WEBVTT

00:01:45.740 --> 00:01:48.400
! ازت خواهش می کنم ! لطفاً به آدم هات بگو برن ، میتسویی - سان

00:01:49.800 --> 00:01:51.460
. اینجا برای ما جای مقدسی ـه

00:01:55.440 --> 00:01:56.760
احمق شدی ؟

00:01:58.370 --> 00:02:01.590
. ما اومدیم اینجا رو به گند بکشیم

00:02:04.780 --> 00:02:07.770
. روحیه شوهوکو برای قهرمان ملی شدن خیلی بالا رفته

00:02:08.120 --> 00:02:09.660
. حالا ، شوهوکو مشکلی بزرگتر داره

00:02:12.820 --> 00:02:15.530
... چون میتسویی می خواهد از میاگی ریوتا انتقام بگیره

00:02:15.540 --> 00:02:19.510
. اون کلی اوباش رو جمع کرده تا دردسر درست کنه

00:02:22.010 --> 00:02:23.460
... مسابقات هم نزدیکه

00:02:23.800 --> 00:02:26.860
. اگه تیم توی این درگیری وارد بشه ، دیگه نمی تونه وارد مسابقات بشه

00:02:28.040 --> 00:02:29.880
... اما ، روکاوا بازم

00:02:33.970 --> 00:02:34.660
! غیر قابل بخشش ـه

00:02:34.680 --> 00:02:44.680
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:45.660 --> 00:02:57.180
. متحدان عدالت
! تیم تروریست های احمق ساکوراگی

