WEBVTT

00:01:46.030 --> 00:01:47.570
، در روز سومين دور بازي ها که گفته شد

00:01:47.780 --> 00:01:49.940
، که قرار شد با تيم بسکتبالِ تاکاهاکا بازي کنن

00:01:50.340 --> 00:01:53.980
. ميتسويي با يه گروهِ اوباش که با تتسو . درگير شده بودن ، مواجه شد

00:01:54.740 --> 00:01:56.240
، هاناميچي ، که خواب مونده بود

00:01:56.430 --> 00:02:00.070
. با دوستاش ، خيلي اتفاقي پريد وسطِ دعواي ميتسويي

00:02:00.690 --> 00:02:03.550
، ميتسويي ، که نميخواست رويايِ "پيروزي، در مسابقاتِ ملي "ـش ، از بين بره

00:02:03.850 --> 00:02:06.650
. به سختي سعي ميکرد تا جلوي هاناميچي رو بگيره

00:02:12.730 --> 00:02:14.370
، تتسوِ خوش شانس ، يوهي و بقيه، براي کمک از راه رسيدن

00:02:14.710 --> 00:02:17.800
. و اينطوري ساکوراگي و ميتسويي. تونستن به مسابقه برسن

00:02:18.980 --> 00:02:23.170
 بعد از اون ، ميتسويي و بقيه ي بچه ها با انرژی تمام 
، بازی کردن و تونستن مسابقه رو با پيروزي پشت سر بزارن

00:02:23.710 --> 00:02:27.440
اما تکنيک دفاعي که هاناميچي از آکاگي 
... ياد گرفته بود اصلاً بدرد نخورد

00:02:27.770 --> 00:02:29.180
... و تو 15 دقیقه ی نيمه ي اول بازي

00:02:29.380 --> 00:02:31.590
لعنتي ، تکنيک "چشم نفله کن" ديگه
... چه صيغه اي بود

00:02:31.780 --> 00:02:34.050
! اون گوري عوضي منُ گولم زد

00:02:35.640 --> 00:02:39.250
. ساکوراگي بازم از بازي اخراج شد

00:02:39.760 --> 00:02:40.720
تيم به ظاهر قويِ شويو

00:02:40.720 --> 00:02:48.270
تيم به ظاهر قويِ شويو

00:02:48.290 --> 00:02:55.290
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:58.010 --> 00:02:59.530
... اون گوري عوضي

00:02:59.970 --> 00:03:01.280
... همش تقصير توئه

00:03:06.180 --> 00:03:07.940
. بازم از بازي پرتش کردن بيرون که

00:03:08.080 --> 00:03:10.170
. ميدونستم هاناميچي باز اينکارو ميکنه

00:03:10.680 --> 00:03:11.890
... بايدم اين اتفاق مي افتاد

00:03:12.030 --> 00:03:14.860
. اين روش ارزش جنگيدن داشت

00:03:15.010 --> 00:03:19.760
. درسته ، اميدوارم هاناميچي به همين روندِ . اخطار گرفتنش ادامه بده

00:03:20.200 --> 00:03:25.320
از يه طرفم ، با اينکه ميتسويي بدجوري کتک 
. خورده بود ، ولي موقع بازي خيلي عالي بود

00:03:29.490 --> 00:03:31.470
! همينه ، ام وي پيِ سابق

00:03:33.810 --> 00:03:35.210
... چقدر سرو صدا ميکنن

00:03:36.880 --> 00:03:39.530
. فکر ميکردم من يه نابغه ام

00:03:39.870 --> 00:03:43.220
. تنها گناهم اين بود که حرفي که . گوري زد رو باور کردم

