WEBVTT

00:01:45.910 --> 00:01:49.700
تیم بسکتبال شوهوکو تونوست وارد نمیه نهایی بشه

00:01:50.020 --> 00:01:52.520
به منظور قهرمانی, اونا شروع به تمرین کردن

00:01:53.850 --> 00:01:54.900
از طرف دیگه, هانامیچی

00:01:55.170 --> 00:01:59.570
به جیمامورا یوهکو برخورد کرد, پنجاهمین دختری که در دوران راهنمایی او را رد کرده بود

00:02:01.900 --> 00:02:03.210
اون حس کرد یک چیزی یوهکو رو اذیت میکنه

00:02:03.430 --> 00:02:05.580
پس هانامیچی و دوستانش به دبیرستان تاکزونو رفتند

00:02:05.980 --> 00:02:09.440
اون فهمید اودا درست قبل از بازی با کاینان صدمه دیده

00:02:10.910 --> 00:02:12.490
با نادیده گرفتن نگرانی یوهکو

00:02:12.840 --> 00:02:14.790
اودا هنوزم میخواست با کاینان بازی کند

00:02:14.870 --> 00:02:18.140
و وارد فینال شود و با هانامیچی مبارزه کند

00:02:19.480 --> 00:02:21.380
...مسئله فقط شکست دادن تو نیست

00:02:22.080 --> 00:02:23.880
!من بخاطر رویای خودم مبارزه میکنم

00:02:24.280 --> 00:02:26.280
!من تمام تلاشم رو میکنم تا قهرمانی کشور رو ببرم

00:02:29.250 --> 00:02:30.850
منتظرت میمونم

00:02:31.550 --> 00:02:33.190
فقط به کاینان نباز

00:02:34.290 --> 00:02:37.020
اودا برای مبارزه ی ظالمانه آماده میشود

00:02:37.960 --> 00:02:41.660
در حالی که هانامیچی بخاطر تمرین زیاد از پا در اومده

00:02:42.180 --> 00:02:49.630
تاکزونو, آخرین مبارزه

00:02:49.650 --> 00:02:58.650
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:00.850 --> 00:03:02.660
لعنتی. اونا چطور جرئت میکنن ما رو دست کم بگیرن

