WEBVTT

00:01:55.840 --> 00:01:58.940
برای رفتن به بازی های کشوری ‏،‏

00:02:00.250 --> 00:02:02.650
شوهوکو به حملات خود ادامه داد ‏.‏

00:02:03.120 --> 00:02:04.900
 زمان باقی مانده 6 دقیقه ‏.‏

00:02:05.290 --> 00:02:09.350
ریونان در نهایت اوزومی رو با 
وجود 4 خطائه بودن به بازی برگردوند ‏.‏

00:02:10.280 --> 00:02:14.700
هر چند شوهوکو بازم متوقف نشد 
و اختلاف رو به 15 امتیاز رسوند ‏.‏

00:02:16.870 --> 00:02:18.950
ریونان واقعاً گیر افتاده بود ‏.‏

00:02:19.670 --> 00:02:24.340
با اینحال اوزومی تونست
 این نا امیدی رو از بین ببره ‏.‏

00:02:25.570 --> 00:02:26.270
این یارو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:27.690 --> 00:02:29.490
با قبلاً کاملاً فرق کرده ‏.‏

00:02:29.510 --> 00:02:36.510
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:36.850 --> 00:02:39.530
در یک سال قبل که از آکاگی باخت ؛

00:02:39.720 --> 00:02:44.380
در طول این بازی تونست بلاخره به این ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:44.590 --> 00:02:47.830
شک و تردید غلبه کنه ‏.‏

00:02:51.940 --> 00:02:54.480
در تیم ما افراد دیگه ای هم هستن که میتونن گل بزنن ‏.‏

00:02:54.530 --> 00:02:57.920
هیچ دلیلی وجود نداره که بخوام 30 یا 40 امتیاز بدست بیارم ‏.‏

00:02:59.010 --> 00:03:01.660
نیازی نیست بازیکن اصلی تیم باشم ‏.‏

00:03:03.830 --> 00:03:12.710
اسلم دانک قسمت 79
موج آبی ‏،‏ بازگشت ریونان

00:03:16.320 --> 00:03:17.250
آره ‏.‏

00:03:17.290 --> 00:03:18.470
بلاخره گل زدیم ‏.‏

00:03:18.480 --> 00:03:20.820
آره ‏،‏ از حالا ‏،‏ از حالا شروع میشه ‏.‏

00:03:27.470 --> 00:03:29.800
خوب حالا از سبد مراقبت میکنیم ‏.‏

00:03:30.050 --> 00:03:31.250
باشه ‏.‏

00:03:34.540 --> 00:03:40.290
واقعاً وقتی اوزومی ‏-‏ سان زیر سبد باشه
همه تیم با هم همکاری میکنن ‏.‏

00:03:40.530 --> 00:03:43.000
حالا سندو هم از زیر فشار اومد بیرون ‏.‏

00:03:43.350 --> 00:03:46.060
بلاخره سندو واقعی برگشت ‏.‏

00:03:47.010 --> 00:03:49.860
خوب از سبد مراقبت کنید ‏و ضد حمله بزنید ‏.‏

00:03:49.940 --> 00:03:51.290
مبارزه از حالا شروع میشه ‏.‏

00:03:51.320 --> 00:03:55.540
ریونان ‏،‏ ریونان ‏،‏ ریونان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:56.980 --> 00:03:58.810
فقط با گرفتن یک سبد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:59.270 --> 00:04:00.900
چرا این همه سر و صدا راه انداختن ؟

00:04:01.090 --> 00:04:02.150
واقعاً ‏.‏

00:04:03.160 --> 00:04:05.500
به شانس خودتون فشار نیارید ‏.‏

00:04:07.520 --> 00:04:09.340
ما پیروز میشیم ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏

00:04:09.970 --> 00:04:10.960
ایندفعه ‏.‏

00:04:22.190 --> 00:04:34.860
دفاع ‏،‏ دفاع ‏،‏ دفاع ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:40.550 --> 00:04:41.630
فقط 5 دقیقه باقی مونده ‏.‏