00:03:43.840 --> 00:03:47.480
! بايد با روشِ خودم اينکارو بکنم ! فقط يه راه هست

00:03:48.070 --> 00:03:49.270
! برين کنار

00:03:53.210 --> 00:03:54.280
! اوه خداي من

00:03:58.730 --> 00:04:02.180
هاناميچي ، اين مثلاً يه "دانک " بود ؟

00:04:03.020 --> 00:04:04.070
... احمق

00:04:06.350 --> 00:04:07.430
... 10سال ديگه ايشالا

00:04:08.760 --> 00:04:09.740
... عوضي ها

00:04:09.980 --> 00:04:11.430
! احمق

00:04:12.850 --> 00:04:13.640
! گوري

00:04:14.050 --> 00:04:17.480
کسي که حتي نميتونه يه توپ رو درست
! پرت کنه ، اصلاً نبايد به "دانک " زدن فکر کنه

00:04:19.190 --> 00:04:20.170
! گوش کن ، ساکوراگي

00:04:20.670 --> 00:04:23.430
. هيچکس دلش نميخواد اون پاس هاي اشتباهِ تو رو ببينه

00:04:23.490 --> 00:04:24.230
چي گفتي ؟

00:04:31.960 --> 00:04:32.780
... اما

00:04:34.180 --> 00:04:37.210
ضرباتِ زير سبدت تنها چیزیه که یه
. کوچولو دوست داریم ازت ببینیم

00:04:37.470 --> 00:04:39.990
چي ... فقط يه کوچولو ؟

00:04:39.990 --> 00:04:43.480
درسته ، کسی که "ریباند" میکنه ، میتونه
 . کنترل بازی رو بگیره دستش

00:04:43.880 --> 00:04:45.290
. اين نکته رو فراموش کردي ، ساکوراگي

00:04:46.460 --> 00:04:48.600
نفله کردن آدم ها چي بود ، که حالا کنترل بازي باشه ؟

00:04:48.780 --> 00:04:50.440
! ديگه نميخوام به حرفات گوش کنم

00:04:50.690 --> 00:04:53.180
. انگار تو اصلاً حاليت نشد چي بهت گفتم

00:04:53.810 --> 00:04:56.070
. ديگه صبرم رو لبريز کردي

00:04:56.120 --> 00:04:56.640
چي ؟

00:04:56.640 --> 00:04:57.200
! جمع شين

00:04:58.130 --> 00:04:59.190
! صبر کن گوري

00:04:59.370 --> 00:05:00.430
... عوضي

00:05:00.440 --> 00:05:03.700
 ساکوراگي - کون ، خيلي تلاش کرديم
. تا به اينجا برسيم

00:05:03.800 --> 00:05:06.040
خواهش ميکنم ، دردسر درست
 . نکن ، ساکوراگي - کون

00:05:06.040 --> 00:05:07.130
! خفه

00:05:21.540 --> 00:05:22.280
! احمق

00:05:22.820 --> 00:05:24.460
! مهاجم بايد حمله کنه

00:05:25.800 --> 00:05:27.140
! خطا شماره ي 10 سفيد

00:05:30.990 --> 00:05:31.750
! خطا

00:05:32.090 --> 00:05:34.900
! شماره ي 10 سفيد ، 5 اخطار ، اخراج

00:05:36.310 --> 00:05:37.990
، اگه همینجور بخوام ادامه بدم

00:05:38.470 --> 00:05:40.650
. هيچوقت نميتونم روکاوا رو شکست بدم

00:05:42.270 --> 00:05:43.630
... اون گوري عوضي

00:05:44.030 --> 00:05:46.840
. اون فکر ميکنه من فقط بلدم "ریباند" بزنم

00:05:47.300 --> 00:05:49.460
. همش بهم ميگه " ریباند " بزن

00:05:49.880 --> 00:05:51.730
چطوري ميتونم پوزِ اون روکاوا رو بزنم ؟

00:05:52.310 --> 00:05:54.790
لعنتي ، براي "ریباند " خوب زدن ، بايد چيکار کنم ؟

00:06:02.570 --> 00:06:05.100
... ساکوراگي - کون ... ساکوراگي - کون

00:06:07.760 --> 00:06:08.690
! هاروکو - سان

00:06:11.890 --> 00:06:15.920
اوني - چان میگفت که "ريباند " شايد خيلي
 ، مهم به نظر نياد