00:03:03.540 --> 00:03:06.790
فقط جین و موتو از تیم اصلیشون الان تو زمین هستن

00:03:07.420 --> 00:03:09.430
ماکی, تاکاساگو و بقیه هنوز رو نیمکت هستن

00:03:10.290 --> 00:03:12.230
اونا به زودی پشیمون میشن

00:03:12.500 --> 00:03:15.830
ما, تاکزونوع یکی از هشت تیم برتر هستیم

00:03:16.730 --> 00:03:19.300
بهشون نشون میدیم چقدر کارمون خوبه

00:03:19.500 --> 00:03:20.000
!آره

00:03:20.500 --> 00:03:21.110
!بگیر که اومدیم

00:03:29.350 --> 00:03:31.820
!خیلی خب, بریم سراغشون

00:03:31.990 --> 00:03:32.470
!آره

00:03:33.920 --> 00:03:35.180
!یالا, کاینان

00:03:35.770 --> 00:03:37.720
!کسایی که به فینال میرن ما هستیم, تاکزونو

00:03:37.950 --> 00:03:38.420
!اودا

00:03:40.820 --> 00:03:41.410
!اودا-کون

00:03:48.830 --> 00:03:49.630
!خیلی خب

00:03:52.190 --> 00:03:55.940
!...و بعد, اینجوری شد

00:03:56.140 --> 00:03:58.740
!اوه لعنتی! بازی شروع شده

00:04:01.990 --> 00:04:06.120
...تاکزونو, تاکزونو, تاکزونو

00:04:19.040 --> 00:04:20.180
!عالیه

00:04:21.460 --> 00:04:22.150
!اودا-کون

00:04:23.570 --> 00:04:24.570
!آفرین اودا

00:04:25.970 --> 00:04:27.270
من خوبم

00:04:28.090 --> 00:04:29.470
یه گل دیگه زد

00:04:29.610 --> 00:04:31.980
!اون یارو پر از انرژیه. شگفت انگیزه

00:04:32.480 --> 00:04:35.980
ولی چرا اون هانامیچی احمق هنوز نیومده؟

00:04:40.020 --> 00:04:40.870
بچه ها گوش کنید

00:04:41.300 --> 00:04:43.400
!ما ماکی و تیمش رو تحقیر میکنیم

00:04:43.750 --> 00:04:44.400
!آره

00:04:44.690 --> 00:04:45.190
اودا

00:04:46.270 --> 00:04:47.390
ما به دفاع میرسیم

00:04:48.120 --> 00:04:49.980
تو فقط باید امتیاز بگیری

00:04:50.370 --> 00:04:51.060
ما رو تو حساب میکنیم

00:04:51.190 --> 00:04:52.310
!بله, کاپیتان

00:04:56.330 --> 00:04:58.740
تاکزونو روحیه ی مبارزه ی بیشتری از اون چیزی که من فکر میکردم داره

00:05:00.700 --> 00:05:02.790
کاینان خ جمله ی خیلی قوی داره

00:05:03.210 --> 00:05:05.200
تاکزونو حتما فقط رو دفاع تمرکز میکنه

00:05:05.410 --> 00:05:07.710
به عبارت دیگه, اونا تمام تلاششون رو میکنن

00:05:08.440 --> 00:05:12.730
استراتژی اونا باید پاس دادن به اودا باشه تا اون امتیاز بگیره

00:05:13.350 --> 00:05:16.770
ممکنه کاینان, تاکزونو رو دست کم گرفته باشه؟

00:05:17.300 --> 00:05:19.920
وگرنه چرا ماکی و بقیه رو نیمکتن؟

00:05:20.520 --> 00:05:21.520
...موندم چرا

00:05:22.130 --> 00:05:24.830
با وجودی که قویترین بازیکن ها در زمین نیستن

00:05:25.430 --> 00:05:29.170
ولی کاینان هنوز توانایی واقعیشو نشون نداده

00:05:35.040 --> 00:05:36.480
!ضد حمله! برید

00:05:43.230 --> 00:05:44.310
!بهش فکر نکن

00:05:53.060 --> 00:05:54.530
!خیلی خب! بریم

00:05:55.860 --> 00:05:56.610
!دفاع کنید

00:05:56.740 --> 00:05:57.400
!باشه

00:06:11.370 --> 00:06:12.410
!رفت داخل

00:06:16.380 --> 00:06:17.710
!آفرین جین, خوبه

00:06:19.380 --> 00:06:20.530
...خیلی آسون این کارو کرد

00:06:21.020 --> 00:06:22.000
اون جینه

00:06:26.920 --> 00:06:28.580
!این یه جوکه؟ لعنتی

00:06:29.910 --> 00:06:31.540
دفعه بعدی جلوتو میگیرم

00:06:37.000 --> 00:06:37.700
دارن میان

00:06:39.340 --> 00:06:39.840
!موتو

00:06:43.940 --> 00:06:44.510
!جین

00:06:51.950 --> 00:06:53.940
!یه 3 امتیازی دیگه! شگفت انگیزه

00:06:53.940 --> 00:06:55.980
!عجیب نیست که اون پرتاب کننده ی کاینانه

00:07:09.230 --> 00:07:11.830
!هی! چرا اینقدر کندی

00:07:12.070 --> 00:07:14.440
!عجله کن! وگرنه هیچوقت نمیبخشمت

00:07:14.910 --> 00:07:16.040
!نمیتونم

00:07:16.040 --> 00:07:19.020
!مشکلی نیست. فقط برو! یالا

00:07:22.000 --> 00:07:26.400
ما باید مراقب جین و موتو باشیم

00:07:27.150 --> 00:07:29.750
تو برو سراغ شماره 9. منم میرم سراغ شماره 6

00:07:50.510 --> 00:07:51.910
این یارو بعدیه

00:07:57.680 --> 00:07:58.380
!داره میاد

00:08:02.090 --> 00:08:02.510
!اودا

00:08:04.750 --> 00:08:05.390
اون میخواد پرتاب کنه

00:08:05.780 --> 00:08:06.460
!امکان نداره

00:08:21.540 --> 00:08:22.620
شما خیلی خام هستید

00:08:23.410 --> 00:08:25.940
فکر کردین فقط با دنبال کردن من و جین میتونید متوقفمون کنید

