WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:15.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.810 --> 00:00:22.550
♫ انتظار آینده، از همه حد و مرزا فراتر میره چون تو کنارمی ♫

00:00:22.550 --> 00:00:29.310
♫ با اطمینان از همه سختی ها میگذریم و تسلیم پیشرفت شجاعانه نمیشیم ♫

00:00:29.310 --> 00:00:36.050
♫ جوونا با چشمان مشتاقشون میدون به سمت مشکلات ♫

00:00:36.050 --> 00:00:42.390
♫ با پشتکار، آزادانه و مداوم تا آخر راه میرن ♫

00:00:42.390 --> 00:00:45.680
♫ شور و اشتیاقشون هیچ وقت عوض نمیشه ♫

00:00:45.680 --> 00:00:49.260
♫ به فردا اطمینان دارن و داد میزنن ♫

00:00:49.260 --> 00:00:52.560
♫ دائماً نقطه های جدید شروع رو بغل میکنن ♫

00:00:52.560 --> 00:00:58.220
♫ دائماً در این لحظه به دنبال عالی بودنن ♫

00:00:58.220 --> 00:01:04.180
♫ شروع پیروزی، اوه... بال هاش رو باز میکنه ♫

00:01:04.180 --> 00:01:08.900
♫ ...و بدون ترس از طوفات پرواز میکنه، اوه ♫

00:01:08.900 --> 00:01:11.780
♫ دور قلب من میچرخه ♫

00:01:11.780 --> 00:01:17.720
♫ شروع امید، اوه... بی حد و اندازه میدرخشه ♫

00:01:17.720 --> 00:01:22.320
♫ ...بدون ترس از موانع حرکت میکنه، اوه ♫

00:01:22.320 --> 00:01:24.020
♫ میدوِ و به سمت ♫

00:01:24.020 --> 00:01:29.160
♫ درخشان ترین بخش قلبم میره ♫

00:01:29.160 --> 00:01:33.100
[اسکیت به سمت عشق]

00:01:33.130 --> 00:01:36.050
[39 قسمت]

00:02:12.160 --> 00:02:13.920
لی یو بینگ

00:02:23.410 --> 00:02:25.600
دکتر بهت چی گفت!؟

00:02:25.600 --> 00:02:28.760
نباید توی تمرین عجله کنی

00:02:28.760 --> 00:02:31.340
باید صبور باشی و آروم پیش بری

00:02:31.340 --> 00:02:35.480
دکتر گفت سریع تر از آدم های دیگه بهبود پیدا میکنم

00:02:35.480 --> 00:02:37.890
میشه انقدر نگرانم نکنی!؟

00:02:37.890 --> 00:02:42.220
تو واقعا فکر کردی خدایی!؟ میخوای یه همچین تمرین سنگینی رو انجام بدی

00:02:42.220 --> 00:02:45.340
باید من بهت بگم که چقدر کار پر ریسکی هست!؟

00:02:54.050 --> 00:02:56.020
اما الان

00:02:57.270 --> 00:03:00.020
حتی میتونم چوب هاکی رو توی دستم بگیرم

00:03:00.020 --> 00:03:03.970
اوه درسته، ممنون که یاد آوریم کردی

00:03:05.300 --> 00:03:10.130
من دیگه الان خدای یخ ال یو یو نیستم

00:03:10.130 --> 00:03:12.810
من هیچ وقت فکر نمیکردم اینجور بشی

00:03:12.810 --> 00:03:15.520
من باور داشتم که هیچ وقت مربی ژو

00:03:15.520 --> 00:03:19.320
دنگ، جیانگ و بقیه اعضای تیمت، هیچ کدومشون تو رو اینجوری نمیبینن

00:03:19.320 --> 00:03:23.590
اونا میخوان که تو سالم باشی و بهبود پیدا کنی

00:03:23.590 --> 00:03:28.360
اگه یکم صبوری کنی دوباره برمیگردی

00:03:28.360 --> 00:03:32.690
به حالت و جایگاه قبلیت، من تضمین میکنم

00:03:32.690 --> 00:03:34.640
تضمین میکنی!؟

00:03:34.640 --> 00:03:36.900
چطور تضمین میکنی!؟

00:03:38.380 --> 00:03:40.490
من نیازی به دلداری تو ندارم

00:03:40.490 --> 00:03:44.710
تو میدونی همدردی کردن با آدم دردش بیشتر از آسیب جسمی هست!؟

00:03:44.710 --> 00:03:47.200
لطفا تنهام بذار، باشه!؟

00:03:47.200 --> 00:03:49.340
نگران خودت باش

00:03:49.940 --> 00:03:53.210
منتظر بمون تا پیشنهادت برای تیم ملی بیاد

00:05:21.150 --> 00:05:24.330
[تیم ملی اسکیت سرعت بانوان،8]
[تانگ ژو]

00:05:32.320 --> 00:05:34.810
چرا بهم نگفتی که فرم پیشنهادت رو فرستادن!؟

00:05:41.120 --> 00:05:42.850
میخوای کنارم بمونی!؟

00:05:51.480 --> 00:05:53.960
سال دیگه میرم

00:05:55.030 --> 00:05:59.040
تو میدونی چقدر آدم آرزوشونه که فرصت پیوستن به تیم ملی رو پیدا کنن!؟

00:06:01.210 --> 00:06:05.010
یادت رفته چقدر تلاش کردی تا به اینجا برسی!؟

00:06:07.170 --> 00:06:09.930
الان میخوای ولش کنی!؟

00:06:13.010 --> 00:06:16.600
من کی گفتم میخوام اسکیت سرعت مسیر کوتاه رو ول کنم

00:06:17.990 --> 00:06:22.400
فقط تصمیم گرفتم که نرم چون میدونم دفعه دیگه هم قبول میشم

