WEBVTT

00:01:45.610 --> 00:01:47.310
... مسابقات خیلی نزدیکه

00:01:47.690 --> 00:01:51.210
. میاگی ریوتا دوباره به تیم پیوست و هانامیچی و بقیه می خواهن برنده بشن

00:01:52.070 --> 00:01:55.540
. در همین موقع ، تیم بسکتبال یا یه تهدید بزرگتر رو به رو شد

00:01:56.590 --> 00:01:59.010
... برای گرفتن انتقام از ریوتا و مجبور کردن تیم بسکتبال برای کناره گیری

00:01:59.360 --> 00:02:02.590
. میتسویی یه گروه از اوباش رو جمع کرد ...

00:02:07.940 --> 00:02:12.300
. ریوتا ، ریوکاوا و هم تیمی های دیگه شکست خوردن

00:02:12.660 --> 00:02:15.030
. خوش بختانه ، یوهی و بقیه دوست های ساکوراگی از راه رسیدن

00:02:15.450 --> 00:02:18.110
... بالاخره آتیش دیوونگی ساکوراگی شروع به سوختن کر

00:02:23.900 --> 00:02:26.680
! بگو دیگه کاری به کار تیم بسکتبال نداری

00:02:28.990 --> 00:02:31.710
! بگو دیگه وارد سالن نمی شی

00:02:37.670 --> 00:02:38.390
... احمق

00:02:39.170 --> 00:02:41.190
. روش مشت زدنت رو دیگه می فهمم

00:02:41.370 --> 00:02:42.840
! جـُک نگو

00:02:48.160 --> 00:02:50.930
... هفت تا مشت باقی مونده ، فقط هفت تا

00:02:51.260 --> 00:03:00.220
مـَردی که می خواهد جهان رو بگیره

00:03:00.240 --> 00:03:10.240
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:10.870 --> 00:03:11.600
... تتسو

00:03:31.070 --> 00:03:32.590
. این به خاطر شیو بود

00:03:33.010 --> 00:03:35.550
. بعدی به خاطر کاکو ئه

00:03:38.920 --> 00:03:40.470
. این به خاطر روکاوا ئه

00:03:42.070 --> 00:03:43.300
. دیوونه

00:03:44.330 --> 00:03:46.330
! بمیر

00:03:49.820 --> 00:03:54.310
. بعدی به خاطر ... ریوتا - کون ـه

00:04:03.010 --> 00:04:03.960
... هانامیچی

00:04:05.330 --> 00:04:07.760
! بـ - بـ - بـاورم نمی شه

00:04:08.510 --> 00:04:10.970
! خیلی قویه ... اون خیلی قویه

00:04:12.780 --> 00:04:15.700
. حالا این یکی برای خودمه

00:04:16.950 --> 00:04:18.310
. اینا شدن 5 مشت

00:04:21.360 --> 00:04:24.980
. خیلی بده ، اینطوری تتسو و میت - چان کشته می شن

00:04:25.930 --> 00:04:29.160
. ساکوراگی و میتو ... باورم نمی شه اینقدر قوی باشن

00:04:33.280 --> 00:04:35.630
. بگو ! دیگه اینجا نمیاید

00:04:38.910 --> 00:04:40.960
. تسلیم شو ، میت - چان

00:04:42.090 --> 00:04:45.470
! دیگه دلیلی نیست که اینجا بمونیم ، تسلیم شو

00:04:54.470 --> 00:04:55.170
! میت - چان

00:04:59.080 --> 00:05:01.400
تا نکـُشمت نمی فهمی ؟

00:05:03.020 --> 00:05:05.260
چرا اینقدر لـَج بازی ، میت - چان ؟

00:05:05.860 --> 00:05:07.600
. تو دیگه انتقامت رو از میاگی گرفتی

00:05:08.050 --> 00:05:09.590
. اون دیگه پدرش در اومده

00:05:10.960 --> 00:05:11.740
... میتسویی - سان

00:05:19.360 --> 00:05:20.680
! می کـُشمت

00:05:21.050 --> 00:05:22.090
! دیوونه

00:05:35.610 --> 00:05:36.360
. کافیه

00:05:39.470 --> 00:05:40.410
. کافیه

00:05:43.730 --> 00:05:44.790
. دیگه کافیه

00:05:53.310 --> 00:05:54.120
. هنوز تموم نشده

00:05:55.600 --> 00:05:59.940
! بعدی به خاطر سوزوندن توپ بسکتبال و خراب کردن طـِی هامونه