00:04:42.560 --> 00:04:43.880
اختلاف 13 امتیازِ ‏.‏

00:04:45.240 --> 00:04:46.880
هنوز میتونیم ‏.‏

00:04:47.550 --> 00:04:49.620
درسته مربی ؟

00:04:55.940 --> 00:04:57.400
ریونان خیلی ساده ـست ‏.‏

00:04:57.860 --> 00:05:00.950
خوب که چی که اوزومی برگشته ؟

00:05:01.770 --> 00:05:02.440
میتسوی ‏-‏ سان ‏.‏

00:05:09.930 --> 00:05:12.490
بازیکن مرکزی ما آکاگیـه ‏.‏

00:05:15.730 --> 00:05:17.130
اوزومی در مقابل آکاگی ‏.‏

00:05:17.850 --> 00:05:19.910
کدوم بازیکن مرکزی شماره یکه ؟

00:05:20.360 --> 00:05:21.500
مشخصص کنید ‏.‏

00:05:29.590 --> 00:05:32.400
نباید بزاریم امتیاز دیگه ای بگیرن اوزومی ‏-‏ سان ‏.‏

00:05:33.920 --> 00:05:35.210
دیگه تمومه ‏.‏

00:05:40.280 --> 00:05:41.880
داره با قدرت میره جلو ‏!‏

00:05:42.190 --> 00:05:42.960
البته ‏.‏

00:05:46.400 --> 00:05:47.370
شکست نخور ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:48.210 --> 00:05:50.080
شکست نخور اوزومی ‏.‏

00:05:57.820 --> 00:05:59.270
اون یارو خوب نیست ‏،‏

00:06:02.800 --> 00:06:06.820
من 20 سانتی متر ازش کوتاه ترم
 ولی اصلاً ازش نمیترسم ‏.‏

00:06:08.110 --> 00:06:10.620
چون فقط قدش بلنده ‏.‏

00:06:28.010 --> 00:06:31.150
چی ؟ هیچی ‏،‏ خطا نبود ‏!‏

00:06:32.030 --> 00:06:32.840
چی گفتی !؟

00:06:33.400 --> 00:06:34.520
تقریباً خطا بود ‏.‏

00:06:35.320 --> 00:06:36.120
خیلی خوب ‏.‏

00:06:36.290 --> 00:06:37.520
بلوک خوبی بود ‏.‏

00:06:43.160 --> 00:06:46.990
اصلاً بنظر نمیاد 4 خطائه بودن
 روی نوع بازیش تاثیر گذاشته ‏.‏

00:06:47.400 --> 00:06:48.930
چه روحیه خفنی ‏.‏‏

00:06:49.720 --> 00:06:50.830
اون الان دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:55.790 --> 00:06:56.950
لعنتی ‏.‏

00:07:12.660 --> 00:07:14.400
رئیس میمون ها ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏

00:07:14.910 --> 00:07:19.130
حتی اگه الان هم برگشته باشی 
نمیتونی هیچ امتیازی بدست بیاری ‏.‏

00:07:19.560 --> 00:07:20.680
خدا داند ‏.‏

00:07:21.130 --> 00:07:22.180
حالا بیا جلو ‏.‏

00:07:22.990 --> 00:07:23.680
ساکوراگی ‏.‏

00:07:36.290 --> 00:07:38.150
وانمود میکنم که میخوام پاس بدم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:39.150 --> 00:07:40.700
و بعدش میرم تو کار پرتاب ‏.‏

00:07:45.850 --> 00:07:50.880
اوه ‏،‏ همانطور که از اوزومی ‏-‏ سان انتظار میرفت ‏.‏ 
تمام مدت حرکت ساکوراگی ‏-‏ سان رو دیده بود ‏.‏

00:07:59.820 --> 00:08:03.350
لعنت بهت رئیس میمون ها ‏،‏ از عمد اینکارو کردی ، نه !؟

