WEBVTT 00:01:55.540 --> 00:01:56.830 میتسویی در مقابل روکاوا 00:01:57.950 --> 00:02:04.000 با اراده ی بالای جنگندگی ـش، روکاوا فقط کمی از میتسویی در تک به تک جلو بود 00:02:05.300 --> 00:02:09.130 در درونش، یه اتفاقی داره می افته 00:02:09.900 --> 00:02:11.610 اتفاقی که به ندرت پیش میاد 00:02:12.240 --> 00:02:16.090 یعنی میشه بهترین بازیکن دبیرستان، روکاوا کون 00:02:16.590 --> 00:02:18.560 ! من دیگه نمی بازم 00:02:18.580 --> 00:02:26.580 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:27.120 --> 00:02:30.110 "در همون زمان، بهترین تیم دانشگاهی ژاپن، دانشگاه "شین تای 00:02:30.230 --> 00:02:34.000 آکاگی رو برای رسیدن به یک چهارم نهایی دعوت کرد 00:02:34.980 --> 00:02:37.290 هدف من رسیدن به یک چهارم نیست 00:02:40.500 --> 00:02:42.960 هدف من بردن جام ملی ـه 00:02:44.470 --> 00:02:46.460 ،علاوه براین، در مقابل رقیبش روکاوا 00:02:46.790 --> 00:02:49.310 ،هانامیچی با قدرت اونو به مسابقه دعوت کرد 00:02:52.560 --> 00:02:55.200 بازیکن های دیگه ای هم هستن که باید باهاشون روبرو بشی 00:02:55.730 --> 00:02:57.440 بازیکن های برتر ملی 00:03:03.380 --> 00:03:06.490 ، هرچند، با اینکه هدف شوکوکو مسابقات ملی ـه 00:03:06.770 --> 00:03:09.300 یه آزمون غیر منتظره روبروشونه 00:03:16.500 --> 00:03:23.910 برگزاری مسابقات ملی مشروط شد 00:03:44.260 --> 00:03:45.400 این قدرت منه 00:03:53.170 --> 00:03:54.260 ... صـ 00:03:56.080 --> 00:03:57.110 ... صبر کن 00:03:57.230 --> 00:03:59.210 ! صبر کن عوضی 00:04:01.590 --> 00:04:02.120 هان ؟ 00:04:07.080 --> 00:04:10.080 بازم خواب هفت پادشاه می دیدی، هانامیچی!؟ 00:04:10.590 --> 00:04:11.330 خواب؟ 00:04:12.920 --> 00:04:14.160 آره همون 00:04:14.430 --> 00:04:15.760 داشتم خواب می دیدم 00:04:16.110 --> 00:04:17.500 اینا تقصیر شیطونه 00:04:17.710 --> 00:04:21.210 عمرا نمیشه نابغه ای مثل من به روکاوا ببازه 00:04:22.020 --> 00:04:24.490 حالا که صحبتش شد، بازی های "اینتر-های" نزدیک ـه 00:04:24.610 --> 00:04:26.210 ! تمام تلاشتو بکن، ساکوراگی 00:04:26.330 --> 00:04:28.320 کل کلاس تشویقت می کنن 00:04:28.400 --> 00:04:29.660 ! موفق باشی ساکوراگی کون 00:04:29.670 --> 00:04:31.520 ! برو، شماره یک ژاپن 00:04:31.700 --> 00:04:36.070 ! باشه، مطمئن شید که هنرنمایی ملی ساکوراگی نابغه رو می بینید 00:04:38.340 --> 00:04:39.810 مطمئنی، ساکوراگی؟ 00:04:40.980 --> 00:04:45.440 نمره ی میان ترمت به زودی معلوم میشه 00:04:45.680 --> 00:04:46.160 هان ؟ 00:04:46.690 --> 00:04:49.180 مگه قوانین مدرسه رو نمی دونی؟ 00:04:50.560 --> 00:04:53.870 !"اگه امتحانای مدرسه رو بیفتی، اونوقت نمی تونی بری "اینتر-های 00:04:56.100 --> 00:04:57.040 چی ؟ 