WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:15.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.800 --> 00:00:22.560 ♫ انتظار آینده، از همه حد و مرزا فراتر میره چون تو کنارمی ♫ 00:00:22.560 --> 00:00:29.420 ♫ با اطمینان از همه سختی ها میگذریم و تسلیم پیشرفت شجاعانه نمیشیم ♫ 00:00:29.420 --> 00:00:36.030 ♫ جوونا با چشمان مشتاقشون میدون به سمت مشکلات ♫ 00:00:36.030 --> 00:00:42.440 ♫ با پشتکار، آزادانه و مداوم تا آخر راه میرن ♫ 00:00:42.440 --> 00:00:45.730 ♫ شور و اشتیاقشون هیچ وقت عوض نمیشه ♫ 00:00:45.730 --> 00:00:49.300 ♫ به فردا اطمینان دارن و داد میزنن ♫ 00:00:49.300 --> 00:00:52.580 ♫ دائماً نقطه های جدید شروع رو بغل میکنن ♫ 00:00:52.580 --> 00:00:58.290 ♫ دائماً در این لحظه به دنبال عالی بودنن ♫ 00:00:58.290 --> 00:01:04.210 ♫ شروع پیروزی، اوه... بال هاش رو باز میکنه ♫ 00:01:04.210 --> 00:01:08.810 ♫ ...و بدون ترس از طوفات پرواز میکنه، اوه ♫ 00:01:08.810 --> 00:01:11.800 ♫ دور قلب من میچرخه ♫ 00:01:11.800 --> 00:01:17.820 ♫ شروع امید، اوه... بی حد و اندازه میدرخشه ♫ 00:01:17.820 --> 00:01:22.350 ♫ ...بدون ترس از موانع حرکت میکنه، اوه ♫ 00:01:22.350 --> 00:01:24.030 ♫ میدوِ و به سمت ♫ 00:01:24.030 --> 00:01:29.990 ♫ درخشان ترین بخش قلبم میره ♫ 00:01:29.990 --> 00:01:33.100 [اسکیت به سمت عشق] 00:01:33.100 --> 00:01:36.540 [25 قسمت] 00:01:36.540 --> 00:01:41.880 مربی چو، با اینکه قرار میذارم اما این روی تمرینم تاثیری نذاشته 00:01:41.880 --> 00:01:47.270 من تمام تلاشم رو میکنم که بمونم توی تیم چون واقعا اسکیت سرعت رو دوست دارم 00:01:47.270 --> 00:01:52.920 برای همین بهت قول میدم که نتیجه بهتری داشته باشم 00:01:56.420 --> 00:01:58.580 میتونم!؟ 00:01:58.580 --> 00:01:59.990 چی!؟ 00:02:01.160 --> 00:02:03.440 فکر میکنی واقعا بتونم اینکار رو بکنم!؟ 00:02:04.810 --> 00:02:07.210 چرا یه دفعه اعتماد به نفست رو از دست دادی!؟ 00:02:08.350 --> 00:02:11.530 اگه نتونم توی این مسابقه مقام بیارم چیکار کنم!؟ 00:02:11.530 --> 00:02:13.660 تو قبلا خیلی با اعتماد به نفس ازش حرف میزدی 00:02:13.660 --> 00:02:17.890 داشتم وانمود میکردم، چطور میتونم جلوی این همه آدم به شکستم اعتراف کنم!؟ 00:02:17.890 --> 00:02:21.980 مربی ژو تواناییات رو تشخیص داد 00:02:21.980 --> 00:02:28.360 با اینکه من تمریناتم رو خوب انجام دادم، این چه معنی میتونه برام داشته باشه!؟ به هر حال، من هنوز توی هیچ مسابقه ای نبردم 00:02:28.950 --> 00:02:31.790 اگه توی مسابقه پیش رو برنده نشم 00:02:31.790 --> 00:02:34.680 حتی مربی چو هم خجالت زده میشه 00:02:35.510 --> 00:02:37.570 چیکار میکنی!؟ 00:02:37.570 --> 00:02:43.140 وقتی ناراحتی خیلی زشت میشی، نگاه، وقتی بهم پاتک میزنی خیلی بانمک میشی 00:02:43.790 --> 00:02:47.890 تو باید به خودت اعتماد داشته باشی، حتما میتونی از پسش بر بیای 00:02:47.890 --> 00:02:49.450 بیا اینجا 00:02:52.220 --> 00:02:55.630 سرم یکم درد میکنه 00:02:56.330 --> 00:02:59.970 سرم درد میکنه، نکنه بابات رابطمون رو فهمیده 00:03:01.460 --> 00:03:02.890 بیا اینجا 00:03:08.100 --> 00:03:12.160 تو الان پست ویبو رو پاک کردی، بابا مامان من هم اصلا نمیرن توی فروم 00:03:12.160 --> 00:03:13.770 کی میدونه!؟ 00:03:13.770 --> 00:03:15.880 چطور سرت انقدر سنگینه!؟ 00:03:15.880 --> 00:03:18.760 دردم گرفت، تانگ ژو 00:03:31.270 --> 00:03:34.870 چاقالو، تو هر روز ژیاو یوان رو مجبور میکنی اینو باهات ببینه 00:03:34.870 --> 00:03:37.360 تیمشون قرار به زودی توی مسابقات شرکت کنه، اینو میدونستی!؟ 00:03:37.360 --> 00:03:39.400 تو هر روز باهاش خوش گذرونی میکنی 00:03:39.400 --> 00:03:40.640 انقدر خودت رو بهش تحمیل نکن 00:03:40.640 --> 00:03:43.980 جیانگ، چرا رفتار تو بیشتر از کاپیتان ما مثل رئيس هاست!؟ 00:03:43.980 --> 00:03:46.860 آروم باش، تمرین امروز ما تمام شده 00:03:46.860 --> 00:03:48.080 درسته 00:03:48.080 --> 00:03:50.260 من بهش کمک میکنم استراحت کنه 00:03:50.260 --> 00:03:53.830 ببین چی میگم، دیدن این برنامه آدم رو هیجان زده میکنه و باعث میشه اندورفین آدم بره بالا 00:03:53.830 --> 00:03:55.890 من فقط اینطوری میتونم بهتر تمرین کنم 00:03:55.890 --> 00:03:57.780 دیدی!؟ جدیدا بهتر هم شده 00:03:57.780 --> 00:03:59.010 درسته 00:03:59.010 --> 00:04:01.610 به علاوه، میتونی ژانگ یو وی رو هم تشویق کنی 00:04:01.610 --> 00:04:04.520 تا انقدر راجب تمرین جدی نباشه 00:04:04.520 --> 00:04:09.390 درسته!؟ مهم ترین چیز توی زندگی چیه!؟ خوشحال بودن، درست میگم!؟ 00:04:09.390 --> 00:04:13.450 هر روز هی چیزهای تکراری میگی، خیلی حرف میزنی 00:04:13.450 --> 00:04:16.740 وی وی به خاطر تمرین ناراحت نیست 00:04:16.740 --> 00:04:19.610 دیدن این به تمرینامون کمک میکنه 00:04:30.780 --> 00:04:33.670 با این حال، وی وی شاد میشه 00:04:33.670 --> 00:04:37.220 [خوابگاه دختران] 00:04:39.410 --> 00:04:41.540 رئيس تانگ- تانگ ژو- 00:04:41.540 --> 00:04:44.530 همه جای اینترنت دارن از رابطه تو و لی یو بینگ میگن 00:04:45.560 --> 00:04:47.420 خوبی!؟ 