00:08:03.350 --> 00:08:06.690
فکر کردی اگه ساکوراگی نابغه رو متوقف کنی
 میتونی شوهوکو رو شکست بدی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:06.980 --> 00:08:09.100
برای همین سعی کردی بهم آسیب بزنی ، درسته ؟

00:08:09.280 --> 00:08:12.800
خطا بود داور ببین ‏،‏ اینم مدرکه ‏.‏

00:08:16.410 --> 00:08:17.930
اشتباه خودت بود ‏.‏

00:08:17.930 --> 00:08:19.220
عالی بود اوزومی ‏-‏ سان ‏.‏

00:08:19.220 --> 00:08:20.900
کار خودت بود کله قرمزی ‏.‏

00:08:21.880 --> 00:08:24.460
اسگل ، زودتر برگرد به جریان بازی ‏.‏

00:08:28.310 --> 00:08:28.990
میتسوی ‏-‏ سان ‏.‏

00:08:55.100 --> 00:08:56.060
پرتاب ‏.‏

00:09:16.580 --> 00:09:18.880
چون اون فقط قدش بلنده ‏.‏

00:09:26.350 --> 00:09:27.450
آره ‏.‏

00:09:28.100 --> 00:09:29.490
موفق شدی ‏،‏ عالیه ‏.‏

00:09:29.620 --> 00:09:31.520
ریباند خوبی بود اوزومی ‏-‏ سان ‏.‏

00:09:32.230 --> 00:09:33.190
لعنت ‏.‏

00:09:35.610 --> 00:09:36.800
بیخیالش ‏،‏ برگرد ‏.‏

00:09:38.170 --> 00:09:39.400
بیخیالش ‏،‏ بیخیالش ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:39.400 --> 00:09:41.350
یه سبد زیاد مهم نیست ‏.‏

00:09:41.350 --> 00:09:42.320
از سبد دفاع کنید ‏.‏

00:09:42.990 --> 00:09:45.030
لعنت به اون رئیس میمون ها ‏.‏

00:09:45.950 --> 00:09:49.520
جلوی هانامیچی و گوری رو همزمان گرفت ‏.‏

00:09:49.860 --> 00:09:50.800
ایول ‏.‏

00:09:51.280 --> 00:09:53.470
فکر میکردم دیگه بیخیال شدن ‏.‏

00:10:14.550 --> 00:10:17.520
دفاع از سبد رو بسپارید به من ‏.‏

00:10:19.310 --> 00:10:20.260
اوزومی ‏-‏ سان ‏.‏

00:10:28.940 --> 00:10:30.400
خوب دفاع ‏.‏

00:10:32.190 --> 00:10:34.000
اون پرتاب متوسط میاگی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:38.770 --> 00:10:40.800
بخاطر اون بلوک کردن اوزومی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:41.730 --> 00:10:43.490
روی میاگی فشار اومد ‏.‏

00:10:48.370 --> 00:10:50.350
برای همین نتونست توپ رو خوب پرتاب کنه ‏.‏

00:10:51.860 --> 00:10:56.890
واقعاً ریونان وقتی اوزومی زیر سبد ـه کاملاً فرق میکنه ‏.‏

00:10:58.540 --> 00:10:59.510
یکمی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:00.600 --> 00:11:03.480
یکمی دیگه جریان بازی بدست ما می افته ‏.‏

00:11:08.850 --> 00:11:09.650
خیلی خوب ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:10.500 --> 00:11:12.870
پنج دقیقه باقی مونده و 13 امتیاز ‏.‏

00:11:18.630 --> 00:11:19.230
سندو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:33.560 --> 00:11:35.320
میرم که امتیاز بدست بیارم ‏.‏

00:11:40.350 --> 00:11:42.250
بیاید نشون بدیم دخترا هم میتونن ‏.‏

00:11:42.440 --> 00:11:45.540
تا وقتی تمام تلاشت رو میکنی 
مهم نیست برنده میشی یا شکست میخوری ‏.‏