00:04:57.980 --> 00:05:01.750 آه! این دفعه مساوی شد، سه تا درس افتادم 00:05:01.840 --> 00:05:03.320 بدبخت شدم، دو تا درس افتادم 00:05:03.510 --> 00:05:04.100 منم همینطور 00:05:04.180 --> 00:05:06.990 ولی، عمرا راهی نیست که من هانامیچی رو شکست بدم 00:05:07.240 --> 00:05:08.140 ! همونطور که انتظار می رفت 00:05:08.340 --> 00:05:09.190 ، من شکست خوردم 00:05:10.260 --> 00:05:11.550 تو هفت تا رو افتادی 00:05:15.130 --> 00:05:16.820 می خوای چی کار کنی، هانامیچی؟ 00:05:30.600 --> 00:05:31.470 ، یک 00:05:31.970 --> 00:05:32.730 ، دو 00:05:33.080 --> 00:05:34.190 ، سه 00:05:34.530 --> 00:05:35.590 ، چهار 00:05:35.900 --> 00:05:36.510 ! پنج 00:05:37.320 --> 00:05:39.930 ! نمی تونم بزارم همچین اتفاقی بیفته 00:05:40.220 --> 00:05:44.410 ... اونوقت نمایش ملی ساکوراگی نابغه 00:05:47.600 --> 00:05:48.870 ... هی، هی 00:05:50.640 --> 00:05:52.090 نمی دونم اونا حالشون خوبه یا نه؟ 00:05:52.410 --> 00:05:54.780 توی این اوضاع اونا دارن چیکار می کنن؟ 00:05:55.130 --> 00:05:56.950 روت حساب می کنم، آکاگی 00:05:57.630 --> 00:05:59.510 تو تنها آدم قابل اطمینانی 00:06:01.060 --> 00:06:02.500 اتاق اساتید 00:06:03.630 --> 00:06:05.400 ، بهت التماس می کنم 00:06:05.470 --> 00:06:07.830 لطفا به این اسگلا یه شانسی بده 00:06:08.360 --> 00:06:09.160 ! لطفا 00:06:12.150 --> 00:06:13.490 ! همه رفیق دارن، ما هم رفیق داریم 00:06:15.100 --> 00:06:16.320 لطفا 00:06:16.630 --> 00:06:17.530 چه خبره؟ 00:06:17.800 --> 00:06:21.530 همه ی تیم بسکتبال نمره هاشون مثل آکاگی خوب شده 00:06:22.150 --> 00:06:23.920 همیشه استثناء وجود دارد 00:06:24.750 --> 00:06:28.480 هی، گوری، نمی خواد خودتو واسه التماس کردن کوچیک کنی 00:06:30.040 --> 00:06:31.940 ! اسگل 00:06:31.970 --> 00:06:34.400 فکر کردی اینکارو برای کی می کنم!؟ 00:06:34.430 --> 00:06:35.130 ! توی احمق 00:06:35.220 --> 00:06:36.800 هی، آکاگی 00:06:40.080 --> 00:06:43.520 بدون اون چهارتا، رفتن به "اینتر-های" نا امید کننده ـس 00:06:44.660 --> 00:06:48.920 بدون اونا، مسابقات مقدماتی رو هم می بازیم 00:06:50.700 --> 00:06:54.630 اون گروه مشکل ساز، خیلی نا امید کننده ان 00:06:55.510 --> 00:06:56.650 ... لطفا 00:06:56.940 --> 00:06:57.510 ! همف 00:06:58.150 --> 00:06:59.830 ... منم همینطور 00:07:01.870 --> 00:07:05.110 رفتن به جام ملی رو با چهارتا بازیکن رفوزه فراموش کنین 00:07:06.150 --> 00:07:08.180 ، پس چجوری تیم جودو 00:07:09.530 --> 00:07:10.240 آئوتا؟ 