چیه؟ میترسی کسی صدامون رو بشنوه؟
من از هیچی نمی‌ترسم
آره
فقط غذای دریایی غذای دریایی. همه چی تازه‌س
خب
خبری از اعلام شراکت نشد؟
این چیزا رو بهم نمیگن اما نگران نباش
من هواتو دارم مشکلی نداری
نمیخوام دهنم سرویس بشه
استفانی
من پشتتم آدمای خودمو راضی می‌کنم، خب؟
مشکلی نداری
باور کن
ببین چی میگم تو ماهی شیلیایی بخور
و منم گوشت برّه می‌گیرم و به همدیگه میدیم
می‌تونیم تو بشقابای همدیگه تقسیم کنیم
هان؟
منو یادته؟
نه، اگه اشکال نداره
مزاحم حرفای خصوصیمون شدی
"ـ آقای "هیز ـ درسته
ـ میخوای گارسون رو صدا کنم؟ ـ نه، چیزی نیست. چیزی نیست
رفتم دفتر کارت
و دستیارت گفت قرار ناهار کاری داری
همونطور که داری می‌بینی
،آقای هیز، لطفا اگه میشه قبلا هم بهت گفتم
،باید با دادستان حرف بزنی نه من
موکلت پسرم رو کشت
و تو کمکش کردی قسر در بره
خودتو ببین
،خانما و آقایون
،این آقای وکیل کله گنده اینجا مارک رنکین
همون مردیِ که به یه عوضی دائم‌الخمر کمک کرد
تا از زیر جرم کشتن پسرم قسر در بره
ـ باشه، دیگه وقتشه بری ـ دستای لعنتتیت رو به من نزن
،گوش کن، اگه میخوای کسی رو سرزنش کنی
برو پلیس رو سرزنش کن که تابلو رو اشتباه زده بوده
آزمایشگاهیا رو سرزنش کن که 20 ساعت طولش دادن
تا از موکلم آزمایش خون بگیرن
پرونده‌ات رو دروغ ساخته شد دروغ
این مرد یه دروغگوئه
داشتم کارمو می‌کردم و به نحو احسنت انجامش دادم
حالا برگرد خونه‌ات داری آبروی خودتو میبری
همه چی مرتبه
آخیش
خوبی؟
آره، خوبم
مطمئنی هنوز میخوای شراکت کنی؟
به "دیلن" قول دادم
پسرم
...قسم خوردم
که براش عدالت رو اجرا کنم
و بعدش
دوباره همدیگه رو ببینیم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آخه چطور این اتفاق افتاد؟
هیچ کس همینطوری نمی‌افته تو آتیش
!زنده‌س
نه، صبر کن، پیتر بهش دست نزن
خیله خب، باید زخما رو خنک کنیم و بدنش رو گرم نگه داریم
حوله‌ی خیس و یه چیز گرم لازم دارم
،تا دور بدنش بپیچم یه پتو یا لحاف
از اینجا درت میاریم، باشه، رفیق؟
حالت خوب میشه
باشه
نوح
،نوح، اگه صدامو میشنوی باید بیدار بمونی، باشه؟
از اینجا میبرمت بیرون، خب؟
مراقب باش، جودیث زیاد نریز
!آروم! آروم
با عقل جور در نمیاد
،قاتل، مردی که شکارمون می‌کرد مُرده
آره، خب، معلومه گلن قاتله نبوده
نگران نباش با هم این مشکل رو از سر میگذرونیم، رفیق. نگران نباش
میخوای با هم این مشکل رو از سر بگذرونید؟
طرف رو ببین اگه بمیره واسش بهتره
وای خدا، فکر کنم میخوام بالا بیارم
تو یه مبارزی دوستات راست میگن. زنده میمونی
باشه. باید اینا رو در بیاریم باشه؟
حاضرید؟
دستمو فشار بده دستمو فشار بده
هی
ببخشید
هی، اینم از سر میگذرونیم، باشه؟
باید اینطور صدا کنه؟
