> 00:20:21.480 من معلمت ام، فامیلیم دنگِ 00:20:21.510 --> 00:20:25.520 بذار راجب روانشناسیه عشق بهت بگم 00:20:25.520 --> 00:20:27.610 تاثیر پل متحرک 00:20:27.640 --> 00:20:31.910 همونطور که از اسم موضوع پیداست، ابن بخش مربوط به آدمی میشه که از رد شدن روی پل میترسه 00:20:31.910 --> 00:20:35.640 سرعت ضربان قلبشون همینطور بالا میره 00:20:35.640 --> 00:20:38.620 و اگه اون موقع یه فرد غیر همجنسشون رو ببینن 00:20:38.620 --> 00:20:41.300 ممکنه دچار سوءتفاهم بشن 00:20:41.300 --> 00:20:44.310 و فکر کنن بالا رفتن ضربان قلبشون 00:20:44.310 --> 00:20:47.300 به خاطر عاشق شدنه 00:20:47.300 --> 00:20:51.030 اینجوری عشق رو میسازن 00:20:51.030 --> 00:20:53.760 برای همین ما باید یه شرایطی رو درست کنیم 00:20:53.760 --> 00:20:58.320 که بتونیم با اون دختر تنها و در یک جای نا آشنا ملاقات داشته باشیم 00:21:02.620 --> 00:21:04.360 الو؟ لی یو بینگ؟ 00:21:04.360 --> 00:21:06.230 همکاریت واقعا ارزشش رو داشت 00:21:06.230 --> 00:21:09.460 رئيس تانگ جایزه محبوب ترین فرد مسابقه رو گرفت 00:21:09.460 --> 00:21:11.370 تو بهش کمک کردی که بتونه اینکارو بکنه 00:21:11.370 --> 00:21:12.910 واقعا؟ عالیه 00:21:12.910 --> 00:21:15.090 یه خبر خوب دیگه هم هست 00:21:15.100 --> 00:21:19.220 دیروز، رئيس تانگ امتحانش رو پاس شد و دیگه میتونه توی تیم بمونه 00:21:19.220 --> 00:21:22.380 یه چیز دیگه هم هست و اون هم اینه که الان فرصت خوبی داریم 00:21:22.380 --> 00:21:25.690 نمیخوای براش جشن بگیری؟ 00:21:25.690 --> 00:21:29.500 اینجوری به یه جایی هم نیاز داریم که 00:21:29.500 --> 00:21:31.440 من بتونم برای اولین بار تنهایی با یه دختر برم 00:21:31.440 --> 00:21:32.770 باشه، مشکلی نیست 00:21:32.770 --> 00:21:35.670 من بهت احتیاج دارم 00:21:42.330 --> 00:21:45.990 آروم باش و بسپارش به من 00:21:51.060 --> 00:21:53.840 رئيس تانگ، هم جواب مسابقه اومد 00:21:53.840 --> 00:21:56.610 و هم اینکه توی امتحان قبول شدی، دوتا اتفاق خوب هم زمان برات افتاد 00:21:56.610 --> 00:21:58.430 به سلامتی 00:21:58.430 --> 00:22:00.880 بالاخره میتونم یه نفس راحت بکشم 00:22:00.880 --> 00:22:03.670 هاها، خیلی خوبه، نباید جشن بگیریم؟ 00:22:03.670 --> 00:22:05.190 ما هم همین فکر رو میکنیم 00:22:05.190 --> 00:22:07.470 باید امشب غذا بخوریم و فیلم ببینیم 00:22:07.470 --> 00:22:10.610 دیدن فیلم رو که به عنوان جشن نمیشه حساب کرد، بیاین یه کار بهتر بکنیم 00:22:10.630 --> 00:22:13.610 بریم پارک تفریحی 00:22:13.610 --> 00:22:14.950 بهتر 00:22:14.950 --> 00:22:17.460 نمیتونیم که بریم سفر خارج از کشور 00:22:18.920 --> 00:22:22.290 چطور بریم یه جزیره دور افتاده!؟ 