00:11:48.960 --> 00:11:50.830
رد کردن توپ ‏،‏ منتظر کسی بودن ‏.‏

00:11:50.980 --> 00:11:53.080
اعتماد داشتن کلید دوستی میباشد ‏.‏

00:12:06.660 --> 00:12:10.910
ریونان ‏،‏ ریونان ‏،‏ ریونان ، ریونان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:14.570 --> 00:12:17.040
حالا دیگه جریان تغییر کرده ‏.‏

00:12:19.810 --> 00:12:21.390
این فرصت ماست ‏.‏

00:12:24.440 --> 00:12:25.020
سندو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:27.990 --> 00:12:29.210
برو امتیاز بگیر ‏.‏

00:12:30.450 --> 00:12:32.940
خوب باید امتیاز این سبد رو بگیریم ‏.‏

00:12:44.420 --> 00:12:45.380
شنیدم ‏.‏

00:12:55.250 --> 00:12:55.990
پس شنیدی ‏.‏

00:12:57.080 --> 00:13:00.950
دفاع ‏،‏ دفاع ‏،‏ دفاع ‏، دفاع .‏‏.‏‏.‏

00:13:00.950 --> 00:13:08.300
ریونان ‏،‏ ریونان ‏،‏ ریونان ، ریونان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:13.870 --> 00:13:14.470
نمیزارم ‏.‏

00:13:17.320 --> 00:13:19.060
فقط 5 دقیقه باقی مونده ‏.‏

00:13:19.520 --> 00:13:20.400
فقط یکم دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:20.460 --> 00:13:24.420
دفاع ‏،‏ دفاع ‏،‏ دفاع ‏، دفاع .‏‏.‏‏.‏

00:13:24.420 --> 00:13:28.130
ریونان ‏،‏ ریونان ‏،‏ ریونان ، ریونان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:28.760 --> 00:13:29.700
روتون حساب میکنیم ‏.‏

00:13:30.500 --> 00:13:31.310
سندو ‏-‏ سان ‏.‏‏

00:13:32.130 --> 00:13:36.380
با برگشتن اوزومی ‏-‏ سان
 ریونان بلاخره به خودش اومد ‏.‏

00:13:37.370 --> 00:13:40.310
فکر میکنید کدوم تیم توانایی بهتری داره ، ماکی - سان ؟

00:13:40.370 --> 00:13:42.150
هوم ‏،‏ خیلی سخته ‏.‏

00:13:43.110 --> 00:13:45.980
چون هر دو بازیکن رده بالایی دارن ‏.‏

00:13:47.880 --> 00:13:48.780
مشخص نیست ‏.‏

00:13:49.830 --> 00:13:50.760
که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:52.460 --> 00:13:54.550
فکر کنم به روحیه ـشون بستگی داره ‏.‏

00:13:54.910 --> 00:13:56.490
سندو و روکاوا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:57.250 --> 00:14:00.400
باید دید کدوم میتونن
بیشتر به تیمـشون کمک کنند ‏.‏

00:14:01.290 --> 00:14:04.200
هر دوی شما ‏.‏‏.‏‏.‏ کارتون حسابی درسته ‏.‏

00:14:15.640 --> 00:14:16.820
برو امتیاز بگیر ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:18.460 --> 00:14:18.990
سندو ‏!‏

00:14:23.030 --> 00:14:23.720
اوزومی ‏-‏ سان ‏.‏

00:14:24.280 --> 00:14:24.980
نمیزارم ‏.‏

00:14:27.730 --> 00:14:29.220
ایول ‏،‏ اشتباه کرد ‏.‏

00:14:31.640 --> 00:14:32.160
عوضی ‏.‏

00:14:34.200 --> 00:14:35.550
مشخصه که انحرافیـه ‏.‏

00:14:43.470 --> 00:14:44.160
روکاوا ‏.‏

00:14:44.370 --> 00:14:45.690
دستـش رو خوند ‏.‏

00:14:53.150 --> 00:14:53.990
خفنه ‏!‏

00:15:17.190 --> 00:15:19.420
بسکت کانت ‏،‏ یک پرتاب آزاد ‏.‏

00:15:20.840 --> 00:15:22.250
عالی بود سندو ‏-‏ سان ‏.‏

00:15:28.860 --> 00:15:29.770
همینه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:30.060 --> 00:15:30.850
سندو ‏.‏