00:08:26.440 --> 00:08:29.050
بقیه ی تیم هم مال کاینان هستن

00:08:29.510 --> 00:08:31.050
حتی اگه بازیکنان کلیدی نباشن

00:08:31.450 --> 00:08:33.090
هنوزم سطح بازیشون از شما بالاتره

00:08:33.250 --> 00:08:34.050
چی گفتی؟

00:08:34.150 --> 00:08:37.220
گوش کنید! اگه زیادی با اینا بازی کنیم

00:08:37.220 --> 00:08:38.560
!اسم کاینان رو خراب میکنیم

00:08:39.020 --> 00:08:41.790
در این بازی, ما باید بیشتر از 100 امتیار بیاریم! فهمیدین؟

00:08:41.900 --> 00:08:42.660
!آره

00:08:43.460 --> 00:08:44.490
صد امتیاز؟

00:08:44.530 --> 00:08:45.990
!حتما داری شوخی میکنی

00:08:46.500 --> 00:08:50.960
اودا, این بازی اصلا مثل خودت نیست! چیزی شده؟

00:09:07.500 --> 00:09:11.020
مرکز تاکزونو, اودا. حرکاتش به نظر مشکل دار میان

00:09:11.320 --> 00:09:13.460
درسته, باید بهتر عمل کنه

00:09:17.830 --> 00:09:20.130
لعنتی! چطور میتونم اینجوری ببازم؟

00:09:20.720 --> 00:09:23.060
من باید به رویام برسم و قهرمان کشور بشم

00:09:27.640 --> 00:09:29.140
!لطفا ولم کنید

00:09:29.370 --> 00:09:31.440
این تقصیر من نیست جناب سروان

00:09:32.040 --> 00:09:34.340
!تقصیر اون احمقه, اون مجبورم کرد تند برونم

00:09:34.340 --> 00:09:36.140
!آها! غیبش زد

00:09:36.150 --> 00:09:37.150
...اون

00:09:37.150 --> 00:09:39.980
!داری باهام شوخی میکنی؟ لعنتی

00:10:10.330 --> 00:10:13.060
اگه نتونم امتیاز بگیرم, نمیتونیم کاینان رو شکست بدیم

00:10:14.830 --> 00:10:18.420
من باید کسی باشم که امتیاز میگیره ولی دارم همه رو ناامید میکنم

00:10:19.490 --> 00:10:21.520
هانامیچی واقعا دیر کرده

00:10:21.820 --> 00:10:24.460
قبلا اینقدر دیر نکرده بود

00:10:24.490 --> 00:10:27.460
خب, دیروز پر انرژی بود

00:10:27.600 --> 00:10:31.530
حدس من اینه که یه مقدار آروم شده و به خود قدیمیش برگشته

00:10:31.940 --> 00:10:34.140
اصلا نمیتونم اونو درک کنم

00:10:34.340 --> 00:10:37.310
اگه برای بازی خودشم دیر بیاد

00:10:37.310 --> 00:10:39.040
خیلی احمق میشه, مگه نه؟

00:10:40.510 --> 00:10:42.010
کی احمقه؟

00:10:42.910 --> 00:10:43.960
!ها...هانامیچی

00:10:44.970 --> 00:10:47.220
خبع بازی چطور پیش میره؟

00:10:47.520 --> 00:10:49.050
یه نگاه بنداز تا بفهمی

00:10:49.820 --> 00:10:50.520
چی؟

00:10:55.160 --> 00:10:55.710
!اودا

00:10:55.710 --> 00:10:56.930
اودا, داری چیکار میکنی؟

00:10:58.800 --> 00:10:59.430
!اودا

00:11:00.330 --> 00:11:02.370
ولی, کاینان واقعا قویه

00:11:02.530 --> 00:11:05.930
اگه همینطوری ادامه پیدا کنه, خدا میدونه تاکزونو با چه اختلافی میبازه