00:03:42.890 --> 00:03:43.690
. گردن کلفتی

00:04:01.910 --> 00:04:03.090
. یه احمق دیگه

00:04:04.570 --> 00:04:05.120
... روکاوا

00:04:05.760 --> 00:04:08.340
... اون احمق ، واقعاً زدش

00:04:09.650 --> 00:04:10.160
! هاروکو

00:04:13.820 --> 00:04:14.950
! تو زدی ـش

00:04:16.580 --> 00:04:18.340
. تو واقعاً جنگیدی

00:04:18.880 --> 00:04:20.940
. این بار دیگه نمی تونی وارد مسابقات بشی

00:04:21.280 --> 00:04:21.870
... پس

00:04:23.330 --> 00:04:24.180
! میتسویی - سان

00:04:24.460 --> 00:04:25.440
. دیگه کاملاً دیووانه شده

00:04:26.200 --> 00:04:27.850
! بس کن ، روکاوا ! دیگه دعوا نکن

00:04:29.550 --> 00:04:30.830
. تقصیر این ـه

00:04:31.010 --> 00:04:31.930
! روکاوا

00:04:32.510 --> 00:04:33.720
! لعنتی

00:04:34.830 --> 00:04:36.450
! دیوونه

00:04:45.300 --> 00:04:47.830
! داری ... می شکنی ـش

00:04:56.500 --> 00:04:58.000
! شکست

00:04:59.760 --> 00:05:01.140
! اینکارو نکن ، روکاوا

00:05:02.520 --> 00:05:03.710
. تمومش کن ، روکاوا

00:05:04.360 --> 00:05:05.210
... آیا - چان

00:05:05.950 --> 00:05:07.690
. اینطوری همه چیز بدتر می شه

00:05:08.450 --> 00:05:09.490
... سنپای

00:05:12.690 --> 00:05:14.220
! لعنت به تو

00:05:15.310 --> 00:05:16.790
! دیگه همه چیز بد شد ، جنده

00:05:20.680 --> 00:05:21.200
! میاگی

00:05:21.580 --> 00:05:21.920
! ریو

00:05:27.210 --> 00:05:28.710
. میاگی ، تو هم کنترل ـت رو از دست دادی

00:05:28.710 --> 00:05:30.910
. تموم شد ، همه چیز از کنترل خارج شده

00:05:32.760 --> 00:05:34.900
! می کشتمت ... می کشتمت عوضی

00:05:35.650 --> 00:05:36.430
! میاگی

00:05:39.630 --> 00:05:43.220
! دیوونه ! تقاص کاری که کردی رو پس می دی

00:05:43.560 --> 00:05:46.560
! پاشو ! بجنگ ، دیوونه ! لعنتی ! بجنگ

00:05:49.340 --> 00:05:50.470
. گمونم من رو دیگه نمی خواهن

00:05:53.640 --> 00:05:56.620
. بد شد ... خیلی بد شد

00:06:00.500 --> 00:06:01.690
. لعنتی

00:06:09.910 --> 00:06:10.470
! روکاوا

00:06:15.170 --> 00:06:15.710
! بعدی

00:06:16.430 --> 00:06:17.560
! روکاوا ! روکاوا

00:06:25.920 --> 00:06:26.660
. بیدار شدی

00:06:30.680 --> 00:06:31.420
! هاروکو

00:06:37.450 --> 00:06:38.290
! کاکوتو

00:06:38.960 --> 00:06:40.580
چی شده ؟

00:06:44.960 --> 00:06:45.530
! بعدی

00:06:46.450 --> 00:06:46.910
! ایشی

00:06:47.440 --> 00:06:48.140
! بـ ... بـله

00:06:48.330 --> 00:06:49.170
. برو دَر رو ببند

00:06:49.170 --> 00:06:50.700
! بقیه هم سریع پرده ها رو بیارید پایین

00:06:51.100 --> 00:06:51.890
! چشم

00:06:52.760 --> 00:06:53.670
! منم کمک می کنم

00:06:56.710 --> 00:06:58.850
. بد شد ، اصلاً خوب نیست

00:06:59.360 --> 00:07:00.860
حالا چیکار کنم ، آکاگی ؟

00:07:04.520 --> 00:07:05.130
! بعدی

00:07:11.690 --> 00:07:12.820
! بـ ... بـس کن

00:07:13.360 --> 00:07:14.760
! این چیزا ربطی به اون نداره

00:07:15.050 --> 00:07:16.230
... فرار کن ، شیوزاکی

00:07:18.500 --> 00:07:19.440
! شیوزاکی

00:07:25.010 --> 00:07:28.310
تمومش کنید ! دارید چیکار می کنید ؟

00:07:28.440 --> 00:07:30.650
! آیا - چان ! خطرناکه ! نزدیک نیا

00:07:31.820 --> 00:07:32.980
بعدی یه زن ـه ؟

00:07:35.730 --> 00:07:38.460
. زن بدی هم نیست ، از اینطوری ها دوست دارم

00:07:39.720 --> 00:07:40.880
. منم خوشم میاد

00:07:42.090 --> 00:07:42.870
. منم همینطور

00:07:50.320 --> 00:07:53.230
. لعنتی ها ... کافیه

00:07:54.230 --> 00:07:56.160
! دیگه اینقدر بهم فشار نیارید

00:07:56.800 --> 00:07:59.710
! می خواهید از من انتقام بگیرید ؟ پس بیاید پیش خودم