00:07:11.230 --> 00:07:12.330 فقط خودمم 00:07:14.560 --> 00:07:17.460 جون مادرتون، بزارید برم به مسابقات 00:07:18.700 --> 00:07:20.830 ! تو درست مثل مائی 00:07:23.940 --> 00:07:27.260 همشون عین همدیگه ـان 00:07:28.420 --> 00:07:28.970 ! گوش کنید بینم 00:07:29.820 --> 00:07:32.750 ما قراره یه هفته تمرین رو توی تعطیلات تابستونی برگزار کنیم 00:07:33.550 --> 00:07:36.180 ... ولی، قبلش 00:07:37.110 --> 00:07:39.370 ! شما اسگلا میاین خونه ی من تا گروهی درس بخونین 00:07:39.370 --> 00:07:40.870 ! شیرفهم شدین، اسگلای نادون 00:07:43.650 --> 00:07:46.290 درس خوندن گروهی؟ جالبه انگار 00:07:46.300 --> 00:07:48.640 ! خیلی سخت تر از یه تمرین معمولیه 00:07:49.980 --> 00:07:52.920 !چطوری به ما می خندین؟ شماها هم افتادین 00:07:53.030 --> 00:07:55.340 ! خفه بابا! تو هفت تا افتادی 00:07:55.380 --> 00:07:58.250 شماها شکست خالصین 00:07:58.440 --> 00:08:01.010 ! هی ، شاه بازنده ها، ساکوراگی هانامیچی 00:08:04.630 --> 00:08:07.310 انگار اوضاعمون خوبه 00:08:08.320 --> 00:08:09.430 تو که راست میگی 00:08:13.280 --> 00:08:14.000 ! خوب بود 00:08:16.440 --> 00:08:18.740 ! خوب دیگه، یه امتیاز بگیرین 00:08:18.980 --> 00:08:19.960 ! هی، ریو چین 00:08:30.910 --> 00:08:32.820 کوتاوا، دفاعت ضعیفه 00:08:33.020 --> 00:08:34.350 باید از منطقه ـت دفاع کنی 00:08:36.070 --> 00:08:37.800 آکاگی سنپای، این درسته؟ 00:08:37.960 --> 00:08:39.520 امتحانای جبرانی فرداست، درسته؟ 00:08:39.680 --> 00:08:42.020 اونا نباید الان تمرین کنن 00:08:43.310 --> 00:08:45.390 نه، تمرین تمرین ـه 00:08:45.860 --> 00:08:47.190 هیچ استثنائی هم وجود نداره 00:08:47.540 --> 00:08:50.340 ولی یه جلسه ی یه شبه ی فشرده، کافیه؟ 00:08:51.590 --> 00:08:54.630 ... اگه یکیشون موفق نشه 00:08:55.000 --> 00:08:57.260 اولش بزار این مشکلو حل کنیم 00:08:58.040 --> 00:09:01.280 این چیزی ـه که من به تنهایی نمی تونم کاری واسش بکنم 00:09:03.380 --> 00:09:05.180 ، به کمکت احتیاج دارم 00:09:05.550 --> 00:09:05.950 هان؟ 00:09:15.600 --> 00:09:17.170 خودتو جمع کن، هانامیچی 00:09:22.550 --> 00:09:25.200 ! یه درس خوندن گروهی توی خونه ی من 00:09:25.520 --> 00:09:27.890 گوری لعنتی 00:09:28.200 --> 00:09:30.160 با اون درس خوندن گروهی ـش 00:09:30.470 --> 00:09:32.260 همف، احمقانه ست 00:09:32.650 --> 00:09:34.570 درس خوندن توی خونه ی گوری؟ 00:09:34.970 --> 00:09:35.920 ... خونه ی گوری 00:09:37.620 --> 00:09:39.530 ... خونه ی گوری یعنی 00:09:39.660 --> 00:09:44.250 زیر یه سقف با هاروکو سان بودن 00:09:45.230 --> 00:09:49.040 کتاب: مجموعه سوال هایی درباره ی عشق، جلد اول 00:09:45.470 --> 00:09:49.020 کدام پستاندار بیشترین شباهت را به انسان ها دارد؟ 00:09:49.210 --> 00:09:49.880 ! گوری 00:09:50.040 --> 00:09:52.570 جد باستانی انسان ها کیست؟ 00:09:52.600 --> 00:09:53.260 رئیس میمون 00:09:53.850 --> 00:09:56.070 چه کسی دیوار چین را ساخت؟ 