00:06:22.400 --> 00:06:24.610
اگه نشی چی!؟

00:06:28.960 --> 00:06:31.160
اگه من هیچ وقت خوب نشم چی!؟

00:06:32.810 --> 00:06:34.720
به نظرم در آینده

00:06:35.480 --> 00:06:39.560
وقتی به گذشتت فکر کردی

00:06:39.560 --> 00:06:42.670
میگی این آدمی بود که باعث شد از آرزوم دست بکشم

00:06:42.670 --> 00:06:46.130
معلومه که بهش فکر میکنم، چطور ممکنه که فکر نکنم!؟

00:06:47.590 --> 00:06:49.960
اگه عضو تیم ملی بشم چی!؟

00:06:49.960 --> 00:06:54.810
هنوز کلی شغل و کار هست که میشه با اسکیت سرعت مسیر کوتاه کرد

00:06:54.810 --> 00:06:56.610
تانگ ژو

00:06:59.200 --> 00:07:01.340
تو کاری میکنی که حس کنم به هیچ دردی نمیخورم

00:07:01.340 --> 00:07:03.000
لی یو بینگ

00:07:03.950 --> 00:07:08.580
من میدونم که شهرت برات مهمه

00:07:09.700 --> 00:07:14.420
اما میدونی که خودت چقدر بیشتر از اینا برام مهمی!؟

00:07:15.410 --> 00:07:18.450
تو هر روز وانمود میکنی که خیلی قوی هستی

00:07:19.220 --> 00:07:21.150
اما واقعا نمیترسی!؟

00:07:21.150 --> 00:07:23.900
نمیترسی که یه وقت دیگه نخوامت!؟

00:07:23.900 --> 00:07:26.910
نمیترسی که یه وقت دیگه نتونی هاکی روی یخ بازی کنی!؟

00:07:26.910 --> 00:07:31.380
نمیترسی که یه باری روی دوش ما بشی!؟ تو میترسی

00:07:32.820 --> 00:07:37.420
ما از 6 سالگی همدیگه رو میشناسیم، فکر کردی این چیز ها رو نمیفهمم!؟

00:07:39.300 --> 00:07:41.770
اما من بیشتر از تو میترسم

00:07:43.050 --> 00:07:45.600
میترسم که یه وقت نابود بشی

00:07:47.280 --> 00:07:50.750
چون خودم یه بار شدم

00:07:50.750 --> 00:07:53.010
من تسلیم هم شدم

00:07:53.010 --> 00:08:00.030
برای همین حست رو درک میکنم و میفهمم هاکی روی یخ برات چه معنی داره

00:08:01.010 --> 00:08:04.430
اما من امروز اینجا وایسادم

00:08:04.430 --> 00:08:06.920
حتی پیشنهاد هم گرفتم

00:08:07.580 --> 00:08:09.700
چرا تو نتونی!؟

00:08:12.130 --> 00:08:15.080
حتی اگه نتیجه بدی بده

00:08:15.080 --> 00:08:17.070
باز هم با همدیگه باهاش رو به رو میشیم

00:08:17.070 --> 00:08:24.490
♫ یه روزی دوست داشتم، مثل اون، مثل چمن ها و گل ها ♫

00:08:24.490 --> 00:08:29.900
♫ با ناامیدی امیدوار بودم، گریه میکردم، میخندیدم، معمولی بودم ♫

00:08:29.900 --> 00:08:35.550
♫ یه روزی از کوه ها و دریا ها رد میشدم، از بین جمعیت مردم میگذشتم ♫

00:08:35.550 --> 00:08:41.600
♫ از کل جهان سوالی بدون جواب پرسیدم ♫

00:08:41.600 --> 00:08:47.010
♫ یه روزی دوست داشتم، مثل اون، مثل چمن ها و گل ها ♫

00:08:47.010 --> 00:08:54.040
♫ احتمالا تاریک هست، این راهیه که من انتخاب میکنم ♫

00:08:54.040 --> 00:08:59.880
♫ زمان بدون یک کلمه میگذره ♫

00:08:59.880 --> 00:09:05.540
♫ و فردا میاد ♫

00:09:05.540 --> 00:09:11.290
♫ باد هنوز میوزه، مسیر طولانی هست ♫

00:09:11.290 --> 00:09:16.270
♫ داستان تو چطور میگذره؟ ♫

00:09:18.500 --> 00:09:21.170
تانگ ژو نمیخواد عضو تیم ملی بشه!؟

00:09:21.170 --> 00:09:27.380
اون نگران لی یو بینگ هست و راجب این موضوع هم با همدیگه بحث کردن

00:09:28.980 --> 00:09:31.120
چقدر یعنی میتونه شجاع باشه!؟

00:09:31.120 --> 00:09:36.930
اگه یکی رو دوست داشته باشی باید تاوانش رو هم بدی

00:09:39.290 --> 00:09:41.200
منم حاضرم

00:10:09.840 --> 00:10:11.440
اوه راستی، جیانگ

00:10:11.440 --> 00:10:16.330
من میخوام جواب تیم ملی رو بدم و هنوز یه کار مونده که نکردم

