WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:15.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.770 --> 00:00:22.530
♫ انتظار آینده، از همه حد و مرزا فراتر میره چون تو کنارمی ♫

00:00:22.530 --> 00:00:29.370
♫ با اطمینان از همه سختی ها میگذریم و تسلیم پیشرفت شجاعانه نمیشیم ♫

00:00:29.370 --> 00:00:36.030
♫ جوونا با چشمان مشتاقشون میدون به سمت مشکلات ♫

00:00:36.030 --> 00:00:42.370
♫ با پشتکار، آزادانه و مداوم تا آخر راه میرن ♫

00:00:42.370 --> 00:00:45.750
♫ شور و اشتیاقشون هیچ وقت عوض نمیشه ♫

00:00:45.750 --> 00:00:49.210
♫ به فردا اطمینان دارن و داد میزنن ♫

00:00:49.210 --> 00:00:52.570
♫ دائماً نقطه های جدید شروع رو بغل میکنن ♫

00:00:52.570 --> 00:00:58.140
♫ دائماً در این لحظه به دنبال عالی بودنن ♫

00:00:58.140 --> 00:01:04.220
♫ شروع پیروزی، اوه... بال هاش رو باز میکنه ♫

00:01:04.220 --> 00:01:08.870
♫ ...و بدون ترس از طوفات پرواز میکنه، اوه ♫

00:01:08.870 --> 00:01:11.750
♫ دور قلب من میچرخه ♫

00:01:11.750 --> 00:01:17.680
♫ شروع امید، اوه... بی حد و اندازه میدرخشه ♫

00:01:17.680 --> 00:01:22.330
♫ ...بدون ترس از موانع حرکت میکنه، اوه ♫

00:01:22.330 --> 00:01:24.090
♫ میدوِ و به سمت ♫

00:01:24.090 --> 00:01:29.960
♫ درخشان ترین بخش قلبم میره ♫

00:01:29.960 --> 00:01:33.070
[اسکیت به سمت عشق]

00:01:33.070 --> 00:01:36.150
[34 قسمت]

00:01:41.370 --> 00:01:46.370
[اگه آدمی که دوستش داری دوست نداشته باشه چیکار میکنی!؟]

00:01:52.850 --> 00:01:55.110
[تو همیشه منو داری که در سکوت مراقبته]

00:01:55.690 --> 00:01:58.120
[اگه آدمی که دوستش داری دوست نداشته باشه چیکار میکنی!؟]

00:02:03.590 --> 00:02:06.710
تو همیشه منو داری که در سکوت مراقبته

00:02:06.710 --> 00:02:14.120
♫ واقعا میخوام ازت بپرسم، خوبی؟ ♫

00:02:14.120 --> 00:02:20.960
♫ اما نمیتونم اینکار رو بکنم چون یه احمقم ♫

00:02:20.960 --> 00:02:24.670
♫ سخته که بخوام بپرسم؟ ♫

00:02:24.670 --> 00:02:26.400
از کجا میدونستی که من اینجام!؟
♫ اونجایی؟ ♫

00:02:26.400 --> 00:02:28.420
میدونستم دیگه

00:02:28.420 --> 00:02:35.420
♫ فقط میتونم از یه سمت دیگه قایمکی نگاهت کنم ♫

00:02:35.420 --> 00:02:39.060
تو همیشه مایه افتخارشی

00:02:39.060 --> 00:02:41.950
♫ توی یه چشم به هم زدن آتیش بازی گذشته میاد به یادم ♫

00:02:41.950 --> 00:02:44.620
♫ نمیتونم به اون جدایی باور داشته باشم ♫

00:02:44.620 --> 00:02:48.150
♫ اون باور کرد ♫

00:02:48.150 --> 00:02:49.860
♫ یا با من گریه کرد ♫

00:02:49.860 --> 00:02:55.740
♫ به خودم دروغ گفتم و جرات نکردم که از خودم بپرسم هنوز هم میتونم اون حرف رو بزنم یا نه ♫

00:02:55.740 --> 00:02:57.840
بعضی وقت ها

00:02:57.840 --> 00:03:00.220
به جلوت نگاه نکن

00:03:00.220 --> 00:03:03.040
وقتی به پشتت نگاه میکنی شاید یه چیز جدید پیدا میکنی

00:03:03.040 --> 00:03:05.650
[پایان شروع یک سفر جدید هست]

00:03:07.530 --> 00:03:12.220
هر سفری هم باشه من کنارت میمونم

00:03:22.130 --> 00:03:24.710
♫ تو رفتی ♫

00:03:24.710 --> 00:03:26.530
داداش تی
♫ سایه ات ♫

00:03:27.750 --> 00:03:31.050
همون همیشگی-
باشه-
♫ همراه دانه های برفِ ♫

00:03:31.050 --> 00:03:34.900
وی وی، بذار بهت بگم

00:03:34.900 --> 00:03:38.530
جدیدا بینگ بینگ

00:03:40.400 --> 00:03:42.160
عجیب شده
♫ برف ها دارن آب میشن، این برف یا اشک؟ ♫

00:03:43.660 --> 00:03:50.360
♫ میذارم با باد بره ♫

00:03:50.360 --> 00:03:54.320
♫ توی یه چشم به هم زدن آتیش بازی گذشته میاد به یادم ♫

00:03:54.320 --> 00:03:56.570
♫ آتیش بازی گذشته میاد به یادم ♫

00:03:56.570 --> 00:03:58.470
این ها رو

00:03:59.470 --> 00:04:00.920
تو نوشتی!؟

00:04:00.920 --> 00:04:03.250
هم...همینجوری نوشتمشون
♫ نمیتونم به اون جدایی باور داشته باشم، اون باور کرد یا ♫