00:11:05.940 --> 00:11:07.640
شرط میبندم اعضای تیم تاکزونو احساس بدی دارن

00:11:07.640 --> 00:11:09.370
اونا دیگه باختن

00:11:09.370 --> 00:11:10.150
!خفه

00:11:10.240 --> 00:11:11.440
!همتون خفه شید

00:11:12.420 --> 00:11:14.340
چی شده, هانامیچی؟

00:11:20.650 --> 00:11:21.650
!یه 3 امتیازی دیگه

00:11:25.850 --> 00:11:26.660
!شماره 12

00:11:35.470 --> 00:11:36.670
اودا, چت شده؟

00:11:59.500 --> 00:12:00.420
!اودا-کون

00:12:22.920 --> 00:12:24.570
ما خیلی وقته رو دفاعمون کار میکنیم

00:12:24.910 --> 00:12:26.920
ولی اصلا جلوی کاینان کار نمیکنه

00:12:27.420 --> 00:12:29.150
اونا خیلی قوی هستن

00:12:32.520 --> 00:12:35.150
لعنتی! پای راستم بی حس شده

00:12:35.740 --> 00:12:37.840
رویای من همینجا تموم میشه؟

00:12:38.530 --> 00:12:39.540
...دیگه نمیتونم نگاه کنم

00:12:40.430 --> 00:12:42.200
بیچاره اودا-کون و بقیه

00:12:44.570 --> 00:12:45.780
داری چیکار میکنی!؟

00:12:45.990 --> 00:12:47.440
!دووم بیار, اودا

00:12:59.180 --> 00:12:59.820
!ریباند

00:13:12.260 --> 00:13:13.080
!لعنتی

00:13:14.860 --> 00:13:15.570
...نمیتونم

00:13:30.180 --> 00:13:30.980
...لعنتی

00:13:33.580 --> 00:13:35.340
اودا-کون چش شده؟

00:13:35.920 --> 00:13:37.890
یه مقدار عجیب رفتار میکنه

00:13:38.090 --> 00:13:39.650
چی شده؟

00:13:40.410 --> 00:13:41.470
!وقت استراحت

00:13:42.730 --> 00:13:43.970
تو خوبی, اودا؟

00:13:48.100 --> 00:13:48.720
!اودا

00:13:51.700 --> 00:13:52.550
بانداژ؟

00:13:52.800 --> 00:13:55.450
!نگو که هنوز آسیبت از بازی قبلی خوب نشده

00:13:55.840 --> 00:13:56.970
این درسته, اودا؟

00:13:57.210 --> 00:13:57.890
!اودا

00:14:04.950 --> 00:14:08.130
از ظاهرش پیداست که پای اودا دیگه نمیتونه تحمل کنه

00:14:08.720 --> 00:14:09.150
درسته؟

00:14:10.160 --> 00:14:11.940
ها؟ هانامیچی؟

00:14:12.970 --> 00:14:16.060
اودا, دیگه لازم نیست تحملش کنی

00:14:16.630 --> 00:14:18.890
نمیخوام اینو تایید کنم, ولی برنده دیگه معلومه

00:14:19.630 --> 00:14:20.860
مربی, لطفا تعویض کن

00:14:20.930 --> 00:14:21.650
!صبر کن

00:14:22.470 --> 00:14:24.550
کی گفته برنده مشخص شده؟

00:14:24.930 --> 00:14:26.860
داری چه مزخرفی میگی!؟

00:14:27.040 --> 00:14:28.510
...تو از شوهوکو

00:14:29.000 --> 00:14:29.670
...ساکوراگی

00:14:30.730 --> 00:14:31.410
!ساکوراگی

00:14:31.470 --> 00:14:32.940
!چی؟ اون احمق

00:14:33.240 --> 00:14:36.750
کی اهمیت میده اگه با 100 یا 200 امتیاز ببازید؟

00:14:37.030 --> 00:14:38.750
!مهم نیست چی بشه, بازی هنوز تموم نشده

00:14:39.150 --> 00:14:41.080
!یه آسیب کوچیک مثل این نمیتونه تو رو متوقف کنه

00:14:41.090 --> 00:14:41.640
!بسه

00:14:41.720 --> 00:14:42.800
!یه لحظه صبر کن, هانامیچی

00:14:43.740 --> 00:14:44.300
...ساکوراگی

00:14:45.960 --> 00:14:47.560
!هی, ولم کنید

00:14:48.290 --> 00:14:50.190
مگه نگفتی میخوای منو شکست بدی؟

00:14:50.590 --> 00:14:53.900
با این وضعیت, فکر کردی میتون وارد قهرمانی کشور بشی؟

00:14:54.080 --> 00:14:55.150
!این یه جوکه

00:14:55.350 --> 00:14:57.370
رویای تو فقط برات به همین معنی هست؟

00:14:57.800 --> 00:14:58.470
...رویا

00:15:01.600 --> 00:15:05.680
تازه, این فقط رویای تو نیست

00:15:05.880 --> 00:15:07.380
فهمیدی, اودا؟

00:15:08.520 --> 00:15:10.290
تاحالا به این فکر نکردی که دلیل با تو بودن یوهکو-سان

