WEBVTT

00:01:48.370 --> 00:01:51.570
اولین روز بازی های ورودی به اینتر های

00:01:52.340 --> 00:01:55.010
رقابت هیجان انگیز بین شوهوکو و کاینان قهرمان

00:01:55.250 --> 00:01:59.440
به مبارزه ی اکنیک و انرژی پر از فراز و فرود تبدیل شد

00:02:05.980 --> 00:02:08.090
اختلاف بین 4 و 6 نوسان می کنه

00:02:08.330 --> 00:02:11.460
هر دو تیم تمام تلاششون رو برای پیشی گرفتن از همدیگه کردن

00:02:14.500 --> 00:02:16.960
لعنتی, نمی شه

00:02:17.160 --> 00:02:19.370
ما هنوز 4 امتیاز عقبیم

00:02:23.210 --> 00:02:25.070
...چه آدمای سمجی

00:02:25.310 --> 00:02:27.210
اینقدر نزدیک شدن و نمی شه فاصله رو زیاد کرد

00:02:27.230 --> 00:02:33.230
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:33.320 --> 00:02:36.060
ولی نیروی روکاوا ته می کشه

00:02:36.060 --> 00:02:37.180
و می ره روی نیمکت

00:02:37.560 --> 00:02:41.000
میتسویی سه امتیازی زن هم حسابی خسته شده

00:02:52.830 --> 00:02:53.700
!توپ تیم قرمز

00:02:54.410 --> 00:02:55.400
نجات پیدا کردیم

00:02:55.730 --> 00:02:57.020
اون می دونه چیکار کنه

00:02:57.240 --> 00:02:59.710
!مگانه-کون خیلی باهوشه, خیلی خب

00:03:02.040 --> 00:03:03.510
فقط 45 ثانیه مونده

00:03:04.110 --> 00:03:13.060
نتیجه گیری ایده آۀ

00:03:04.110 --> 00:03:13.060
!ده ثانیه ی آخر

00:03:25.870 --> 00:03:27.940
میتسویی دیگه نمی تونه خیلی دووم بیاره

00:03:28.140 --> 00:03:29.970
...بعد از این که روکاوا-کون زمین رو ترک کرد, حالا میتسویی-سان

00:03:30.340 --> 00:03:32.500
شوهوکو الان واقعا در خطره

00:03:32.940 --> 00:03:35.540
مراقب باشید, کوتاه نیاید

00:03:36.040 --> 00:03:38.750
هنوز باید جلوی سه امتیازی های
میتسویی رو بگیری, جین

00:03:38.750 --> 00:03:39.380
باشه

00:03:40.050 --> 00:03:42.950
نوبوناگا, شماره 5 هم می تونه سه امتیازی بزنه

00:03:43.360 --> 00:03:44.610
تو باید اونُ دفاع کنی

00:03:44.960 --> 00:03:48.060
نگران نباش ماکی
وقتی من دفاعش کنم براش غیرممکن می شه

00:03:50.460 --> 00:03:52.660
میاماسو, میاگی خیلی تیزه

00:03:52.870 --> 00:03:54.390
نذار راحت از دستت در بره

00:03:54.490 --> 00:03:54.940
باشه

00:03:55.510 --> 00:03:57.470
و ساکوراگی هم مال تو, تاکاساگو

00:03:57.670 --> 00:04:00.560
می دونم, نمی تونم مثل یه آماتور باهاش برخورد کنم

00:04:01.200 --> 00:04:03.070
اون برام مثل یه آکاگی دیگه هست

00:04:07.310 --> 00:04:08.580
داری چیکار می کنی؟

00:04:08.680 --> 00:04:10.880
اوه, می بینم که سر زنده ای

00:04:11.880 --> 00:04:13.680
به مردم قدرت واقعیتُ نشون بده, میت-چی

00:04:16.790 --> 00:04:17.320
ساکوراگی

00:04:17.820 --> 00:04:20.820
حفر دلمُ قبل از خودم زد

00:04:22.520 --> 00:04:24.830
نفله, فکر کردی من کیم؟

00:04:25.190 --> 00:04:26.010
منُ دست کم نگیر

00:04:28.430 --> 00:04:30.400
من از اون دسته آدمام که اصلا تسلیم نمی شن

00:04:30.740 --> 00:04:31.630
!من میتسویی هستم

00:04:34.080 --> 00:04:36.940
یه خورده پیش کاملا از کار افتاده بود
و حالا داره اینقدر گنده گنده حرف می زنه