00:04:03.250 --> 00:04:05.160
♫ با من گریه کرد ♫

00:04:05.160 --> 00:04:09.860
♫ به خودم دروغ گفتم و جرات نکردم که از خودم بپرسم هنوز هم میتونم اون حرف رو بزنم یا نه ♫

00:04:09.860 --> 00:04:12.290
نودل آمادست

00:04:15.610 --> 00:04:18.290
داداش تی، بدش به وی وی

00:04:18.290 --> 00:04:22.230
بزنش به حساب من، باید برم یه کاری دارم

00:04:22.230 --> 00:04:25.970
صبر کن، حداقل قبل اینکه بری یکم ازش بخور

00:04:25.970 --> 00:04:33.120
♫ تنهایی سفر میکنم و نمیخوام مقصدم که تویی رو گم کنم ♫

00:04:33.120 --> 00:04:35.640
♫ برفی که توی قلبمی ♫

00:04:35.640 --> 00:04:38.450
وقتی که ساکت روی یه چیز دیگه تمرکز کرده بودی

00:04:38.450 --> 00:04:40.350
یکی دیگه روی تو تمرکز کرده بود
♫ لطفا نیوفت پایین ♫

00:04:40.350 --> 00:04:44.540
♫ من منتظر میمونم، منتظر میمونم تا یکی مسئولیتش رو قبول کنه ♫

00:04:44.540 --> 00:04:46.210
از دستش نده

00:04:46.210 --> 00:04:48.180
♫ گوش میدی؟ ♫

00:04:48.180 --> 00:04:55.210
♫ با اشتیاقی که برای دیدنت دارم میخوام با تمام خلوص نیت این رو بگم ♫

00:04:55.210 --> 00:05:02.210
♫ من هنوز دوست دارم ♫

00:05:08.950 --> 00:05:13.550
تو خیلی تلاش کردی، فردا قرار تو و خواهر وی برید مرکز آموزشی

00:05:13.550 --> 00:05:15.320
چرا هنوز تمرین میکنی و نمیری استراحت کنی

00:05:15.320 --> 00:05:19.930
خواهر وی هم امروز به خودش استراحت داد

00:05:19.930 --> 00:05:22.420
حتما به خاطر این که نمیخوای از پیش ما بری

00:05:22.420 --> 00:05:24.700
آره، به خاطر این که نمیخوام از پیشتون برم

00:05:24.700 --> 00:05:28.260
شما دو تا نماینده های ما هستین، باید توی مرکز آموزشی بمونید

00:05:28.260 --> 00:05:30.990
فایتینگ-
قول میدم بمونم-

00:05:30.990 --> 00:05:33.320
پس ما میریم-
پس ما میریم-

00:05:33.320 --> 00:05:35.830
خداحافظ-
خداحافظ-

00:05:43.640 --> 00:05:45.990
من فردا میرم

00:05:45.990 --> 00:05:49.430
باید یه چیزی رو در رو بهت بگم

00:05:49.430 --> 00:05:52.090
من زیر اون چراغ ها منتظرت میمونم

00:06:10.900 --> 00:06:13.100
جیانگ شی جیا-
بله-

00:06:13.100 --> 00:06:17.120
من همیشه فکر میکردم که ما

00:06:17.730 --> 00:06:20.790
ما مثل یه مثلث آهنی هستیم

00:06:24.100 --> 00:06:27.520
اگه دوست داری که ما مثل یه مثلث آهنی باشیم

00:06:28.170 --> 00:06:30.660
همون جوری میمونیم

00:06:31.140 --> 00:06:34.430
بعضی وقت ها کنجکاو میشم که بدونم

00:06:35.360 --> 00:06:40.420
اگه ما با هم نبودیم چی میشد!؟

00:06:43.060 --> 00:06:45.310
نمیدونم

00:06:51.080 --> 00:06:53.820
میدونم که تو لی یو بینگ رو دوست داری

00:06:54.370 --> 00:06:58.530
خوبه، کی اون دوستمون رو دوست نداره!؟

00:07:00.640 --> 00:07:03.780
به خاطر کارهایی که کردم فکر نکن باری روی دوشم بودی

00:07:03.780 --> 00:07:08.170
فقط دوست دارم هر روز شاد باشی

00:07:08.810 --> 00:07:12.380
مگه فردا نباید بری برای آموزش!؟

00:07:12.380 --> 00:07:17.570
این ها رو ول کن، چون چیز مهمی نیستن

00:07:19.220 --> 00:07:23.330
اونجا بهترین خودت باش و تلاش کن که بمونی

00:07:23.840 --> 00:07:26.560
برای ال یو یو هم افتخار آفرین باش

00:07:31.400 --> 00:07:33.180
زود بخواب

00:08:06.140 --> 00:08:07.810
خیلی خوشگله

00:08:07.810 --> 00:08:10.720
این رو برای قهرمانی آماده کردم، کلی طول کشید تا آماده شد

00:08:10.720 --> 00:08:12.090
چقدر طول کشید!؟

00:08:12.090 --> 00:08:16.290
از همون روزی که عاشقت شدم

00:08:16.290 --> 00:08:19.940
پس من دیگه به طور رسمی خودم رو میسپارم دست تو

00:08:19.940 --> 00:08:22.960
بیشتر شبیه این که میخوای باهام ازدواج کنی

00:08:22.960 --> 00:08:27.420
حالا دیگه میتونم اسکیت روی یخ بکنم و تو هم همراهیم کنی، انگار کل دنیا رو دارم