00:06:02.930 --> 00:06:04.640
... خودت طـِی رو شکستی

00:06:17.170 --> 00:06:20.820
... خیلی ... قوی ـه

00:06:28.340 --> 00:06:29.730
! تو ... گـُم شو

00:06:35.670 --> 00:06:36.460
! کوگوره - سان

00:06:47.950 --> 00:06:50.030
. یکم بزرگ شو ، میتسویی

00:07:04.330 --> 00:07:04.800
... میتسویی

00:07:07.190 --> 00:07:07.930
... کوگوره - سان

00:07:10.440 --> 00:07:12.730
. ساکوراگی ... اون خیلی قویه

00:07:13.900 --> 00:07:16.360
! اون تتسو رو هم شکست داد

00:07:20.190 --> 00:07:21.470
! الان می کـُشمتمون

00:07:22.060 --> 00:07:24.700
. شوخی می کنی ! این دیگه به ما ربطی نداره

00:07:24.790 --> 00:07:27.130
... احمق ، در رو باز نکن ، اونجا

00:07:38.480 --> 00:07:40.730
... گو ... گوری

00:07:45.510 --> 00:07:46.640
. خیلی خب ، باز شد

00:07:47.050 --> 00:07:48.230
. برو کنار ، آکاگی

00:07:48.730 --> 00:07:50.620
تیم بسکتبال اینجا دارن چیکار می کنن ؟

00:07:52.740 --> 00:07:54.760
! چیکار می کنی ، آکاگی ؟ باز کن

00:07:57.440 --> 00:07:59.140
. الان تمرین مخفی داریم

00:07:59.280 --> 00:07:59.780
چی ؟

00:08:01.610 --> 00:08:02.510
... آکاگی

00:08:03.910 --> 00:08:05.720
! هی ، این چه مخفی ای ـه

00:08:06.080 --> 00:08:08.040
. ما معلم های شوهوکو هستیم

00:08:08.580 --> 00:08:10.200
چرا ما نباید بدونیم ؟

00:08:10.610 --> 00:08:11.860
! باز کن ، آکاگی

00:08:11.860 --> 00:08:15.390
! زود باش بازش کن ، باز کن

00:08:17.210 --> 00:08:20.020
برای تمرین استقامت و تحمل
. بازیکن هامون بدون بودن افراد خارجی باید تمرین کنیم

00:08:20.310 --> 00:08:20.740
چی ؟

00:08:21.020 --> 00:08:22.090
. این دستور منه

00:08:22.720 --> 00:08:26.310
. آکاگی ، همش تقصیر منه

00:08:26.430 --> 00:08:27.610
. حرف نزن ، میاگی

00:08:51.850 --> 00:08:55.710
... بعد از اینکه یوهی زدش ، حالا اگه اینم بزنتش

00:08:55.930 --> 00:08:58.890
. اون نصفه زن با یه مـُشت میره قبرستون

00:09:00.200 --> 00:09:03.340
. آکاگی ، ما سریع می ریم

00:09:03.760 --> 00:09:06.470
آکاگی ... کون ... آکاگی - کون ... باشه ؟

00:09:07.510 --> 00:09:08.670
. کفش هات رو در بیار

00:09:24.020 --> 00:09:24.700
... میتسویی

00:09:26.320 --> 00:09:27.230
همدیگه رو می شناسن ؟

00:09:27.770 --> 00:09:29.580
. مثه اینکه کوگوره - سان هم می شناختش

00:09:37.450 --> 00:09:38.230
... آکاگی

00:09:54.190 --> 00:09:55.660
... میتسویی

00:09:56.980 --> 00:09:57.540
... میتسویی

00:09:58.270 --> 00:09:59.310
. یه زمانی عضو تیم بسکتبال بود ...