00:22:22.290 --> 00:22:23.540 خوبه 00:22:23.540 --> 00:22:26.400 درسته، من براتون یه راننده هم آماده کردم 00:22:26.400 --> 00:22:32.220 هم بلده رانندگی کنه و هم میتونه ماشین گیر بیاره، شماها هم میتونید خوش بگذرونید 00:22:32.220 --> 00:22:34.650 لی یو بینگ رو که نمیگی، میگی؟ 00:22:35.300 --> 00:22:38.620 اون حتی سلام هم به من نمیکنه 00:22:38.620 --> 00:22:43.890 من فکر کردم گفتم کی هست که هم رانندگی بلده و هم میتونه به ماشین گیر بیاره بعد یه دفعه لی یو بینگ به ذهنم اومد 00:22:43.890 --> 00:22:46.140 به نظرم که خیلی خوبه 00:22:46.140 --> 00:22:48.320 پس اگه اینجوریه بیاین یو یان هم ببریم 00:22:48.320 --> 00:22:49.570 درسته- اون؟- 00:22:49.570 --> 00:22:51.010 اونم بهم برای این امتباز مثبت کمک کرد 00:22:51.010 --> 00:22:52.860 دقیقا 00:22:57.110 --> 00:22:59.230 تانگ ژو 00:23:04.690 --> 00:23:07.090 یو یان، وقت داری؟ 00:23:07.090 --> 00:23:09.590 یو یان وقت نداره، باید تمرین کنه 00:23:09.590 --> 00:23:13.730 تانگ ژو برام مهم نیست که قبلا رابطتت با یو یان چطور بوده 00:23:13.730 --> 00:23:17.620 اما امیدوارم از الان به بعد مزاحم یو یان نشی 00:23:17.620 --> 00:23:20.390 خاله جان، صبر کنید 00:23:22.910 --> 00:23:26.120 1اینکه من و یو یان فقط دوستیم 00:23:26.120 --> 00:23:30.760 2اینکه اگه یو یان فقط توی زندگیش تمرین کنه اینجوری خوشحال نیست 00:23:30.760 --> 00:23:33.640 3اینکه امیدوارم بذارید یو یان خودش تلفن رو جواب بده 00:23:33.640 --> 00:23:36.620 دختر خانم، حواست به رفتارت باشه 00:23:42.790 --> 00:23:44.460 به من میگه حواسم به رفتارم باشه 00:23:44.460 --> 00:23:45.980 آه؟ 00:23:46.730 --> 00:23:48.850 من حواسم به رفتارم نیست؟ 00:23:48.850 --> 00:23:50.400 یعنی من حواسم به رفتارم نیست!؟ 00:23:50.400 --> 00:23:51.510 رفتار کردن، رفتار کردن، رفتار کردن 00:23:51.510 --> 00:23:52.560 خودت حواست به رفتارت باشه 00:23:52.560 --> 00:23:53.950 نه منظورم اینه تو حواست به رفتارت باشه 00:23:53.950 --> 00:23:56.350 تو حواست به رفتارت باشه 00:23:57.430 --> 00:23:59.280 ما تنها میریم 00:23:59.280 --> 00:24:01.320 خیلی ترسناکه 00:24:04.150 --> 00:24:08.600 نگران نباش، اخلاق مامان من بهتره 00:24:11.060 --> 00:24:14.470 یو یان چرا باید همچین مامانی داشته باشه!؟ 00:24:14.470 --> 00:24:17.860 جدی، حتی اگه سر حد مرگ بزنمش هم نمیاد بیرون 00:24:18.460 --> 00:24:22.220 خوابگاه بین المللی 00:25:02.590 --> 00:25:03.590 میخواهید تماس را پاک کنید؟ 