00:07:59.890 --> 00:08:01.080
! از من می ترسی ، میتسویی

00:08:01.330 --> 00:08:02.010
چی گفتی ؟

00:08:04.760 --> 00:08:06.790
! پدر سگ ، کثیف

00:08:07.710 --> 00:08:08.990
! تتسو

00:08:08.060 --> 00:08:08.990
! تتسو - سان

00:08:09.980 --> 00:08:10.710
... عالیه

00:08:11.080 --> 00:08:12.170
. اون خیلی قوی ـه

00:08:14.290 --> 00:08:16.430
. خودم می دونم ، احمق ها

00:08:18.800 --> 00:08:20.450
خب که چی ؟

00:08:21.470 --> 00:08:22.540
! ریو

00:08:25.310 --> 00:08:26.640
گفتی " خب که چی " ؟

00:08:26.710 --> 00:08:27.360
! ساکوراگی

00:08:27.690 --> 00:08:28.320
! هانامیچی

00:08:30.680 --> 00:08:31.740
! بمیر

00:08:32.590 --> 00:08:33.450
! ریوتا

00:08:32.590 --> 00:08:33.450
! ساکوراگی

00:08:42.010 --> 00:08:43.510
! کـُره خر

00:08:46.140 --> 00:08:47.500
! میـ ... میـتسویی - سان

00:08:52.180 --> 00:08:52.530
... ریو

00:08:58.660 --> 00:08:59.790
... کثافت

00:09:11.210 --> 00:09:12.280
... کثافت

00:09:14.740 --> 00:09:15.740
. می کـُشمت

00:09:32.040 --> 00:09:34.700
. هانامیچی ، اون خیلی قوی ـه

00:09:35.180 --> 00:09:36.200
. راحت نمی شه شکستش داد

00:09:37.450 --> 00:09:39.500
. مگانه - کون ، شما ها عقب به ایستید

00:09:39.850 --> 00:09:41.420
. نزدیک نیاید ، قراره خطرناک بشه

00:09:46.040 --> 00:09:49.990
! این همه مدت می دونستم ! احمق

00:09:52.050 --> 00:09:53.000
... خون

00:09:59.180 --> 00:10:00.320
... لعنتی

00:10:19.930 --> 00:10:20.580
... سنسه

00:10:26.490 --> 00:10:29.390
! باور نکردنی ـه ! اون واقعاً هیولا ئه

00:10:30.250 --> 00:10:32.370
. اون هرگز نمی تونه تتسو - سان رو شکست بده

00:10:34.880 --> 00:10:37.370
چرا اینطوری شد ، ساکوراگی ؟

00:10:52.660 --> 00:10:54.010
. پشه بود

00:10:56.940 --> 00:11:03.740
صورتم ، شکمم ، و کله ـم رو نیش زد ، کـِی اینطوری شد ، لعنتی ؟

00:11:09.460 --> 00:11:10.510
. اصلاً درد نداشت

00:11:10.530 --> 00:11:20.530
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:11:22.720 --> 00:11:26.880
! اگه می تونید توپ رو توی یه دستتون بگیرید ، بسکتبالیت عالی ای می شید

00:11:29.750 --> 00:11:31.510
. دیگه دیر شده

00:11:31.950 --> 00:11:33.980
. گمونم باید خلاص ـت کنم و بریم سر تمرین

00:11:34.020 --> 00:11:36.080
. زود باش ، رو کن ببینم چی داری

00:11:41.840 --> 00:11:43.590
. باحال بازی در نیار ، ساکوراگی

00:11:50.350 --> 00:11:52.320
. تو باختی ، ساکوراگی

00:12:00.670 --> 00:12:01.860
... لعنتی ها

00:12:05.390 --> 00:12:06.120
... روکاوا

00:12:16.920 --> 00:12:18.770
. روکاوا ، خیلی خون ازت رفته

00:12:18.890 --> 00:12:20.960
. اگه همینطور ادامه پیدا کنه ، می میری ، تکون نخور

00:12:20.960 --> 00:12:21.680
! روکاوا - کون

00:12:22.980 --> 00:12:24.210
دعوا می خواهی ؟

00:12:31.020 --> 00:12:32.870
... بیچاره های احمق

00:12:44.260 --> 00:12:45.530
! بمیر

00:12:54.130 --> 00:12:55.600
. زرشک ، اشتباه کردم

00:12:56.000 --> 00:12:57.540
! برو کنار ! خیلی سنگین ای

00:12:59.270 --> 00:13:00.850
!اینجا چی فرورود اومده ، احمق ها ؟

00:13:01.170 --> 00:13:02.740
. ورودی من رو خراب کردی تـُپل

00:13:03.960 --> 00:13:04.660
! بچه ها

00:13:05.560 --> 00:13:07.460
! متحدان عدالت اومدن

00:13:13.680 --> 00:13:14.680
... اونا

00:13:15.970 --> 00:13:17.300
! واحد آدم کش های ساکوراگی

00:13:22.020 --> 00:13:23.010
!واحد آدم کش های ساکوراگی ؟

00:13:23.620 --> 00:13:25.640
اینا از کجا اومدن دیگه ؟

00:13:25.900 --> 00:13:29.700
. سال اولی ان ، یه گروه 5 نفره از مدرسه راهنمایی واکوئو