00:09:59.330 --> 00:10:09.330
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:10:13.390 --> 00:10:17.600
سلام دوستان ، بالاخره هانامیچی پاش رو
. توی زمین گذاشت ، بیاید با هم تشویقش کنیم

00:10:22.210 --> 00:10:26.310
! اگه می تونی یه توپ رو با یه دست بگیری ، بسکتبالیت عالی ای می شی

00:10:33.100 --> 00:10:33.880
... میتسویی

00:10:37.690 --> 00:10:40.000
. میتسویی ... یه زمانی عضو تیم بسکتبال بود

00:10:46.580 --> 00:10:47.970
واقعاً ، مگانه - کون ؟

00:10:48.430 --> 00:10:50.290
میتسویی - سان ، واقعاً ؟

00:10:54.920 --> 00:10:57.460
... اون سال که بسکتبال بازی کردیم

00:10:58.220 --> 00:11:01.580
. کسی میتسویی هیساشی از مدرسه تاکـِشی رو نمی شناخت ...

00:11:16.350 --> 00:11:18.380
. خیلی خب ، دیگه لازم نیست توپ ها رو پرت کنید

00:11:18.740 --> 00:11:20.510
فقط به هم پاس بدید تا بازی تموم بشه ، فهمیدید ؟

00:11:20.900 --> 00:11:21.550
! بله

00:11:24.000 --> 00:11:27.910
. فقط 12 ثانیه مونده و تیم یوکادو دست بالا رو گرفته

00:11:28.450 --> 00:11:30.910
بازی عملاً تموم شده ، مگه نه ، آنزای - سنسه ؟

00:11:31.230 --> 00:11:31.920
! هنوز تموم نشده

00:11:32.640 --> 00:11:34.880
! هنوز وقت هست و ما می تونیم برنده بشیم

00:11:35.710 --> 00:11:37.600
هنوز تسلیم نشدید ؟

00:11:38.160 --> 00:11:40.100
. آنزای - سنسه ، خودشه

00:11:40.430 --> 00:11:42.410
! هیچی نمی تونه جلوی میتسویی ـه سوپر استار رو بگیره

00:11:42.910 --> 00:11:44.330
! مدرسه تاکـِشی حتماً برنده می شه

00:11:45.590 --> 00:11:46.260
... میت - چان

00:11:47.490 --> 00:11:50.900
. این میتسویی - خیلی گـُنده حرف می زنه

00:11:51.710 --> 00:11:53.700
. ولی واقعاً توی بسکتبال استعداد داره

00:11:54.570 --> 00:11:58.120
. میتسویی هیساشی ، اون باید مال ریونان ما بشه

00:11:58.810 --> 00:12:01.630
آنزای - سنسه ، از من نمی گیریش ، مگه نه ؟

00:12:01.750 --> 00:12:03.690
. نه ، ما مدرسه عمومی هستیم

00:12:05.900 --> 00:12:09.900
. توی 3 سال ، نه ، فقط 2 سال ، تیم ریونان به قدرت می رسه

00:12:37.360 --> 00:12:38.030
! خیلی خب

00:12:38.070 --> 00:12:39.400
! بیا ، میت - چان

00:12:41.770 --> 00:12:42.560
! برگرد

00:12:45.890 --> 00:12:48.670
. جلوش رو بگیرید ! نباید به میتسویی اجازه پرتاب بدیم