00:25:08.760 --> 00:25:11.810 مامان، موبایلم یادم رفت 00:25:12.580 --> 00:25:16.230 تو چند سالته که هنور یادت میره موبایلت رو ببری 00:25:18.530 --> 00:25:20.680 پسرم 00:25:25.510 --> 00:25:27.000 برو 00:25:51.650 --> 00:25:53.640 خدای یخ، چیزی شده؟ 00:25:53.640 --> 00:25:56.010 مدیر ما، ماشین قشنگی دارید 00:25:56.010 --> 00:25:58.000 البته 00:26:01.960 --> 00:26:05.550 چرا احساس خطر دارم میکنم!؟ 00:26:07.810 --> 00:26:11.560 درست رانندگی کن، تازه خریدمش 00:26:42.520 --> 00:26:45.860 صبر کن 00:26:45.860 --> 00:26:48.380 آه؟ 00:26:48.900 --> 00:26:52.020 بیا، جریان اینه که 00:26:52.020 --> 00:26:56.830 اگه تنها با رئيس تانگ میخواستی بری اون احتمالا نمیومد باهات 00:26:56.830 --> 00:27:03.150 به علاوه، این یه فرصت برای من و هوان هوان هم هست 00:27:04.940 --> 00:27:06.870 موضوع اصلیه تاثیر پل متحرک 00:27:06.870 --> 00:27:12.630 اینه که با اون دختر تنها باشم 00:27:14.840 --> 00:27:17.860 چی میگی!؟ 00:27:17.860 --> 00:27:20.430 رئيس تانگ 00:27:20.430 --> 00:27:22.110 بیاین بریم 00:27:25.190 --> 00:27:26.740 سوار شید 00:27:32.480 --> 00:27:34.130 چیکار میکنی!؟ 00:27:35.440 --> 00:27:38.940 همه باید برای امنیتشون از این استفاده کنن 00:27:44.910 --> 00:27:51.030 ♫ این لحظه مثل، نسیم شیرین دریاست ♫ 00:27:51.030 --> 00:27:58.070 ♫ این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫ 00:27:58.070 --> 00:28:04.210 ♫ این لحظه، لبخندت مثل خورشیدِ ♫ 00:28:04.210 --> 00:28:11.720 ♫ مثل آروم آروم خوردن آب هلو یا شکوفا شدن یه عشق زیباست ♫ 00:28:11.720 --> 00:28:17.880 ♫ این لحظه قلبم مثل توی رویاهام میتپه، فقط تو میفهمی ♫ 00:28:17.880 --> 00:28:23.230 ♫ چشمات مثل ستارها توی شب های آسمونیم چشمک میزنه ♫ 00:28:23.230 --> 00:28:28.720 اینجا، سردت نیست؟ میخوای 00:28:28.720 --> 00:28:30.540 تو سردته!؟ 00:28:32.200 --> 00:28:33.280 من خوبم 00:28:33.280 --> 00:28:37.960 نظرت چیه به مرغ های ساحلی غذا بدیم!؟ 00:28:37.960 --> 00:28:39.450 بریم 00:28:46.600 --> 00:28:48.130 مرغ های ساحلی کجان!؟ 00:28:48.130 --> 00:28:52.800 شاید به خاطر هوا رفتن یه جای دیگه 00:28:52.800 --> 00:28:55.490 هوا خوب نیست 00:28:55.490 --> 00:28:59.390 اما شنیدم که پرنده های ساحلی یه داستان معروف دارن، میخوای بشنوی؟