00:09:56.150 --> 00:09:57.430 ! چینی ها 00:09:57.440 --> 00:10:01.230 ! وای خدا! عالیه! ساکوراگی کون یه نابغه ـس 00:10:01.440 --> 00:10:02.750 نه بابا؟ 00:10:05.410 --> 00:10:07.570 ! خیلی خوب میشه که اینجوری 00:10:07.600 --> 00:10:12.180 ! خوب دیگه ! اهمیتی نمی دم اگه قراره درس بخونم یا نه، من این کارو می کنم 00:10:12.970 --> 00:10:16.110 !ساکوراگی نابغه واسه ی همه چیز آماده ـس 00:10:16.840 --> 00:10:19.110 واسه ی بودن زیر یه سقف با هاروکو سان 00:10:19.600 --> 00:10:20.470 ! بپا، هانامیچی 00:10:20.520 --> 00:10:21.000 ها؟ 00:10:25.390 --> 00:10:26.790 ... هاروکو سان 00:10:27.760 --> 00:10:28.430 ... زیر سقف 00:10:29.830 --> 00:10:30.780 ... خنگول 00:10:36.630 --> 00:10:39.740 تیم افتخارات شوکوکو 00:10:39.900 --> 00:10:46.260 تیم رفوزگان 00:10:46.390 --> 00:10:53.380 سربند: فقط انجامش بده 00:10:54.330 --> 00:10:54.960 ، تموم شد 00:10:55.040 --> 00:10:56.650 اوه؟ بزار ببینیم 00:10:59.660 --> 00:11:02.450 واو، تو می تونی، اگه تلاشتو بکنی، ریوتا 00:11:02.700 --> 00:11:04.850 چرا توی امتحانا نتونستی اینقدر خوب امتحان بدی؟ 00:11:06.550 --> 00:11:10.690 اگه آیا چان معلمم بود، احتمالا می تونستم نمره ی کامل بگیرم 00:11:11.390 --> 00:11:13.590 خفه، غیرممکنه 00:11:16.460 --> 00:11:18.600 آره، من دارم توی خونه ی آکاگی درس می خونم 00:11:19.370 --> 00:11:20.910 امشب رو اینجا می مونم 00:11:21.220 --> 00:11:23.200 هان؟ درسته 00:11:23.620 --> 00:11:25.720 ! بچه های بسکتبال همه اینجان 00:11:25.860 --> 00:11:27.810 ! به جون خودم داریم درس می خونیم! درس 00:11:28.600 --> 00:11:29.420 می دونم 00:11:29.780 --> 00:11:30.290 خدافظ 00:11:31.410 --> 00:11:34.210 همف، باید به پسرشون بیشتر اعتماد داشته باشن 00:11:34.430 --> 00:11:36.500 خب، تو بهشون خیانت کردی 00:11:36.790 --> 00:11:37.500 چی؟ 00:11:37.670 --> 00:11:40.070 ! کسی که هفتا افتاده، حق نداره اینجوری حرف بزنه 00:11:40.390 --> 00:11:43.330 چه فرقی داره؟ 4 و 7عین همن 00:11:46.080 --> 00:11:48.650 تمرکزکن! تموم شد، ساکوراگی؟ 00:11:48.800 --> 00:11:50.200 لـ... لعنتی 00:11:50.470 --> 00:11:51.210 ! اینجاست 00:11:51.290 --> 00:11:55.250 سوال فیزیک به سبک آکاگی فاصله ی هر جسمی که پرت شود به گوشه ای و به حجم وو و براساس S=2Vo sintheta costheta/g=Vosin20/g. استفاده می شود که مقدار تتا اگر شیء مورد نظر پرواز کند و به گوشه ای به این شکل برود چقدر است؟ 00:11:56.010 --> 00:11:57.490 این دیگه چه جوابی ـه؟ 00:11:57.640 --> 00:12:00.470 این جوابو از کجات درآوردی؟ 00:12:00.600 --> 00:12:00.940 اِه؟ 00:12:01.520 --> 00:12:02.390 اشتباه می کنم؟ 00:12:02.970 --> 00:12:07.990 ! لعنتی... دیگه نمی تونم شما بی کله ها رو تحمل کنم 00:12:10.770 --> 00:12:13.050 خوابیدی، روکاوا؟ 