00:15:10.300 --> 00:15:13.410
اینه که میخواد ببینه تو به رویات میرسی؟

00:15:14.180 --> 00:15:15.180
...ساکوراگی-کون

00:15:17.490 --> 00:15:18.290
...یوهکو

00:15:30.820 --> 00:15:31.420
...رویا

00:15:34.050 --> 00:15:36.740
رویای...من...و یوهکو

00:15:38.300 --> 00:15:41.660
!ولم کنید! میخوام حسابشو برسم

00:15:41.660 --> 00:15:43.510
اینجوری نباش

00:15:43.610 --> 00:15:47.660
!هی اودا, صدامو میشنوی؟ هی

00:15:48.950 --> 00:15:51.120
اینقدر سر و صدا نکن, ساکوراگی

00:15:51.800 --> 00:15:53.520
من فقط زمین خوردم, همین

00:15:55.850 --> 00:15:56.360
!اودا

00:15:59.230 --> 00:16:01.030
تو درست میگی, ساکوراگی

00:16:01.970 --> 00:16:03.670
این بازی هنوز تموم نشده

00:16:11.770 --> 00:16:15.600
کاپیتان, مهم نیست چی بشه, من اصلا تسلیم نمیشم

00:16:16.250 --> 00:16:19.990
پای من هنوز میتونه 10 یا 20 دقیقه ی دیگه رو تحمل کنه

00:16:20.590 --> 00:16:21.250
...اودا

00:16:26.560 --> 00:16:30.790
!خیلی خب. بیاید در زمان باقی مونده تمام تلاشمون رو بکنیم