00:15:31.830 --> 00:15:32.950
کارت درسته سندو ‏.‏

00:15:33.050 --> 00:15:34.050
شوت خوبی بود ‏.‏

00:15:37.720 --> 00:15:38.500
سه تا ؟

00:15:39.790 --> 00:15:41.650
آکاگی مراقب باش خطا نکنی ‏.‏

00:15:42.110 --> 00:15:42.470
باشه ‏.‏

00:15:45.200 --> 00:15:46.770
عالی بود اوزومی ‏-‏ سان ‏.‏

00:15:47.300 --> 00:15:50.880
با اون پاس کمک کرد آکاگی یک قدم عقب بیفته ‏.‏

00:15:51.910 --> 00:15:54.990
اوزومی ‏...‏ عملکرد خوبی بود ‏.‏

00:15:56.380 --> 00:16:00.240
اوه ، راستی میتسوی هم 3 خطائه نیست ؟

00:16:00.730 --> 00:16:01.880
و همچنین ریوتا ‏.‏

00:16:03.000 --> 00:16:05.550
ساکوراگی هانامچی هم سه خطائـست ‏.‏

00:16:08.190 --> 00:16:12.570
هم اکنون شوهوکو چهار بازیکن 3 خطائه داره ‏.‏

00:16:15.320 --> 00:16:20.080
انگار شوهوکو هنوز متوجه وضع بد خودشون نشدن ‏.‏

00:16:23.290 --> 00:16:24.060
هیچ شکّی نیست ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:25.250 --> 00:16:28.690
جریان بازی قطعاً عوض میشه ‏.‏

00:16:32.720 --> 00:16:34.110
ایول ‏،‏ پرتاب خوبی بود ‏.‏

00:16:34.170 --> 00:16:35.280
عالیه سندو ‏.‏

00:16:35.340 --> 00:16:36.270
سه امتیاز بدست اورد ‏.‏

00:16:36.490 --> 00:16:37.790
کارت درسته سندو ‏.‏

00:16:41.460 --> 00:16:42.620
مشکلی نیست ؟

00:16:42.840 --> 00:16:45.220
ریونان به وضع اولیه خودش برنگشته ؟

00:16:45.860 --> 00:16:48.590
مشکلی نیست ‏،‏ شوهوکو هم امروز عالیه ‏.‏

00:16:50.460 --> 00:16:53.880
قرار نیست به این راحتی عقب نشینی کنن ‏.‏

00:16:54.790 --> 00:16:59.340
دفاع ‏،‏ دفاع ‏،‏ دفاع ‏، دفاع .‏‏.‏‏.‏

00:17:00.490 --> 00:17:03.820
فکر کردین میتونین امتیازها رو جبران کنید ؟

00:17:04.100 --> 00:17:04.760
اسگلا ‏.‏

00:17:05.090 --> 00:17:06.680
چـ چی گفتی !؟

00:17:09.560 --> 00:17:11.510
بیخیال رویا پردازی شو ‏.‏

00:17:11.550 --> 00:17:14.090
الان دیگه باخت شما قطعیـه ‏.‏

00:17:15.690 --> 00:17:18.170
حتی به شما ساکوراگی - سان هم اجازه نمیدم اینو بگید ؟

00:17:18.260 --> 00:17:19.550
اینجوری نگاه نکن ‏!‏

00:17:19.600 --> 00:17:22.450
به حرف هاش توجه نکن ‏.‏ 
اون یه حشره ـست حشره ‏.‏

00:17:22.480 --> 00:17:24.560
پیرمرد لعنتی ‏.‏

00:17:24.710 --> 00:17:25.450
شلوغش نکن ‏.‏

00:17:27.880 --> 00:17:29.400
فقط باید جبرانش کنیم ‏.‏

00:17:32.500 --> 00:17:33.230
خوب ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:33.960 --> 00:17:35.870
ستاره شوهوکو چیکار میکنه ؟