00:12:13.410 --> 00:12:16.710 ! کلا همتون بدردنخورید 00:12:16.730 --> 00:12:26.730 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:12:27.570 --> 00:12:32.470 It's great to pull of basketball techniques one after the other like Hanamichi. 00:12:33.640 --> 00:12:34.280 هاروکو 00:12:34.990 --> 00:12:35.910 ! هاروکو 00:12:36.690 --> 00:12:37.860 چیه، داداش؟ 00:12:38.120 --> 00:12:39.880 بیا یه کمکی برسون، کنترلش از دستم خارج شده 00:12:40.170 --> 00:12:40.750 اِه؟ 00:12:40.930 --> 00:12:42.580 منم ...قراره درس بدم؟ 00:12:43.420 --> 00:12:46.700 ایول! یه کلاس خصوصی با هاروکو سان 00:12:46.860 --> 00:12:49.380 به دنیا می ارزه 00:12:50.860 --> 00:12:51.970 مرد به مرد 00:12:53.570 --> 00:12:54.880 شروع کنیم؟ 00:12:54.930 --> 00:12:55.930 ! امکان نداره 00:13:09.070 --> 00:13:09.970 چی شده؟ 00:13:10.010 --> 00:13:10.810 نه... هیچی 00:13:11.930 --> 00:13:14.510 ... اوم، روکاوا کون، این قسمت 00:13:15.690 --> 00:13:17.120 !!! مثل آدم رفتار کن 00:13:17.220 --> 00:13:19.180 ! این بی احترامی به هاروکو سان ـه 00:13:19.200 --> 00:13:20.520 ! بیدار شو، ملنگ 00:13:20.520 --> 00:13:21.620 ! آه ! ساکوراگی کون 00:13:22.490 --> 00:13:23.030 چیه؟ 00:13:23.350 --> 00:13:26.420 میخوای گوری بهت درس بده؟ 00:13:26.600 --> 00:13:29.840 باشه، باشه، اگه اینجوری می خوای پس من با هاروکو سان تمرین می کنم 00:13:29.990 --> 00:13:31.000 اینجوری بهتر یاد می گیرم 00:13:32.110 --> 00:13:33.560 ! تمرکز کن 00:13:33.970 --> 00:13:37.640 بریم توی اتاق من، خیلی زود حواست پرت میشه 00:13:35.890 --> 00:13:39.110 ! نه ! بزار برم ! نه 00:13:41.380 --> 00:13:41.800 باشه 00:13:42.710 --> 00:13:43.870 اینارو جواب بده 00:13:45.700 --> 00:13:47.240 تا تو جواب بدی من می خوابم 00:13:47.410 --> 00:13:50.050 ! قبول نیست، من باید خودم اینارو جواب بدم 00:13:50.130 --> 00:13:51.320 کارت تموم شد بیدارم کن 00:13:51.370 --> 00:13:52.870 ! گوری 00:13:53.700 --> 00:13:55.140 ... لعنتی 00:14:14.310 --> 00:14:15.330 ... آیا چان 00:14:22.880 --> 00:14:23.990 ... تتسو 00:14:25.960 --> 00:14:26.760 تمومه 00:14:26.790 --> 00:14:27.490 باشه 00:14:28.150 --> 00:14:32.780 روکاوا، به نظرت این یه معجزه نیست که تو الان بیداری؟ 00:14:33.000 --> 00:14:34.410 چشمام تار می بینه 00:15:04.050 --> 00:15:04.750 ... روکاوا کون 00:15:05.900 --> 00:15:09.060 تو خیلی سخت تمرین می کردی 00:15:10.130 --> 00:15:11.340 چیزی شده؟ 