- نه- 00:28:59.390 --> 00:29:02.060 تانگ ژو باید گوش بدی، داستانشون خیلی رمانتیکه 00:29:02.060 --> 00:29:08.070 پرنده ساحلی اسمش رو از یه دختر از خانواده فقیر به اسم او اِر گرفته 00:29:08.070 --> 00:29:13.290 یه فرد مستبد عاشقش شد و دوست پسر دختر رو کشت برای همین اونم خودشو انداخت توی ساحل و مرد 00:29:13.290 --> 00:29:17.480 از اون موقع که دختر خودکشی کرد یه مرغ دریایی میومد جایی که دختر خودشو انداخته و هی میگفت گ، گ 00:29:17.480 --> 00:29:21.830 اهالیه اونجا هم که فکر میکردن این صدای او اِر هست، اسم اون مرغ دریایی رو های او* گذاشتن پرنده ساحلی* 00:29:21.830 --> 00:29:25.130 های او یا های اُ 00:29:25.130 --> 00:29:27.680 رمانتیک نبود؟ 00:29:27.680 --> 00:29:32.690 من فکر میکردم پرنده ساحلی صدای اِ میده 00:29:32.690 --> 00:29:37.830 اِ؟ تانگ ژو، یه داستان دیگه هم هست، میخوای بشنویی؟ 00:29:37.830 --> 00:29:39.760 آروم تر 00:29:46.840 --> 00:29:49.170 چی شده؟- درد میکنه- 00:29:49.170 --> 00:29:50.870 این چیه؟ 00:29:50.870 --> 00:29:52.330 هوان هوان 00:30:01.380 --> 00:30:03.500 آروم تر 00:30:06.210 --> 00:30:10.370 عروس دریایی نیشت زده!؟ 00:30:10.370 --> 00:30:12.300 حالا چیکار کنیم!؟ 00:30:13.480 --> 00:30:15.930 بذار کمکت کنم بری اونجا بشینی 00:30:15.930 --> 00:30:18.030 اه، تکونش که میدم درد میگیره 00:30:18.030 --> 00:30:20.250 چیکار کنم؟ 00:30:22.330 --> 00:30:28.160 یه راهی هست، یه راه قدیمی هست که میتونه درد رو کم کنه 00:30:28.160 --> 00:30:30.690 اما و اگر نگو و زود انجامش بده 00:30:31.600 --> 00:30:32.920 واقعا باید اینکار رو بکنیم!؟ 00:30:32.920 --> 00:30:36.190 چیکار دیگه میتونیم بکنیم؟ ما وسط جنگل و دریاییم 00:30:36.190 --> 00:30:38.540 اما خیلی حال به هم زنه 00:30:38.540 --> 00:30:42.180 چه حال به هم زنی؟ کل دنیا این کارو میکنن 00:30:43.040 --> 00:30:44.780 میخوام شروع کنم 00:30:52.420 --> 00:30:55.330 هوان هوان، چی شده؟ 00:30:55.330 --> 00:30:57.890 پاش- چیزی نشده- 00:30:58.840 --> 00:31:00.470 پام خورد به سنگ 00:31:00.470 --> 00:31:02.970 آره، پاش خورد 00:31:02.970 --> 00:31:05.990 خوبی؟ عجیب به نظر میاید 00:31:05.990 --> 00:31:08.200 نه 00:31:08.200 --> 00:31:12.910 ما خیلی وقته همینجور داریم اینجا میگردیم، اما نگران نباشین، من به یه کسی که اینجا رو خوب میشناسه گفتم بیاد 00:31:12.910 --> 00:31:18.050 مدیر ما با دوستش صحبت کرده و قرار با کشتی بیاد دنبالمون 00:31:18.050 --> 00:31:20.350 کشتیه خصوصی؟ 00:31:20.350 --> 00:31:23.260 اسمش هم مروارید سیاهِ 00:31:23.260 --> 00:31:28.080 مروارید سیاه؟ به نظرمیاد کشتیه بزرگی باشه 00:31:28.080 --> 00:31:32.390 میتونیم بریم باهاش بگردیم 00:31:32.390 --> 00:31:35.920 تابش نور خورشید امروز خیلی زیاده، همتون عینک آفتابی و کرم ضد آفتاب بزنید 00:31:35.920 --> 00:31:39.790 نمیخواد نگرانش باشی من ضد آفتاب و حوله با خودم آوردم 00:31:39.790 --> 00:31:44.990 بیاین یکم دیگه از نور خورشید و خوردن کوکتل توی یه کشتیه مجلل و 00:31:44.990 --> 00:31:48.910 آزادیمون لذت ببریم 00:31:48.910 --> 00:31:50.040 بیاین بریم 00:31:50.040 --> 00:31:52.400 بریم 00:31:53.050 --> 00:31:56.860 خوابگاه معلمان خارجی 00:31:59.170 --> 00:32:03.310 یان یان، من برات کارای اقامت کانادات رو انجام دادم 00:32:03.310 --> 00:32:07.890 از خونت تا جای تمرینت فقط 5 دقیقه راه هست 00:32:08.930 --> 00:32:10.480 مامان 00:32:10.480 --> 00:32:14.970 اما مربیای اینجا هم خیلی خوب ان، نیازی نیست که 00:32:14.970 --> 00:32:17.130 نمیخوای بری؟ 00:32:17.890 --> 00:32:19.970 به خاطر اون دختر؟ 00:32:30.110 --> 00:32:34.720 مامان، چرا اینارو انداختی دور؟ دوستام بهم دادن 00:32:40.610 --> 00:32:43.620 تانگ ژو بهت دادتشون، درسته؟ 00:32:45.030 --> 00:32:47.160 از کجا فهمیدی؟ 00:32:47.980 --> 00:32:52.540 من بهش زنگ زدم و گفتم 00:32:52.540 --> 00:32:54.560 دیگه کاری به کارت نداشته باشه 00:32:54.560 --> 00:32:58.020 چی؟ مامان، تو 00:32:58.020 --> 00:33:00.470 تو قرار در آینده قهرمان بشی 00:33:00.470 --> 00:33:03.760 من نمیخوام به خاطر چیزای بی ارزش قلبت بشکنه 00:33:03.760 --> 00:33:07.320 قهرمان، بازم موضوع قهرمان شدن 00:33:07.320 --> 00:33:11.370 مامان من کل زندگیم فقط به یه کلمه قهرمان خلاصه شده 00:33:11.370 --> 00:33:16.230 نه زندگیی، نه دوستی، تو همه چی رو برام آماده میکنی، اما 00:33:16.230 --> 00:33:21.170 اما منم آدمم، منم برای زندگیم برنامه دارم، مامان، کی میذاری خودم برای زندگیم تصمیم بگیرم!؟ 00:33:21.170 --> 00:33:23.190 میخوای خودت برای خودت هر کاری خواستی بکنی؟ 00:33:23.190 --> 00:33:29.970 حتما هم میخوای که نری کانادا و اینجا بمونی و با اون دختر بری سر قرار؟ 00:33:29.970 --> 00:33:33.950 حتی اگه هم بخوام اینکارو بکنم، به نظرت کار اشتباهیه؟ 00:33:41.910 --> 00:33:46.910 باشه، من درکت میکنم 00:33:46.910 --> 00:33:51.340 بعدا هر جور خواستی برو سر قرار 00:33:51.340 --> 00:33:55.210 اما الان وظیفه تو 00:33:55.210 --> 00:33:57.750 اینه که فرصت ها رو هدر ندی 00:33:57.750 --> 00:34:00.070 اما تانگ ژو راست میگه 00:34:00.070 --> 00:34:04.070 اون منم که باید همه چی رو کنترل کنم نه این که بذارم بقیه اینکارو برام کنن 00:34:04.070 --> 00:34:07.780 مامان، اگه اینکار منو خوشحال نکنه 00:34:07.780 --> 00:34:10.890 پس دیگه گرفتن مدال براش به چه دردی میخوره!؟ 00:34:12.490 --> 00:34:18.300 الان معنیه مدال رو ازم میپرسی؟