00:04:48.950 --> 00:04:50.470 برای همین 00:04:50.470 --> 00:04:52.670 باشگاه گفت برم پیششون 00:04:52.670 --> 00:04:54.950 مربی چو یا باشگاه چیزی بهت گفتن!؟ 00:04:54.950 --> 00:04:59.750 حتی مربی چو هم رابطه ام رو حمایت کرد 00:04:59.750 --> 00:05:05.180 اون این دفعه ازم طرفداری کرد و از تواناییام برای مدیر ما گفت 00:05:05.180 --> 00:05:08.300 واقعا!؟ تبریک میگم 00:05:08.300 --> 00:05:13.380 هرچی بیشتر تلاش کنی و به خودت اعتماد داشته باشی راحت تر بقیه میبیننت 00:05:19.760 --> 00:05:22.220 مامان، بابا 00:05:22.220 --> 00:05:23.810 دخترم 00:05:23.810 --> 00:05:26.250 چیکار میکنی!؟ خبری ازت نبود 00:05:26.250 --> 00:05:28.370 حتی توی چت گروهی هم حرف نزدی 00:05:28.370 --> 00:05:30.600 حتی مامانت فکر کرد توی دردسر افتادی 00:05:30.600 --> 00:05:32.790 راجب چی حرف میزنی!؟ کی!؟ من هیچ وقت فکر نکردم که توی دردسر افتاده باشه 00:05:32.790 --> 00:05:36.190 اون خودش دلش برات تنگ شده بود با این حال اسم منو میاره وسط 00:05:36.190 --> 00:05:40.460 جدیدا، کلی کلاس و مشق داشتم 00:05:40.460 --> 00:05:43.150 اما مگه این چیزها رو توی گروه نگفتم!؟ 00:05:43.150 --> 00:05:44.790 درسته 00:05:44.790 --> 00:05:48.270 هر چقدر هم سرت شلوغ باشه بازم باید حواست به سلامتیت باشه 00:05:48.270 --> 00:05:53.860 منابع درسیه دامپزشکیی که برات فرستادم رو دریافت کردی!؟ 00:05:57.530 --> 00:05:59.780 سلام، عمو تانگ 00:05:59.780 --> 00:06:02.130 سلام عمو سلام خاله 00:06:02.130 --> 00:06:04.060 عمو، منابعتون واقعا عالی بودن 00:06:04.060 --> 00:06:06.490 من حتی اون ها رو توی کتابخونه دانشگاه هم پیدا نکردم 00:06:06.490 --> 00:06:08.920 هوان هوان 00:06:08.920 --> 00:06:12.580 عالیه، شما دوتا خوب درس بخونید، هر روز هم حواستون باشه که درستون بهتر بشه 00:06:12.580 --> 00:06:15.760 درسته، ما دیگه میریم، نمیخوایم مزاحم خوابتون بشیم 00:06:15.760 --> 00:06:16.970 اگه چیز دیگه ای نیست که قطع کنیم 00:06:16.970 --> 00:06:21.830 نگران نباشید، من حسابی درس میخونم و کاری میکنم که شما همراهان پیرم بهم افتخار کنید 00:06:21.830 --> 00:06:24.090 به کی میگی پیر!؟ 00:06:24.090 --> 00:06:26.420 همش به خاطر باباته، اون به پیر شدنش افتخار میکنه 00:06:26.420 --> 00:06:28.290 ما قدیمی ایم دیگه 00:06:28.290 --> 00:06:31.920 ببین چی راجبم میگه، من انقدر پیر شدم!؟ 00:06:31.920 --> 00:06:37.990 نه، مامان من جوون ترین و زیبا ترین مامان دنیاست 00:06:37.990 --> 00:06:41.910 طبق هدایت های مامانم بابام هم خیلی جوون میشه 00:06:41.910 --> 00:06:44.170 تو الکی ازم تعریف میکنی، مردم دیگه اون طور که بودن نیستن 00:06:44.170 --> 00:06:47.310 برای امروز کافیه، ما قطع میکنیم 00:06:47.310 --> 00:06:48.810 خداحافظ 00:06:55.870 --> 00:06:57.670 یه سخن قدیمی هست که میگه 00:06:57.670 --> 00:07:01.520 کاغذ نمیتونه آتش رو خاموش کنه، یعنی زود یا دیر باید به همه چی اعتراف کنی 00:07:01.520 --> 00:07:04.250 من اصلا به این فکر نکردم که بخوام بهشون دروغ بگم 00:07:04.250 --> 00:07:08.520 حداقل باید بهشون نشون بدم که چقدر توی کارم خوب ام 00:07:25.340 --> 00:07:26.650 من دوست ندارم 00:07:26.650 --> 00:07:32.090 لطفا همیشه به چشم دوستت بهم نگاه کن و نذار چیزی بینمون تغییر کنه 00:07:33.380 --> 00:07:35.080 باشه 00:07:39.390 --> 00:07:41.480 ♪ امروز روز شادیه ♪ 00:07:41.480 --> 00:07:46.700 ♪ژانگ یو وی جلوم وایساده ♪ 00:07:46.700 --> 00:07:48.260 ♪ همیشه انقدر چهره غمگین نداشته باش ♪ 00:07:48.260 --> 00:07:53.220 ♪ امیدوارم یکم بیشتر خوشحالی کنی ♪ 00:07:53.220 --> 00:07:55.010 چیکار میکنی!؟ 00:07:56.840 --> 00:07:59.840 به نظر ناراحت میای 00:07:59.840 --> 00:08:04.270 من یه استعداد جدید پیدا کردم، امیدوارم خوشحال تر باشی 00:08:04.270 --> 00:08:07.250 من خوبم 00:08:08.160 --> 00:08:12.060 تو هر روز عصبانیتت رو سر این کیسه بکس خالی میکنی، مطمئنی خوبی!؟ 00:08:15.050 --> 00:08:20.730 لی یو بینگ یه احمق که عاشق تانگ ژو شده 00:08:22.260 --> 00:08:24.790 من حتی تو رو نگران کردم 00:08:25.440 --> 00:08:27.460 من واقعا خوبم 00:08:27.460 --> 00:08:30.630 فقط یکم زمان میخوام که این رو هضم کنم 00:08:31.980 --> 00:08:35.970 چون دقیقا میبینم که لی یو بینگ تانگ ژو رو دوست داره 00:08:35.970 --> 00:08:39.430 من باور دارم اگه با آدمی که واقعا 00:08:39.430 --> 00:08:41.630 دوستش داری بمونی خوشحالی خواهی شد 00:08:42.960 --> 00:08:45.960 ما هر دومون میخوایم که اون خوشحال باشه، مگه نه!؟ 