00:15:12.700 --> 00:15:13.440 نخواب 00:15:13.940 --> 00:15:14.890 درسته 00:15:16.630 --> 00:15:19.360 نمی دونم این بچه رو چی سر هم نگه داشته 00:15:20.170 --> 00:15:23.180 ولی می تونم وقتی که بازی می کنه حسش کنم 00:15:24.020 --> 00:15:28.290 روکاوا احتمالا مرکز توجه در "اینتر-های" باشه 00:15:28.640 --> 00:15:29.430 ... اون بچه 00:15:41.240 --> 00:15:42.110 ... روکاوا کون 00:15:45.550 --> 00:15:46.870 ! هنوز خوابه 00:15:46.900 --> 00:15:48.740 اوه، کار تو هم تموم شد؟ 00:15:49.150 --> 00:15:51.420 ساکوراگی کون، حتما گرسنه ـته 00:15:52.550 --> 00:15:55.240 بله، تموم شد، گوری هم که خوابه 00:16:00.760 --> 00:16:01.550 بفرمایین 00:16:02.930 --> 00:16:03.720 یاکی اودون 00:16:05.050 --> 00:16:07.530 هاروکو سان خیلی مهربونه 00:16:07.910 --> 00:16:09.320 دستپختش هم عالیه 00:16:09.680 --> 00:16:10.830 ... نمی تونم بزارم همچین اتفاقی بیفته 00:16:12.170 --> 00:16:13.250 ... ساکوراگی کون 00:16:14.600 --> 00:16:16.290 "باید بره به "اینتر-های 00:16:18.590 --> 00:16:22.900 چون که ساکوراگی کون کلید بردن ما توی مسابقات ملی ـه 00:16:23.730 --> 00:16:25.340 اونجوری هم می تونی بگی 00:16:25.960 --> 00:16:29.120 "توی مدت دو هفته مونده به "اینتر-های 00:16:29.400 --> 00:16:31.640 بیشترین کسی که پیشرفتش محتمل ـه 00:16:31.940 --> 00:16:35.200 تویی، ساکوراگی هانامیچی تازه کار 00:16:37.380 --> 00:16:39.010 هی، بیدار شو، شنیدی؟ 00:16:39.570 --> 00:16:41.510 ساکوراگی کون، هرچی بیشتر تو پیشرفت کنی 00:16:42.350 --> 00:16:45.410 شوکوکو به بردن توی مسابقات ملی نزدیک تر میشه 00:16:46.130 --> 00:16:53.060 یعنی تمام بار بردن توی مسابقات ملی روی شونه های ساکوراگی هانامیچی ـه 00:16:54.150 --> 00:16:54.550 بله 00:16:55.330 --> 00:16:56.790 !همونطور که فکر می کردم 00:16:56.910 --> 00:16:59.160 پس، واسه امتحان فردا خوب کار کن 00:17:00.810 --> 00:17:04.590 !من ، ملقب به سلطان امتحانای جبرانی، امشب شکست نخواهم خورد 00:17:04.630 --> 00:17:05.700 این دیگه چیه؟ 00:17:05.710 --> 00:17:08.070 من تا صبح باهات بیدار می مونم 00:17:08.170 --> 00:17:09.890 بیا سخت تر تلاش کنیم، ساکوراگی کون 00:17:09.940 --> 00:17:13.250 بالاخره، میتونم تنهایی با هاروکو سان کار کنم 00:17:13.640 --> 00:17:17.190 ! شنیدی؟ من کلید بردن مسابقات ملی ام 00:17:17.490 --> 00:17:19.650 شنیدی، بچه خوابالو؟ 00:17:19.800 --> 00:17:20.680 اصن میشنوی؟ 00:17:20.720 --> 00:17:22.090 ! آه، بیدارش نکن 00:17:22.410 --> 00:17:23.650 ! بسم الله 00:17:24.070 --> 00:17:25.970 ! به به ! خیلی خوشمزه ـس 00:17:28.060 --> 00:17:28.810 ! عالیه 00:17:28.850 --> 00:17:29.970 چرا گریه می کنی؟ 00:17:30.430 --> 00:17:33.460 ! آره ! من انجامش میدم 00:17:37.990 --> 00:17:38.800 ! بیدار شو 00:17:39.790 --> 00:17:41.170 نیت داری چقدر بخوابی؟ 