00:16:30.990 --> 00:16:31.900
!آره

00:16:34.240 --> 00:16:36.400
!ما هنوز یه شانسی داریم

00:16:41.700 --> 00:16:43.040
!دفاع کنید, نذارید اونا امتیاز بگیرن

00:16:43.370 --> 00:16:44.670
!حتی بهش فکر نکنید

00:16:47.220 --> 00:16:48.910
!بچه ها, برید

00:16:49.110 --> 00:16:50.080
!یالا

00:16:50.650 --> 00:16:51.880
!ریباند

00:16:52.020 --> 00:16:53.180
!خوب بود

00:16:58.380 --> 00:16:59.300
...لعنتی

00:16:59.890 --> 00:17:01.270
!پاس بده اینجا! پاس

00:17:01.400 --> 00:17:03.300
بیا یکی دیگه بگیریم

00:17:28.240 --> 00:17:28.950
اودا-کون

00:17:29.650 --> 00:17:30.120
همم؟

00:17:31.520 --> 00:17:32.220
...تا الان

00:17:33.620 --> 00:17:35.330
تا الان یه مقدار حس بدی داشتم

00:17:36.380 --> 00:17:37.300
...من

00:17:38.680 --> 00:17:41.140
هربار که میبینم داری تلاش میکنی تا به رویات برسی

00:17:41.830 --> 00:17:44.920
حس میکردم که داری ازم دور میشی

00:17:46.370 --> 00:17:47.940
فکر نمیکنی این جالبه؟

00:17:48.970 --> 00:17:51.200
منظورم اینه که, رویای تو باید رویای منم باشه

00:17:52.340 --> 00:17:53.780
...و بازم من

00:17:55.850 --> 00:18:00.190
من...جایی نمیرم

00:18:03.950 --> 00:18:08.780
من بالاخره بعد از گوش دادن به ساکوراگی فهمیدم

00:18:09.990 --> 00:18:13.900
این اولین باره که من فهمیدم

00:18:13.900 --> 00:18:15.900
یه چیزی هست که بیشتر از

00:18:16.970 --> 00:18:20.400
بهترین بودن در بسکتبال بودن میخوام

00:18:21.690 --> 00:18:23.890
و اون دیدن صورت خوشحال تو هست

00:18:24.670 --> 00:18:25.480
...اودا-کون

00:18:27.780 --> 00:18:29.800
متاسفم که نگرانت کردم, یوهکو

00:18:35.410 --> 00:18:36.720
این چیزیه که قبلا گفتم

00:18:38.450 --> 00:18:39.240
ساکوراگی

00:18:39.390 --> 00:18:42.330
میشه اینقدر نگاه ناراحتی نداشته باشی؟

00:18:42.330 --> 00:18:42.880
چی؟

00:18:43.490 --> 00:18:45.730
یه روزی ما مبارزمون رو تموم میکنیم

00:18:46.500 --> 00:18:47.530
ولی قبلش

00:18:48.830 --> 00:18:50.570
بهتره به پات برسی

00:18:54.200 --> 00:18:57.410
!ساکوراگی-کون! تمام تلاشتو در فینال بکن

00:18:57.810 --> 00:19:00.210
!اودا-کون و من تو رو تشویق میکنیم

00:19:00.540 --> 00:19:03.100
چی؟ چرا من باید اون یارو رو تشویق کنم؟

00:19:03.310 --> 00:19:05.320
اودا هنوزم غرور داره

00:19:05.520 --> 00:19:07.440
چرا یه بارم که شده صادق نیستی؟

00:19:07.650 --> 00:19:10.410
بسپاریدش به من, نابغه

00:19:10.780 --> 00:19:12.360
!من همه رو شکست میدم

00:19:13.420 --> 00:19:15.290
مردم عادی به این چی میگن؟

00:19:15.430 --> 00:19:16.840
!چرت و پرت گفتن

00:19:16.900 --> 00:19:18.160
چی گفتی؟

00:19:18.230 --> 00:19:19.590
!فرار

00:19:19.730 --> 00:19:20.230
!اودا

00:19:20.230 --> 00:19:22.230
!بهتره وقتی یوهکو-چان رو داری, خوشحالش کنی

00:19:22.530 --> 00:19:24.310
!مراقب همدیگه باشید

00:19:24.490 --> 00:19:25.200
!خداحافظ

00:19:25.240 --> 00:19:25.970
!هی

00:19:33.440 --> 00:19:34.840
!خیلی خب, جمع بشید

00:19:36.150 --> 00:19:37.900
فینال داره شروع میشه

00:19:38.350 --> 00:19:42.320
ما در برابر کیانان, ریونا و تاکزاتو بازی میکنیم

00:19:42.990 --> 00:19:47.190
دو تیم برتر در فینال بر سر مقام قهرمانی مسابقه میدن

00:19:47.990 --> 00:19:51.360
کاینان در برابر تاکزونو 150 امتیاز آورد

00:19:52.060 --> 00:19:56.270
اونا بدون اکثر بازیکنان کلیدیشون شکستشون دادن

00:19:57.900 --> 00:19:59.500
البته, وقتی فینال شروع بشه

00:19:59.500 --> 00:20:03.260
اونا احتمالا ماکی و بقیه رو هم میفرستن داخل

00:20:04.070 --> 00:20:05.910
اونا قویترین تیم کاناگاوا هستن

00:20:05.910 --> 00:20:09.010
تیمی که برای 17 سال همیشه وارد فینال شده

00:20:09.280 --> 00:20:12.410
لعنتی! کاینان چیش اینقدر خوبه!؟

00:20:12.430 --> 00:20:13.480
!ما اونا رو شکست میدیم

00:20:13.620 --> 00:20:15.520
درسته, ساکوراگی-کون

00:20:15.520 --> 00:20:18.020
از این به بعد, این طرز تفکر خیلی مهمه

00:20:18.220 --> 00:20:19.170
...پیری

00:20:19.560 --> 00:20:22.290
مهم نیست چی بشه, ما باید شکستشون بدیم

00:20:22.380 --> 00:20:24.970
بدون همچین تفکری, اصلا نمیتونیم از پسشون بر بیایم

00:20:26.300 --> 00:20:31.390
چون اونا میتونن در آینده تاثیر خیلی زیادی در بازی و بسکتبال شما بذارن

00:20:31.700 --> 00:20:33.300
اونا اینجورین

00:20:33.320 --> 00:20:39.320
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:41.410 --> 00:20:42.560
میخواید اونا رو شکست بدین؟

00:20:42.710 --> 00:20:44.110
!آره

00:20:45.220 --> 00:20:45.990
خیلی خب

00:20:46.650 --> 00:20:48.650
!باشه, به تمرین ادامه بدین

00:20:48.770 --> 00:20:49.950
!بچه ها, روحیتون رو بالا ببرید

00:20:50.190 --> 00:20:50.890
!باشه

00:20:51.020 --> 00:20:52.550
برای کمک به دوستش برای رسیدن به رویاش

00:20:52.590 --> 00:20:55.830
هانامیچی قسم خورد که هر چی بشه مبارزه میکنه و میبره

00:20:56.760 --> 00:20:59.860
و حالا, بازی هیجان انگیز بین کاینان و شوهوکو