ـ آخه نوح خُرخُری نیست ـ خر خر نمی‌کنه
نخوابیده درد داره
مجرای تنفسش مشکل پیدا کرده
،لوله تنفسی لازم داره اکسیژن، مُسکن
،باید تو بیمارستان باشه نه تو یه کلبه وسط جنگل
فقط تو زنده نگهش داشتی، کیرا
ـ شمام می‌شنوید؟ ـ صدای هواپیماس؟
آره که هست
ـ هی !ـ هی
!ـ هی! هی
!ـ کمک ـ زود باش
ـ کمک !ـ این پایین رو ببین
!هی
ـ هی ـ هی
!ـ هی! نه، نه ـ ما رو ندیدن؟
لعنتی
بال هواپیما رو کج نمی‌کنن
یا دور بزنن یا همچین چیزی؟
ـ مجبورن برگردن ـ چی؟ چطور؟
چون مگه اینجا چند تا باند فرود داره؟
نباید زیاد باشه، درسته؟
درسته، اما تا جایی که میدونیم
با یه سفره یکطرفه دارن بر می‌گردن سمت تمدن
شاید شایدم نه
باید حاضر باشیم
هی نظرت چیه؟
هواپیما حتما اینو می‌بیینه به محض اینکه
شاخ و برگ این درختا رو از هر سمت خلوت کنیم
به اندازه کافی بزرگه
و یه ایده دیگه‌م داشتم
،میخوام سه تا آتیش بزرگ درست کنم میدونی
مثل سیگنال‌های دود قدیمی
تا هواپیماها رو جذب کنه بیان اینطرف
شاید مجبور بشید برای جمع کردن برگای سبز بزرگ‌تر
واسه ایجاد دود یه کم دورتر برید
ـ مشکل نداری این بیرون تنها باشی؟ ـ چیزیم نمیشه
زیاد دور نشید
دوشنبه‌س
قرار بود امروز برگردن
وقتی برنگردن، بقیه میفهمن
و میان دنبالشون
و ما هم می‌تونیم بر گردیم سر زندگیامون
بعضیامون می‌تونیم
اونایی که مردن به این زودیا
بر نمی‌گردن سر زندگیشون
،و بقیه‌مون
دیگه مثل گذشته نیستیم
داره میمیره
خب؟
ـ اون یه انسان ـه، رن ـ نه
جودیث، یه آشغال کثیفه
اون و دوستاش دختره رو کشتن
،ببین، حتی اگه کشته باشن بلایی که سرشون و سر ما اومده درست نیست
آره، راست میگی
داریم تاوان کار اونا رو پس میدیم
پس شاید یه مرگ آروم و دردناک
دقیقا همون چیزیِ که این گُه لیاقتشو داره
وای خدا، رن
ببین چی داری میگی به حرفات گوش کن
این پسر بیچاره حقش نیست این بلاها سرش بیاد
هیچ کس حقش نیست
کارما باهات مخالفه
،دلم واسه صدای ترافیک، ماشینا
و راکون‌ها که تو سطل زباله‌م میچرخن تنگ شده
اینجا زیادی ساکته
!داون! داون، بذارش کنار
ـ داون ـ من اسلحه دارم
!ـ داون! داون ـ صدامو میشنوی؟ تفنگ دارم
چی؟ !لعنتی
چی؟ چی؟ چی شد؟
ـ لعنتی ـ گندش بزنن
ـ کمک کن، کمکم کن. کمک کن !ـ چیزی نیست، چیزی نیست، چیزی نیست
!باشه، باشه
زود باش، کمک کن
!خودتم کمک کن !کمک کن
!دارم کمکت می کنم خبر مرگم دارم کمکت می‌کنم
!خودم تنهایی زورم نمیرسه
ـ پس برو کمک بیار! برو کمک بیار ـ باشه
ـ بر می‌گردم ـ برو
لعنتی. گندش بزنن
خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم
لعنتی! لعنتی
وای خدا، داون داون، منم
خیلی متاسفم
چی شد؟ یا خدا
ـ خیلی متاسفم !ـ وای خدا