00:13:24.340 --> 00:13:25.770
! تونستم

00:13:28.930 --> 00:13:30.650
! ما بـُردیم ! ما بـُردیم

00:13:30.650 --> 00:13:36.620
! آفرین میتسویی - چان ، ما بـُردیم

00:13:38.330 --> 00:13:39.210
... عالیه

00:13:42.110 --> 00:13:44.620
. راهنمایی تاکـِشی اون سال قهرمان منطقه شد

00:13:45.280 --> 00:13:49.090
. شاخته شد MVP و میتسویی به عنوان

00:13:45.280 --> 00:13:49.090
<c.colorf1e69f>با ارزش ترین بازیکن : MVP</c>

00:13:51.980 --> 00:13:54.300
! حرف نزن ، کوگوره ! این مزخرفات رو نگو

00:13:54.570 --> 00:13:55.770
! وگرنه می کـُشمت

00:13:56.380 --> 00:13:57.050
... خفه شو وگرنه

00:13:58.260 --> 00:14:00.790
بعدش چی شد ، مگانه - کون ؟

00:14:15.420 --> 00:14:18.960
میتسویی - کون ، حتی یه بازیکن حرفه ای مثه تو هم به شوهوکو اومده ؟

00:14:19.530 --> 00:14:21.380
. خیلی مشهوری ، میت - چان

00:14:24.680 --> 00:14:29.800
... میت - چان دعوت نامه کاینان ، شویو و ریونان رو رَد کرد

00:14:30.450 --> 00:14:32.010
. تا عضو شوهوکو بشه ...

00:14:32.560 --> 00:14:35.970
. خوب ها رو وِل کرده اومده به این مدرسه معمولی

00:14:36.000 --> 00:14:37.800
. مـَردُم عادی مثه اون نیستن

00:14:38.030 --> 00:14:39.870
. نابغه ها اینطور نیستن

00:14:41.140 --> 00:14:42.800
. بابا خدام کردید رفت

00:14:43.570 --> 00:14:45.850
... مربی شوهوکو حتماً وقتی ببینه

00:14:46.550 --> 00:14:48.920
. محلی به اینجا اومده جا می خوره MVP یه ...

00:14:49.630 --> 00:14:52.050
. توی این سه سال ما فقط دوستت بودیم

00:14:52.500 --> 00:14:53.690
. کوگوره - کون هم همینطوره

00:14:54.790 --> 00:14:55.930
چی دارید می گید ؟

00:14:56.620 --> 00:14:59.080
. بدون شما ، قهرمان به این خوبی نمی شد

00:14:59.830 --> 00:15:01.800
. ما باید با قدرت خودمون شوهوکو رو قوی بکنیم

00:15:02.820 --> 00:15:04.290
! اینبار قهرمال ملی می شیم

00:15:04.770 --> 00:15:05.360
! باشه

00:15:05.900 --> 00:15:07.260
. خب ، بریم به سالن

00:15:08.510 --> 00:15:12.080
. قهرمان ملی " ... این حرف واقعاً امید بخشه "

00:15:12.940 --> 00:15:14.800
! من شوهوکو رو قوی می کنم

00:15:16.100 --> 00:15:17.170
! فقط نگاه کنید

00:15:20.560 --> 00:15:21.460
. چه خشن به نظر میاد

00:15:21.460 --> 00:15:22.990
اون واقعاً سال اولی ـه ؟

00:15:23.770 --> 00:15:24.320
چی شده ؟

00:15:26.100 --> 00:15:27.940
بلدی چطوری دانک بزنی ؟

00:15:28.410 --> 00:15:28.950
دانک ؟

00:15:29.530 --> 00:15:29.960
... بله

00:15:35.250 --> 00:15:37.840
ایول ، اون واقعاً سال اولی ـه ؟

00:15:38.100 --> 00:15:38.910
. آره

00:15:40.290 --> 00:15:41.200
... اون

00:15:44.230 --> 00:15:46.440
. سال اول ، کلاس یک ، آکاگی تاکنوری

00:15:46.740 --> 00:15:50.300
. از مدرسه کیتامارو فارغ التحصیل شدم ، 193 سانت و 88 کیلو