00:06:16.170 --> 00:06:17.600
. اما واقعاً مهمه

00:06:17.770 --> 00:06:20.480
. از طرفي ، هر کسي نميتونه اينکارو بکنه

00:06:21.930 --> 00:06:25.120
... من فقط بلدم "ريباند" بزنم

00:06:25.380 --> 00:06:26.910
... اين اصلاً حيرت انگيز نيست

00:06:26.910 --> 00:06:28.330
! اينطور نيست

00:06:29.250 --> 00:06:32.240
... تو ليگ بسکتبال "ان بي اي "آمريکا

00:06:32.550 --> 00:06:40.100
نه فقط امتياز بگيرا ، بلکه "ريباندر" ها
. هم مثل بازيکناي واليبال بهشون اهميت داده ميشه

00:06:41.340 --> 00:06:47.450
براي همينه که کسايي که "ريباندر" هستن ، خيلي 
. معروفن ، اونا سوپراستار هاي بازي هستن

00:06:47.700 --> 00:06:50.040
... براي همين کسي که "ريباند" ميگيره

00:06:50.430 --> 00:06:51.480
! بازي رو کنترل ميکنه

00:06:51.570 --> 00:06:53.220
... درسته

00:06:55.430 --> 00:06:58.890
. هاروکو - سان ، خيلي بهتر از گوري آدمُ قانع ميکنه

00:06:59.280 --> 00:07:01.540
! ايول ، حالا بيشتر سعي ميکنم

00:07:01.780 --> 00:07:03.460
! ساکوراگي ، "ريباندر" فوق العاده

00:07:03.690 --> 00:07:07.360
و همينطور ، ساکوراگي هاناميچي 
!"پادشاه نوابغ در "ريباند

00:07:07.510 --> 00:07:09.250
! اين يعني روحيه ، ساکوراگي - کون

00:07:09.400 --> 00:07:11.610
! هاروکو - سان ، نااميدت نميکنم

00:07:17.610 --> 00:07:19.150
! ايول شوهوکو

00:07:21.320 --> 00:07:23.240
! زودباش ، سوکوبو

00:07:37.120 --> 00:07:40.750
. شوهوکو 3 تا بازي رو با امتياز بالاي 100 برنده شد

00:07:41.120 --> 00:07:45.200
در دور چهارم مسابقات اونا با يکي از 8 تيم برتر
. و قدرتمند ، سوکوبو ، روبرو شدن

00:07:51.090 --> 00:07:55.050
 بازي تازه شروع شده و سوکوبو با يه 
. پرتابِ 3 امتيازي پيش افتاده

00:07:55.670 --> 00:08:00.130
شوهوکو ، با "ريباندر" تيم ساکوراگي و با
، مهارت بالايِ بازيِ مياگي و توپ گيري هاش

00:08:00.440 --> 00:08:02.680
. به بازي برگشت

00:08:04.930 --> 00:08:08.250
 سوکوبو ، در ادامه به مشکل برخورد
. و چند تا اشتباه مرتکب شد

00:08:23.040 --> 00:08:25.040
. شوهوکو خيلي جلو افتاد

00:08:40.180 --> 00:08:41.680
! رو من حساب کنيد

00:08:47.890 --> 00:08:50.320
! شماره ي 10 ، 5 تا خطا ، اخراج

00:08:53.600 --> 00:08:56.360
! آره ، بالاخره

00:08:56.830 --> 00:09:00.800
و البته ، تو اين بازي ، ساکوراگي هاناميچي
. بازم اخطار گرفت و اخراج شد