ـ خیلی متاسفم. نزدیک بود بکشمت ـ عیب نداره
بدجور شوکه شدی نگران نباش. نگران نباش
ـ صدای شلیک شنیدم !ـ بیا اینجا
اونطرفش رو بگیر
با شماره سه بکش با شماره سه، بکش
ـ تو هم آماده باش پاتو بکشی بیرون ـ باشه، باشه
یک، دو، سه
باشه. طوری نیست طوری نیست
لعنتی کارن، کارن، شکسته؟
باشه
شکسته؟
!لعنتی از رو عمد این گه رو خوردی
!فقط از این راه میشه گفت شکسته یا نه
لعنتی! لعنتی
نشکسته
،باشه، این خیلی بیشتر درد داره اما باید زخم رو تمیز کنم
تا عفونت نگیره
از این کارت لذت میبری، نه؟
لاشی روانی بدبخت
!لعنتی
باشه قسمت بدترش تموم شد
نشکسته به نظر نمیاد رگ حیاتی رو پاره کرده باشه
پانسمان باید درستش کنه، خب؟
،تا یکی دو هفته دیگه حالت خوب میشه، خب؟
آره، اگه تا یه هفته دیگه زنده باشم
،خب، اگه بمیری از عفونت نیست
باشه
دو تا از اینا بخور حاوی کدئین ـه
یه چیز خوبی که گلن، یا بنی یا هر کوفتی که اسمش بود
به این اجتماع آورده بود
لعنت یه قاتل روانی فراریه و من زخمی و بی‌حالم
مطمئنی؟
ممکنه پشیمون بشم، اما آره
باشه
ممنون
بذار اینجا رو تمیز کنم
باشه
هی
میشه یه دقیقه بمونی؟
آره
چطوری؟
میخواستم بگم
،میدونی، وقتی از خانواده پولداری
،ملت خیال می‌کنن همه چی تمومی
و این که چیزی نیاز نداری
،اما چیزی که مردم نمی‌فهمن اینه که
،وقتی به چشم بقیه بی‌نیاز دیده بشی
عملا نادیده‌ت می‌گیرن
مثلا هیچ کس نمیاد سراغت
اما تو اومدی
پس میخواستم ازت تشکر کنم
همیشه میام دنبالت
پیشم میمونی؟
باشه
نمیخوام اینجا بمیرم
امنیتت رو تامین می‌کنم
قول میدم
آخرین بار کِی خوابیدی؟
به شیفتای طولانی عادت دارم
برو بگیر بخواب
میخوام نیروی کامل داشته باشی
اون دختر
شماها اونو کشتید؟
شاید تصادف بوده
اما شاید قضیه بیشتر از این بوده
داری ازم میپرسی اگه قاتلم؟
یا داون قاتله؟
و اینور و اونور میریم
دوستات رو میکشیم، دوستای خودمون رو؟
یکی این کار رو کرده
پیتر
تو اونو کشتی؟
پیتر
هی، هی من اینجام. من اینجام
تقصیر رو بنداز گردن من
چی؟
وقتی از اینجا خلاص شدی
به پلیسا بگو کار من بوده
ـ تالویندر ـ بس کن، بس کن
من بهش حمله کردم
تقصیر منه
همش تقصیر منه
حقیقت داره؟
گفتی امنیتم رو تامین می‌کنی
متاسفم
قول دادی
ـ همین الان بر میگردم ـ باشه
یکی از ماها قاتله
میدونیم حقیقت داره
کیرا، میشه لطفا بیای اینجا؟
چی شده؟
نوح بهم نیاز داره
لطفا یه دقیقه بشین
...چیزی که بیشتر شماها در مورد من میدونید
تو زندگی قبلیم، من وکیل بودم
،چیزی که نمیدونید ،چیزی که بهتون نگفتم
اینه که پول خیلی خوبی می‌گرفتم
تا یه حرومزاده سرسخت باشم
عاشق اون بازی بودم
یه جورایی باهاش ارضا میشدم چون واقعا کارم خوب بود
و همینطور دست رو دست نمیذارم