00:10:16.330 --> 00:10:20.530
فردا وقت داری!؟

00:10:20.530 --> 00:10:22.310
معلومه که دارم

00:10:28.560 --> 00:10:31.180
چطور تونسته با این لباس بیاد اینجا!؟

00:10:31.180 --> 00:10:33.090
خیلی نگران نباش

00:10:53.180 --> 00:10:54.780
مامان بزرگ

00:10:54.780 --> 00:10:56.770
اومدم دیدنت

00:10:58.490 --> 00:11:00.080
من

00:11:04.570 --> 00:11:07.290
من بالاخره عضو تیم ملی شدم

00:11:09.430 --> 00:11:11.150
من فوق العاده نیستم!؟

00:11:12.860 --> 00:11:14.640
تشویقم کن

00:11:23.080 --> 00:11:24.550
ببین

00:11:24.550 --> 00:11:29.150
این لباس تیم ملی هست، به نظر خوب نمیاد!؟

00:11:31.470 --> 00:11:35.290
وقتی المپیک زمستانه 2022 بشه

00:11:35.290 --> 00:11:37.580
این لباس رو میپوشم

00:11:37.580 --> 00:11:40.360
و توی تیم ملی چین وایمیسم

00:11:41.610 --> 00:11:45.710
اون موقع، حتما بهم افتخار میکنی

00:11:46.670 --> 00:11:48.440
درسته!؟

00:11:58.600 --> 00:12:01.830
مامان بزرگ، من جیانگ شی جیام

00:12:01.830 --> 00:12:04.570
دوست وی وی ام

00:12:04.570 --> 00:12:06.280
نگران نباش

00:12:06.280 --> 00:12:12.160
حتما برات از وی وی مراقبت میکنم

00:12:17.440 --> 00:12:19.880
و نمیذارم ناراحت بشه

00:12:24.080 --> 00:12:25.900
باشه

00:12:42.350 --> 00:12:45.320
تنها اینجا به چی فکر میکنی!؟

00:12:46.000 --> 00:12:49.600
مگه نرفته بودی کانادا!؟ چرا انقدر زود برگشتی

00:12:49.600 --> 00:12:53.500
من رفتم دیدن یه مربی و هنوز تمرینم رو شروع نکردم

00:12:54.400 --> 00:12:56.300
چطوری!؟

00:12:58.400 --> 00:13:00.400
اخبار کانادا رو شنیدی!؟

00:13:00.400 --> 00:13:03.100
معلومه، خیلی محبوب شدی

00:13:04.200 --> 00:13:06.100
عمل موفقیت آمیز بود

00:13:06.100 --> 00:13:09.800
بعدش هم فیزیوتراپی رو شروع میکنم

00:13:12.000 --> 00:13:15.200
بعد شکست، سخته آدم برگرده به حالت قبل

00:13:15.200 --> 00:13:17.300
من تجربش کردم

00:13:17.300 --> 00:13:19.400
خب، چطور موفق شدی!؟

00:13:21.000 --> 00:13:23.800
به لطف تانگ ژو و مامانم

00:13:23.800 --> 00:13:26.600
اونا کمکم کردن که از این دوران سخت بگذرم

00:13:27.800 --> 00:13:29.400
سوء تفاهم نشه

00:13:29.400 --> 00:13:33.100
اون به من کمک کرد، اما تو رو دوست داره

00:13:35.800 --> 00:13:39.600
حس میکنم، توی این وضعیتم، جلوی پیشرفتش رو میگیرم

00:13:40.800 --> 00:13:44.600
منم وقتی مریض بودم همین حس رو میکردم

00:13:45.200 --> 00:13:48.400
این که آدم های دورت رو از خودت دور کنی مشکلی رو حل نمیکنه

00:13:48.400 --> 00:13:52.000
اگه نمیخوای برای کسی دردسر درست کنی

00:13:52.000 --> 00:13:54.200
باید خودت مشکلت رو حل کنی

00:13:54.200 --> 00:13:57.800
اینجوری اون ها هم به کارهای خودشون میرسن

00:14:01.400 --> 00:14:03.500
اصلا نمیدونم

00:14:04.700 --> 00:14:06.600
خوب بشم یا نه

00:14:07.230 --> 00:14:10.150
اگه من تونستم، تو هم میتونی

00:14:12.220 --> 00:14:13.300
بیا

00:14:14.100 --> 00:14:16.800
من توی مسابقات ملی اسکیت نمایشی شرکت کردم

00:14:16.800 --> 00:14:20.200
این برای تو و تانگ ژو هست

00:14:20.850 --> 00:14:22.400
چه حسی داری!؟

00:14:22.400 --> 00:14:24.830
قرار به عنوان یه تازه وارد شرکت کنم

00:14:25.600 --> 00:14:30.200
آروم و از سطح صفر، یه ستاره تازه وارد

00:14:31.600 --> 00:14:34.100
باید ازت یاد بگیرم

00:14:34.820 --> 00:14:36.570
میبینمت

00:14:39.200 --> 00:14:41.400
جالبه که

00:14:41.400 --> 00:14:43.900
یه مدل ساعت داریم

00:14:45.600 --> 00:14:47.300
چه تصادف جالبی

00:14:54.000 --> 00:14:56.400
ممنون که باهام اومدی دیدن مامان بزرگم

00:14:57.200 --> 00:15:00.100
هر جا بری من باهات ام

00:15:01.600 --> 00:15:03.400
تو گفتی

00:15:05.200 --> 00:15:07.400
میخوای ازم مراقبت کنی

00:15:07.400 --> 00:15:08.700
آره

00:15:09.790 --> 00:15:12.220
ما مثلث آهنی هستیم

00:15:15.230 --> 00:15:19.990
تو ازم پرسیدی اگه مثلث آهنی نباشیم چی میشد

00:15:24.400 --> 00:15:26.700
هنوز هم جوابش رو میخوای!؟

00:15:29.200 --> 00:15:31.100
بند کفشت باز شده

00:15:51.390 --> 00:15:53.450
مثلث آهنیمون عالیه

00:15:54.200 --> 00:15:56.000
من از اینکه دوست صمیمیت ام

00:15:57.540 --> 00:15:59.510
خیلی خوشحالم

00:16:08.200 --> 00:16:10.200
این جواب منه

00:16:20.600 --> 00:16:22.500
[پاک کنید]

00:16:32.400 --> 00:16:36.900
لی یو بینگ، شهرت برای تو خیلی مهمه

00:16:37.600 --> 00:16:39.800
میفهمم

00:16:39.800 --> 00:16:44.300
اما تو برای من خیلی مهم تری، میدونی!؟

00:16:49.200 --> 00:16:51.800
تو قلبش رو شکستی

00:16:53.800 --> 00:16:55.700
نمیخوام مانع پیشرفتش بشم

00:16:55.700 --> 00:16:58.800
چرا ازش نمیخوای بمونه!؟

00:17:00.720 --> 00:17:02.140
اما

00:17:02.900 --> 00:17:05.800
چطور میتونم ازش بخوام که آرزوش رو ول کنه!؟

00:17:06.400 --> 00:17:09.000
اما اون تصمیمش رو گرفته

00:17:09.000 --> 00:17:11.400
تو میشناسیش

00:17:11.400 --> 00:17:13.200
من متقاعدش میکنم

00:17:13.200 --> 00:17:18.700
اون بهتر میشه و تو بدتر

00:17:20.100 --> 00:17:25.500
اگه واقعا بره اونجا، شاید دیگه نتونی دوباره به دستش بیاری