00:15:50.580 --> 00:15:52.060
... موقعیت وسط

00:15:52.210 --> 00:15:53.990
سانت ؟ </b>193 ... 1<b>

00:15:54.190 --> 00:15:56.690
! بالاخره یه نفر قدتش بیشتر از 190 پیدا شد

00:15:56.810 --> 00:15:58.370
واقعاً سال اولی هستی ؟

00:15:58.370 --> 00:16:00.170
! آکاگی ـه دانکر

00:16:00.710 --> 00:16:02.070
! وای ، 193 سانت

00:16:02.070 --> 00:16:02.580
... 193

00:16:02.590 --> 00:16:03.350
... بعدی

00:16:03.970 --> 00:16:06.080
. سال اول ، کلاس 3 ، کوگوره کیمینوبو

00:16:06.430 --> 00:16:10.070
. منم از مدرسه کیتامورا اومدم ، از آشنایی باهاتون خوش بختم

00:16:13.070 --> 00:16:14.550
! سلام

00:16:16.210 --> 00:16:17.250
شروع کردید ؟

00:16:19.580 --> 00:16:20.720
... آنزای - سنسه

00:16:21.910 --> 00:16:22.730
! خیلی خب ، بعدی

00:16:23.810 --> 00:16:24.330
. میت - چان

00:16:25.810 --> 00:16:27.220
ها ، میتسویی ؟

00:16:27.360 --> 00:16:30.210
! اون میتسویی ـه ، بهترین بازیکن راهنمایی

00:16:30.300 --> 00:16:31.190
واقعاً ؟

00:16:31.380 --> 00:16:33.040
. احتمالا اون بهتر از همه شماست

00:16:35.730 --> 00:16:38.790
. سال اول ، کلاس 10 ، میتسویی هیزاشی ، از مدرسه تاکشی

00:16:39.290 --> 00:16:42.850
. با قد 176 سانت و 63 کیلو وزن ، برای هر موقعیتی آماده ام