منتظر بشینم، هیچ کاری نکنم تا کمک برسه
باید مهارتام رو به کار بگیرم
و از تک تک شماها بازجویی کنم
تا وقتی بفهمم قاتل کیه
ببخشید نقش وکیل رو بازی می‌کنی یا قاضی؟
آره، خیلی قاراشمیش ـه
چرا تو باید ازمون بازجویی کنی، مارک؟
و بعدش از کجا بدونیم خودت قاتل نیستی؟
نمی‌دونید، نه؟
ببخشید اما این اجتماع اینطور پیش نمیره
از جانب یه نفر از همدیگه سوال و جواب نمی‌کنیم
چرا اینقدر از چند تا سوال کوچیک میترسی، رینی؟
،بخاطر اینه که با اون دستات
یه مرد بیگناه رو شکنجه کردی و بیرحمانه سلاخی کردی؟
،من به شماها برتری چیزی ندارم
اما تو این مسائل تجربه دارم
و از روی تجربه میگم تنها راه برای بقا
اینه که قاتل رو پیدا کنیم و جلوشو بگیریم
قبل از اینکه بازم آدم بکشه
و اگه من نخوام؟
حق داری این کار رو کنی
اما مجبورم بگم اینطور گناهکار به نظر میای
جدّی؟ کارمون به اینجا رسیده؟ اگه از همه پیروی نکنیم
فقط گناهکاریم تو فاشیستی، مارک
،اگه این کار رو کنیم تو هم باید مشارکت کنی
اوه، تو میخوای...؟ نمیخوای جلوشو بگیری، پیتر؟
حق با اونه تو هم مشکوک به نظر میرسی
من میگم رای بگیریم
رای گرفتن بسه رای گرفتن کافیه
نمی‌تونی واسمون تصمیم بگیری، مارک
خیله خب پس این کار رو می‌کنیم
داون نماینده‌ی مهموناس
منم نماینده بقیه
،و وقتی از همه‌تون بازجویی کردم داون میتونه ازم بازجویی کنه
منصفانه‌س؟
ـ می‌تونم کنار بیام ـ خوبه. پس حله
برم داون رو بیارم کیرا، با تو شروع می‌کنم
عالیه
وقتی اندی کشته شد کجا بودی؟
ـ تو اتاقم ـ تنها؟
خودت کجا بودی؟ تو آخرین کسی بودی که زنده دیدیش
آره، تنها بودم داشتم کتاب میخوندم
شاهد ندارم فقط حرف خودمه
که فکر می‌کردم حساب میشه
قبل از اینکه بیای اینجا پرستار اورژانس بودی
بله
پس با چاقو آشنایی داری و خون و خونریزی اذیتت نمی‌کنه
من اونا رو نکشتم
چرا پرستاری رو گذاشتی کنار؟
کیرا؟
آخه این چه ربطی داره؟
،هنوز نمیدونم اما اگه چیز خاصی نبود، بهم می‌گفتی
پس یه چیز مهم و مرتبط باید اتفاق افتاده باشه
کیرا، باید جوابش رو بدی
سر شیفتم یه بیمار مُرد
بخاطر کاری که من کردم
عمدا؟
نه، عمدی نبود
چطور مرد؟
...من
13ساعت بود که
سر شیفت بودم
...یه مریض اومد و
وای خدا، یه اشتباه خرکی کردم
بجای کم کردن دوز پتاسیم زیادش کردم و
،وقتی متوجه اشتباهم شدم دیگه خیلی دیر شده بود
...من
اون مُرده بود
اخراجم نکردن
من
نمی‌تونستم به کارم ادامه بدم
خودمو باختم
وای خدا، بعدش اومدم اینجا
خب، اول از تو خواستم بیای، کیرا
چون تخصص پزشکی برای این جور قتل‌ها داری
اما چیزی که نداری
انگیزه‌س
میشه برم؟
نفر بعدی رو بفرست داخل
نمیدونم اگه شماها میخوایید ازم سوالی بپرسید
،که توهین‌آمیز و انحرافی نباشه شاید جواب بدم