00:17:26.710 --> 00:17:29.150
اگه بهتر بشه

00:17:30.000 --> 00:17:31.800
باهاش خداحافظی میکنم

00:17:31.800 --> 00:17:34.500
چطور میخوای متقاعدش کنی!؟

00:17:36.940 --> 00:17:41.050
همونطور که یو یان گفت اول باید خودم بهتر از قبل بشم

00:17:41.700 --> 00:17:45.300
اینجوری بقیه هم به کار های خودشون میرسن

00:18:43.400 --> 00:18:46.600
♫ دانه های برف دارن روی زمین میشینن ♫

00:18:46.600 --> 00:18:50.000
♫ میبینیشون؟ ♫

00:18:50.000 --> 00:18:53.400
♫ سفت گرفتن دست تو، خیلی گرم و ذوبم میکنه  ♫

00:18:53.400 --> 00:18:58.500
تانگ ژو، دوست دارم

00:19:00.600 --> 00:19:04.200
قهرمان، تو قهرمان منی

00:19:04.200 --> 00:19:08.200
♫ سال به سال مثل پری های ♫

00:19:08.200 --> 00:19:12.000
♫ قصه ها میان میشنن کنارت ♫

00:19:37.600 --> 00:19:39.600
نوارش خراب شده بود

00:19:40.630 --> 00:19:42.830
میرم برات یدونه جدید میخرم

00:19:56.000 --> 00:20:03.000
♫ فصل تابستون پر از بارش شهاب سنگ که به ستاره ها جواب میدن ♫

00:20:03.000 --> 00:20:10.200
♫ چشمام رو باز میکنم و میبینم دو رد پا به زمین برفی بوسه میزنن ♫

00:20:11.800 --> 00:20:15.000
♫ دانه های برف دارن روی زمین میشینن ♫

00:20:15.000 --> 00:20:18.500
♫ میبینیشون؟ ♫

00:20:18.500 --> 00:20:24.200
♫ سفت گرفتن دست تو، خیلی گرم و ذوبم میکنه  ♫

00:20:24.200 --> 00:20:29.600
معذرت میخوام، میدونم که بهت کلی فشار وارد کردم

00:20:30.920 --> 00:20:33.120
من نگرانت ام

00:20:34.030 --> 00:20:35.760
میدونم

00:20:36.940 --> 00:20:39.130
تو هم به اندازه من

00:20:39.750 --> 00:20:41.890
فشار روته

00:20:44.000 --> 00:20:46.000
معذرت میخوام

00:20:46.000 --> 00:20:48.300
من برام فقط برگشتم به پیست مهم بود

00:20:49.000 --> 00:20:51.500
فراموش کردم که دوست دخترم

00:20:52.310 --> 00:20:56.730
میتونه نگران بشه و بترسه

00:21:06.000 --> 00:21:08.500
اولش فکر کردم بدترین اتفاقی که افتاده این که

00:21:09.730 --> 00:21:11.550
تو رو دیدم

00:21:13.200 --> 00:21:15.200
اما بعد فهمیدم

00:21:15.200 --> 00:21:19.100
بدترین چیز دروغ گفتن به تو هست

00:21:20.600 --> 00:21:24.800
از حالا به بعد با واقعیت رو به رو میشم

00:21:24.800 --> 00:21:28.200
از خودم مراقبت میکنم و زیر قولم نمیزنم

00:21:30.200 --> 00:21:31.600
تانگ ژو

00:21:32.300 --> 00:21:36.200
بهم قول بده که بری توی تیم ملی

00:21:38.000 --> 00:21:40.800
ما میتونیم همدیگه رو توی المپیک زمستانه 2022 ببینیم

00:21:41.800 --> 00:21:45.400
ما بايد هر دومون اونجا باشیم، باشه!؟

00:21:45.400 --> 00:21:51.820
♫ سال به سال مثل پری های قصه ها میان میشنن کنارت ♫

00:22:09.800 --> 00:22:11.000
این چیه!؟

00:22:11.000 --> 00:22:12.800
از کجا گرفتیش!؟

00:22:12.800 --> 00:22:14.600
یو یان بهم دادشون

00:22:14.600 --> 00:22:16.300
برگشته!؟

00:22:17.700 --> 00:22:19.300
نمیدونستم

00:22:21.020 --> 00:22:26.420
اون الان بهتر منو میشناسه

00:22:32.400 --> 00:22:34.400
[مسابقات اسکیت نمایشی چین]

00:23:10.000 --> 00:23:13.000
خاله-
بشین اینجا-

00:23:18.000 --> 00:23:19.300
خاله، حالتون خوبه!؟

00:23:19.300 --> 00:23:24.400
تو باید لی یو بینگ باشی، خیلی خوش تیپی

00:23:24.400 --> 00:23:26.100
ممنون

00:23:27.400 --> 00:23:31.400
پشیمون شدم که نذاشتم با یو یان قرار بذاری

00:23:31.400 --> 00:23:34.500
اینجور عروسم میشدی

00:23:36.400 --> 00:23:40.600
اون الان مال یکی دیگه ست

00:23:41.800 --> 00:23:45.100
مسابقه شروع میشود

00:23:45.100 --> 00:23:50.000
اولین شرکت کننده، یو یان از اژدهای ایکس ال یو یو

00:24:01.900 --> 00:24:04.600
شروع ایده آلی نبود

00:24:04.600 --> 00:24:07.300
مشکلی نیست، اون میتونه

00:25:06.410 --> 00:25:11.330
یه بار گیج و گم شدم و نفهمیدم که چی میخوام

00:25:11.330 --> 00:25:14.090
اسکیت نمایشی رو فقط برای به دست آوردن مدال طلا انجام میدادم