00:08:27.420 --> 00:08:31.230
از حالا به بعد دیگه از هم جدا نمیشیم

00:08:39.190 --> 00:08:44.480
لی یو بینگ، بیا دیگه از هم جدا نشیم

00:08:56.010 --> 00:09:01.200
تانگ ژو، حداقل ما هنوز از هم جدا اییم

00:09:19.070 --> 00:09:22.280
[دانشگاه لین چنگ]

00:09:23.960 --> 00:09:28.520
من دارم میرم، واقعا نمیخوای بیای!؟

00:09:29.300 --> 00:09:31.110
تانگ ژو

00:09:32.500 --> 00:09:34.930
وقتی رفتید برای آموزش توی تیم ملی

00:09:34.930 --> 00:09:37.780
خوب تمرین کنید و مراقب خودتون هم باشید

00:09:37.780 --> 00:09:40.140
چشم مربی نگران نباشید

00:09:40.140 --> 00:09:43.680
ژو، چرا لی یو بینگ نیمده بدرقت!؟

00:09:49.510 --> 00:09:51.610
ما میریم مربی-
خداحافظ-

00:09:51.610 --> 00:09:53.360
خداحافظ

00:10:13.630 --> 00:10:15.650
[آهنگ ژیامی]

00:10:27.450 --> 00:10:29.670
این ها رو

00:10:29.670 --> 00:10:33.000
تو نوشتی!؟

00:10:33.000 --> 00:10:36.350
هم...همینجوری نوشتمشون

00:10:36.350 --> 00:10:40.760
اگه دوست داری که ما مثل یه مثلث آهنی باشیم
همون جوری میمونیم

00:10:40.760 --> 00:10:44.890
بعضی وقت ها کنجکاو میشم که بدونم

00:10:45.260 --> 00:10:47.360
اگه ما با هم نبودیم چی میشد!؟

00:10:53.720 --> 00:10:55.550
تانگ ژو

00:10:56.630 --> 00:10:59.280
بیا رابطمون رو تمام کنیم

00:10:59.280 --> 00:11:03.320
تو به من زیاد اعتماد نداری!؟

00:11:03.320 --> 00:11:08.180
اگه میخوای جدا بشیم، میشیم، اگه دوباره هم بخوایم به هم برگردیم اونجوری مثل سگ ها میمونیم

00:11:15.160 --> 00:11:17.780
تو هنوز برای این همه نگرانی جوونی

00:11:18.980 --> 00:11:22.280
فکر کردی نمیدونم تو هم کلی نگرانی داری!؟

00:11:24.970 --> 00:11:27.740
مگه میشه

00:11:29.750 --> 00:11:32.810
ما تمرین کردیم تا جاودانه بشیم

00:11:32.810 --> 00:11:36.060
نذار جاودانه ها مزاحممون بشن

00:11:36.810 --> 00:11:38.940
راجب چی حرف میزنی!؟

00:11:40.700 --> 00:11:44.210
اول روی تمرین تمرکز کن، وقتی برگشتی بهم پسش بده

00:11:45.050 --> 00:11:47.310
تو درست میگی

00:11:50.380 --> 00:11:53.310
خداحافظ، جاودانه

00:12:07.590 --> 00:12:10.080
خداحافظ

00:12:10.080 --> 00:12:11.070
الو!؟

00:12:11.070 --> 00:12:13.940
ببخشید، شما دختری با موهای دم اسبی میشناسید!؟

00:12:13.940 --> 00:12:17.820
من اتفاقی با ماشین بهش زدم، اونم خواست به شما زنگ بزنم

00:12:17.820 --> 00:12:22.450
حالا هم بیهوش شده و اینجا افتاده، میتونین بیاید اینجا!؟

00:12:22.450 --> 00:12:25.890
کجا هستین!؟-
آخر خیابون داژیونگ-

00:12:25.890 --> 00:12:28.430
باشه، دارم میام

00:12:31.360 --> 00:12:34.460
الو
تلفن مشترک مورد نظر خاموش میباشد

00:12:34.460 --> 00:12:38.570
تلفن مشترک مورد نظر

00:12:38.570 --> 00:12:40.720
هی، کجا میری!؟ وقت مسابقه ست

00:12:40.720 --> 00:12:42.430
یه کار ضروری دارم، زود بر میگردم

00:12:42.430 --> 00:12:45.490
خدای من

00:12:45.490 --> 00:12:48.420
میشه یه امروز رو بدون دردسر بگذرونی

00:12:48.420 --> 00:12:50.620
زود برگرد

00:13:24.830 --> 00:13:28.730
چرا امروز لی یو بینگ نیمد بدرقت!؟
شما چطون شده!؟

00:13:30.290 --> 00:13:32.400
یه مشکلی پیش اومده

00:13:33.400 --> 00:13:36.230
اون پسریه که حرف هاش خشنه اما توی دلش هیچی نیست

00:13:36.230 --> 00:13:40.170
من میشناسمش بذار یکم فکر کنه من مطمئنم خوب میشه

00:13:40.170 --> 00:13:44.820
لی یو بینگ کسیه که ترجیح میده خودش آسیب ببینه تا اینکه تو آسیب ببینی

00:14:11.300 --> 00:14:15.890
مدیر ما، مشتاق دیدار

00:14:15.890 --> 00:14:18.120
سلام آقای ژن

00:14:18.120 --> 00:14:22.340
چیزی شده!؟

00:14:22.860 --> 00:14:26.590
مشکلی برای تیمت پیش اومد!؟

00:14:26.590 --> 00:14:28.750
چه مشکلی ممکنه پیش بیاد!؟

00:14:28.750 --> 00:14:33.140
منتظر مشکلی هستی!؟

00:14:33.140 --> 00:14:37.570
خوبه که مشکلی براتون پیش نیمد
لطفا بهمون سخت نگیرید