،ازم میخوایید سفره‌ی دلمو باز کنم حقیقت رو در میون بذارم
باشه، میذارم
هیچ وقت ازت خوشم نیومد
از همون اولین باری که دیدمت
چون می‌تونم گه‌کاریات رو ببینم
،همه‌ی این خودبینی و تکبر
ـ جودیث ـ چرته
لطفا بشین
فکر کنم همه‌مون یه کم عصبی شدیم
آره
حضور این غریبه‌ها واقعا ناراحتت کرد
مگه نه، جودیث؟
دلیل نمیشه اونا رو کشته باشم
و دوستامون رو
مارک، این کار مضحکه
واقعا؟
من واقعا هیچی درباره‌ات نمیدونم
خب، تازه رسیدی اینجا
،درسته، و فقط میدونم مثل مادر گروه رفتار می‌کنی
،همه‌ی اون ریاضت و آرامش و همبستگی در دنیا اما فقط همینه؟
واقعا فقط تو خط همینایی؟
مسخره‌س این کار رو نمی‌کنم
نه، سوال معتبریه، جودیث
قبل از اینکه بیای اینجا کی بودی؟
میدونم کی هستم، مارک
چرا کلونازپام میخوری؟
دیروز چند تا به رینی دادی
و بدون نسخه نمی‌تونی بخریش
مشکل کم خوابی دارم
و منم باور نمی‌کنم
به خاطر بیخوابی برات تجویز کرده باشن
یالا، جودیث یه داروی قوی ـه
مثل آسپرین نمیندازی بالا خب داستان واقعی چیه؟
داون ممکنه تو رو نشناسه اما من میشناسم
و اینو در موردت میدونم
حداقل چیزی که بهمون گفتی
عشق زندگیت رو از دست دادی
ترکت کرد
و تو از هم پاشیدی
دچار فروپاشی عصبی شدی، مگه نه؟ اما فقط همینه، جودیث؟
همش همینه؟
سعی کردی خودتو بکشی؟
میدونم رگت رو زدی
ـ خیال کردی یه رازه اما ما میدونیم !ـ خفه شو
فقط یه بحران دیگه با از بین بردن زندگیت فاصله داری
ـ مارک ...ـ ورود غریبه‌ها
بالاخره باعث شد از کوره در بری؟
اونا رو بکشی، خودتو بکشی همه رو بکشی؟
من الان خیلی قویتر از قبلم شدم
و میخوای از گذشته‌م بر علیه‌م استفاده کنی
میخوای منو بد جلوه بدی، مارک
همش از ضمیر ناخودآگاه خودت هست
که داری میندازی گردن من و من قبول نمی‌کنم
گه‌کاریای تو رو به گردن نمی‌گیرم
رینی
این جنگلا حکم حیاط پشتی رو واست دارن، نه؟
و با اره برقی و مته آشنایی داری
همینطور نصف دیگه‌ی آدمای این خونه
چرا باید بخوام آنتوان رو بکشم؟
واسه پول
کدوم پول؟
،خب، به عنوان شوهر قانونیت
،نصف سود فروش زمین به آنتوان میرسید
حتی اگه ازدواجتون قانونی نبود
کوفتم در مورد ما نمیدونی
باشه، ازدواجمون ممکن بود
قراردادی و متعارف نباشه اما ما عاشق همدیگه بودیم
جونمو واسش میدادم
و بخاطرش آدم کشتی اینو فراموش نکنیم
جی عزیزم "
امروز باهات بدرفتاری کردم
تنها بهونه‌م اینه که در تلاشم
تا قوی و نترس باقی بمونم
و به خودم اجازه نمیدم ترس بهم غالب بشه
پس سر تو خالی کردم
لطفا منو ببخش
"رن خودت
الان نوبت منه؟
درباره‌ی اون دختره تعریف کن
همونی که باهاش کار میکردی
اون حادثه بود
و چرا برگشتید اینجا؟ لطفا دروغ نگو
تا جسدش رو پیدا کنیم و سر به نیستش کنیم