00:08:45.960 --> 00:08:50.690 پس به خاطر من از دستشون عصبانی نباش 00:08:51.890 --> 00:08:56.470 هر اتفاقی هم بیوفته نمیخوام گروه دوستیمون بهم بخوره 00:08:56.470 --> 00:08:59.330 گروه دوستیمون هیچیش نمیشه 00:08:59.330 --> 00:09:01.370 منم همین رو میخوام 00:09:01.370 --> 00:09:05.590 من کلی منتظر موندم تا این برنامه آماده شد، حداقل باید یکمش رو ببینی 00:09:05.590 --> 00:09:08.850 چی رو ببینم!؟ تو اصلا دستمال رو حرفه ای توی دستت نگرفتی 00:09:08.850 --> 00:09:11.090 بهت نشون میدم، ببین 00:09:11.880 --> 00:09:18.050 وی وی، امیدوارم تو هم مثل لی یو بینگ خوشحال باشی 00:09:29.740 --> 00:09:31.070 [یک پیام از یو یان] 00:09:36.800 --> 00:09:38.690 اینجایی!؟ 00:09:38.690 --> 00:09:41.940 آره، همه چی خوبه!؟ 00:09:41.940 --> 00:09:43.320 خوبه 00:09:43.320 --> 00:09:45.370 دو روز دیگه مسابقم هست 00:09:45.370 --> 00:09:47.440 مربی گفت تمرین هام خیلی خوب داره پیش میره 00:09:47.440 --> 00:09:50.890 تا وقتی که کاری رو کنم که قبلا میکردم، شانس نفر اول شدنم زیاده 00:09:50.890 --> 00:09:52.220 نباید بیخیال بشی 00:09:52.220 --> 00:09:54.290 باید سخت تلاش کنی 00:09:58.580 --> 00:09:59.950 تانگ ژو 00:09:59.950 --> 00:10:02.850 مصاحبه ام رو با دانشگاه دیدی!؟ 00:10:05.160 --> 00:10:07.720 دیدم، میدونی که چقدر فضولم 00:10:07.720 --> 00:10:10.010 راستش، من اونقدر ها هم کمکت نکردم 00:10:10.010 --> 00:10:12.870 بیش از اندازه دیگه تشکر کردی 00:10:12.870 --> 00:10:18.210 کسی که مهربونه و هیچ وقت تنها نیست، یه جور گفتی که انگار من آدم خاصی ام 00:10:18.210 --> 00:10:19.960 تو آدم خاصی هستی 00:10:19.960 --> 00:10:21.820 خیلی خاص 00:10:22.630 --> 00:10:25.480 غیر ممکنه یو یان من رو دوست داشته باشه 00:10:30.810 --> 00:10:35.660 ما دوستیم، دوست ها باید به هم کمک کنن 00:10:37.950 --> 00:10:39.840 برای من 00:10:39.840 --> 00:10:41.900 تو فقط دوستم نیستی 00:10:43.700 --> 00:10:48.490 خدای من، یو یان که اعتراف نمیکنه، میکنه!؟ 00:10:48.490 --> 00:10:52.780 چطور میتونم بهش بگم!؟ 00:10:53.620 --> 00:10:57.380 من همیشه تو رو به چشم برادر کوچیکم دیدم 00:10:59.500 --> 00:11:02.570 من الان با لی یو بینگم 00:11:07.070 --> 00:11:09.780 درسته، ما فقط دوست نیستیم، یاور همدیگه هم هستیم 00:11:09.780 --> 00:11:12.490 یارهایی که با هم روی یخ میجنگیم 00:11:12.490 --> 00:11:16.250 روی تمرینت و مسابقت تمرکز کن، منتظر خبرهای خوبت هستم 00:11:16.250 --> 00:11:19.500 بقیه چیزها رو بذار وقتی اومدی راجب بهشون حرف بزنیم 00:11:23.170 --> 00:11:27.710 تانگ ژو، وقتی که مدال طلا بگیرم و برگردم 00:11:27.710 --> 00:11:30.230 اون موقع چیزهای زیادی برای گفتن بهت دارم 00:11:32.730 --> 00:11:34.320 پسرم!؟ 00:11:36.250 --> 00:11:40.540 قبل تمرین یکم میوه بخور 00:11:40.540 --> 00:11:43.760 بعد تمرین هم سوپ 00:11:43.760 --> 00:11:45.010 مامان 00:11:45.010 --> 00:11:49.420 تو گفتی که اگه نفر اول بشم جلوی قرار گذاشتنم رو نمیگیری، درسته!؟ 00:11:50.540 --> 00:11:57.070 قول دادم، اما هر دومون باید به قولمون عمل کنیم 00:12:03.470 --> 00:12:05.480 پس من میرم تمرین کنم 00:12:17.000 --> 00:12:19.800 خوبه هنوز یه سری درس اختیاری داریم وگرنه رئيس تانگ رو اصلا نمیدیدم 00:12:19.800 --> 00:12:22.170 چیز مهمی نیست 00:12:22.170 --> 00:12:27.200 رئيس تانگ، وقتی توی جمعی خیلی حواست به خودت باشه بالاخره دوست دختر لی یو بینگی 00:12:27.200 --> 00:12:28.850 اون دوست دختر لی یو بینگِ!؟ 00:12:28.850 --> 00:12:32.420 اون توی مسابقه خوانندگیه دانشگاه با لی یو بینگ و یو یان شرکت کرد 00:12:32.420 --> 00:12:34.480 دیدی!؟ 00:12:34.480 --> 00:12:38.610 اون همون تانگ ژو نیست که تازه عضو اسکیت سرعت مسیر کوتاه شده!؟ خیلی بی حال و خسته کننده به نظر میرسه 00:12:38.610 --> 00:12:42.140 میتونه مراقب خدای یخ ما باشه!؟- به نظرم فقط خیلی خوش شانس بوده- 00:12:42.140 --> 00:12:46.270 اون واقعا خوش شانسه، بذار یکم ستایشش کنم 00:12:50.480 --> 00:12:56.160 لی یو بینگ محبوب ترین پسر دانشگاه و خدای یخ، اگه شما دوتا رابطتون رو علنی کنید 00:12:56.160 --> 00:13:01.500 کلی آدم حسود پیدا میشه که هرچی دلشون بخواد میگن، حرف هاشون رو به دل نگیر 00:13:01.500 --> 00:13:06.430 این یعنی چی!؟ لی یو بینگ داره ضرر میکنه 00:13:06.430 --> 00:13:09.170 یا من ام که خیلی خوش شانسم!؟ 00:13:09.170 --> 00:13:12.510 اون کسی بود که منو ول نمیکرد 00:13:12.510 --> 00:13:16.690 اونا فقط بهت حسودیشون میشه و ازت بدشون میاد- برو- 00:13:17.460 --> 00:13:19.740 نگرانش نباش 00:13:19.740 --> 00:13:23.670 همه رابطه ها تحت تاثیر عوامل بیرونی قرار میگیرن 00:13:25.520 --> 00:13:30.370 تو دوست دختر لی یو بینگی، درسته!؟ بهت یه تیکه مرغ اضافی میدم 00:13:30.370 --> 00:13:32.350 مراقب خدای یخ باش 00:13:32.350 --> 00:13:36.680 همین که فکر میکردن لی یو بینگ با منه کافی نبود، میخوان براش یه دوست دختر دستیار هم باشم 00:13:36.680 --> 00:13:38.560 ممنون، خاله 00:13:50.430 --> 00:13:52.960 رئيس تانگ، انقدر عصبانی نباش 00:13:52.960 --> 00:13:56.440 ببین، حتی یه تیکه مرغ اضافه هم گیرت اومد، این عالی نیست!؟ 