00:14:37.570 --> 00:14:40.680
شما خیلی متواضع هستی، قرار یه بازی دوستان باشه

00:14:40.680 --> 00:14:43.540
بعدا میبینمت

00:14:57.050 --> 00:14:59.020
به بینگ بینگ زنگ زدی!؟

00:14:59.020 --> 00:15:00.500
کسی جواب تلفن رو نمیده
من میرم

00:15:00.500 --> 00:15:03.140
نرو، ما همین الانش یکی رو گم کردیم
نمیتونیم تو رو هم گم کنیم

00:15:03.140 --> 00:15:07.390
همینجور زنگ بزنین، تو کجایی!؟

00:15:08.770 --> 00:15:12.010
دنگ، چیکار میکنی!؟ بهش زنگ بزن

00:15:12.010 --> 00:15:17.200
به خانوادش، دوستاش و هر شماره تماسی که ازش داری زنگ بزن

00:15:19.300 --> 00:15:23.740
نه، صبر کن، اگه همینطور بهش زنگ بزنین کسی نمیتونه باهاش حرف بزنه

00:15:23.740 --> 00:15:27.050
بیاین کار ها رو تقسیم کنین

00:15:27.050 --> 00:15:29.340
بدون کاپیتان میخواین چیکار کنین!؟

00:15:29.340 --> 00:15:31.700
باید باهات حرف بزنم

00:15:31.700 --> 00:15:34.730
بدون کاپیتان میخواین چیکار کنین!؟

00:15:39.190 --> 00:15:43.260
میدونم نگرانی، اما نباید چیزی بهشون بگی

00:15:43.260 --> 00:15:45.240
اینجوری روحیشون رو از دست میدن

00:15:45.240 --> 00:15:48.130
من نگرانم چون بازیکن اصلیمون گم شده

00:15:48.130 --> 00:15:51.410
کاپیتان گم شده، اونا همین الان هم نگران ان

00:15:51.410 --> 00:15:53.950
باید آرامشمون رو حفظ کنیم

00:15:53.950 --> 00:15:58.170
لی یو بینگ، این دفعه نمیذارم قسر در بره

00:15:58.170 --> 00:16:02.380
داره باهام شوخی میکنه!؟ نمیدونه چقدر این مسابقه مهمه!؟

00:16:02.380 --> 00:16:06.110
کافیه، این غر زدن هات به هیچ دردی نمیخوره

00:16:06.110 --> 00:16:08.880
عقرب های سیاه جلومون رو میگیرن

00:16:08.880 --> 00:16:12.900
تو نباید ببازی، من دنبال لی یو بینگ میگردم

00:16:12.900 --> 00:16:14.930
من همیشه باید کلی استرس بکشم

00:16:14.930 --> 00:16:17.320
اجراشون نباید تحت تاثیر رابطه عشقیشون قرار بگیره

00:16:17.320 --> 00:16:20.760
اونا اصلا به حرف های من گوش نمیکنن

00:16:21.320 --> 00:16:23.050
آروم باش

00:16:23.050 --> 00:16:28.030
من مطمئنم لی یو بینگ تیم رو ول نمیکنه

00:16:28.030 --> 00:16:30.530
من یه برنامه بی آماده میکنم

00:16:30.530 --> 00:16:33.700
من هر چقدر هم سخت باشه برات کاری میکنم که برنده بشیم

00:16:33.700 --> 00:16:35.580
لطفا

00:17:18.510 --> 00:17:21.710
پسرم، چی شده!؟

00:17:21.710 --> 00:17:24.980
از بینیت داره خون میاد، بیا اینو بگیر

00:17:24.980 --> 00:17:26.270
ممنون

00:17:26.270 --> 00:17:29.380
میخوای ببرمت بیمارستان!؟

00:17:29.380 --> 00:17:32.300
نه، ممنون، من یه کار ضروری دارم

00:17:43.260 --> 00:17:45.100
الو

00:17:45.100 --> 00:17:48.300
مربی چو، تانگ ژو پیش تو!؟

00:17:48.300 --> 00:17:50.850
نه، اون با ژانگ یو وی رفت، چی شده!؟

00:17:50.850 --> 00:17:52.490
آسیبی که ندیده!؟

00:17:52.490 --> 00:17:58.000
آسیب؟ من دیدم که سوار ماشین شد، مشکلی نبود

00:17:59.190 --> 00:18:00.620
اون آسیبی ندیده

00:18:00.620 --> 00:18:02.030
چی!؟

00:18:02.030 --> 00:18:05.440
نمیخواد نگران بشین، من میرم برای مسابقه هاکی

00:18:35.060 --> 00:18:37.100
به چی میخندی!؟

00:18:37.100 --> 00:18:40.620
مراقب حرف زدنت باش

00:18:40.950 --> 00:18:44.390
من تا حالا تو رو انقدر نگران ندیده بودم

00:18:44.390 --> 00:18:49.060
هوا خشک، مراقب باش گلوت نسوز، یکم آب بخور

00:18:49.060 --> 00:18:51.440
با کدوم چشمت دیدی که من نگرانم!؟

00:18:51.440 --> 00:18:53.020
با دوتاش

00:18:54.160 --> 00:18:56.260
امروز چه خبره!؟

00:18:56.260 --> 00:18:59.240
بازیکن اصلیت اونم توی این مسابقه به این مهمی کجا رفته!؟