قبل از اینکه ساختمان‌سازی رو شروع کنن
و ایده‌ی کی بود؟
من
تالویندر یه قربانی بیگناه شیرین نبود، خب؟
خیلی سنگدل و سوءاستفاده‌گر بود و براش مهم نبود کی رو می‌رنجونه
ـ پس حقش بود بمیره؟ ـ نه، منظورم این نیست
خب، من که همینو شنیدم
اونو کشتی و جسدش رو فقط خدا میدونه کجا قایم کردی
انگار نشنیدی همش حادثه بود
ـ آره، حادثه بود ـ آره
که واسه پنج سال روش سرپوش گذاشتید
چیه؟ چیکار می‌کنی؟ چرا همچین می‌کنی؟
میگی تالویندر سنگدل و سوءاستفاده‌گر بود
ـ همینطوره ـ اونقدر سنگدل بود
که شما رو مجبور کنه از تپه پرتش کنی پایین
،یا تو دریاچه غرقش کنی ...یا تصادفی با یه کمان
ـ بزنی تو سرش !ـ گاییدمت
ـ گمشو، مارک ـ از کجا بدونم؟
از کجا بدونم کار تو نبوده
تا برای لاپوشی کردن قتل دختره دوستای من و دوستای خودتو نکشتی؟
که همه رو دعوت کردی اینجا و ماشینت رو از کار انداختی و تفنگ آوردی؟
از کجا بدونم؟
پیتر، نوبت توئه
نه، نه، نه گور بابای این، باشه؟
فقط باعث شدی همه ناراحت‌تر بشن
ـ و هیچی هم دستگیرت نشد ـ درست میگه، مارک
با این کارات هر چی از این اجتماع مونده بود
از بین بردی
یکی تو این اتاق داره همه رو میکشه
!یکی یکی ما رو شکار می کنه
تقصیر توئه تو و آنتوان
ببخشید؟
اینجا اومدم تا به آرامش برسم و چی شد
به آرامش رسیدم و بعدش اینا رو راه دادید
و همه چی همه چی پنبه شد
ملت دارن به قتل میرسن
دخترا رو تو غار دفن می‌کنن و این اجتماع داره بر علیه خودش میشه
و تقصیر توئه
جودیث
آره، بسه دیگه
ـ از چند تا سوال میترسی، پیتر؟ ـ هر چی، مرد
مارک
وقتی من بگم کافیه کافیه
ـ چرا تفنگ رو نمیذاری کنار؟ ـ مارک
وقتی تصمیم گرفتم قاتل کیه
مارک
ـ اسلحه رو بده من ـ وقتی تصمیم بگیرم
حالا برو تو اتاق و سوالای کوفتی منو جواب بده
مارک، داره خفه میشه !لطفا
دوستمون داره میمیره
یا به من شلیک میکنی
یا اسلحه رو میکشی اون طرف
چیزی نیست، چیزی نیست
طاقت بیار، طاقت بیار زود باش
متاسفم
تفنگ
ـ داون ـ تفنگ
داون، من خودم نبودم
نه؟ پس چی بود، قُل خبیثت؟
منصفانه‌س خودم بودم
منم، یه بخشی از من
که سعی داشتم تو این سال‌ها منکرش بشم
بخشی از من که فکر می‌کردم واسه همیشه رفته
فکر کردم میتونم اینجا به آرامش برسم
فکر می‌کردم میدونم کی هستم
فکر می‌کردم میتونم به خوبی درونم اعتماد کنم
همش فقط دروغ بود
نمیدونم منظورت چیه
قبلا از عهده همه چیز بر می‌اومدم، میدونی
از هیچی وحشت نداشتم
هیچی منو نمیترسوند
تا یه روز
وقتی به خاطر کاری که کرده بودم تیر خوردم
همراه با زنی که دوستش داشتم
می‌بینی، اینم یه دروغ دیگه
دوستش نداشتم
فقط ازش استفاده میکردم میکردمش
تو رستوران بودیم
و طرف یه تیر خالی کرد تو سرش