00:13:57.980 --> 00:14:00.260 غذات رو بخور 00:14:00.260 --> 00:14:03.420 در آینده این چیزها برات عادی میشه 00:14:03.420 --> 00:14:07.250 لاوزی گفته اتفاق های خوب بعد اتفاق های بد پیش میاد 00:14:07.250 --> 00:14:10.520 تانگ ژو، باید این چیزها رو با چشم باز ببینی، حتی لاوزی هم گفته 00:14:10.520 --> 00:14:14.760 اتفاق های بد به اتفاق های خوب تبدیل میشن، من رون مرغم رو به تو میدم 00:14:20.150 --> 00:14:25.830 آبنباتم، بعد تمرین وقت داری!؟ کل روز ندیدمت 00:14:28.480 --> 00:14:31.560 یی، مهره مار داری!؟ 00:14:31.560 --> 00:14:33.820 اگه میگی اتفاق های خوب در راهه پس واقعا همینطوره 00:14:33.820 --> 00:14:35.550 چی شد!؟ 00:14:35.550 --> 00:14:37.210 من 00:14:44.720 --> 00:14:46.560 یه رازِ 00:14:47.260 --> 00:14:52.710 به جشن افتتاحیه المپیک خوش آمدید، مسابقات جهانیه هاکیه جوانان در پکن 00:14:52.710 --> 00:14:57.830 ما امروز شانس این رو داریم که بازیکن اصلیه تیم اژدهای ایکس از دانشگاه لین چنگ رو ببینیم 00:14:57.830 --> 00:14:59.920 به علاوه، اون یکی از بهترین بازیکن های 00:14:59.920 --> 00:15:03.840 المپیک هست و الان لی یو بینگ قرار مهمان جشن افتتاحیمون باشه 00:15:03.840 --> 00:15:07.250 بیاین همگی با دست های گرممون 00:15:07.250 --> 00:15:10.180 به خدای یخ خوش آمد بگیم 00:15:32.640 --> 00:15:36.160 تو خیلی حیرت انگیز شدی، اما من چی!؟ 00:15:36.160 --> 00:15:39.910 و حالا بذارید خدای یخ چند کلمه ای برای ما حرف برنه 00:15:41.260 --> 00:15:43.570 سلام به همگی، من لی یو بینگ هستم 00:15:43.570 --> 00:15:48.560 و از این که توی کنفرانس مطبوعاتی المپیک دعوت شدم خوشحالم 00:15:48.560 --> 00:15:52.950 به عنوان یکی از اعضای ورزش های زمستانی چین، امیدوارم بتونم بقیه رو به این ورزش تشویق و کاری کنم اون ها هم این ورزش رو امتحان کنن 00:15:52.950 --> 00:15:56.330 با تمام تلاشمون 00:15:56.330 --> 00:15:59.700 امیدواریم که بتونیم بین 3000 میلیون ورزشکار زمستانه این دور مسابقه باشیم 00:15:59.700 --> 00:16:04.150 و همچنین امیدوارم که ورزشکار های جوان تر 00:16:04.150 --> 00:16:07.420 با تمام تلاششون بتونن هاکی باز های آینده چین بشن 00:16:09.710 --> 00:16:13.750 خدای یخ خیلی باحاله، خدای یخ ما تو رو حمایت میکنیم 00:16:30.140 --> 00:16:33.120 [خوابگاه دختران] 00:16:39.630 --> 00:16:43.280 چرا حس میکنم حالت خوب نیست!؟ تمرین خیلی خسته کننده بود!؟ 00:16:45.390 --> 00:16:48.100 من میرم 00:16:51.140 --> 00:16:52.950 خیلی خستمه 00:17:00.110 --> 00:17:02.300 چی شده!؟ 00:17:05.690 --> 00:17:09.250 برگشتی 00:17:15.630 --> 00:17:19.530 بی حال و بی حوصله شدی 00:17:19.530 --> 00:17:24.820 تانگ ژو، انقدر خستته!؟ میخوای تو هم مثل ما پاهات رو بذاری توی آب!؟ 00:17:24.820 --> 00:17:26.980 تنقلات هم داریم 00:17:34.090 --> 00:17:37.360 بگو، چی شده!؟ 00:17:37.360 --> 00:17:41.760 فهمیدم لی یو بینگ خیلی توجه بقیه رو به خودش جلب میکنه که خیلی عالیه 00:17:41.760 --> 00:17:43.920 مثل روز روشنه 00:17:43.920 --> 00:17:48.220 وقتی کنارش ام اصلا حس نمیکنم که من هم وجود دارم 00:17:48.220 --> 00:17:51.850 نمیگم که منم دوست دارم مثل اون حیرت انگیز باشم 00:17:51.850 --> 00:17:56.330 یا مثل اون معروف بشم، فقط آرزو دارم که به خوبیه اون بشم 00:17:56.330 --> 00:18:01.330 اینجوری وقتی کنارش ام کسی منو به چشم دوست دخترش نمیبینه 00:18:02.540 --> 00:18:05.820 مگه دوست دخترش نیستی!؟ 00:18:05.820 --> 00:18:10.810 آره، اما میگم وقتی کنارش ام 00:18:10.810 --> 00:18:13.000 نمیخوای از اون سطح پایین تر به نظر برسی!؟ 00:18:13.000 --> 00:18:17.820 درسته، دقیقا منظورم همینه، اگه رابطمون اینجوری ادامه پیدا کنه 00:18:17.820 --> 00:18:23.590 دیگه همه منو به عنوان دوست دختر اون میشناسن تا تانگ ژو 00:18:23.590 --> 00:18:29.890 نور ماه نمیذاره ستاره ها معلوم بشن، چه برسه به لی یو بینگ که مثل خورشید سوزانه 00:18:29.890 --> 00:18:33.430 ستاره ها به خاطر نور ماه معلوم نمیشن!؟ 00:18:36.510 --> 00:18:40.740 ستاره های بیرون رو ببین 00:18:40.740 --> 00:18:43.700 10هزار یا 10 میلیون سال نوری با ما فاصله دارن 00:18:43.700 --> 00:18:47.360 اما فاصله تو و لی یو بینگ چی!؟ در مقایسه با فاصله ستاره ها 00:18:47.360 --> 00:18:50.430 چیزی نیست 00:18:54.960 --> 00:18:59.730 تانگ ژو، تو فقط باید سخت تر تلاش کنی تا بهش برسی 00:19:01.160 --> 00:19:04.030 رئيس تانگ، چطوره من یه سوال جدی ازت بپرسم 00:19:04.030 --> 00:19:07.320 تو به خاطر لی یو بینگ رفتی که به اسکیت سرعت مسیر کوتاه ادامه بدی!؟ 