، بذار بهت بگم، بعد از اینکه بابات با اون دختر ولمون کرد 00:34:18.300 --> 00:34:24.870 تو شدی همه چیه من، تمام لحظه هایی که میگذرونی مال منم هست 00:34:25.360 --> 00:34:27.730 من کلی زحمت برات کشیدم 00:34:27.730 --> 00:34:32.410 کلی زحمت کشیدم تا موفق بشی، بهت کمک کردم تمرین کنی، از هر چیزی بهترینش رو بهت دادم 00:34:33.780 --> 00:34:35.970 آخرش چی شد 00:34:51.150 --> 00:34:55.390 مامان، منظور من این نبود 00:35:03.410 --> 00:35:07.560 پسرم، حتی اگه بخوای بمونی 00:35:07.560 --> 00:35:11.820 به این فکر کردی که اونم دوست داره بمونی یا نه!؟ 00:35:35.550 --> 00:35:37.350 خوابگاه دختران 00:35:45.170 --> 00:35:49.280 دنبال تانگ ژو میگردی؟ 00:35:49.280 --> 00:35:50.480 آره 00:35:50.480 --> 00:35:54.450 اون توی خوابگاه نیست، رفته بیرون 00:35:54.450 --> 00:35:58.340 که اینطور، بعدا میام 00:35:58.340 --> 00:36:04.600 آه، تانگ ژو امروز برنمیگرده 00:36:04.600 --> 00:36:08.930 اون بهت گفته این حرف رو بهم بزنی؟ 00:36:08.930 --> 00:36:11.480 بهش بگو من درکش میکنم اما 00:36:11.480 --> 00:36:17.010 نه، تانگ ژو، ژیا منگ، لیاو ژن یو 00:36:17.010 --> 00:36:21.290 و لی یو بینگ رفتن بیرون، فردا برمیگردن 00:36:21.290 --> 00:36:23.900 لی یو بینگ؟ 00:36:23.900 --> 00:36:27.710 میتونی بهش زنگ بزنی 00:36:28.720 --> 00:36:33.300 باشه، ممنون، بعدا میام 00:36:54.850 --> 00:36:59.510 مطمئنی مدیر ما هوات رو داره!؟ 00:37:04.010 --> 00:37:06.730 سلام، سلام به همگی 00:37:06.730 --> 00:37:09.810 خوش اومدین، زود باشین و بیاین 00:37:09.810 --> 00:37:13.900 زود باشین و بیاین 00:37:14.500 --> 00:37:20.020 خوش اومدین، خوش اومدین، هر جا خواستید میتونید برید، نمیخواد باهام رسمی رفتار کنید 00:37:20.020 --> 00:37:23.920 من بیشتر از 10 ساله که با معلمتون دوستم 00:37:23.920 --> 00:37:25.850 هرکار خواستید بکنید 00:37:26.570 --> 00:37:29.900 مطمئنید این کشتیه مروارید سیاهِ!؟ 00:37:29.900 --> 00:37:33.340 تو مطمئنی که خدای یخ، لی یو بینگ هستی؟ بله 00:37:33.340 --> 00:37:37.240 پس منم مطمئنم، چرا نباید باشم!؟ 00:37:37.240 --> 00:37:40.910 به خواهر برادرات سلام کن 00:37:40.910 --> 00:37:43.540 سلام خواهرا، سلام برادرا 00:37:45.440 --> 00:37:51.360 اون اسم که با واقعیت خیلی همخونی داره، مروارید سیاه* مروارید سیاه همون خوک سیاه هست* 00:37:53.740 --> 00:37:59.230 فکر کنم الکی مایو و کرم ضد آفتاب آوردم 00:37:59.230 --> 00:38:04.310 منظورت چیه که الکی اورم؟ میتونیم ازشون استفاده کنیم، یکم ازش میزنم به پات 00:38:05.480 --> 00:38:10.490 شما بچه ها عاشقید، زوجید، نه؟ 