WEBVTT 00:00:17.461 --> 00:00:19.910 دوازده سال پیش 00:00:35.460 --> 00:00:38.900 خبر داغ خبر داغ جک قصاب دیویلز البو رو بهم ریخت 00:00:40.080 --> 00:00:43.300 خبر داغ خبر داغ جک قصاب دیویلز البو رو بهم ریخت 00:00:45.250 --> 00:00:47.610 قصاب امروز به دار اویخته میشه 00:01:20.160 --> 00:01:21.650 حرف اخری نداری؟ 00:01:21.850 --> 00:01:25.820 امروز اینجا جمع شدین تا شاهد یه قتل باشین 00:01:27.470 --> 00:01:30.870 این یکی به اندازه قتل مارگارت مهار وحشتناک نیست 00:01:31.070 --> 00:01:32.910 و بی چون و چرا هنوزم قتل محسوب میشه 00:01:34.870 --> 00:01:37.100 ممکنه توی دادگاه افکار عمومی مقصر باشم 00:01:37.300 --> 00:01:39.320 ولی مارگارت رو نکشتم 00:01:39.520 --> 00:01:41.540 و پروردگار و ناجی ام از حقیقت اگاه اند (ناجی حضرت مسیح) 00:01:41.740 --> 00:01:43.700 و امروز مورد رحمت قرار گرفتم 00:01:45.790 --> 00:01:48.270 مورد رحمت قرار گرفتم تا پیشه افریننده ام برگردم 00:01:50.710 --> 00:01:52.970 حرفات این دار رو ساخته 00:01:54.540 --> 00:01:57.770 کشتش بعدش جسدش رو مثله کرده 00:01:57.970 --> 00:02:02.160 و اگه اینکار رو نکرده باشه؟بعدش واقعا قتل بحساب میاد قتلی که کفاره اش گردنته 00:02:28.170 --> 00:02:35.170 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:36.760 --> 00:02:38.720 راه رو باز کن راه رو باز کن 00:02:49.290 --> 00:02:51.210 هی 00:02:53.820 --> 00:02:56.486 میدونستی این سرخط خبراتون باعث این خشونت ها میشه؟ 00:02:56.510 --> 00:02:58.230 اگه گزارش حقیقت باعث هوشیاری میشه 00:02:58.420 --> 00:03:00.580 پس شاید مشکل ریشه در وضیعت موجود داشته باشه 00:03:00.730 --> 00:03:02.440 شاید الان بیشتر از هر زمانی به حقیقت گو لازم داریم 00:03:02.640 --> 00:03:04.270 خب پس تصمیم گرفتی اسمش رو بزاری 00:03:04.470 --> 00:03:07.190 انتقام جوی فقرا جواب میده مگه نه؟ 00:03:07.390 --> 00:03:09.620 بیوه بیوه صداش میکنند 00:03:09.820 --> 00:03:12.676 چون این اسم رو روش گذاشتی - اگه واقعا به مردم اینجا اهمیت میدادی - 00:03:12.700 --> 00:03:15.670 قشنگ باشون حرف بزنی کل داستان رو میفهمی 00:03:17.490 --> 00:03:20.900 خب چرا توی این موضوع کمکم نمیکنی؟چیه؟ 00:03:21.100 --> 00:03:22.770 بایستی پی میبردی کاره ادی جیکوبزه 00:03:22.970 --> 00:03:24.940 همونی که اینا دوتا رو کشت کار بیوه نیست 00:03:26.280 --> 00:03:28.860 بزول گاروی - دست راستش - 00:03:29.060 --> 00:03:32.040 اومد اینجا تا یه زهره چشم کوچیکی از اینا بگیره 00:03:32.240 --> 00:03:34.040 ظاهرا زیاده روی کرده 00:03:34.240 --> 00:03:36.390 ولی شتر دیدی ندیدی خب 00:03:36.590 --> 00:03:40.220 