00:09:07.030 --> 00:09:08.420
! برو شوهوکو

00:09:08.420 --> 00:09:10.740
! اونجاست ! روکاوا روکاوا

00:09:11.090 --> 00:09:12.670
! عالي بود روکاوا

00:09:12.700 --> 00:09:14.450
! ادامه بده

00:09:15.010 --> 00:09:18.210
! ايول ! برو شوهوکو

00:09:18.860 --> 00:09:19.130
...4

00:09:19.830 --> 00:09:20.120
...3

00:09:20.840 --> 00:09:21.240
...2

00:09:21.870 --> 00:09:22.490
...1

00:09:25.330 --> 00:09:26.530
! وقت تموم شد

00:09:26.530 --> 00:09:28.710
! ايول ، دورِ چهارم هم برديم

00:09:28.830 --> 00:09:29.510
! ايول

00:09:29.530 --> 00:09:30.470
! ايول به وَلت

00:09:31.730 --> 00:09:34.310
. در طول نيمه ي دوم بازي ، سوکوبو بازم نتونست به بازي برگرده

00:09:34.690 --> 00:09:38.640
. اونا دور چهارم رو با امتياز 111 به 79 برنده شدن

00:09:40.280 --> 00:09:42.460
... فوق العاده ـس ... شوهوکو خيلي قويه

00:09:48.700 --> 00:09:54.290
. بازي بعدي شوهوکو در مقابل تيم بسکتبالِ شويو خواهد بود

00:09:54.360 --> 00:09:56.790
بازيکن دفاعي تيم شويو
 شماره ي 4 فوجيما کنجي سال سومي
 قد 178 وزن 66

00:09:56.800 --> 00:09:59.320
بازيکن مياني شويو
 شماره ي 5 هاناگاتا تورو سال سومي 
قد 197 وزن 83

00:10:02.930 --> 00:10:05.070
براي تيم شويو خيلي بايد بازي 
. با تيم شوهوکو سخت باشه

00:10:05.200 --> 00:10:06.270
! معلومه

00:10:06.370 --> 00:10:10.180
 ، حتي با اينکه اون فقط يه بازي تمريني بود
. شوهوکو فقط با يه اختلاف امتياز از ما شکست خورد

00:10:12.110 --> 00:10:13.700
! عاليه ، ما برديم ، ما برديم

00:10:16.980 --> 00:10:18.660
. حالا ديگه ما جز 8 تيم برتر هستيم

00:10:18.780 --> 00:10:20.340
. پس چي ، ما خيلي قوي ـم

00:10:22.070 --> 00:10:24.610
. اين همه راه اومديم ، ما برنده ي مسابقات ميشيم

00:10:24.880 --> 00:10:26.870
 ! معلومه ، آياکو - سنپاي

00:10:26.920 --> 00:10:28.170
... برامون مثل آب خوردنه

00:10:32.730 --> 00:10:35.780
. لعنتي ، بازم از زمين پرتم کردن بيرون

00:10:36.200 --> 00:10:38.300
. با حساب دور چهارم ، ميشه 20 تا خطا تا حالا کردم

00:10:38.780 --> 00:10:40.260
... 4دفعه اخراج شدم

00:10:40.400 --> 00:10:41.330
! ساکوراگي - کون

00:10:42.740 --> 00:10:43.760
... هاروکو - سان

00:10:44.210 --> 00:10:46.750
! ريباند " ـت عالي بود "

00:10:47.610 --> 00:10:53.420
بخاطر "ريباند " های تو ، سوکوبو نتونست هيچ فرصتي 
. براي پرتاب هاي 3 امتيازي بدست بياره