00:04:37.170 --> 00:04:37.880
ساکوراگی

00:04:39.410 --> 00:04:42.800
گوش کن, دوباره بهت یادآوری می کنم
ریباند کلید پیروزیه

00:04:50.550 --> 00:04:53.970
من آکاگی رو دفاع می کنم
نمی ذارم دستش به توپ برسه

00:04:54.420 --> 00:04:54.920
...باشه

00:04:57.110 --> 00:04:58.630
بعد از این که ریباند کردی وقتُ تلف نکن

00:04:58.630 --> 00:05:01.180
برو به منطقه ی کلیدیشون
من این بار کمکت می کنم تا دانک کنی

00:05:02.350 --> 00:05:03.240
...گوری

00:05:04.640 --> 00:05:06.370
حرکات آکاگی هنوزم قدرتمندن

00:05:06.370 --> 00:05:07.740
اصلا به نظر نمیاد مصدوم شده

00:05:08.240 --> 00:05:10.720
البته, اون خودشُ به بهترین سطح رسونده

00:05:11.040 --> 00:05:12.540
نمی تونیم دست کمش بگیریم

00:05:17.080 --> 00:05:19.310
اگه فاصله اونقدر زیاد بود که
نمی تونستی دانک کنی, به من پاس بده

00:05:19.550 --> 00:05:22.160
من اونجا گنارت هستم تا توپ رو ازت بگیرم

00:05:23.950 --> 00:05:25.090
من نتیجه ی این بازی رو مشخص می کنم

00:05:26.050 --> 00:05:26.890
باشه

00:05:30.560 --> 00:05:31.390
توپ تیم قرمز

00:05:43.870 --> 00:05:44.980
خودشه, ماکی

00:05:45.530 --> 00:05:47.380
الان شوهوکو نمی تونه کاری کنه

00:05:48.180 --> 00:05:52.100
اونا فقط می تونن ناامیدانه منتظر گذر زمان باشن

00:05:54.280 --> 00:05:56.080
خب, وقت نمایشه

00:06:05.820 --> 00:06:07.600
!خیلی خب, بریم

00:06:07.800 --> 00:06:09.490
!تسلیم نشید

00:06:09.620 --> 00:06:10.660
!باشه

00:06:11.570 --> 00:06:15.200
...چون من نابغه ام, همه ی ریباندها رو می گیرم

00:06:21.040 --> 00:06:23.640
درسته, تمام فرصت های پرتابشون رو از بین ببرید

00:06:24.700 --> 00:06:25.440
روت حساب می کنیم

00:06:29.220 --> 00:06:31.030
کیوتا, خطا نکن

00:06:37.130 --> 00:06:37.880
میاگی

00:06:49.680 --> 00:06:51.020
من باید رد شم

00:06:55.940 --> 00:06:57.040
...نه, اون نمی تونه

00:06:57.050 --> 00:06:58.850
!ازش رد شو

00:06:59.470 --> 00:07:02.850
!خیلی خب, دفاع خوبی بود میاماسو! بلاکش کن

00:07:05.050 --> 00:07:07.490
!وقتی نمونده! پرتاب! پرتاب

00:07:09.510 --> 00:07:10.230
!نذار

00:07:10.570 --> 00:07:12.820
اه! 30 ثانیه مونده

00:07:18.770 --> 00:07:20.930
چیکار می کنی؟! توپُ بده

00:07:23.770 --> 00:07:24.670
اون می خواد پرتاب کنه

00:07:24.730 --> 00:07:26.090