00:17:40.590 --> 00:17:43.370
روکاوای لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏ زیادی شاخ نشو ‏.‏

00:17:45.720 --> 00:17:47.570
مگه هنوز 5 دقیقه باقی نمونده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:48.630 --> 00:17:51.410
حالا که بازی تقریباً دست ماست ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:51.770 --> 00:17:54.990
باید کم کم برای شکست دادن سندو برنامه ریزی کنم ‏.‏

00:17:57.600 --> 00:18:01.700
حتی اگه 10 امتیاز هم جلو باشیم تا زمانی که 
سندو اینجاست نباید گاردمون رو پایین بیاریم ‏.‏

00:18:04.740 --> 00:18:08.370
حس میکنم کار تکان دهنده ای قرارِ انجام بده ‏.‏

00:18:11.040 --> 00:18:11.700
میتسوی ‏-‏ سان ‏.‏

00:18:12.450 --> 00:18:13.350
آره میتسوی ‏.‏

00:18:20.470 --> 00:18:21.070
میتسوی ‏!‏

00:18:21.330 --> 00:18:23.990
خستگی باعث از دست دادن تمرکزش شده ‏.‏

00:18:25.040 --> 00:18:27.550
فقط یکم دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏ فقط یکم دیگه مونده ‏.‏

00:18:35.590 --> 00:18:38.140
آره ‏،‏ عالی بود سندو ‏-‏ سان ‏.‏

00:18:38.480 --> 00:18:41.050
درسته ‏،‏ ما سندو ‏-‏ سان رو داریم ‏.‏

00:18:41.240 --> 00:18:43.100
بهتون نمی بازیم ساکوراگی ‏-‏ سان ‏.‏

00:18:50.230 --> 00:18:52.870
هوی روکاوا‏ نزار که پاس بده اسگل ‏.‏

00:18:58.910 --> 00:18:59.570
خوب نیست ‏.‏

00:19:03.040 --> 00:19:04.930
خوب ‏،‏ بیا جلو ساکوراگی ‏.‏

00:19:08.030 --> 00:19:09.780
خطا نکنی ساکوراگی ‏.‏

00:19:14.830 --> 00:19:15.890
سندو ‏.‏

00:19:16.500 --> 00:19:17.050
بیا ‏.‏

00:19:18.030 --> 00:19:19.250
بیا جلو بینم ‏.‏

00:19:20.000 --> 00:19:20.810
ساکوراگی ‏-‏ کون ‏!‏

00:19:22.560 --> 00:19:24.190
من سندو رو شکست میدم ‏‏!‏

00:19:35.420 --> 00:19:36.550
آزاده ‏!‏

00:20:02.970 --> 00:20:03.830
سندو ‏.‏

00:20:04.210 --> 00:20:05.810
موفق شدی ‏.‏

00:20:05.860 --> 00:20:07.240
چه دانک خفنی ‏.‏

00:20:07.430 --> 00:20:09.720
خیلی خفن بود سندو ‏-‏ سان ‏.‏

00:20:09.740 --> 00:20:16.740
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:18.110 --> 00:20:20.200
دو نفری بیاید جلو ، باشه ؟

00:20:21.960 --> 00:20:23.580
بهت نشون میدم ‏.‏

00:20:25.030 --> 00:20:30.190
زمانی که اوزومی برگشت ‏،‏ سندو تونست
 توانایی های خودشو در گل زدن نشون بده ‏.‏

00:20:32.490 --> 00:20:35.700
یعنی جریان بازی به نفع بازی ریونان برمیگرده ؟

00:20:37.080 --> 00:20:42.200
و اینکه منظور مربی تائوکا
 از وضعیت نگران کننده شوهوکو چیه ؟