00:10:53.700 --> 00:10:55.870
. همينه ديگه هاروکو - سان ، فقط تو ميفهمي

00:10:56.070 --> 00:10:57.420
. دقيقاً حق با توئه

00:10:58.980 --> 00:11:01.960
. آخرين بار تو نيمه ي اول بازي اخراج شدي

00:11:02.090 --> 00:11:04.060
. اين دفعه ، حداقل تا نيمه ي دوم بازي اومدي

00:11:04.420 --> 00:11:06.260
. پيشرفت کردي

00:11:06.390 --> 00:11:07.160
! آره ، آره

00:11:07.440 --> 00:11:09.210
. منتظرم تا بازي بعديت رو ببينم

00:11:10.020 --> 00:11:11.340
... شويو که چيزي نيست

00:11:11.670 --> 00:11:15.180
. من ، پادشاه "ريباند" شکستشون ميدم

00:11:16.480 --> 00:11:18.600
. احمق ، اين يارو ميره رو مُخم

00:11:19.200 --> 00:11:20.780
... اما ، براي شکست دادن شويو

00:11:21.280 --> 00:11:22.840
. ما به اون و اون يکي نياز داريم

00:11:22.860 --> 00:11:29.860
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:11:30.620 --> 00:11:35.260
بياين بسکتبال بازي کنيم ، وقتي ميرين توپ
. رو بندازين تو سبد حسِ سبک بالي ميکنين

00:11:39.810 --> 00:11:42.860
بياين بازي کنيم ، با برادراتون بازي
! کنيد بيشتر کيف ميده

00:11:46.580 --> 00:11:47.630
دور پنجم مسابقات

00:11:47.970 --> 00:11:49.560
. تمام ورزشگاه پر شده از تماشاچي

00:11:50.670 --> 00:11:53.220
. بخاطر اينکه 4 تيم اول اينجا حضور دارن

00:11:56.450 --> 00:11:59.460
ای ، بی ، سی ، دی .هر کدوم از تیم های بالا اومده در هر گروه

00:11:59.540 --> 00:12:01.230
. همزمان با هم بازی دارن

00:12:02.580 --> 00:12:06.750
، اولین مسابقه منطقه ی کاناگاوا 
برای بدست آوردن جایگاه اول و دوم

00:12:07.110 --> 00:12:09.900
. در مرحله ی نهایی با هم رقابت میکنن

00:12:11.920 --> 00:12:17.290
برنده ی سال گذشته ، تیم بسکتبالِ 
. شماره ی یک ، کاینان بود

00:12:17.900 --> 00:12:24.200
... تیمی که شایستگی مرحله ی بالا رو داره

00:12:25.590 --> 00:12:29.410
... شویو ، شویو ، شویو

00:12:29.550 --> 00:12:32.740
. و دومین تیم برتر ، شویوئه

00:12:38.740 --> 00:12:41.590
... شویو و شوهوکو بازی ـشون عین همِ ، اما

00:12:41.980 --> 00:12:44.090
کدوم ـشون برنده میشه ؟

00:12:45.530 --> 00:12:50.420
... شویو ، شویو ، شویو

00:12:51.010 --> 00:12:52.380
... ماشاالله چقدرم انرژی دارن

00:12:52.570 --> 00:12:56.080
حالا انگار تیم ـشون رفته 
. مسابقاتِ ملی

00:12:56.250 --> 00:12:59.920
اعضای اونا خیلی زیاده ، حتی نیمکت نشینا ـشون
. هم پا شدن دارن تشویق میکنن

00:13:00.310 --> 00:13:01.560
شوهوکو ؟

00:13:02.030 --> 00:13:03.120
. همه رو نیمکت ـن

00:13:09.660 --> 00:13:12.030
، اما با اینکه تیم ـمون اعضای زیادی نداره

00:13:12.190 --> 00:13:13.870
! همه تو تیم شوهوکو فوق العاده ـن

00:13:13.890 --> 00:13:15.020
... دقیقاً همینطوره

00:13:15.560 --> 00:13:17.020
. شوهوکو کارِش همینجا تمومه

00:13:17.020 --> 00:13:21.960
، خب ، این آخرین بازی اونا میشه 
. باید تا اونجا که میتونیم تشویقشون کنیم

00:13:21.990 --> 00:13:25.250
. آره ، این یکی رو هستم

00:13:25.480 --> 00:13:28.800
. هانامیچی نا امیدمون نمیکنه

00:13:32.870 --> 00:13:34.200
، باید حواسمون به این بازی باشه

00:13:35.010 --> 00:13:38.210
شویو با بقیه ی رقبایی که تا حالا باهاشون
. بازی داشتیم فرق میکنه