خودشه

00:07:27.000 --> 00:07:29.100
به اونا نبازید, آکاگی, ساکوراگی

00:07:29.380 --> 00:07:30.400
!ریباند

00:07:30.450 --> 00:07:32.120
!بسپارش به من, میت-چی

00:07:49.690 --> 00:07:51.030
با وجودی که اون آماتوره

00:07:51.390 --> 00:07:53.700
مبارزه باهاش مثل مبارزه با آکاگیه

00:07:54.570 --> 00:07:56.600
...برو تو یه موقعیت خوب

00:07:58.240 --> 00:07:59.210
چپ رو امتحان کن

00:08:04.210 --> 00:08:05.310
!یه فینت

00:08:08.050 --> 00:08:09.850
نه... نمی تونه بره تو موقعیت

00:08:16.670 --> 00:08:19.130
نه! نرفت داخل

00:08:36.750 --> 00:08:38.210
!برو در بهترین موقعیت

00:08:45.290 --> 00:08:49.040
!خیلی خب! عالیه

00:08:55.750 --> 00:08:57.330
...دوباره

00:08:58.160 --> 00:08:59.400
!مواظب باش

00:09:00.260 --> 00:09:01.140
! مراقب باش

00:09:08.750 --> 00:09:10.080
... چی

00:09:13.370 --> 00:09:15.120
. نا امیدت نمی کنم ، ریو - چین

00:09:15.170 --> 00:09:15.880
! ساکوراگی

00:09:16.190 --> 00:09:19.280
! خیلی خب

00:09:26.690 --> 00:09:28.200
. فقط 22 ثانیه مونده

00:09:28.310 --> 00:09:29.300
! برو

00:09:40.370 --> 00:09:41.420
! ساکوراگی - سان

00:09:41.530 --> 00:09:42.110
. خیلی حرفه ای ـه

00:09:42.440 --> 00:09:43.610
چطور همچین چیزی ممکنه ؟

00:09:44.070 --> 00:09:46.050
. حرکت جعلی مخصوص ریوتا

00:09:46.110 --> 00:09:47.920
! ما حتماً برنده میشیم

00:09:49.540 --> 00:09:50.510
! ساکوراگی - کون

00:10:05.460 --> 00:10:06.810
! جلوش رو بگیر

00:10:11.910 --> 00:10:13.830
. بهترین حرکتتون رو نشون دوست دخترتون بدید

00:10:14.020 --> 00:10:17.220
. تا وقتی تمام تلاشتون رو کردید برد و باخت معنی ای نداره

00:10:20.750 --> 00:10:22.560
. توپ رو پاس بده ، یکی منتظره

00:10:22.700 --> 00:10:24.880
. اعتماد کلید گرفتن رفاقت اونه

00:10:25.870 --> 00:10:27.130
! جلوش رو بگیر

00:10:33.880 --> 00:10:34.590
خطا ؟

00:10:39.750 --> 00:10:40.660
. دفاع

00:10:41.460 --> 00:10:42.390
چی ؟

00:10:45.110 --> 00:10:47.240
. پرتاب به تور ، یه پرتاب آزاد

00:10:47.520 --> 00:10:49.520
! ایول

00:10:53.280 --> 00:10:54.550
! ایول

00:10:54.550 --> 00:10:58.000
! یکی دیگه مونده

00:10:58.490 --> 00:10:59.880
... بهترین بازیکن توی کاناگاوا

00:10:59.890 --> 00:11:01.710
! جلوی اون رو می گیره ...