00:25:15.140 --> 00:25:18.530
نمیدونستم معنی زندگی چیه

00:25:29.290 --> 00:25:31.770
گم شده بودم

00:25:31.770 --> 00:25:34.750
همه چی برام نا امید کننده بود

00:25:36.890 --> 00:25:39.060
خشم، ناراحتی

00:25:39.060 --> 00:25:42.130
و نا امیدی کل ذهنم رو گرفته بود

00:25:44.710 --> 00:25:46.960
از خودم متنفر بودم

00:25:47.970 --> 00:25:50.660
چرا نمیتونستم بهتر باشم!؟

00:26:09.190 --> 00:26:11.930
وقتی بالاخره کلمه اسکیت نمایشی رو نوشتم

00:26:15.700 --> 00:26:18.130
فهمیدم که

00:26:19.380 --> 00:26:22.830
آدم نمیتونه آرزوش رو برای راضی کردن بقیه

00:26:24.160 --> 00:26:26.820
و یا به جای عشق جایگزین کنه

00:26:28.600 --> 00:26:31.560
آرزو صاف و ساده ست

00:26:34.810 --> 00:26:38.350
این استعداد و علاقه منه

00:26:39.430 --> 00:26:41.830
این انتخاب درست من

00:26:41.830 --> 00:26:45.760
و جواب اول و آخرم هست

00:27:13.150 --> 00:27:15.130
بد نبود، نه!؟

00:27:19.710 --> 00:27:24.080
تو فوق العاده ای، تو از انتظاری هم که داشتم پات رو فراتر گذاشتی

00:27:32.130 --> 00:27:36.460
[شماره 1، یو یان، اژدهای ایکس ال یو یو]

00:28:17.570 --> 00:28:21.810
سلام، میخواستم جلوی تماشاچی ها ازت یه سوال بپرسم

00:28:21.810 --> 00:28:24.190
تو هم برد رو تجربه کردی و هم باخت

00:28:24.190 --> 00:28:27.280
به ما بگو که چطور تونستی

00:28:27.280 --> 00:28:30.130
برگردی و برنده بشی!؟

00:28:33.580 --> 00:28:36.410
من امروز به خاطر حضور آدم های زیادی

00:28:36.410 --> 00:28:41.360
که بهم کمک کردن و حمایتم کردن اینجام

00:28:41.360 --> 00:28:43.820
من دوستام

00:28:44.940 --> 00:28:48.940
مربی، دکتر، مدیر رو داشتم

00:28:48.940 --> 00:28:52.250
باید از همه دوست هام تشکر کنم

00:28:53.590 --> 00:28:56.940
اما یکی هست که

00:28:56.940 --> 00:29:01.180
هیچ وقت من رو تنها نذاشت

00:29:01.180 --> 00:29:04.940
اون کسی بود که دوباره نور رو به زندگیم برگردوند

00:29:06.860 --> 00:29:10.490
اون منو تحمل و تشویقم کرد

00:29:10.490 --> 00:29:14.020
حتی اگه از دستم عصبانی میشد یا نقدم میکرد

00:29:14.020 --> 00:29:17.110
همیشه بدون چون و چرا کنارم میموند

00:29:19.210 --> 00:29:21.180
ممنون

00:29:22.030 --> 00:29:25.400
بدون تو من نمیتونستم این چیزی که الان

00:29:25.400 --> 00:29:28.350
و در گذشته بودم باشم

00:29:28.350 --> 00:29:30.310
دوست دارم

00:29:34.130 --> 00:29:35.830
مامان

00:29:38.230 --> 00:29:43.960
♫ یه روزی از کوه ها و دریا ها رد میشدم، از بین جمعیت مردم میگذشتم ♫

00:29:43.960 --> 00:29:49.760
♫ یه روزی همه چی داشتم، توی یه چشم به هم زدن، همه چی دود شد و رفت هوا ♫

00:29:49.760 --> 00:29:55.660
♫ نا امید شدم و وسط مسیر ها خودم رو گم کردم ♫

00:29:55.660 --> 00:30:03.040
♫ تا وقتی که معمولی بودن رو به عنوان راه چاره انتخاب کردم ♫

00:30:13.960 --> 00:30:19.680
♫ زمان بدون یک کلمه میگذره ♫

00:30:19.680 --> 00:30:24.990
♫ و فردا میاد ♫

00:30:31.490 --> 00:30:33.260
چطور بود!؟

00:30:33.260 --> 00:30:35.040
عالی نبود!؟

00:30:35.040 --> 00:30:39.580
قهرمان شدن برای یو یان سخت نیست

00:30:39.580 --> 00:30:41.940
یو یان واقعا بهتر شده

00:30:41.940 --> 00:30:44.970
اون آینده عالی داره-
درسته-

00:30:44.970 --> 00:30:51.120
من کل پولم رو خرجش کردم تا آینده بهتری برای خودش بسازه

00:30:54.090 --> 00:30:56.250
بذار یه چیزی بهت نشون بدم

00:31:01.930 --> 00:31:03.540
میبینی!؟

00:31:05.070 --> 00:31:06.900
بهترین مربی

00:31:06.900 --> 00:31:10.470
یو یان خودش اینکار رو کرده، این یعنی چی!؟

00:31:10.470 --> 00:31:13.930
یعنی من انقدر براش ارزش دارم

00:31:14.630 --> 00:31:17.560
یعنی اون میدونه تو چقدر دوستش داری

00:31:17.560 --> 00:31:22.470
اگه ژیا هم میدونست که چقدر دوستش دارم عالی میشد

00:31:23.250 --> 00:31:25.060
من دارم ازدواج میکنم

00:31:26.860 --> 00:31:28.590
داری ازدواج میکنی!؟

00:31:28.590 --> 00:31:30.140
درسته

00:31:31.280 --> 00:31:33.510
داری ازدواج میکنی!؟

00:31:33.510 --> 00:31:35.210
آره

00:31:35.210 --> 00:31:38.300
عالیه، ژو

00:31:38.300 --> 00:31:40.970
تو واقعا میخوای ازدواج کنی!؟

00:31:44.160 --> 00:31:45.340
این عالیه

00:31:45.340 --> 00:31:46.450
تو آدم صادقی هستی

00:31:46.450 --> 00:31:48.870
نه، من آدم صادقی ام-
ممنون-

00:31:48.870 --> 00:31:52.250
نه، تو نباید از من تشکر کنی، من باید اینکار رو بکنم