00:18:59.240 --> 00:19:03.590
لی یو بینگ...کجاست!؟

00:19:04.770 --> 00:19:07.580
انقدر ترسیده که نمیتونه بیاد!؟

00:19:32.450 --> 00:19:36.500
خدای من، بالاخره اینجایی

00:19:38.730 --> 00:19:42.740
کجا بودی!؟ صورتت چی شده!؟

00:19:42.740 --> 00:19:44.220
چیزی نشده

00:19:44.220 --> 00:19:46.340
صبر کن، حالت خوبه!؟

00:19:46.340 --> 00:19:47.850
آره

00:19:47.850 --> 00:19:50.210
خوبی!؟

00:19:50.210 --> 00:19:52.660
بالاخره تونست

00:19:52.660 --> 00:19:56.690
آقای ژن، نمیخوام چیزی بپرسم

00:19:56.690 --> 00:20:01.230
اما یکم آب بخور چون هوا خشک و ممکنه سوزش گلو بگیری

00:20:02.520 --> 00:20:03.400
بینگ بینگ

00:20:03.400 --> 00:20:06.890
کجا بودی!؟ نگرانت شدم

00:20:06.890 --> 00:20:10.690
بینگ بینگ، صورتت چی شده!؟ بگو کی اینکار رو کرده

00:20:10.690 --> 00:20:13.160
بیا اول این بازی رو ببریم بعد به این ها هم رسیدگی میکنیم

00:20:16.920 --> 00:20:18.790
لی یو بینگ

00:20:30.510 --> 00:20:33.450
بیاین انجامش بدیم، اژدهای ایکس برنده میشه

00:20:33.450 --> 00:20:36.590
اژدهای ایکس برنده میشه

00:20:36.590 --> 00:20:38.450
بیاین بریم

00:20:54.000 --> 00:20:58.580
چی شده!؟ این چرا اینجاست!؟

00:20:59.660 --> 00:21:02.150
میدونی که چی میخوام

00:21:02.150 --> 00:21:04.870
میدونم

00:21:04.870 --> 00:21:06.630
بگو بیان

00:21:11.440 --> 00:21:15.370
ببینین چی میگم، ما باید برنده بشیم

00:21:15.370 --> 00:21:18.430
لی یو بینگ اینجاست، تا وقتی که جلوش رو بگیریم

00:21:18.430 --> 00:21:21.300
اینجوری ما نقطه ضعف شون رو داریم، فهمیدید!؟

00:21:21.300 --> 00:21:23.400
فهمیدیم، عقرب های سیاه حتما برنده میشن

00:21:23.400 --> 00:21:25.410
حتما برنده میشیم

00:22:23.740 --> 00:22:25.140
[عقرب های سیاه:1]

00:22:25.140 --> 00:22:26.880
آره

00:22:46.740 --> 00:22:48.990
خوبی!؟ به خودت فشار نیار

00:22:48.990 --> 00:22:50.370
خوبم

00:23:48.310 --> 00:23:49.690
[اژدهای ایکس:1]

00:24:26.410 --> 00:24:30.060
تمامش کنید

00:24:30.060 --> 00:24:35.670
تمامش کنید

00:24:35.670 --> 00:24:40.990
بیاین اینجا

00:25:05.150 --> 00:25:06.770
فقط همین کار رو بلدی!؟

00:25:06.770 --> 00:25:08.820
لی یو بینگ خیلی زیرک

00:25:08.820 --> 00:25:10.760
من میخوام ببرم

00:25:10.760 --> 00:25:12.960
هر جوری شده میخوام ببرم

00:25:12.960 --> 00:25:16.350
زود باش، میدونی که چی میخوام

00:25:16.350 --> 00:25:18.170
[اژدهای ایکس:1 عقرب های سیاه:1]

00:25:22.960 --> 00:25:26.360
حمله

00:25:26.360 --> 00:25:31.200
حمله

00:25:31.200 --> 00:25:33.970
اگه همینطور ادامه بده یه اتفاق جدیی پیش میاد

00:25:53.750 --> 00:25:56.540
نمیدونم راجب چی حرف میزنی

00:26:00.050 --> 00:26:03.810
نمیشه، من باید اینکار رو بکنم

00:26:04.670 --> 00:26:06.390
من میتونم

00:26:55.120 --> 00:26:57.600
[اژدهای ایکس:1]

00:27:13.720 --> 00:27:15.720
[اژدهای ایکس:1]

00:27:17.410 --> 00:27:18.810
مربی ژو

00:27:18.810 --> 00:27:21.810
وقت داره تمام میشه، بسپارش به لی یو بینگ

00:27:21.810 --> 00:27:23.430
اما اون گیر کرده

00:27:23.430 --> 00:27:25.960
من مطمئنم یه راهی پیدا میکنه

00:27:42.700 --> 00:27:46.160
کارتون خوبه، اونا تو رو هدف گرفتن

00:27:46.160 --> 00:27:49.050
[برای همین اونا به همه حرکاتت دقت میکنن]

00:27:49.050 --> 00:27:52.740
[حتی اگه حرکتت اشتباه باشه]

00:28:00.760 --> 00:28:02.730
[4 ثانیه]

00:28:07.010 --> 00:28:08.150
[0 ثانیه]

00:29:41.100 --> 00:29:44.350
بینگ بینگ

00:30:16.700 --> 00:30:19.480
[اورژانس]

00:30:19.480 --> 00:30:25.830
[مرکز آموزشی تیم ملی اسکیت سرعت مسیر کوتاه]
[پکن]