00:13:38.840 --> 00:13:40.100
. همه باید تمام سعیشون رو بکنن

00:13:43.990 --> 00:13:45.680
. تو زیرِ چشم ـت پُف داری

00:13:46.950 --> 00:13:49.350
فهمیدم ، حتماً خوب نخوابیدی و 
. و کلی استرس داری

00:13:49.440 --> 00:13:50.690
! خودتم داری

00:13:52.680 --> 00:13:57.500
این بخاطرِ اینه که ، من ، ساکوراگی نابغه 
. داشتم رو یه نقشه برای شکست دادن اونا فکر میکردم

00:13:58.250 --> 00:13:59.890
... احتمالاً تمام شبُ

00:14:00.210 --> 00:14:02.720
یعنی آکاگی بخاطر هیجانی که داشته نتونسته خوب بخوابه ؟

00:14:02.980 --> 00:14:05.120
. دیروز 4 ساعت خوابیدم

00:14:05.440 --> 00:14:07.410
. همه ـتون ترسویین

00:14:07.940 --> 00:14:09.630
تیمی مثل شویو اینجور شماها رو 
. رو به وحشت انداخته

00:14:10.830 --> 00:14:12.030
هی ، داری کجا میری ، میتسویی ؟

00:14:12.200 --> 00:14:13.230
. دیگه چیزی به شروع مسابقه نمونده

00:14:14.730 --> 00:14:15.750
... میرم دستشویی

00:14:19.120 --> 00:14:22.580
. انگار خودِ میت - چی از همه بیشتر استرس داره

00:14:23.220 --> 00:14:25.330
. میتسویی ، خودش داره میلرزه

00:14:36.250 --> 00:14:38.780
. امروز هیچکس مثل همیشه نیست

00:14:39.700 --> 00:14:43.670
. دوسال پیش اونا از تیمِ ریونان هم قوی تر بودن

00:14:44.060 --> 00:14:45.310
... قوی تر از ریونان

00:14:45.530 --> 00:14:46.580
یعنی برنده میشیم ؟

00:14:50.380 --> 00:14:51.380
... ای بابا

00:14:52.180 --> 00:14:56.330
لعنتی ، از راهنمایی به اینور تا حالا 
. اینقدر استرس نداشتم

00:15:00.360 --> 00:15:04.130
آره ، شماره ی 14 تیمِ شوهوکو رو میشناسی ؟

00:15:05.450 --> 00:15:09.070
. اون تاکیشی میتسویی هیساشی که تو ام وی پی بود

00:15:09.190 --> 00:15:09.880
... میدونم

00:15:10.530 --> 00:15:12.930
. احتمالاً اون تو بازی باید به پُست تو بخوره

00:15:13.060 --> 00:15:14.240
... میدونم

00:15:14.800 --> 00:15:15.960
... بازیکن های شویو

00:15:16.340 --> 00:15:18.720
... تو مدرسه راهنمایی یه بار رقیب ـش بودم

00:15:19.170 --> 00:15:21.350
. لعنتی ، اون موقع نتونستم جلوشو بگیرم

00:15:21.740 --> 00:15:25.030
جالبش اینجا بود که یه بچه راهنمایی
. اینقدر پاس های خوبی داشت

00:15:25.860 --> 00:15:27.840
... اما میتسویی قبلاً قواره ی خوبی هم داشت

00:15:28.130 --> 00:15:30.270
. الان دیگه به اون هیبت نیست

00:15:30.520 --> 00:15:32.920
. فک کنم بخاطر اینه که تو پیشرفت کردی

00:15:33.050 --> 00:15:33.790
... شاید

00:15:34.610 --> 00:15:39.180
حالا هر چی ، ولی نمیزارم میتسویی بیشتر از 5 
. امتیاز گیرش بیاد