00:31:52.250 --> 00:31:56.950
تو بالاخره تصمیمت رو گرفتی ژو، این عالیه

00:31:56.950 --> 00:31:57.960
ژیا هم اینو میدونه!؟

00:31:57.960 --> 00:32:00.550
میدونه، اون اولین کسی که فهمید

00:32:00.550 --> 00:32:01.800
چی گفت!؟

00:32:01.800 --> 00:32:04.870
چی میتونه بگه، خودش عروسه

00:32:11.980 --> 00:32:14.030
جین، خوبی!؟

00:32:14.030 --> 00:32:16.190
اون عروسه!؟

00:32:16.190 --> 00:32:18.710
تو ساقدوشی

00:32:18.710 --> 00:32:21.660
من ساقدوش ام!؟

00:32:27.540 --> 00:32:28.890
کافیه

00:32:32.670 --> 00:32:34.860
باورم نمیشه

00:32:36.940 --> 00:32:38.570
مدیر عامل، شما اینجایین

00:32:38.570 --> 00:32:40.350
مدیر ما

00:32:43.380 --> 00:32:45.100
لطفا بشین

00:32:49.400 --> 00:32:51.430
تو حواست به

00:32:51.430 --> 00:32:54.500
قرارداد های تبلیغاتیمون هست!؟-
بله-

00:32:54.500 --> 00:32:56.960
مشکل بزرگی وجود نداره

00:32:56.960 --> 00:33:00.450
برنامه دارم که فصل دیگه تعداد تبلیغاتمون رو دو برابر کنیم

00:33:00.450 --> 00:33:02.940
ارزش تجاریه خدای یخ رو هم بیشتر میکنیم

00:33:02.940 --> 00:33:06.140
سودمون هم اینجوری افزایش پیدا میکنه

00:33:06.820 --> 00:33:09.650
خوشحالم که همچین برنامه ای داری

00:33:09.650 --> 00:33:11.330
ارزش خدای یخ

00:33:11.330 --> 00:33:14.920
ارزش خدای یخ

00:33:15.560 --> 00:33:18.830
این بند رو بخون

00:33:18.830 --> 00:33:20.860
این چیه!؟

00:33:23.080 --> 00:33:25.020
[اگر طرف دوم به وجهه طرف اول آسیبی وارد کند طرف دوم باید 200000 رنمینبی به عنوان خسارت پرداخت کند]

00:33:26.570 --> 00:33:29.970
چی!؟ آسیب!؟ این منطقی نیست

00:33:29.970 --> 00:33:34.160
لی یو بینگ به جز آسیبی که دیده، خبرهای بدی هم راجب بهش نوشتن

00:33:34.160 --> 00:33:36.430
شرکت های تبلیغ کننده هم ازمون جواب میخوان

00:33:36.430 --> 00:33:40.030
اونا یکی رو میخوان که محصولشون رو ارتقاع بده و براشون سود بیاره

00:33:40.030 --> 00:33:43.310
اون الان هیچ کار از دستش بر نمیاد حتی نمیتونه توی پیست مسابقه بده

00:33:43.310 --> 00:33:45.550
ما قرارداد رو نسخ کردیم

00:33:45.550 --> 00:33:49.690
باید خسارت بدیم

00:33:49.690 --> 00:33:52.920
من میدم

00:33:52.920 --> 00:33:55.330
اما لی یو بینگ باید بیرون بشه

00:33:56.710 --> 00:33:59.890
چی!؟ میخوای بیرونش کنی!؟

00:33:59.890 --> 00:34:01.700
بله

00:34:05.440 --> 00:34:07.570
نمیشه قربان

00:34:07.570 --> 00:34:09.740
قربان، به من گوش بدین

00:34:09.740 --> 00:34:12.760
قربان، ما نمیتونیم همچین کاری بکنیم

00:34:12.760 --> 00:34:15.480
الان دوران خیلی بدی رو داره میگذرونه

00:34:15.480 --> 00:34:19.800
تو باید بفهمی که ما خیریه راه ننداختیم ما اینجا تجارت میکنیم

00:34:19.800 --> 00:34:23.710
ما بازیکنی رو میخوایم که به دردمون بخوره

00:34:23.710 --> 00:34:27.040
نه یکی که سر بارمون بشه، به علاوه، ما سونگ آن جی رو داریم

00:34:27.040 --> 00:34:29.800
نه، من لی یو بینگ رو بیرون نمیکنم

00:34:29.800 --> 00:34:32.490
چرا نمیکنی!؟

00:34:32.490 --> 00:34:34.690
من خسارت رو پرداخت میکنم

00:34:34.690 --> 00:34:37.780
تو حقوقت رو از من میگیری

00:34:37.780 --> 00:34:40.960
باشه، پرداختش کن

00:34:40.960 --> 00:34:43.710
نگهش میدارم

00:34:44.820 --> 00:34:48.210
5روز بهت فرصت میدم

00:34:48.210 --> 00:34:51.610
جین، کارت های بانکیش رو مسدود کن

00:34:51.610 --> 00:34:53.800
سریع

00:34:53.800 --> 00:34:56.460
بابا

00:34:57.550 --> 00:35:00.170
اگه انقدر به خودت اطمینان داری پس روی پاهای خودت وایسا

00:35:07.520 --> 00:35:11.000
مدیر ما، تو زیر یه راداری

00:35:11.000 --> 00:35:15.480
آره، اگه من جات بودم به همه میگفتم از چه خانواده اییم

00:35:15.480 --> 00:35:17.470
اما تو مخفیش کردی

00:35:17.470 --> 00:35:20.830
من اینکار رو با توانایی های خودم به دست آوردم نه با پارتی بازی

00:35:20.830 --> 00:35:25.100
این کاری که من دوست داشتم کل عمرم رو صرفش کنم

00:35:25.100 --> 00:35:27.260
آرزومه که این باشگاه رو به موفقیت برسونم

00:35:27.260 --> 00:35:30.980
حالا بابام مخالف بازیکنمه

00:35:30.980 --> 00:35:33.530
بعضی وقت ها باید باهاش بسازم

00:35:35.650 --> 00:35:39.760
ما نمیدونستم که همچین آدمی هستی

00:35:39.760 --> 00:35:41.750
معذرت میخوایم

00:35:43.130 --> 00:35:44.920
میدونستی

00:35:44.920 --> 00:35:47.000
من این صحنه رو چندین بار توی ذهنم تصور کرده بودم

00:35:47.000 --> 00:35:51.150
یه روز میفهمید که منم توانایی هایی دارم و پولدار هم هستم