00:11:01.710 --> 00:11:04.920
! عالیه ! خوبه

00:11:07.270 --> 00:11:08.290
. ساکوراگی - کون

00:11:16.400 --> 00:11:17.920
... باور نکردنی ـه

00:11:24.960 --> 00:11:26.610
. اون واقعاً کارش خوب بود

00:11:28.950 --> 00:11:31.270
خب ، مگه چیه ؟

00:11:34.940 --> 00:11:37.350
. اتفاقی بود

00:11:38.930 --> 00:11:40.530
. آفرین ، ساکوراگی

00:11:40.830 --> 00:11:44.530
. حتی کسی که حرکت اشتباه رو بهت یاد داد هم نمی دونست

00:11:45.470 --> 00:11:47.410
. تو گفتی که ریباند ها رو به تو بپساریم

00:11:47.540 --> 00:11:49.050
. ولی تو اصلاً به توپ دست هم نزدی

00:11:49.100 --> 00:11:50.870
. اینقدر عصبانی بودم که می خواستم بزنمت

00:11:53.800 --> 00:11:55.220
! نابغه دانک رو ترکوند

00:11:58.350 --> 00:11:59.350
. نمی تونه اشتباه باشه

00:11:59.810 --> 00:12:03.050
. در آینده نزدیک ، اون هسته تیم شوهوکو می شه

00:12:03.630 --> 00:12:07.480
. کار اون روحیه کل تیم رو عوض می کنه

00:12:07.890 --> 00:12:09.870
... نه ، ممکنه اون

00:12:10.160 --> 00:12:11.520
! شوهوکو ، برو

00:12:11.560 --> 00:12:13.090
! همینطور برید ، همینطور برید

00:12:14.450 --> 00:12:17.890
. اون حتی فضای کل استادیوم رو عوض کرده

00:12:20.690 --> 00:12:24.920
... با اینکه کاینان 2 امتیاز از شوهوکو جلوتر ـه

00:12:25.000 --> 00:12:27.880
. ولی شاید شانس برگشت داشته باشن

00:12:28.620 --> 00:12:31.690
. نابغه ... ساکوراگی - سان واقعاً نابغه ـست

00:12:32.100 --> 00:12:33.580
. کاینان هنوز 2 امتیاز جلو ـه

00:12:33.870 --> 00:12:36.060
. کاینان برای جلو گیری از این همچین کاری نباید می کرد

00:12:36.750 --> 00:12:38.690
. چرا ماکی ای که همیشه اینقدر آرومه ، همچین اشتباهی کرد

00:12:38.850 --> 00:12:39.420
. نه

00:12:40.140 --> 00:12:42.320
... شاید منم بودم همچین کاری می کردم

00:12:52.850 --> 00:12:56.370
. بعد از دیدن کار اون ، منم می خوام باهاش رقابت کنم

00:12:57.120 --> 00:12:58.610
... اون ساکوراگی

00:13:11.730 --> 00:13:12.510
. یه پرتاب

00:13:22.450 --> 00:13:23.610
... اگه بره داخل

00:13:24.050 --> 00:13:25.670
. ما یه امتیاز جلو می افتیم

00:13:26.090 --> 00:13:29.280
. اگه تا 19 ثانیه دیگه توپ دستمون باشه بُردیم

00:13:29.640 --> 00:13:30.460
. خودشه

00:13:30.920 --> 00:13:31.670
. آره

00:13:32.040 --> 00:13:35.070
بهتر نبود که ساکوراگی - سان عمداً پرتاب رو از دست می داد ؟

00:13:35.250 --> 00:13:37.350
. اینطوری نتیجه بازی یکی می شه

00:13:37.560 --> 00:13:38.720
. ممکنه

00:13:39.650 --> 00:13:41.450
. عمداً از دستش بده و ریباند بزنه

00:13:51.790 --> 00:13:53.560
... هر دفعه که میرم بخوابم

00:13:54.360 --> 00:13:58.460
... تصور می کردم ... که شوهوکو

00:13:59.460 --> 00:14:02.100
. با قهرمان کاناگاوا ، کاینان مسابقه میده ...