00:15:39.700 --> 00:15:40.540
... 5امتیار

00:15:41.780 --> 00:15:42.430
کی بود ؟

00:15:47.510 --> 00:15:52.070
هیچکس از مدرسه ی راهنمایی 
. فقط بخاطر اینکه تو شویو رفته ، نمیتونه به خودش همچین جراتی بده

00:15:52.740 --> 00:15:54.540
. هر کاری میخواد بکنه ، نمیتونه جلومو بگیره

00:15:56.670 --> 00:15:58.890
! دارن میان ، اون تیمِ شوهوکوئه

00:15:59.480 --> 00:16:01.750
! شوهوکو ، خیلی وقته منتظر بودیم

00:16:01.750 --> 00:16:02.860
! برو شوهوکو

00:16:03.460 --> 00:16:05.110
. عمراً اگه شوهوکو برنده بشه

00:16:05.360 --> 00:16:07.080
. رقیب ـشون شویوئه

00:16:07.160 --> 00:16:08.620
. نه ، نمیشه اینجوری گفت

00:16:10.610 --> 00:16:12.190
... چقدر آدم اینجاس

00:16:12.690 --> 00:16:15.070
. این دفعه دیگه باید قدرتِ واقعیم رو نشون ـشون بدم

00:16:15.260 --> 00:16:18.880
، هر چی باشه من ساکوراگی نابغه
. پادشاه "ریباند" ـم

00:16:19.060 --> 00:16:22.010
... هانامیچی اصلاً غصه نخور ، ایندفعه هم مثل سری قبله

00:16:22.910 --> 00:16:23.880
... اون صدای

00:16:24.150 --> 00:16:26.360
. ایندفعه هم 5 تا اخطار میگیری

00:16:26.630 --> 00:16:29.210
. رکورد ـتُ فقط خودت میتونی بشکنی

00:16:29.340 --> 00:16:33.150
امروز ، منتظریم ببینیم چقدر طول میکشه
. از بازی پرتت کنن بیرون

00:16:35.820 --> 00:16:38.310
... عوضی ها ، همیشه منُ مسخره میکنن

00:16:38.470 --> 00:16:39.810
! گمشین برین خونه

00:16:40.490 --> 00:16:42.350
! ساکوراگی - کون ، موفق باشی

00:16:42.660 --> 00:16:44.500
! ها ... هاروکو - سان

00:16:45.400 --> 00:16:48.120
! ساکوراگی ، داری چیکار میکنی ؟ بیا اینجا

00:16:48.640 --> 00:16:49.280
! باشه

00:16:55.850 --> 00:16:58.190
! خیله خب ، باید همه ی سعیم رو بکنم

00:16:58.360 --> 00:16:59.800
! همه ـتونُ غافلگیر میکنم

00:17:00.480 --> 00:17:03.910
، هدفِ امروزم ، فقط شکست دادن شویو نیست

00:17:04.010 --> 00:17:05.370
. باید "ریباند" بزنم

00:17:05.480 --> 00:17:07.470
. تا بتونم از روکاوا امتیاز بیشتری بگیرم

00:17:07.650 --> 00:17:09.280
... تازه نباید از بازی اخراج هم بشم

00:17:09.630 --> 00:17:14.930
. امروز ، ساکوراگی نابغه ، کلی هدف داره 
. من دیگه اون آدمِ همیشگی نیستم

00:17:15.420 --> 00:17:22.020
... ! شوهوکو ! بجنگ ! بله ! بجنگ ! بله

00:17:22.230 --> 00:17:23.840
! همش به تو بستگی داره ، هانامیچی

00:17:24.320 --> 00:17:26.810
، با اینکه قبلاً با شویو بازی نداشتیم

00:17:27.400 --> 00:17:31.470
با توجه به حرفایی که سال پیش گفتین 
. اونا تیم بزرگی نیستن ، آنزای - سنسی

00:17:32.850 --> 00:17:34.420
، نه اینکه همه ـشون خیلی خوب بازی کنن

00:17:34.550 --> 00:17:38.390
 اما بازیکنایی که جانشین قبلی ها شدن
. همه ـشون خیلی قد بلند و گنده ـن