00:19:07.320 --> 00:19:10.780 معلومه که نه، این رویام بود، ربطی به کس دیگه ای نداره 00:19:10.780 --> 00:19:15.190 خوبه، بیا فراموش نکنیم که چرا اینکار رو شروع کردیم و سخت تر برای رسیدن به هدف هامون تلاش کنیم 00:19:15.190 --> 00:19:19.990 من مطمئنم یه روز خودت روی توی پیست به همه ثابت میکنی 00:19:19.990 --> 00:19:24.010 اون موقع تو به اندازه لی یو بینگ میدرخشی، نه حتی بیشتر 00:19:25.090 --> 00:19:28.460 درسته، من انقدر نباید خودم رو درگیر این درخشش لی یو بینگ بکنم 00:19:28.460 --> 00:19:32.070 باید بیشتر تلاش کنم تا خودم باشم 00:19:32.070 --> 00:19:35.560 و به همه ثابت کنم که برابریم 00:19:35.560 --> 00:19:38.710 و حتی مسیر ها مون یکیه 00:19:43.790 --> 00:19:46.950 حرفت تاثیر گذار بود اما بازم نباید فراموش کنی که باید عاشق هم بمونید 00:19:47.780 --> 00:19:51.360 زمین پر آب شد، کتابم 00:19:51.360 --> 00:19:53.920 همش آبه 00:20:01.600 --> 00:20:06.610 برابر بودن و مسیر یکسان داشتن!؟ 00:20:27.030 --> 00:20:29.060 بریم، بیاین بریم 00:20:34.300 --> 00:20:36.270 موفق باشی 00:20:36.270 --> 00:20:38.660 آبنباتم مثل قبل شده 00:20:48.900 --> 00:20:50.700 تانگ ژو 00:20:56.170 --> 00:20:59.000 همین وضعیتت رو حفظ کن، نمیخواد عجله کنی 00:20:59.000 --> 00:21:03.730 وضعیت بدنیت و گام هات خیلی خوب نیستن، باید بیشتر تمرین کنی 00:21:04.230 --> 00:21:08.940 ژانگ یو وی رو نگاه کن، متوجه ریتم توی قدم هاش میشی!؟ 00:21:15.790 --> 00:21:20.620 در آینده اگه بخوای ژانگ یو وی رو شکست بدی باید روزانه 2 ساعت بیشتر تمرین کنی 00:21:29.010 --> 00:21:32.090 خوبه، جیانگ حالا تو هم اهمیت درس خوندن رو میدونی!؟ 00:21:33.190 --> 00:21:35.090 ژو این کتاب رو بهم داد 00:21:35.090 --> 00:21:40.230 مربی خواست این کتاب رو بخونم، اشتباه برداشت نکن 00:21:54.450 --> 00:21:56.260 جیانگ 00:21:56.260 --> 00:21:58.390 میدونی 00:21:58.880 --> 00:22:01.450 چطور میشه خیلی رمانتیک اعتراف کرد!؟ 00:22:02.390 --> 00:22:04.470 بلند بگو دوستش داری 00:22:04.470 --> 00:22:09.230 میتونی این کار رو به عنوان بوس قهرمانی انجام بدی 00:22:09.230 --> 00:22:11.000 به نظر خوب میاد 00:22:18.810 --> 00:22:21.380 چیکار میکنی!؟ اگه میخوای راجب چیزی حرف بزنی، بزن 00:22:21.380 --> 00:22:25.510 رفتارت رو پیش من ببین، میشه یکم بهتر باهام رفتار کنی!؟ 00:22:26.670 --> 00:22:29.950 برو سر اصل مطلب- باشه- 00:22:32.450 --> 00:22:34.620 این چیه!؟ 00:22:35.360 --> 00:22:39.430 میخواستم اعضای تیم اسکیت سرعت مسیر کوتاه رو برای مسابقه اولمون دعوت کنم 00:22:39.430 --> 00:22:40.630 هر کس یدونه 00:22:40.630 --> 00:22:43.740 بلیط مجانی!؟ باشگاه باهاش موافقت کرده!؟ 00:22:43.740 --> 00:22:46.320 خودم پولشون رو دادم 00:22:46.320 --> 00:22:49.500 فقط میخواستم تیمت رو برای دیدن مسابقه دعوت کنم 00:22:50.610 --> 00:22:54.240 حتما اشتباه کردی، یدونه کمه 00:22:54.940 --> 00:22:57.170 یه نفر دیگه به تانگ ژو بلیط میده 00:22:57.170 --> 00:22:59.050 همش به خاطر لوس کردن های توِ 00:22:59.050 --> 00:23:02.450 ببین چی میگم، اگه امتیاز تانگ ژو بیاد پایین، تو باید مسئولیتش رو قبول کنی 00:23:02.450 --> 00:23:06.940 نگران نباش، اون دوتا از ما قویی ترن، اونا بهتر از ما از پسش بر میان 00:23:06.940 --> 00:23:10.960 حرف هات تمام نشد!؟ فقط یک کلمه دیگه بگو تا من نیام 00:23:10.960 --> 00:23:13.950 باشه من دیگه حرف نمیزنم و میرم 00:23:13.950 --> 00:23:19.380 ♪میخوام خودم رو به خاطر عشق عمیق توی قلبم سرزنش کنم ♪ 00:23:19.380 --> 00:23:22.790 ♪ آماده ام که همه چیم رو بدم ♪ 00:23:27.260 --> 00:23:30.450 [خانه بیخانمان ها] 00:23:42.770 --> 00:23:45.780 خیلی سرم شلوغه، این لیاو ژن یوی احمق کجا رفته!؟ 00:23:45.780 --> 00:23:50.750 اومدم، اومدم، نگاه کن 00:23:50.750 --> 00:23:52.930 برات غذای مورد علاقت رو گرفتم 00:23:52.930 --> 00:23:57.180 این دفعه خیلی منتظر نموندم، بعد 2 ساعت تونستم بگیرمش 00:23:57.180 --> 00:24:01.420 ما باید این ها رو فردا بدیم به داوطلب ها، هنوز وقت داری این ها رو مرتب کنی!؟ 00:24:01.420 --> 00:24:02.690 میدونی اولویتت باید چی باشه!؟ 00:24:02.690 --> 00:24:07.180 معلومه، چطور فکر کردی نمیدونم!؟ تو اولویت منی 00:24:12.260 --> 00:24:15.600 بیا و استراحت کن، بقیش رو بسپار به من 00:24:16.020 --> 00:24:18.340 خیلی خوشمزست 00:24:29.620 --> 00:24:33.760 با هم برابر باشیم و یه مسیر رو دنبال کنیم 00:24:37.660 --> 00:24:39.460 یو کوچولو 00:24:39.460 --> 00:24:41.170 تو حتی وقت نداری کار هایی که دوست داری رو بکنی 00:24:41.170 --> 00:24:45.390 چون همش اینکار ها رو میکنی، این اشکالی نداره!؟ 00:24:45.390 --> 00:24:51.100 چی میگی!؟ تو دوست دخترمی، تا وقتی تو خوشحال باشی منم خوشحالم 00:24:51.800 --> 00:24:53.620 بیا، برای جایزت یه کوفته ماهی بگیر- مشکلی نیست، خودت بخور- 00:24:53.620 --> 00:24:55.080 بخورش 00:25:01.380 --> 00:25:04.480 10، اون که پشته- کدوم!؟- 00:25:28.660 --> 00:25:31.480 من امروز یه حرکتی یاد گرفتم 00:25:31.480 --> 00:25:34.450 منم یاد گرفتم چطور حرکاتم رو کنترل کنم 00:25:34.450 --> 00:25:37.410 واقعا!؟- چطوره بهت نشون بدم!؟- 00:25:37.410 --> 00:25:40.890 اینجا!؟ به نظرت اینجا زیادی عمومی نیست 00:25:40.890 --> 00:25:45.640 به هر حال دیر وقته و کسی هم اینجا نیست 00:25:46.600 --> 00:25:49.790 درسته، بیا انجامش بدیم 00:25:49.790 --> 00:25:52.190 من شروع میکنم 00:25:55.900 --> 00:25:58.900 نگاه!؟ این حرکت، چطوره!؟ 00:26:00.720 --> 00:26:02.560 تو چه حرکتی رو داری انجام میدی!؟ 00:26:02.560 --> 00:26:05.180 هیچ حرکتی 00:26:05.180 --> 00:26:08.570 من یاد گرفتم چطور ببوسم 00:26:08.570 --> 00:26:10.830 چه بوسیدنی!؟ 00:26:10.830 --> 00:26:12.640 بوسیدن قهرمانی 00:26:12.640 --> 00:26:18.650 خدای یخ ما خجالت کشیدن هم بلده!؟ 00:26:19.530 --> 00:26:23.600 الان وقت مسابقاتته، نباید روی اون ها تمرکز کنی!؟ 00:26:23.600 --> 00:26:25.780 اگه نبری چطور میتونی بوس قهرمانی رو به من بدی!؟ 00:26:25.780 --> 00:26:29.560 اگه ببرم، بوس قهرمانی رو باید بگیرم 00:26:29.560 --> 00:26:32.190 باشه، بهت قول میدم 00:26:32.190 --> 00:26:37.220 راستی، این ها بلیط های وی آی پی مسابقه ان، بگیرشون 00:26:38.300 --> 00:26:40.780 موفق باشی 00:26:42.500 --> 00:26:43.880 بیا بریم 00:27:02.140 --> 00:27:06.520 تو باز دیر کردی، وقت من با ارزشه 00:27:07.200 --> 00:27:09.760 میخوای بیخیال تانگ ژو بشی!؟ 00:27:09.760 --> 00:27:15.800 یا میخوای یه روزنامه نگار ناشناس مثل عموم بشی!؟ 00:27:15.800 --> 00:27:18.070 اون سر دبیر خوبیه 00:27:18.070 --> 00:27:23.360 اون برای اخبار روزانه هوچنگ خیلی کار کرده، به نظر من که آدم ناشناسی نیست 00:27:23.360 --> 00:27:26.060 اون تمام زندگیش رو گذاشته روی رسیدن به هدفش 00:27:26.060 --> 00:27:28.580 تا یه روزنامه نگار بی نقص بشه 00:27:29.290 --> 00:27:34.150 اینکه بتونم یه روزنامه نگار بشم از هدف های اصلیمه و هیچ وقت هم تغییر نمیکنه 00:27:34.150 --> 00:27:39.170 تانگ ژو هم از هدف های اصلیم هست، اونم تغییر نمیکنه 00:27:41.280 --> 00:27:45.350 لی یو بینگ توی ویبو پست گذاشت و گفت تانگ ژو دوست دخترشه 00:27:45.350 --> 00:27:48.110 تو توی این مدت چیکار میکردی!؟ 00:27:49.760 --> 00:27:54.810 راستش من روی فروم ام یو کار میکردم 00:27:54.810 --> 00:27:57.590 پس دیگه برات مهم نیست!؟ 00:27:58.820 --> 00:28:01.930 مگه تانگ ژو دوباره دنبال کردن اسکیت سرعت مسیر کوتاه رو از پدرش 00:28:01.930 --> 00:28:04.610 مخفی نمیکنه!؟ 00:28:04.610 --> 00:28:08.080 ما میتونیم از این موضوع استفاده کنیم 00:28:08.080 --> 00:28:11.170 من به خالم قول دادم که چیزی نگم 00:28:12.550 --> 00:28:16.630 پس باید برای یه کار کوچیک به من کمک کنی 00:28:28.630 --> 00:28:31.200 بوس قهرمانی 00:28:54.260 --> 00:28:55.680 جیانگ 00:28:55.680 --> 00:28:57.950 تو و بینگ بینگ روح هاتون رو عوض کردید!؟ 00:28:57.950 --> 00:29:01.600 چی میگی چاقالو!؟ معلومه که نه!؟ 00:29:01.600 --> 00:29:04.920 به نظرت چش شده!؟ 00:29:04.920 --> 00:29:07.660 عشق آدم ها رو به روح تبدیل میکنه 00:29:07.660 --> 00:29:11.220 و مجرد بودن روح رو به زوج بودن تغییر میده 00:29:30.330 --> 00:29:33.630 کسی هست که بخواد مسابقه هاکی رو تماشا کنه!؟ 00:29:33.630 --> 00:29:36.420 من یکی میخوام 00:29:38.190 --> 00:29:40.840 من تا حالا مسابقات هاکی ندیدم 00:29:40.840 --> 00:29:43.500 وی آی پی!؟ 00:29:43.500 --> 00:29:45.100 قابل شما رو نداره 00:29:45.100 --> 00:29:47.570 ممنون رئیس تانگ 00:29:53.960 --> 00:29:58.410 مشتری یه آبنبات میخواد، منتظر قهرمانیمم 00:29:59.070 --> 00:30:03.070 چه شجاع 00:30:03.810 --> 00:30:05.700 من آرزوت رو بر آورده میکنم 00:30:06.440 --> 00:30:09.060 عکس سیکس پک خدای یخ، آماده تماشا ست 00:30:09.060 --> 00:30:12.160 5رنمینبی*، هرچی بیشتر بخری بیشتر تخفیف میخوری یکای پول رسمی و رایج چین* 00:30:14.270 --> 00:30:19.050 نمیتونم بذارم بقیه از این استفاده کنن، باید بترسونمش 00:30:31.000 --> 00:30:33.810 اون عکس فقط برای تو بود که ببینی 00:30:37.500 --> 00:30:41.220 چه کسی!؟ نشونم بده 00:30:41.220 --> 00:30:43.700 اون طور که فکر میکنی نیست 00:30:43.700 --> 00:30:47.800 من چطور فکر میکنم!؟ بذار ببینم 00:30:47.800 --> 00:30:50.230 فقط یه نگاه 00:30:50.230 --> 00:30:52.640 اون همین الان گفت فقط برای منه که ببینم 00:30:52.640 --> 00:30:54.550 من با لیا یو ژن مبادلش میکنم- اول بدش به من- 00:30:54.550 --> 00:30:57.250 5رنمینبی برای یه عکس- مال لیاو یو ژن رو بده به من- 00:30:57.250 --> 00:31:01.360 من نمیتونم چیزی ببینم، نمیتونم چیزی بشنوم 00:31:08.250 --> 00:31:12.660 من میتونم اینکار رو بکنم من میتونم اینکار رو بکنم 00:31:12.660 --> 00:31:17.860 من حتما نفر اول میشم، منتظرم بمون، منتظرم بمون 00:31:17.860 --> 00:31:22.330 من حتما نفر اول میشم، اگه نفر اول بشم همه چی درست میشه 00:31:22.330 --> 00:31:24.430 من میتونم 00:31:31.360 --> 00:31:35.460 تانگ ژو و لی یو بینگ با همن!؟ نه، نه، حقیقت نداره، نمیتونم باور کنم 00:31:35.460 --> 00:31:38.990 تانگ ژو و خدای یخ با همن!؟