00:14:02.610 --> 00:14:04.810
. سر مسابقات بین دبیرستانی

00:14:04.910 --> 00:14:06.540
. از سال اول این آرزو رو داشتم

00:14:07.380 --> 00:14:09.480
. هنوز یه روز هم نگذشته

00:14:10.980 --> 00:14:14.460
. برام مهم نیست اگه پام رو بشکنم و معلول بشم

00:14:15.020 --> 00:14:17.080
. خیلی وقت بود منتظر این شانس بودم

00:14:18.190 --> 00:14:18.990
! گوری

00:14:19.890 --> 00:14:22.760
... خیلی وقت بود منتظر این شانس بودم

00:14:29.410 --> 00:14:30.150
! گوری

00:14:36.710 --> 00:14:38.330
. گوری حتماً این توپ رو می گیره

00:14:53.720 --> 00:14:55.220
... میتسویی ، چشماش

00:14:58.260 --> 00:14:59.160
... خواهش می کنم ، خدا

00:14:59.770 --> 00:15:04.790
... کامی - ساما ... بودا - ساما ... هانامیچی - ساما ... هانامیچی - ساما

00:15:08.340 --> 00:15:09.180
... ساکوراگی

00:15:18.560 --> 00:15:20.920
. اگه زمان بیشتر می شد ، شوهوکو انرژی ای برای ادامه دادن نداشت

00:15:21.050 --> 00:15:22.780
. اونا قدرتش رو ندارن

00:15:23.390 --> 00:15:24.950
. پس حتی اگه امتیاز بگیرن هم می بازن

00:15:25.350 --> 00:15:26.350
! نرفت تو

00:15:30.560 --> 00:15:31.590
! سنپای

00:15:31.760 --> 00:15:35.170
! برادر ! گوری

00:15:35.230 --> 00:15:36.300
چی ؟

00:15:36.570 --> 00:15:39.170
. فقط یه شانس برای تبدیل شکست به پیروزی هست

00:15:39.740 --> 00:15:40.370
! میتسویی

00:15:43.570 --> 00:15:45.180
! سه امتیازی

00:16:02.360 --> 00:16:03.150
... برو تو

00:16:09.630 --> 00:16:11.670
! چی ؟ امکان نداره

00:16:18.050 --> 00:16:19.570
! اجازه نده ریباند بزنن

00:16:32.420 --> 00:16:35.420
! پادشاه ریباند ! ساکوراگی

00:16:35.490 --> 00:16:37.250
! عالیه

00:16:37.250 --> 00:16:38.790
! عالیه

00:16:43.200 --> 00:16:43.850
! گوری

00:17:09.020 --> 00:17:10.020
. مسابقه تموم شد

00:17:10.560 --> 00:17:12.770
! عالیه ! عالیه

00:17:13.340 --> 00:17:16.920
! ما بردیم ! ما بریدم

00:17:39.490 --> 00:17:40.850
... سنپای

00:17:57.110 --> 00:17:58.240
. حس خیلی خوبی داره

00:18:06.070 --> 00:18:07.350
... خیلی نزدیک بود

00:18:08.560 --> 00:18:09.910
. تو بهش دست زدی

00:18:10.970 --> 00:18:12.070
. یه خورده دستم خورد

00:18:26.710 --> 00:18:27.700
. ساکوراگی - سان

00:19:20.500 --> 00:19:22.180
. هنوز تموم نشده

00:19:23.060 --> 00:19:25.800
. مسابقه حالا شروع شده

00:19:31.400 --> 00:19:32.600
. گریه نکن

00:19:53.340 --> 00:19:55.290
. هر دو تیم به صف بشید و دست بدید

00:19:55.740 --> 00:19:57.390
. زودباش ، وقت صف کشیدن ـه

00:19:57.730 --> 00:19:58.490
. ساکوراگی

00:19:58.510 --> 00:20:08.510
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:10.360 --> 00:20:11.380
. امتیاز نهایی

00:20:11.520 --> 00:20:13.580
. نود به 88

00:20:40.140 --> 00:20:43.300
. این اولین باره که تیم شوهوکو بعد از پیوستن به مسابقات باخته