00:17:42.190 --> 00:17:43.510 ! همه بیدار شن 00:17:46.350 --> 00:17:52.250 شانس بردن شوکوکو در مسابقات ملی بستگی به نمره های امروز شما داره 00:17:53.190 --> 00:17:54.540 خودتونو جمع و جور کنین 00:17:54.700 --> 00:17:55.780 همه باید قبول بشن 00:17:55.990 --> 00:17:56.510 گرفتین چی شد؟ 00:17:56.910 --> 00:17:58.050 ! هر چی دارید رو کنید 00:18:01.470 --> 00:18:03.050 هی چیه؟ چی شده؟ 00:18:04.550 --> 00:18:05.330 ... داداش 00:18:05.360 --> 00:18:07.250 این دیگه چیه!؟ 00:18:07.330 --> 00:18:09.370 این مجازات خیانت به ماست 00:18:12.630 --> 00:18:15.180 ! ساکوراگی چطور جرئت می کنی 00:18:15.400 --> 00:18:18.230 ! یکی مثل تو که حتی نمیتونه درس بخونه 00:18:16.210 --> 00:18:17.390 ! بس کن، گوری 00:18:18.520 --> 00:18:21.210 ! بگیر که اومد ! بگیرش 00:18:21.400 --> 00:18:23.060 روی صندلی: فقط هاروکو بنشیند 00:18:21.400 --> 00:18:23.060 روکاوا روی اون صندلی نشست 00:18:29.860 --> 00:18:31.400 ... همان روز، بعد از مدرسه 00:18:42.390 --> 00:18:44.240 الاناست که تموم بشه 00:18:44.420 --> 00:18:47.220 نمی دونم اوضاعشون چطوره 00:18:47.790 --> 00:18:50.520 اکثرشون احتمالا خوبن، ولی هانامیچی لب مرزه 00:18:50.600 --> 00:18:52.290 شاید باید منتظر معجزه باشیم 00:18:52.430 --> 00:18:53.350 اون چیزیش نمیشه 00:18:53.540 --> 00:18:57.120 دیشب خیلی سخت کار کرد و حتی یه دفعه هم نخوابید 00:18:59.400 --> 00:19:00.400 ... ساکوراگی کون 00:19:12.220 --> 00:19:13.890 ! اونا تونستن 00:19:15.960 --> 00:19:18.780 ! معجزه اتفاق افتاد ! هانامیچی 00:19:18.790 --> 00:19:20.900 اون پسر خوش شانس 00:19:20.930 --> 00:19:21.880 خدا رو شکر 00:19:24.160 --> 00:19:25.870 هممونو نگران کردن 00:19:26.610 --> 00:19:28.830 به درس خوندن گروهی می ارزید! مگه نه آکاگی!؟ 00:19:29.920 --> 00:19:31.560 ... اون اسگلا 00:19:39.360 --> 00:19:41.230 آسون بودا 00:19:39.580 --> 00:19:41.230 دم مرز 00:19:41.660 --> 00:19:43.050 دم مرز 00:19:43.900 --> 00:19:45.700 ! جمع شید بینم 00:19:48.200 --> 00:19:48.940 ! گوش کنید 00:19:49.450 --> 00:19:52.430 واسه ی جبران دیر شروع کردن تمرین، باید کلی سخت کار کنید 00:19:52.780 --> 00:19:54.330 تا بردن جام ملی 00:19:54.500 --> 00:19:56.970 ! شوکوکو! بجنگ 00:19:56.970 --> 00:19:58.060 ! آررررررره 00:20:03.330 --> 00:20:07.250 بردن جام ملی 00:20:07.270 --> 00:20:09.280 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:17.860 --> 00:20:18.470 ! بعدی 00:20:20.950 --> 00:20:22.900 هی ، دستات فرز نیستن 00:20:23.110 --> 00:20:24.510 ! زانو هات ! از زانوهات استفاده کن 00:20:30.010 --> 00:20:32.400 مسابقات "اینتر-های" یه روز نزدیکتر شد 00:20:34.280 --> 00:20:35.220 ... و شوکوکو هم 00:20:36.490 --> 00:20:38.730 از قوی ترین بازیکنانش استفاده می کنه