00:38:10.490 --> 00:38:14.520 عالیه، مروارید سیاه خیلی به دردتون میخوره 00:38:14.520 --> 00:38:20.130 گردش آبی خیلی رمانتیکه، مروارید سیاه هم برای کمک بهتون خیلی خوبه 00:38:20.130 --> 00:38:23.400 من نمیذارم الکی اینجا وقتتون رو هدر بدید 00:38:23.400 --> 00:38:27.220 بهتون یاد میدم عشق یعنی چی 00:38:32.060 --> 00:38:38.600 ♫ دست همو میگیریم و با هم طلوع و غروب خورشید رو تماشا میکنیم ♫ 00:38:38.600 --> 00:38:41.930 ♫ کنار دریا قدم میزنیم و گل های مواج رو تماشا میکنیم ♫ 00:38:41.930 --> 00:38:45.110 ♫ شهاب سنگ رو تماشا میکنیم ♫ 00:38:45.110 --> 00:38:51.710 ♫ وقتی دارم گوشه کناره های جهان رو میگردم تو با منی ♫ 00:38:51.710 --> 00:38:55.080 ♫ با تو آهنگ عاشقی رو یاد میگیرم ♫ 00:38:55.080 --> 00:39:00.810 ♫ داستان پری ها متعلق به من و توِ ♫ 00:39:12.170 --> 00:39:18.400 ♫ آروم موهام رو نوازش میکنی و به من شُک الکتریکی میدی ♫ 00:39:18.400 --> 00:39:25.180 ♫ هیچ وقت دیر نیست ♫ 00:39:27.820 --> 00:39:30.650 با اینکه این کشتی به مجللیه یه کشتیه خصوصی نیست 00:39:30.650 --> 00:39:34.090 اما یه خوک داره، ببین چه خوشحالن 00:39:38.770 --> 00:39:43.160 هی، اون یه ستاره قطبیه؟ 00:39:46.280 --> 00:39:51.960 یادم میاد یکی بهم گفت اگه بریم دنبالش به خونه میرسیم 00:39:58.810 --> 00:40:00.300 به چی نگاه میکنی؟ 00:40:00.300 --> 00:40:05.230 ستاره قطبی، اگه دنبالش بری به خونت میرسی 00:40:08.410 --> 00:40:11.270 بعد این همه مدت هنوز یادته!؟ 00:40:11.270 --> 00:40:13.040 معلومه، که یادمه 00:40:13.040 --> 00:40:17.510 اون سال من دوست داشتم مثل جنگجو های توی سریال های تاریخی بشم 00:40:17.510 --> 00:40:20.210 و تمام دنیا رو بگردم 00:40:20.790 --> 00:40:23.190 اما تو سر راهم سبز شدی 00:40:23.190 --> 00:40:25.590 تو بودی که منو با خودت بردی 00:40:25.590 --> 00:40:29.760 میخوام ببرمت سفر، با خودم شکلات 00:40:29.760 --> 00:40:33.930 پاستیل، شکلات تخم مرغی، شیر طعم دار و اینو آوردم 00:40:33.930 --> 00:40:39.590 این پول تو جیبیه امسال امه، فقط همین قدر برام مونده 00:40:39.590 --> 00:40:45.250 اما ماه آخریم، دفعه پیش هم ما پولای تو رو خرج کردیم، برای همین این دفعه من میدم 00:40:45.250 --> 00:40:49.450 میشه نریم؟- نه- 00:40:50.150 --> 00:40:51.670 بیا بریم 00:40:58.530 --> 00:41:07.330 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:07.354 --> 00:41:16.354 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:41:16.370 --> 00:41:22.610 ♫ در این لحظه وقتی قلبم میتپه، فقط تو متوجه میشی ♫ 00:41:22.610 --> 00:41:30.030 ♫ چشمات مثل ستارها توی شب های آسمونیم چشمک میزنه ♫ 00:41:30.030 --> 00:41:36.660 ♫ اولین باری که دستت رو گرفتم، نفسم