- قلبم شکسته- 00:31:38.990 --> 00:31:43.600 من به تانگ ژو حسودیم میشه- چطور ممکنه!؟- من از اون بهترم- 00:31:53.430 --> 00:31:54.930 یو یان 00:31:59.640 --> 00:32:03.170 یو یان یو یان 00:32:03.170 --> 00:32:07.070 چی شده!؟ استرس نداشته باش، فقط به عنوان تمرین بهش نگاه کن، زود باش 00:32:07.070 --> 00:32:10.030 بیا بریم، موفق باشی 00:32:12.690 --> 00:32:15.090 زود باش، ما منتظرتیم 00:32:15.090 --> 00:32:18.420 [مرکز ورزشیه بی ام سی] 00:32:39.440 --> 00:32:41.540 آماده بشید 00:32:46.230 --> 00:32:48.370 سریع تر، سریع تر، سریع تر 00:32:52.360 --> 00:32:54.770 سریع تر 00:33:04.730 --> 00:33:07.050 سریع تر، پاهاتون رو بیارید بالا 00:33:11.770 --> 00:33:14.580 سریع تر 00:33:14.580 --> 00:33:16.570 زود باشید 00:33:16.570 --> 00:33:21.760 کار امروزتون خوب بود اما هنوز باید از کاپیتان یو وی یاد بگیرید 00:33:21.760 --> 00:33:23.860 خب، برای امروز کافیه 00:33:23.860 --> 00:33:26.450 ممنون مربی 00:33:45.050 --> 00:33:48.730 ژانگ یو وی، تو از آهنی!؟ 00:33:55.860 --> 00:33:57.990 هنوز تمرین میکنی!؟ 00:34:00.160 --> 00:34:01.870 اگه اونجوری نگاش کنی حسودیم میشه ها 00:34:01.870 --> 00:34:03.630 اون اصلا خسته نمیشه!؟ 00:34:03.630 --> 00:34:07.200 حتی خیلی از ورزشکارهای مرد هم نمیتونن با تمرین های داداش وی مقابله کنن 00:34:07.820 --> 00:34:11.460 بدنت رو سرد کن و برو استراحت، من بعد میام پیشت 00:34:17.360 --> 00:34:20.170 من باید اندازه ژانگ یو وی تمرین کنم، نه 00:34:20.170 --> 00:34:23.080 باید از اون بهتر تمرین کنم 00:34:23.080 --> 00:34:24.540 دارم میام، داداش وی 00:34:24.540 --> 00:34:26.340 تو اینجایی!؟ شروع کن 00:34:26.340 --> 00:34:28.340 بزن بریم 00:34:46.970 --> 00:34:49.860 خیلی تاریکه، چرا چراغ ها رو روشن نمیکنی!؟ 00:34:57.790 --> 00:35:00.720 حتما امروز خیلی ازم نا امید شدی 00:35:02.850 --> 00:35:06.190 یکم تعجب کردم 00:35:10.640 --> 00:35:13.970 مهم نیست، زود بخواب 00:35:13.970 --> 00:35:18.150 نمیخواد انقدر به خودت فشار بیاری، فردا بر میگردیم 00:35:18.150 --> 00:35:19.930 بر میگردیم!؟ 00:35:21.220 --> 00:35:24.210 بعد مسابقات 4 قاره بر میگردیم!؟ 00:35:24.920 --> 00:35:28.670 یان یان، میدونم که خیلی دوست داری ببری 00:35:28.670 --> 00:35:33.730 منم میخوام که ببری، اما 00:35:33.730 --> 00:35:36.530 تو خیلی به خودت فشار میاری 00:35:36.530 --> 00:35:43.240 معلومه، مسابقه دوستانه اسکیت نمایشی فقط برای آماده کردن خودته برای مسابقات اصلیه 00:35:43.240 --> 00:35:46.590 طرح اجرات هم جدیده، تو هنوز خوب بلدشون نیستی 00:35:46.590 --> 00:35:48.890 خیلی به خودت فشار نیار 00:35:49.770 --> 00:35:54.450 فقط وقتی توی پیست اسکیتی همش اخم میکنی 00:35:54.450 --> 00:35:59.580 دیگه خوشحال نیستی و لذت نمیبری 00:35:59.580 --> 00:36:02.220 تو دیگه اون آدم قبلی نمیشی 00:36:10.470 --> 00:36:13.580 دیگه آدم قبلی نمیشم 00:36:18.020 --> 00:36:20.990 ارشد، ببین، کلی آدم دارن فوتبال بازی میکنن 00:36:20.990 --> 00:36:23.430 به نظرم فیلم اون رو گرفتیم 00:36:23.430 --> 00:36:25.300 پس اون طرف چطوره!؟ 00:36:28.830 --> 00:36:33.020 فکر کنم اون تانگ ژو بیا بریم باهاش مصاحبه کنیم 00:36:33.020 --> 00:36:37.620 ارشد، تانگ ژو بازیکن اصلی اسکیت سرعت مسیر کوتاه نیست 00:36:37.620 --> 00:36:40.060 به نظرم به جاش باید با ژانگ یو وی مصاحبه کنیم 00:36:40.060 --> 00:36:43.890 اون جنجالی ترین بازیکن این فصل بود 00:36:43.890 --> 00:36:47.890 اما با پست خدای یخ توی ویبو، تانگ ژو جالب تره 00:36:47.890 --> 00:36:52.130 اما موضوع ورزش زمستانی ما درباره دیدگاه های ورزشکار هاست 00:36:52.130 --> 00:36:55.430 اگه با تانگ ژو مصاحبه کنیم شایعه پراکنی های بیشتری راه میوفته 00:36:55.430 --> 00:36:57.980 این چیزها به موضوعمون آسیب نمیزنه!؟ 00:36:57.980 --> 00:37:01.220 درسته 00:37:01.220 --> 00:37:04.270 ارشد، من میرم 00:37:09.890 --> 00:37:14.820 تو خیلی تلاش کردی، از دوران دبیرستانت خیلی بهتر شدی 00:37:15.480 --> 00:37:19.390 اما چرا انگار بیشتر شبیه مرد ها شدی!؟ 00:37:19.390 --> 00:37:22.660 دختر ها باید حواسشون به وجهشون باشه 00:37:23.320 --> 00:37:26.880 و بازم اگه خدای یخ دوست دختری مثل تو داشته باشه 00:37:26.880 --> 00:37:28.630 خیلی کوچیک میشه 00:37:28.630 --> 00:37:32.080 تعجبی هم نداره که پستش رو گذاشت و بعدش پاکش کرد 00:37:32.080 --> 00:37:36.490 اگه میخوای بدونی از لی یو بینگ بپرس، چرا به من میگی!؟ 00:37:36.490 --> 00:37:38.270 من نمیرم دنبال اون 00:37:38.270 --> 00:37:43.470 اگه برم و اونم انکارش کنه، میدونی چقدر دختر خالم خجالت زده میشه!؟ 