00:30:30.850 --> 00:30:33.610
خوبی!؟

00:30:35.650 --> 00:30:37.530
یکم مضطرب ام

00:30:38.270 --> 00:30:41.190
تو اصلا مضطرب هم میشی!؟

00:30:43.010 --> 00:30:47.710
هر کی انتخاب نشد باید مثل سگ پارس کنه

00:30:55.390 --> 00:30:57.300
خوش اومدید، من ساو هستم

00:30:57.300 --> 00:31:00.490
مربیه اینجا

00:31:04.340 --> 00:31:08.330
اول از همه، به تیم ملی خوش آمدید

00:31:08.330 --> 00:31:12.090
همتون از بهترین های تیم خودتون هستید

00:31:12.090 --> 00:31:16.100
همتون فوق العاده ایید

00:31:16.100 --> 00:31:19.390
اما ما فقط 8 تا از بهترین ها رو انتخاب میکنیم

00:31:19.390 --> 00:31:22.050
تا به تیم ملی ملحق بشن

00:31:22.050 --> 00:31:25.770
امیدوارم تمام تلاشتون رو بکنید

00:31:25.770 --> 00:31:29.620
و بهترین اجراتون رو به ما نشون بدید

00:31:29.620 --> 00:31:32.160
باشه!؟-
باشه-

00:31:32.160 --> 00:31:35.300
شما تازه اومدید، امروز رو میتونید استراحت کنید

00:31:35.300 --> 00:31:38.780
از فردا شروع میکنیم

00:31:38.780 --> 00:31:41.290
ممنون، مربی

00:31:47.470 --> 00:31:50.380
این لی یو بینگ!؟-
آره-

00:31:50.380 --> 00:31:52.950
دکتر، حالش چطوره!؟ به نتیجه ای رسیدید!؟

00:31:52.950 --> 00:31:56.300
نتیجه همون چیزیه که من نگرانش بودم-
انقدر منفی بافی نکن-

00:31:56.300 --> 00:32:00.970
نگرانیش درسته، سر بیمار از پشت ضربه دیده

00:32:00.970 --> 00:32:04.800
ممکنه به مغز سرش آسیبی وارد شده باشه

00:32:04.800 --> 00:32:06.070
دیدی!؟

00:32:06.070 --> 00:32:08.430
مشکلش حالا چیه!؟

00:32:08.430 --> 00:32:11.900
هنوز نتیجه گیری قطعی ای گرفته نشده

00:32:11.900 --> 00:32:14.330
فقط یک سری از بافت های سرش آسیب دیدن

00:32:14.330 --> 00:32:17.840
چیز مهمی نیست، باید خوب استراحت کنه، به زودی مرخص میشه

00:32:17.840 --> 00:32:21.670
دکتر، اگه چیزی نیست، پس چرا بیهوش شده!؟

00:32:21.670 --> 00:32:24.460
شاید چون وقتی صدمه دیده

00:32:24.460 --> 00:32:26.990
وسط بازی بوده

00:32:26.990 --> 00:32:30.230
و خسته شده، باید استراحت کنه

00:32:30.230 --> 00:32:32.230
تا خوب بشه

00:32:32.230 --> 00:32:35.130
ممنون

00:32:36.550 --> 00:32:38.560
خبر خوبیه

00:32:39.160 --> 00:32:42.400
حالا زنگ میزنم به تانگ ژو-
نزن-

00:32:42.400 --> 00:32:45.530
میترسی مزاحمش بشی!؟ تو خیلی با ملاحظه ای

00:32:45.530 --> 00:32:47.340
من بهش زنگ میزنم

00:32:47.340 --> 00:32:49.320
ما بهم زدیم

00:32:53.230 --> 00:32:56.360
الان دیگه با هم غریبه اییم

00:33:16.370 --> 00:33:17.950
چی شده!؟

00:33:17.950 --> 00:33:21.530
فکر نمیکنی آدم هایی که اینجان خیلی فوق العاده ان!؟

00:33:22.330 --> 00:33:26.640
از کی تا حالا انقدر دقیق شدی

00:33:26.640 --> 00:33:30.080
تو یه جوری شدی، چی شده!؟

00:33:30.520 --> 00:33:32.430
ما بهم زدیم

00:33:46.440 --> 00:33:49.400
تانگ ژو و لی یو بینگی که من میشناسم

00:33:49.400 --> 00:33:52.250
به این آسونی بیخیال همدیگه نمیشن

00:33:56.370 --> 00:33:58.730
اون تمامش کرد

00:33:59.560 --> 00:34:03.860
دوست داشتن یه نفر فقط برای یه لحظه هست

00:34:04.340 --> 00:34:08.190
تانگ ژو، اون تو رو دوست داره

00:34:11.430 --> 00:34:13.280
بهم اعتماد کن

00:34:13.770 --> 00:34:15.840
من حسش میکنم

00:34:20.860 --> 00:34:24.130
وقتی برگشتیم باهاش حرف میزنم

00:34:24.130 --> 00:34:27.370
پس برای همین گوشیت رو خاموش کردم، درگیرت میکرد

00:34:27.370 --> 00:34:29.800
چرا تو گوشیت رو خاموش کردی!؟

00:34:30.560 --> 00:34:35.200
تا...روی تمرین تمرکز کنم

00:34:35.200 --> 00:34:39.000
من دیگه بهت آسون نمیگیرم

00:34:39.000 --> 00:34:41.260
تو هم بهتر تمرکز کنی

00:34:41.260 --> 00:34:46.050
از وقتی اومدم توی تیم اسکیت

00:34:46.050 --> 00:34:47.750
هدف این بود که تو رو شکست بدم

00:34:47.750 --> 00:34:51.560
اما تو به خاطر آسیب دیدگیت نتونستی توی مسابقه شرکت کنی