گرفت و شیفتت شدم ♫ 00:41:36.660 --> 00:41:42.880 ♫ مثل این بود که شانس چیدن یه ستاره از آسمون رو داشتِ باشم ♫ 00:41:42.880 --> 00:41:49.120 ♫ این لحظه برام مثل عسله، این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫ 00:41:49.120 --> 00:41:56.470 ♫ بغلت مثل جزیره ایه که با نسیم گرمت احاطه شده ♫ 00:41:56.470 --> 00:42:03.060 ♫ اولین باری که از حست مطمئن شدم، باورم نمیشد و اشک تو چشمام جمع شد ♫ 00:42:03.060 --> 00:42:07.890 ♫ میخوام برای آغاز هر چیزی همراهت باشم و همه جا ببرمت ♫ 00:42:07.890 --> 00:42:11.870 ♫ در این دنیای بزرگ، من تورو به سمت رازی که مخفی کردی میبرم ♫ 00:42:11.870 --> 00:42:16.170 ♫ من خوش شانسم که با غافلگیریه شکه کننده ای روبرو شدم، این قولیه که بهم دادی ♫ 00:42:16.170 --> 00:42:19.040 ♫ و شجاعت اینو پیدا کردم که تو رو محکم بگیرم و دیگه ازت جدا نشم ♫ 00:42:19.040 --> 00:42:25.040 ♫ عشق بی دلیلی که موقع دیدنت سراغم اومد ♫ 00:42:25.040 --> 00:42:31.540 ♫ اولین باری که لبخندت رو دیدم، عاشقت شدم، حتما میتونم بگم سرنوشت باعثش شدِ ♫ 00:42:31.540 --> 00:42:37.880 ♫ میخوام دست در دست تو به سمت رنگین کمون برم و ستار بچینم ♫ 00:42:37.880 --> 00:42:44.420 ♫ یواشکی به ابراز احساساتت گوش بدم و بذارم ستاره ها آرزوهات رو برآورده کنن ♫ 00:42:44.420 --> 00:42:50.910 ♫ میخوام تمام حالت هات که 4 فصل ساله مال خودم باشه ♫ 00:42:50.910 --> 00:42:56.900 ♫ این لحظه برام مثل عسله، این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫ 00:42:56.900 --> 00:43:04.430 ♫ بغلت مثل جزیره ایه که با نسیم گرمت احاطه شده ♫ 00:43:04.430 --> 00:43:10.920 ♫ اولین باری که از حست مطمئن شدم، باورم نمیشد و اشک تو چشمام جمع شد ♫ 00:43:10.920 --> 00:43:16.950 ♫ میخوام برای آغاز هر چیزی همراهت باشم و همه جا ببرمت ♫ 00:43:16.950 --> 00:43:23.100 ♫ این لحظه مثل، نسیم شیرین دریاست ♫ 00:43:23.100 --> 00:43:30.070 ♫ این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫ 00:43:30.070 --> 00:43:36.330 ♫ این لحظه، لبخندت مثل خورشیدِ ♫ 00:43:36.330 --> 00:43:43.840 ♫ مثل آروم آروم خوردن آب هلو یا شکوفا شدن یه عشق زیباست ♫ 00:43:43.840 --> 00:43:49.900 ♫ این لحظه قلبم مثل توی رویاهام میتپه، فقط تو میفهمی ♫ 00:43:49.900 --> 00:43:57.370 ♫ چشمات مثل ستارها توی شب های آسمونیم چشمک میزنه ♫ 00:43:57.370 --> 00:44:03.710 ♫ اولین باری که دستت رو گرفتم، نفسم گرفت و شیفتت شدم ♫ 00:44:03.710 --> 00:44:06.700 ♫ و شجاعت اینو پیدا کردم که تو رو محکم بگیرم و دیگه ازت جدا نشم ♫ 00:44:06.700 --> 00:44:11.520 ♫ عشق بی دلیلی که موقع دیدنت سراغم اومد ♫