00:37:43.470 --> 00:37:45.310 اما اون پست ویبوش رو پاک کرد 00:37:45.310 --> 00:37:47.500 و هیچ چی هم توی اپلیکیشن ال یو یو نگفت 00:37:47.500 --> 00:37:49.990 با این چیزی که من میبینم به نظرم رابطتون زود تمام میشه 00:37:53.830 --> 00:37:56.290 کارت خیلی کثیفه 00:37:56.290 --> 00:37:58.870 ژو ران، بیا، باید بریم پیست اسکیت 00:37:58.870 --> 00:38:03.820 الان میام، یکم حواست به وجهت باشه که خیلی زشته 00:38:10.020 --> 00:38:14.150 تانگ ژو، برات توضیح میدم 00:38:36.840 --> 00:38:37.990 اون طرف 00:38:37.990 --> 00:38:40.700 این طرف!؟- برو داخل- 00:38:40.700 --> 00:38:44.450 تو با ما نمیای!؟ 00:38:45.400 --> 00:38:47.210 یه کاری دارم که باید انجام بدم 00:38:47.210 --> 00:38:49.090 زود باش، منتظرت میمونیم 00:38:49.090 --> 00:38:52.490 زود باش- رازت آشکار نمیشه- 00:38:54.360 --> 00:38:58.260 من سونگ آن جی از خرس هاربین رو دیدم، خیلی قوییه 00:38:58.260 --> 00:39:01.520 اما ما از اونا قویی تریم 00:39:01.520 --> 00:39:05.000 امشب بیاین پیست اسکیت رو دگرگون کنیم، همه آماده این!؟ 00:39:05.000 --> 00:39:08.220 آماده ایم- بلند تر- 00:39:15.290 --> 00:39:18.310 زن داداش اومده دیدنمون 00:39:33.490 --> 00:39:35.160 چرا اومدی!؟ 00:39:35.160 --> 00:39:40.340 من هنوز باید بدهیم بهت رو پس میدادم برای همین نمیتونستم چیز گرونی بخرم 00:39:43.140 --> 00:39:45.090 نوار!؟ 00:39:45.090 --> 00:39:48.090 امیدوارم برنده بشی و شکستشون بدی 00:39:59.500 --> 00:40:05.090 مسابقت رو خوب انجام بدی، اگه ببری، جایزه میگیری 00:40:05.870 --> 00:40:07.650 جایزم بوس قهرمانیه!؟ 00:40:07.650 --> 00:40:10.510 اول ببر، بعد راجب اون حرف میزنیم 00:40:16.940 --> 00:40:21.150 اژدهای ایکس- باید برنده شه- 00:40:21.150 --> 00:40:24.140 تماشا چیان، مهم ترین لحظه در حال آغازه 00:40:24.140 --> 00:40:28.590 اولین مسابقه هاکیه دانشگاهی این فصل در حال آغازه 00:40:28.590 --> 00:40:32.300 خدای یخ- اژدهای ایکس- 00:40:32.300 --> 00:40:36.310 خدای یخ- اژدهای ایکس- 00:40:36.310 --> 00:40:38.780 خدای یخ- اژدهای ایکس- 00:40:55.100 --> 00:41:05.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:05.124 --> 00:41:15.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:41:15.320 --> 00:41:21.490 ♫ در این لحظه وقتی قلبم میتپه، فقط تو متوجه میشی ♫ 00:41:21.490 --> 00:41:28.800 ♫ چشمات مثل ستارها توی شب های آسمونیم چشمک میزنه ♫ 00:41:28.800 --> 00:41:35.420 ♫ اولین باری که دستت رو گرفتم، نفسم گرفت و شیفتت شدم ♫ 00:41:35.420 --> 00:41:41.840 ♫ مثل این بود که شانس چیدن یه ستاره از آسمون رو داشتِ باشم ♫ 00:41:41.840 --> 00:41:47.960 ♫ این لحظه برام مثل عسله، این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫ 00:41:47.960 --> 00:41:55.260 ♫ بغلت مثل جزیره ایه که با نسیم گرمت احاطه شده ♫ 00:41:55.260 --> 00:42:01.860 ♫ اولین باری که از حست مطمئن شدم، باورم نمیشد و اشک تو چشمام جمع شد ♫ 00:42:01.860 --> 00:42:06.630 ♫ میخوام برای آغاز هر چیزی همراهت باشم و همه جا ببرمت ♫ 00:42:06.630 --> 00:42:10.570 ♫ در این دنیای بزرگ، من تورو به سمت رازی که مخفی کردی میبرم ♫ 00:42:10.570 --> 00:42:14.910 ♫ من خوش شانسم که با غافلگیریه شکه کننده ای روبرو شدم، این قولیه که بهم دادی ♫ 00:42:14.910 --> 00:42:17.830 ♫ و شجاعت اینو پیدا کردم که تو رو محکم بگیرم و دیگه ازت جدا نشم ♫ 00:42:17.830 --> 00:42:23.930 ♫ عشق بی دلیلی که موقع دیدنت سراغم اومد ♫ 00:42:23.930 --> 00:42:30.400 ♫ اولین باری که لبخندت رو دیدم، عاشقت شدم، حتما میتونم بگم سرنوشت باعثش شدِ ♫ 00:42:30.400 --> 00:42:36.650 ♫ میخوام دست در دست تو به سمت رنگین کمون برم و ستار بچینم ♫ 00:42:36.650 --> 00:42:43.240 ♫ یواشکی به ابراز احساساتت گوش بدم و بذارم ستاره ها آرزوهات رو برآورده کنن ♫ 00:42:43.240 --> 00:42:49.690 ♫ میخوام تمام حالت هات که 4 فصل ساله مال خودم باشه ♫ 00:42:49.690 --> 00:42:55.770 ♫ این لحظه برام مثل عسله، این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫ 00:42:55.770 --> 00:43:03.140 ♫ بغلت مثل جزیره ایه که با نسیم گرمت احاطه شده ♫ 00:43:03.140 --> 00:43:09.760 ♫ اولین باری که از حست مطمئن شدم، باورم نمیشد و اشک تو چشمام جمع شد ♫ 00:43:09.760 --> 00:43:15.670 ♫ میخوام برای آغاز هر چیزی همراهت باشم و همه جا ببرمت ♫ 00:43:15.670 --> 00:43:21.910 ♫ این لحظه مثل، نسیم شیرین دریاست ♫ 00:43:21.910 --> 00:43:28.890 ♫ این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫ 00:43:28.890 --> 00:43:35.080 ♫ این لحظه، لبخندت مثل خورشیدِ ♫ 00:43:35.080 --> 00:43:42.630 ♫ مثل آروم آروم خوردن آب هلو یا شکوفا شدن یه عشق زیباست ♫ 00:43:42.630 --> 00:43:48.690 ♫ این لحظه قلبم مثل توی رویاهام میتپه، فقط تو میفهمی ♫ 00:43:48.690 --> 00:43:56.130 ♫ چشمات مثل ستارها توی شب های آسمونیم چشمک میزنه ♫ 00:43:56.130 --> 00:44:02.490 ♫ اولین باری که دستت رو گرفتم، نفسم گرفت و شیفتت شدم ♫ 00:44:02.490 --> 00:44:05.450 ♫ و شجاعت اینو پیدا کردم که تو رو محکم بگیرم و دیگه ازت جدا نشم ♫ 00:44:05.450 --> 00:44:10.210 ♫ عشق بی دلیلی که موقع دیدنت سراغم اومد ♫