00:35:51.150 --> 00:35:55.090
درسته، مثل سریال هاست

00:35:55.090 --> 00:35:58.480
توی سریال ها، کسی که توانایی های بالایی داره و پولداره

00:35:58.480 --> 00:36:00.360
مدیر عمل هست-
تو شخصیت کارتونی هستی!؟-

00:36:00.360 --> 00:36:03.860
میشه راجب یه چیز جدی تر حرف بزنیم!؟ بینگ بینگ چی میشه!؟

00:36:03.860 --> 00:36:07.320
بابام کارت هام رو مسدود کرده

00:36:08.720 --> 00:36:13.000
چطوره ما پول تو جیبی هامون رو بذاریم روی هم!؟

00:36:13.000 --> 00:36:15.970
چی میگی، تو پول غذا رو هر روز از من میگیری

00:36:15.970 --> 00:36:19.790
بینگ بینگ هم همش به من پول قرض میده، ما آخه چی داریم

00:36:20.380 --> 00:36:22.080
فهمیدم

00:36:22.850 --> 00:36:24.720
بابام کارت هام رو مسدود کرد

00:36:24.720 --> 00:36:27.390
اما هنوز ماشینم رو دارم

00:36:27.890 --> 00:36:31.730
این... دیگه زیاده رویه-
نیست-

00:36:31.730 --> 00:36:33.540
مشکل بینگ بینگ، مشکل مدیر ما هم هست

00:36:33.540 --> 00:36:36.940
چقدر هست!؟-
نمیدونم-

00:36:36.940 --> 00:36:39.410
ممنون، رئيس گفتن ماشین رو ازتون بگیرم

00:36:39.410 --> 00:36:42.700
بابام همچین حرفی رو نزد، فقط گفت کارت هام رو مسدود کنی

00:36:42.700 --> 00:36:46.770
هر دوش رو گفتن، ببخشید

00:36:46.770 --> 00:36:49.600
صبر کن-
پسش بده-

00:36:55.180 --> 00:36:58.410
نمیدونم چیکار کنیم، باید یه فکر کنیم

00:36:58.410 --> 00:37:01.380
فکر کردن من سه برابر فکر کردن تو طول میکشه

00:37:01.380 --> 00:37:05.330
باید فکر کنی، ما باید به لی یو بینگ بگیم

00:37:05.330 --> 00:37:07.680
باشه، تو بهش بگو

00:37:07.680 --> 00:37:10.450
من...نمیتونم

00:37:10.450 --> 00:37:14.290
تو باید بگی-
مدیر ما گفت خودش این مشکل رو حل میکنه-

00:37:14.290 --> 00:37:17.300
صبور باش، من قرار دارم

00:37:18.120 --> 00:37:21.000
با کی قرار داری!؟ کسی رو پیدا کردی!؟

00:37:21.000 --> 00:37:24.660
انقدر خوشحال نباش، برادرت برات مهم تر

00:37:24.660 --> 00:37:26.870
یا اون!؟ کدوم!؟

00:37:27.540 --> 00:37:30.740
هر دو مهم ان، زود بر میگردم

00:37:54.130 --> 00:37:57.000
تو

00:37:57.000 --> 00:38:00.420
برات بستنی سفارش دادم، بفرما بخور

00:38:03.470 --> 00:38:05.800
نمیخوام

00:38:05.800 --> 00:38:07.720
چی شده!؟

00:38:09.190 --> 00:38:11.290
کسی ناراحتت کرده!؟

00:38:12.830 --> 00:38:16.020
میخوام یکی کنارم بمونه

00:38:17.970 --> 00:38:21.560
یعنی همیشه سختی هایی

00:38:21.560 --> 00:38:24.710
هست که آدم نتونه تنهایی از پسشون بر بیاد!؟

00:38:24.710 --> 00:38:26.810
سختی!؟

00:38:31.050 --> 00:38:33.380
اتفاقی افتاده!؟

00:38:34.660 --> 00:38:37.340
کسی پولت رو خورده!؟

00:38:40.670 --> 00:38:45.220
کسی به احساساتت صدمه زده!؟

00:38:51.680 --> 00:38:54.020
بیماری داری!؟

00:38:56.280 --> 00:38:59.300
توی امتحان نفر دوم شدم

00:39:01.030 --> 00:39:03.400
مشکلت با نفر دوم شدن چیه!؟

00:39:03.400 --> 00:39:05.490
اگه من بودم

00:39:05.490 --> 00:39:07.640
که جشن میگرفتم

00:39:07.640 --> 00:39:10.190
مامانم هم بهم جایزه پول میداد

00:39:10.190 --> 00:39:12.960
من هیچ وقت نفر دوم نشدم

00:39:16.300 --> 00:39:20.630
انقدر گریه نکن، بقیه فکر میکنن که من ناراحتت کردم

00:39:20.630 --> 00:39:24.290
خوبی!؟ گریه نکن

00:39:24.290 --> 00:39:26.330
گریه نمیکنم

00:39:28.230 --> 00:39:32.700
کی همیشه نفر اول میشه!؟

00:39:32.700 --> 00:39:35.480
تو همش یه بار نفر دوم شدی

00:39:35.480 --> 00:39:39.090
به لی یو بینگ فکر کن، اون خدای یخ هست

00:39:39.090 --> 00:39:41.600
حالا هم عمل مغز انجام داده

00:39:41.600 --> 00:39:44.040
باشگاه هم میخواد بیرونش کنه

00:39:44.040 --> 00:39:46.590
اون از نفر اول به نفر آخر سقوط کرده

00:39:46.590 --> 00:39:50.130
وقتی به اون فکر کنی، مشکلات تو هیچ میشن

00:39:53.670 --> 00:39:56.080
لی یو بینگ رو میخوان بیرون کنن!؟

00:39:56.080 --> 00:39:58.460
حالا چیکار میکنه!؟

00:39:58.460 --> 00:40:02.540
هنوز بیرونش نکردن، ما داریم سعی میکنیم که جلوش رو بگیریم