00:13:29.790 --> 00:13:30.830
گفتی سال اولی ؟

00:13:31.170 --> 00:13:32.450
چند نفرن ؟

00:13:33.610 --> 00:13:37.610
... 6 ... 5 ... 4 ... 3 ... 2

00:13:38.480 --> 00:13:41.570
. ما نباید اینا رو دست کم بگیریم ، میت - چان

00:13:41.760 --> 00:13:42.420
چی ؟

00:13:43.370 --> 00:13:44.660
... ساکوراگی هانامیچی

00:13:46.800 --> 00:13:48.630
... بعدش ، میتو یوهی

00:13:50.650 --> 00:13:51.490
... و بقیه

00:13:52.870 --> 00:13:54.850
به کی می گی " بقیه " ، کره بز ؟

00:13:54.940 --> 00:13:56.590
! کافیه ! لعنتی

00:13:57.360 --> 00:13:58.900
! تاکامیا نوزومی

00:13:59.780 --> 00:14:00.950
! اُوکسو یوجی

00:14:01.900 --> 00:14:03.310
! نوما جو ایچیرو

00:14:05.060 --> 00:14:08.880
. اونا " سه احمق افسانه ای " توی مدرسه واکوئو بودن

00:14:09.920 --> 00:14:12.100
!چی گفتی یوهی ؟

00:14:13.010 --> 00:14:15.760
. نخند ، هانامیچی ، خودت احمق تری

00:14:15.870 --> 00:14:19.660
! چی می گی ؟ من ، احمق ؟ من نابغه ام

00:14:20.050 --> 00:14:23.320
. این بچه ها ما رو مسخره کردن

00:14:28.330 --> 00:14:29.890
اینجا چه خبره ، تیم بسکتبال ؟

00:14:30.300 --> 00:14:32.380
! باز کنید ! باز کنید 

00:14:32.540 --> 00:14:35.500
!هـُی ، در رو باز می کنید یا نه ؟

00:14:36.040 --> 00:14:37.340
. اوضاع داره بدتر می شه

00:14:40.800 --> 00:14:42.310
. ضاهراً باید سریع جـَمعش کنیم

00:14:57.960 --> 00:14:58.990
! می جنگیم

00:15:01.300 --> 00:15:02.570
... خوک چاق

00:15:03.310 --> 00:15:05.640
! هوتا نوری رو دست کم نگیر

00:15:07.180 --> 00:15:11.140
. مثه اینکه زور هم داری ، اولش فکر کردم فقط بلدی حرف بزنی

00:15:11.410 --> 00:15:11.950
چی ؟

00:15:12.270 --> 00:15:13.540
! بخور

00:15:17.460 --> 00:15:18.710
. اصلاً درد نداشت

00:15:18.930 --> 00:15:22.400
! مثه اینکه بدجور زخمی شدید ، پدرتون در اومده ها

00:15:25.630 --> 00:15:27.740
اینطوری می خواهی من رو بزنی ؟

00:15:27.960 --> 00:15:29.650
! خوابش رو ببینی

00:15:30.520 --> 00:15:34.420
! سال اولی ها رو هم نمی تونید بزنید ؟ برو

00:15:35.530 --> 00:15:37.550
هی ، تو ! بزرگترین احمق ـشون ! کجا داری می ری ؟

00:15:39.530 --> 00:15:42.600
. من یار لازم دارم ، می تونی همراهیم کنی

00:15:45.540 --> 00:15:46.700
... میتو یوهی

00:15:52.860 --> 00:15:55.840
! زخمی باید با زخمی بازی کنه ، بیا شروع کنیم

00:16:01.030 --> 00:16:01.550
! ببینم چی بلدی

00:16:02.210 --> 00:16:03.340
... جوجه

00:16:06.660 --> 00:16:08.370
! گمونم می خواهی بمیری

00:16:21.120 --> 00:16:23.890
. هـُی ! هنوز واسه روی زمین افتادن خیلی زوده

00:16:24.260 --> 00:16:24.840
! پاشو

00:16:38.540 --> 00:16:41.270
. باورم نمی شه اون احمق بتونه اینقدر محکم بزنه

00:16:46.710 --> 00:16:48.380
. بیا دور دوم رو شروع کنیم

00:16:52.330 --> 00:16:52.910
! زود باش

00:16:54.090 --> 00:16:57.330
هی ، باز کنید ، دارید چیکار می کنید ؟

00:16:57.620 --> 00:17:01.570
! باز کنید ! باز کنید ! تیم بسکتبال ! می دونیم اونجایید