00:17:42.460 --> 00:17:44.870
. امسال همه ـشون سال سومی شدن

00:17:46.900 --> 00:17:49.640
! دارن میان ، شویو

00:17:58.940 --> 00:18:00.020
! سلام

00:18:00.490 --> 00:18:03.130
! اونا تیمِ شویو ـن ، دومین تیم برتر

00:18:03.470 --> 00:18:05.630
. اونا شانس اینو دارن که تیم کاینان رو شکست بدن

00:18:06.120 --> 00:18:07.380
. همه ـشون قد بلندن

00:18:11.660 --> 00:18:13.820
! برین جلو ، شویو

00:18:17.220 --> 00:18:18.800
! همه ی سعیت رو بکن ، هانامیچی

00:18:18.800 --> 00:18:20.730
! امروز آخرین فرصتیه که داری

00:18:21.780 --> 00:18:22.390
اه ؟

00:18:22.740 --> 00:18:23.310
چی ؟

00:18:24.130 --> 00:18:25.600
... اونا تیمِ ریونان ـن

00:18:25.930 --> 00:18:27.250
... رئیس میمون هام اینجاست

00:18:42.990 --> 00:18:47.180
همونجور که از کاینان انتظار میره ، وقتی همه ـشون
. رو با هم میبینم ، دست و دلم میلرزه

00:18:47.260 --> 00:18:48.380
. باید اینو یادداشت کنم

00:18:53.820 --> 00:18:55.070
. اونا ریونان و کیانان ـن

00:18:55.070 --> 00:18:57.190
. قشنگ میشه تنش بین دو تا تیم رو حس کرد

00:19:00.360 --> 00:19:03.660
. ماکی ، نمیزارم همیشه ازم ببری

00:19:08.530 --> 00:19:09.610
! 3دقیقه قبل از بازی

00:19:11.440 --> 00:19:13.690
. حریفِ امروز ، حریفِ قَدَریه

00:19:13.970 --> 00:19:14.470
! بله

00:19:14.940 --> 00:19:16.280
شماره ی 6 ـشون کیه ؟

00:19:16.780 --> 00:19:23.000
بازیکنای شروع بازی ، آکاگی - کون ، میاگی - کون
... میتسویی - کون ، روکاوا - کون

00:19:32.100 --> 00:19:35.740
. و ساکوراگی - کون هستن

00:19:40.710 --> 00:19:43.910
. ساکوراگی - کون ، همه ی شما خیلی قوی هستین

00:19:43.990 --> 00:19:45.040
... بله ، پیری

00:19:48.920 --> 00:19:51.800
وظیفه ی تو امروز اینه که 
. تو خط دفاعی بازی کنی

00:19:53.340 --> 00:19:54.440
... "ریباند"

00:19:55.000 --> 00:19:57.130
. ریباند ها " همه به عهده ی توئه"

00:19:59.880 --> 00:20:01.680
. البته ، خیالتون تخت

00:20:03.290 --> 00:20:06.360
. آکاگی - کون ، روکاوا - کون ، ساکوراگی - کون ، شما 3 تا

00:20:06.490 --> 00:20:08.540
. قدِ بلند شما میتونه با شویو برابری کنه

00:20:09.050 --> 00:20:10.690
... از اینجا شروع میکنیم

00:20:15.910 --> 00:20:17.870
. خیله خب ، بیاین بریم

00:20:18.140 --> 00:20:19.500
! ما اومدیم

00:20:19.520 --> 00:20:29.520
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:32.960 --> 00:20:34.830
، در دور پنجم بازی ها ، همونطور که گفته شد

00:20:35.200 --> 00:20:37.270
. شوهوکو ، سوکوبو رو شکست داد

00:20:37.580 --> 00:20:45.840
حالا ، اونا با تیم شماره ی 2 رقابت های 
. سالِ گذشته ، شویو ، روبرو هستن