00:34:51.560 --> 00:34:55.610
با اینکه بردم، اینجور بود که هنوز کارم تمام نشده

00:34:55.610 --> 00:34:57.920
برای همین این دفعه میخوام اعلام کنم که

00:34:57.920 --> 00:35:01.580
هر روز روی تمرین هام تمرکز میکنم و بهترین کارم رو میکنم

00:35:01.580 --> 00:35:06.010
من قطعا رقیبی میشم که دوست داشته باشی

00:35:07.930 --> 00:35:10.530
جدی ام

00:35:11.400 --> 00:35:14.960
باشه، میبینیم

00:36:00.530 --> 00:36:04.510
یکی خودش رو خوب نمیشناسه و یه رقیب سخت برای خودش انتخاب میکنه

00:36:04.510 --> 00:36:07.070
میترسی!؟

00:36:07.070 --> 00:36:10.540
کلمه ترس توی لغت نامه من تعریف نشده

00:36:10.540 --> 00:36:14.870
خب، پس بیا باز بریم

00:36:14.870 --> 00:36:18.050
منم دلم برات تنگ شده

00:36:23.370 --> 00:36:25.810
دلت براش تنگ شده!؟

00:36:26.570 --> 00:36:28.590
نه

00:36:30.340 --> 00:36:33.140
میدونم که خیلی بی دقتی

00:36:34.640 --> 00:36:36.830
برای تو

00:36:42.650 --> 00:36:44.420
بیا بریم

00:36:48.430 --> 00:36:51.540
وقتی لی یو بینگ آسیب دید خیلی خوب عمل کردی

00:36:51.540 --> 00:36:55.640
آروم و سریع بودی، پایه قویی داری

00:36:55.640 --> 00:36:58.470
شگفت زده شدم

00:36:58.470 --> 00:37:00.290
ممنون

00:37:00.290 --> 00:37:03.150
ادامه بده، من خیلی بهت امیدوارم

00:37:03.150 --> 00:37:05.910
میتونی بری-
خداحافظ-

00:37:15.380 --> 00:37:17.380
خیلی باحال بود

00:37:17.380 --> 00:37:19.110
عالی بود

00:37:19.110 --> 00:37:21.490
همش به خاطر دنبال کردن دستور های تو بود

00:37:21.490 --> 00:37:25.050
اگه تشویق های تو نبود اینجا نبودم

00:37:25.050 --> 00:37:27.330
تو خیلی بهتر شدی

00:37:27.330 --> 00:37:30.370
به عنوان جایزه، ساعت 7 شب بیا خونه بیخانمان ها، منتظرتم

00:37:30.370 --> 00:37:32.170
قرار داریم

00:37:33.580 --> 00:37:36.560
چی!؟ لی یو بینگ دیر کرد چون کتک خورده بود!؟

00:37:36.560 --> 00:37:38.320
پلیس شکایتش رو گرفته

00:37:38.320 --> 00:37:41.270
هیچ رد یا نشون فیزیکی ای نمونده بود

00:37:41.270 --> 00:37:44.440
اما...چرا!؟ بهشون آسیبی زده!؟

00:37:44.440 --> 00:37:47.570
اون اصلا اونا رو نمیشناخت

00:37:47.570 --> 00:37:49.370
اوه خدای من

00:37:49.370 --> 00:37:52.390
خداروشکر، از لحاظ جسمی سالم

00:37:55.580 --> 00:37:57.480
عجیبه

00:37:57.480 --> 00:37:59.310
یه چیز دیگه هم هست

00:37:59.310 --> 00:38:02.100
لی یو بینگ گفت یه تلفن ناشناس بهش زنگ زده

00:38:02.100 --> 00:38:05.730
و توی تلفن یه نفر بهش گفته که تانگ ژو صدمه دیده برای همین اون هم رفته

00:38:05.730 --> 00:38:10.140
بعدش گرفتن زدنش، بهش فکر کن، این تلفن ناشناس دقیقا قبل بازی بوده

00:38:10.140 --> 00:38:13.790
بازیکن اصلی رو گرفتن زدن، به نظرت تصادفیه!؟

00:38:13.790 --> 00:38:15.790
تو میگی

00:38:15.790 --> 00:38:19.580
من مشکوکم، اما باید راجب بهش فکر کنیم

00:38:20.390 --> 00:38:22.260
من میرم سر تمرین

00:38:51.750 --> 00:38:55.870
[خانه بیخانمان ها]