00:40:04.540 --> 00:40:07.650
ما چطور میتونیم کمکش کنیم!؟

00:40:08.550 --> 00:40:12.430
شما چیکار میتونید بکنید!؟ ما خودمون حلش میکنیم

00:40:12.430 --> 00:40:15.460
لی یو بینگ بیچاره

00:40:22.540 --> 00:40:26.230
هر دومون بیچاره ایم

00:40:26.230 --> 00:40:28.300
انقدر گریه نکن

00:40:28.300 --> 00:40:31.780
چرا باز گریه میکنی!؟

00:40:33.840 --> 00:40:36.100
لطفا تمامش کن

00:40:36.100 --> 00:40:39.620
[خوابگاه دختران]

00:40:40.780 --> 00:40:43.210
پکن سرده، با خودت لباس بیشتر ببر

00:40:43.210 --> 00:40:46.450
اینو ببین

00:40:46.450 --> 00:40:48.150
شارژر و باتری

00:40:48.150 --> 00:40:51.970
موبایت رو روشن بذار-
24 ساعت در روز-

00:40:51.970 --> 00:40:55.430
هوان هوان، تانگ ژو برگشته

00:40:55.430 --> 00:40:59.090
من یه گواهی پزشکی میخوام اما تو داری بهم سکته قلبی میدی

00:40:59.090 --> 00:41:01.500
تانگ ژو

00:41:01.500 --> 00:41:05.960
میخوام یه چیزی بهت بگم، خودت رو آماده کن

00:41:06.990 --> 00:41:08.760
بگو

00:41:08.760 --> 00:41:12.630
شنیدم اژدهای ایکس لی یو بینگ رو بیرون کرده

00:41:14.400 --> 00:41:22.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:22.924 --> 00:41:31.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:31.990 --> 00:41:38.130
♫ در این لحظه وقتی قلبم میتپه، فقط تو متوجه میشی ♫

00:41:38.130 --> 00:41:45.570
♫ چشمات مثل ستارها توی شب های آسمونیم چشمک میزنه ♫

00:41:45.570 --> 00:41:52.070
♫ اولین باری که دستت رو گرفتم، نفسم گرفت و شیفتت شدم ♫

00:41:52.070 --> 00:41:58.440
♫ مثل این بود که شانس چیدن یه ستاره از آسمون رو داشتِ باشم ♫

00:41:58.440 --> 00:42:04.640
♫ این لحظه برام مثل عسله، این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫

00:42:04.640 --> 00:42:11.940
♫ بغلت مثل جزیره ایه که با نسیم گرمت احاطه شده ♫

00:42:11.940 --> 00:42:18.510
♫ اولین باری که از حست مطمئن شدم، باورم نمیشد و اشک تو چشمام جمع شد ♫

00:42:18.510 --> 00:42:23.300
♫ میخوام برای آغاز هر چیزی همراهت باشم و همه جا ببرمت ♫

00:42:23.300 --> 00:42:27.330
♫ در این دنیای بزرگ، من تورو به سمت رازی که مخفی کردی میبرم ♫

00:42:27.330 --> 00:42:31.580
♫ من خوش شانسم که با غافلگیریه شکه کننده ای روبرو شدم، این قولیه که بهم دادی ♫

00:42:31.580 --> 00:42:34.610
♫ و شجاعت اینو پیدا کردم که تو رو محکم بگیرم و دیگه ازت جدا نشم ♫

00:42:34.610 --> 00:42:40.520
♫ عشق بی دلیلی که موقع دیدنت سراغم اومد ♫

00:42:40.520 --> 00:42:46.960
♫ اولین باری که لبخندت رو دیدم، عاشقت شدم، حتما میتونم بگم سرنوشت باعثش شدِ ♫

00:42:46.960 --> 00:42:53.170
♫ میخوام دست در دست تو به سمت رنگین کمون برم و ستار بچینم ♫

00:42:53.170 --> 00:42:59.790
♫ یواشکی به ابراز احساساتت گوش بدم و بذارم ستاره ها آرزوهات رو برآورده کنن ♫

00:42:59.790 --> 00:43:06.230
♫ میخوام تمام حالت هات که 4 فصل ساله مال خودم باشه ♫

00:43:06.230 --> 00:43:12.440
♫ این لحظه برام مثل عسله، این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫

00:43:12.440 --> 00:43:19.860
♫ بغلت مثل جزیره ایه که با نسیم گرمت احاطه شده ♫

00:43:19.860 --> 00:43:26.410
♫ اولین باری که از حست مطمئن شدم، باورم نمیشد و اشک تو چشمام جمع شد ♫

00:43:26.410 --> 00:43:32.440
♫ میخوام برای آغاز هر چیزی همراهت باشم و همه جا ببرمت ♫

00:43:32.440 --> 00:43:38.510
♫ این لحظه مثل، نسیم شیرین دریاست ♫

00:43:38.510 --> 00:43:45.550
♫ این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫

00:43:45.550 --> 00:43:51.770
♫ این لحظه، لبخندت مثل خورشیدِ ♫

00:43:51.770 --> 00:43:59.190
♫ مثل آروم آروم خوردن آب هلو یا شکوفا شدن یه عشق زیباست ♫

00:43:59.190 --> 00:44:05.550
♫ این لحظه قلبم مثل توی رویاهام میتپه، فقط تو میفهمی ♫

00:44:05.550 --> 00:44:12.620
♫ چشمات مثل ستارها توی شب های آسمونیم چشمک میزنه ♫

00:44:12.620 --> 00:44:19.100
♫ اولین باری که دستت رو گرفتم، نفسم گرفت و شیفتت شدم ♫

00:44:19.100 --> 00:44:22.120
♫ و شجاعت اینو  پیدا کردم که تو رو محکم بگیرم و دیگه ازت جدا نشم ♫

00:44:22.120 --> 00:44:26.690
♫ عشق بی دلیلی که موقع دیدنت سراغم اومد ♫