خون و تیکه‌های جمجمه و مغزش پاشید رو من
تو دهنم
درست جلوی من مُرد
و فقط تو این فکر بودم
که خدا رو شکر من جاش نیستم
هر کاری می‌کردم تا خودمو نجات بدم
دروغ می‌گفتم، تقلب می‌کردم دزدی، آدمکشی میکردم
میذاشتم یه دختر بیگناه بجای من بمیره
و فکر کردم اون آدم رو همونجا خاک کردم
و امروز از تو قبرش اومد بیرون
هی
واسه همین تفنگم رو میخوام
چون نمیدونم اون مرد قادره دست به چه کارایی بزنه
آره، اما ما میدونیم تو و
دوستات قادرید چیکار کنید، نه؟
نه
تا وقتی کمک برسه، تفنگ دست من میمونه
به گمونم اومدی عذرخواهی کنی
چند بار پاتو از گلیمت دراز کردی
بعدا در موردش حرف میزنیم الان به کمکت نیار دارم
در چه مورد؟
تفنگ رو بیار
اینجا چه غلطی می‌کنیم؟
!ـ رینی، جواب بده ـ باید یه چیزی رو چک کنم
این نشد جواب
ـ بهم میگی یا بر میگردم ـ ممکنه هیچی نباشه
احتمالا هیچی نیست
چی؟
یه نفر، و من نمیگم کی
،یه چیزی گفت که نباید می‌گفت
یه چیزی که نباید میدونست
در چه مورد؟
گذشته
وقتی اینجا کمپ تابستونی بوده
،ببین، بعد از گلن فقط باید مطمئن میشدم، باشه؟
فقط باید نگهبانی بدی
و ما گیاهخواریم یا سعی داریم باشیم
قبول دارم گهگاه رعایت نمی‌کنم
چون نمی‌تونم بیخیال یه همبرگر خوب بشم
و این جودیث ـه، مادر گروه جودیث، این مارک ـه
مارک رنکین
من اهل بغل کردنم
امیدوارم اشکال نداشته باشه
ـ از نظر من اشکال نداره ـ خوش اومدی، مارک
ممنون از همه‌تون متشکرم
واقعا از اینجا بودن حس خوبی دارم
یه چیز خاص در مورد اینجاست، نه؟
دنبال یه چیزی می‌گشتم
حس امنیت و
فکر کنم پیداش کردم
و این تاثیرگذاره
این خونه‌ی همه‌مونه
‌چیزی نیست، مارک
عیب نداره مایوس باشی حسش کن
ما می‌تونیم پشتت باشیم
ـ ممنون. ممنونم ـ ممنون
هی، اندی به کمپ موتگا خوش اومدی
جلوی عکاسمون بایست
تا ازت عکس بگیریم
اوهوم
بذار یکی دیگه بگیرم که لبخند میزنی، آره؟ بگو سیب
آره، حتما سیب
باشه، یه عکس دیگه می‌گیرم چون مثل جن بوداده شدم
جز اینکه خیلی گونه دارم
باشه
فقط یکی دیگه
لطفا برو یه کم سمت راست عالیه
بهتر میشه اگه لبخند بزنی
میشه لبخند بزنی؟
حتما
روال کار رو که بلدی، درسته؟
،هیچ وقت عکسی نگرفتم که خوشم نیاد پس هر چی داری رو کن
بگو سیب
چطوریایی؟ حالی و حولی، نه؟
حتما شوخیت گرفته
بامزه بود
سوزان، وقت عکس گرفتنه
ـ باشه، بگو سیب ـ گلابی
وای خدا
همه باید عکس بگیرن قانون کمپ ـه
گور بابای قوانین
میخوای تابستون رو خرمالی کنی یا نه؟
نه
لطفا برو جلوی دوربین
و بذار عکست رو بگیریم
!رینی
!هی! هی
دنبال صدام بیا به کمکت نیاز داریم
!هی
اینطرف
اوه، نه، نه، نه
طوری نیست. طوری نیست ...به کمکت
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.