00:39:03.820 --> 00:39:05.750
هوان هوان

00:39:08.530 --> 00:39:10.690
هوان هوان

00:39:10.690 --> 00:39:14.070
هوان هوان

00:39:21.120 --> 00:39:24.710
هوان هوان، داری اذیت میکنی!؟

00:39:24.710 --> 00:39:26.800
من چراغ ها رو روشن میکنم

00:39:26.800 --> 00:39:28.490
صبر کن

00:39:29.150 --> 00:39:30.950
خودم انجام میدم

00:39:35.150 --> 00:39:37.290
چیکار میکنی!؟

00:39:39.250 --> 00:39:40.980
چی

00:39:40.980 --> 00:39:46.060
یه جشن سال روز از طرف طرفدار پر و پا قرصت

00:39:46.060 --> 00:39:49.900
سال روز!؟-
180 روز با هم بودیم-

00:39:50.500 --> 00:39:54.730
تو منو شگفت زده کردی، حالا نوبت من

00:39:55.350 --> 00:39:57.580
معذرت میخوام

00:39:57.580 --> 00:40:00.040
وقت نکردم شمع بخرم، چاره دیگه ای نداشتم

00:40:00.040 --> 00:40:03.250
فوتش کن-
باشه-

00:40:19.510 --> 00:40:23.690
بعد 180 روز

00:40:23.690 --> 00:40:27.900
من هنوز دستیار کوچولوت میمونم

00:40:28.790 --> 00:40:30.490
نه

00:40:31.150 --> 00:40:33.550
تو 180 روز دستیار کوچولوم بودی

00:40:33.550 --> 00:40:36.690
تو از حالا به بعد پرنس کوچولوی منی

00:40:36.690 --> 00:40:39.580
میدونی

00:40:39.580 --> 00:40:42.080
من الان خیلی ممنونم

00:40:42.080 --> 00:40:44.300
هر چقدر هم که قرار در آینده به هم وفادار بمونیم

00:40:44.300 --> 00:40:47.610
همین که بتونیم با هم سخت کار کنیم

00:40:47.610 --> 00:40:50.160
خوشحالم میکنه

00:40:50.160 --> 00:40:55.270
میدونم که اون بیرون دوست پسری بهتر از تو نیست

00:40:56.710 --> 00:41:00.200
تو با من مثل یه پرنسس رفتار میکنی پس تو هم پرنس من میشی

00:41:04.400 --> 00:41:12.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:12.924 --> 00:41:21.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:21.560 --> 00:41:27.770
♫ در این لحظه وقتی قلبم میتپه، فقط تو متوجه میشی ♫

00:41:27.770 --> 00:41:35.070
♫ چشمات مثل ستارها توی شب های آسمونیم چشمک میزنه ♫

00:41:35.070 --> 00:41:41.740
♫ اولین باری که دستت رو گرفتم، نفسم گرفت و شیفتت شدم ♫

00:41:41.740 --> 00:41:48.030
♫ مثل این بود که شانس چیدن یه ستاره از آسمون رو داشتِ باشم ♫

00:41:48.030 --> 00:41:54.270
♫ این لحظه برام مثل عسله، این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫

00:41:54.270 --> 00:42:01.640
♫ بغلت مثل جزیره ایه که با نسیم گرمت احاطه شده ♫

00:42:01.640 --> 00:42:08.080
♫ اولین باری که از حست مطمئن شدم، باورم نمیشد و اشک تو چشمام جمع شد ♫

00:42:08.080 --> 00:42:13.010
♫ میخوام برای آغاز هر چیزی همراهت باشم و همه جا ببرمت ♫

00:42:13.010 --> 00:42:16.980
♫ در این دنیای بزرگ، من تورو به سمت رازی که مخفی کردی میبرم ♫

00:42:16.980 --> 00:42:21.230
♫ من خوش شانسم که با غافلگیریه شکه کننده ای روبرو شدم، این قولیه که بهم دادی ♫

00:42:21.230 --> 00:42:24.250
♫ و شجاعت اینو پیدا کردم که تو رو محکم بگیرم و دیگه ازت جدا نشم ♫

00:42:24.250 --> 00:42:30.230
♫ عشق بی دلیلی که موقع دیدنت سراغم اومد ♫

00:42:30.230 --> 00:42:36.590
♫ اولین باری که لبخندت رو دیدم، عاشقت شدم، حتما میتونم بگم سرنوشت باعثش شدِ ♫

00:42:36.590 --> 00:42:42.960
♫ میخوام دست در دست تو به سمت رنگین کمون برم و ستار بچینم ♫

00:42:42.960 --> 00:42:49.500
♫ یواشکی به ابراز احساساتت گوش بدم و بذارم ستاره ها آرزوهات رو برآورده کنن ♫

00:42:49.500 --> 00:42:55.880
♫ میخوام تمام حالت هات که 4 فصل ساله مال خودم باشه ♫

00:42:55.880 --> 00:43:02.120
♫ این لحظه برام مثل عسله، این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫

00:43:02.120 --> 00:43:09.530
♫ بغلت مثل جزیره ایه که با نسیم گرمت احاطه شده ♫

00:43:09.530 --> 00:43:16.010
♫ اولین باری که از حست مطمئن شدم، باورم نمیشد و اشک تو چشمام جمع شد ♫

00:43:16.010 --> 00:43:22.050
♫ میخوام برای آغاز هر چیزی همراهت باشم و همه جا ببرمت ♫

00:43:22.050 --> 00:43:28.230
♫ این لحظه مثل، نسیم شیرین دریاست ♫

00:43:28.230 --> 00:43:35.110
♫ این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫

00:43:35.110 --> 00:43:41.310
♫ این لحظه، لبخندت مثل خورشیدِ ♫

00:43:41.310 --> 00:43:48.870
♫ مثل آروم آروم خوردن آب هلو یا شکوفا شدن یه عشق زیباست ♫

00:43:48.870 --> 00:43:55.150
♫ این لحظه قلبم مثل توی رویاهام میتپه، فقط تو میفهمی ♫

00:43:55.150 --> 00:44:02.470
♫ چشمات مثل ستارها توی شب های آسمونیم چشمک میزنه ♫

00:44:02.470 --> 00:44:08.760
♫ اولین باری که دستت رو گرفتم، نفسم گرفت و شیفتت شدم ♫

00:44:08.760 --> 00:44:11.760
♫ و شجاعت اینو  پیدا کردم که تو رو محکم بگیرم و دیگه ازت جدا نشم ♫

00:44:11.760 --> 00:44:16.590
♫ عشق بی دلیلی که موقع دیدنت سراغم اومد ♫