00:17:01.650 --> 00:17:05.540
! چیکار می کنید ، تیم بسکتبال ؟ می دونیم داخل اید

00:17:05.560 --> 00:17:10.870
چیکار می کنید ؟ باز کنید ! تیم بسکتبال ! چی شده ؟

00:17:11.210 --> 00:17:12.410
! باز کنید

00:17:16.150 --> 00:17:18.770
! لعنت به تو جوجه

00:17:19.400 --> 00:17:20.950
. کتک خورت ملس ـه

00:17:49.000 --> 00:17:49.870
! تتسو - سان

00:17:50.450 --> 00:17:52.860
. اون واقعاً حرفه ای ـه

00:17:52.920 --> 00:17:55.390
. اون تو دعوا خیلی حرفه ای ـه

00:17:56.070 --> 00:17:58.040
. اولین بارمه که همچین قدرتی می بینم

00:18:01.780 --> 00:18:04.370
! آه ! هنوز هم پشه هست

00:18:09.300 --> 00:18:10.470
! عالیه ... واقعاً عالیه

00:18:12.890 --> 00:18:14.190
. یه نفر داخل داره می خنده

00:18:16.040 --> 00:18:18.220
! هی ، باز کنید ، تیم بسکتبال

00:18:22.240 --> 00:18:24.740
لعنتی ، چرا شما باید می اومدید ؟

00:18:24.980 --> 00:18:26.420
. شما که عضو تیم بسکتبال هم نیستید

00:18:27.040 --> 00:18:28.970
! این به شما ربطی نداره

00:18:36.550 --> 00:18:37.190
! میتسویی - سان

00:18:38.480 --> 00:18:40.090
! با ... باور نکردنی ـه

00:18:48.140 --> 00:18:49.280
! لعنتی

00:19:02.390 --> 00:19:03.550
. تمومش کنید دیگه

00:19:12.690 --> 00:19:16.190
! لعنتی ... لعنتی

00:19:19.680 --> 00:19:22.610
! بگو دیگه کاری به کار تیم بسکتبال ندارم

00:19:25.020 --> 00:19:27.550
! بگو دیگه نمیام توی سالن

00:19:34.410 --> 00:19:35.360
! ساکوراگی - کون

00:19:47.590 --> 00:19:48.370
... احمق

00:19:48.950 --> 00:19:51.010
. دیگه فهمیدم چطور جلوی مشت هات رو بگیرم

00:19:52.180 --> 00:19:53.900
احمق ، این دیگه چه جـوکی ـه ؟

00:20:05.450 --> 00:20:08.320
. هفت مشت ... فقط 7 مشت

00:20:10.640 --> 00:20:14.880
... که ، F فشار میاره و با انرژی B به A پس داریم

00:20:15.400 --> 00:20:15.890
آکاگی ؟

00:20:16.570 --> 00:20:21.300
. می شه X که به توان 2 ـه m بزرگ بعلاوه کمی از جاذبه M می شه مساوی با F

00:20:24.040 --> 00:20:24.930
! درسته

00:20:25.550 --> 00:20:26.820
! عالیه

00:20:27.080 --> 00:20:29.170
. کلاس امروز تموم شد

00:20:31.730 --> 00:20:33.090
! خیلی خب ، بریم یکم توپ بزنیم

00:20:33.800 --> 00:20:35.110
! خسته نباشی ، آکاگی

00:20:35.410 --> 00:20:35.890
! باشه

00:20:37.030 --> 00:20:38.630
. مثه اینکه آکاگی روحیه خیلی بالایی داره

00:20:39.040 --> 00:20:40.310
... مثه اینکه مسابقات رسمی نزدیک ـه

00:20:40.490 --> 00:20:43.910
... امسال سال سوم ـشه ، این تابستون آخرین شانس ـشه

00:20:44.400 --> 00:20:46.660
. تا وارد مسابقات ملی بشه ...

00:20:46.680 --> 00:20:50.680
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:50.840 --> 00:20:52.760
... تیم آدم کش های ساکوراگی ناگهان ضاهر می شن

00:20:52.760 --> 00:20:55.250
تا جلوی اوباش میتسویی رو که ...
. می خواستن تیم بسکتبال رو خراب کنن رو بگیرن

00:20:56.260 --> 00:20:59.660
. حالا آتیش درون ساکوراگی شروع به سوختن کرده

00:21:00.720 --> 00:21:02.930
تیم شوهوکو در آینده به کجا می رسه ؟