00:16:43.290 --> 00:16:46.740
! هدفم اینه که قهرمان ملی بشم

00:16:47.620 --> 00:16:49.710
! تا توی ژاپن بهترین بشم

00:16:53.750 --> 00:16:54.110
... می خواسته

00:16:54.940 --> 00:16:56.350
... می خواسته قهرمان ملی بشه

00:17:03.010 --> 00:17:04.450
. اون مثه توئه

00:17:06.590 --> 00:17:09.210
قهرمان ملی ؟ ما ؟

00:17:09.370 --> 00:17:10.650
. به نظر غیر ممکن میاد

00:17:11.010 --> 00:17:14.550
. شدی MVP با این همه بلند پروازی ، شکی نیست که

00:17:16.980 --> 00:17:19.120
. عضو شماره 12

00:17:20.650 --> 00:17:24.980
. پس بیاید بازیکن ها رو به دو گروه تقسیم کنیم

00:17:25.390 --> 00:17:27.010
! تلاشتون رو بکنید ، بچه ها

00:17:28.270 --> 00:17:30.030
! MVP ، قدرتت رو نوشنمون بده

00:17:31.060 --> 00:17:32.720
... فقط میت - چان از ما جدا شده

00:17:33.360 --> 00:17:35.030
. اونایی که از مدرسه تاکشی بودن با همن

00:17:37.480 --> 00:17:40.170
. همتون باهم هم نمی تونید من رو شکست بدید

00:17:40.890 --> 00:17:43.070
. تفاوت بین نابغه و آدم عادی رو نشونتون می دم

00:17:43.580 --> 00:17:44.030
! بیاید

00:17:44.330 --> 00:17:45.610
... مغرور

00:17:46.020 --> 00:17:47.330
. اون مثه تو بوده

00:17:47.680 --> 00:17:48.740
... همش به خودت می گی نابغه

00:17:49.350 --> 00:17:52.020
. تفاوتش اینه که اون واقعاً یه چیزی بلد بوده

00:17:52.650 --> 00:17:53.740
. این فقط بلده بلوف بزنه

00:17:53.920 --> 00:17:54.980
... روکاوا

00:18:01.070 --> 00:18:01.690
! خیلی خب

00:18:03.420 --> 00:18:05.020
. ـه MVP معلومه که اون

00:18:05.020 --> 00:18:09.150
. احمق ، تا یه امتیاز آورد همتون دیوونه شدید

00:18:09.670 --> 00:18:11.400
! یکی زد ، آفرین

00:18:16.680 --> 00:18:19.820
. چه سریع بازی رو توی دستش گرفت

00:18:23.530 --> 00:18:25.200
! آکاگی ، دانکش کن

00:18:25.210 --> 00:18:26.640
! آکاگی ـه دانکر

00:18:26.650 --> 00:18:28.190
! برو ، گوریل ، برو

00:18:40.120 --> 00:18:41.330
! سریع برگردید

00:18:43.120 --> 00:18:43.760
! برگردید

00:18:45.250 --> 00:18:48.040
آکاگی ، زور نزن ، باشه ؟

00:18:48.600 --> 00:18:50.320
... ما از همون اولش ضعیف بودیم

00:18:50.710 --> 00:18:52.780
. خفه شو ، من با دشمنم حرف نمی زنم

00:18:53.840 --> 00:18:56.380
. حالا فهمیدم ، اون یارو فقط گـُنده ست

00:18:56.700 --> 00:18:57.960
. بسکتبالش خیلی ضعیف ـه

00:18:59.370 --> 00:19:00.520
! خیلی خب ، پاس بده

00:19:02.190 --> 00:19:02.790
! پاس

00:19:10.790 --> 00:19:11.210
... لعنتی

00:19:12.220 --> 00:19:13.240
. یه گـُل دیگه

00:19:14.700 --> 00:19:15.770
! خیلی خب ، بیاید

00:19:17.950 --> 00:19:19.090
! جلوش رو بگیرید ! جلوش رو بگیرید

00:19:19.430 --> 00:19:21.300
. دریبل آکاگی ضعیفه

00:19:25.420 --> 00:19:26.530
... نباید شوتش بزنی ، شوت خطاست

00:19:26.870 --> 00:19:28.290
چیکار می کنی ، آکاگی ؟

00:19:29.600 --> 00:19:33.130
. آکاگی - کون ، بذار من دریبل کنم ، تو جای خودت بمون

00:19:34.230 --> 00:19:35.480
! لعنتی

00:19:35.670 --> 00:19:37.890
. گوری هم یه زمانی اونطوری بود

00:19:38.230 --> 00:19:38.890
... چه جالب

00:19:39.970 --> 00:19:41.310
... باورم نمی شه گوری هم آره

00:19:43.040 --> 00:19:45.760
. خفه شو ! کوگوره ، به چیز هایی که مهم نیستن اشاره نکن

00:19:52.430 --> 00:19:54.590
. پرتاب هایی میتسویی خیلی قوی بود

00:19:56.940 --> 00:19:58.770
! لعنتی ، جلوی میت - چان رو بگیرید

00:19:58.810 --> 00:19:59.690
! جلوش رو بگیرید

00:20:00.810 --> 00:20:01.800
! گرفتش

00:20:05.470 --> 00:20:05.990
جعلی ؟

00:20:10.980 --> 00:20:11.640
! ایول

00:20:13.630 --> 00:20:15.250
... چه حالت زیبایی

00:20:20.120 --> 00:20:21.510
. بازم امتیاز گرفت

00:20:22.210 --> 00:20:23.950
! همش امتیاز میاره ، ایول

00:20:24.860 --> 00:20:28.850
. اون کارش عالی بود ، می شه بهش گفت ماشین پرتاب

00:20:32.770 --> 00:20:35.180
... اون موقع کی فکرش رو می کرد

00:20:37.570 --> 00:20:39.950
. که میتسویی اینطوری بشه ...

00:20:39.970 --> 00:20:47.070
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:47.520 --> 00:20:49.570
... کسی که می خواست تیم بسکتبال رو خراب کنه ، میتسویی

00:20:49.940 --> 00:20:53.820
. درواقع ، دقیقاً مثه آکاگی بود ، اون می خواست قهرمان ملی بشه

00:20:57.610 --> 00:21:01.070
چه اتفاقی افتاد که میتسویی عوض شد ؟