این یکی رو گردن بیوه میندازم و به مردم خوب این شهر 00:03:40.420 --> 00:03:42.470 کل احساسی که میخواند داشته باشن رو میدم 00:04:11.020 --> 00:04:13.980 ببخشید سر زده اومدم - سر زده نیومدی عزیزم - 00:04:14.770 --> 00:04:18.250 دیشب قرار بود برنامه اتون رو ببینم 00:04:18.600 --> 00:04:20.520 خیلی مشتاقانه منتظرش بودم 00:04:20.720 --> 00:04:23.870 اه ولی یچیزی یکم بیشتر میخواستی...تقریبا 00:04:24.070 --> 00:04:25.600 شخصی 00:04:26.130 --> 00:04:27.350 نه 00:04:27.780 --> 00:04:29.570 شوهرم فوت کرده 00:04:30.350 --> 00:04:32.740 اه طفلکی اه 00:04:34.700 --> 00:04:36.970 شما باید رجینا سیمکو باشین 00:04:37.170 --> 00:04:38.660 اه 00:04:39.490 --> 00:04:42.330 تسلیت میگم لطفا 00:04:42.530 --> 00:04:44.140 ممنونم 00:04:49.980 --> 00:04:52.380 مرگ اون منو رو به اینجا کشونده 00:04:52.580 --> 00:04:56.300 شنیده ام میتونی با کسایی که اون دنیا اند ارتباط بر قرار کنی 00:04:56.500 --> 00:04:57.910 اه 00:04:58.110 --> 00:05:00.470 باری که از بدو تولد به دوش کشیدم 00:05:00.860 --> 00:05:03.260 میخوام با عزیزم الیستر حرف بزنم 00:05:03.460 --> 00:05:05.250 تا بفهمم چه اتفاقی واسش افتاده 00:05:06.250 --> 00:05:10.650 بله بله - تا بفهمم کی کشتش - اه البته باید - 00:05:11.430 --> 00:05:13.310 یه جلسه احضار روح بزارم 00:05:13.510 --> 00:05:14.910 اینجا؟ 00:05:18.440 --> 00:05:21.010 باید یه ارتباط قوی با اون دنیا برقرار کرد 00:05:22.660 --> 00:05:25.410 البته باید تنها باشم تا 00:05:25.610 --> 00:05:27.330 از نظر روحی ذهنم رو خالی کنم 00:05:27.530 --> 00:05:29.370 متوجه ای البته 00:05:29.570 --> 00:05:31.460 اگه ذهنم درگیر چیزی نبود 00:05:31.660 --> 00:05:35.410 اه میتونم یه جلسه روی یه میز برای وحی بچینم 00:05:35.980 --> 00:05:37.950 شاید یه غروب این هفته 00:05:38.150 --> 00:05:39.560 امروز 00:05:39.760 --> 00:05:42.990 هزینه اش مهم نیست جواب هام رو میخوام 00:05:45.120 --> 00:05:46.740 بخاطر الیستر بیچاره ام 00:05:46.940 --> 00:05:48.830 اه... البته بله 00:05:49.030 --> 00:05:54.350 خب...به گروهی که به روح اعتقاد دارند واسه شهادت نیاز دارم 00:05:54.780 --> 00:05:57.010 دوستان اشناهات 00:05:57.210 --> 00:06:01.480 کسایی که بزرگترین نیاز و غمت رو درک میکنند 00:06:03.050 --> 00:06:05.360 میدونم از کی بخوام 00:06:06.710 --> 00:06:08.540 جناب روندو بابت کمکی 00:06:08.740 --> 00:06:11.450 که به روح بدبختی 00:06:12.840 --> 00:06:15.450 که زیر بار غم داغون شده میکنی ممنونم 00:06:21.070 --> 00:06:24.080 سه دلار...توی یه دسته گل؟ 00:06:24.280 --> 00:06:25.990 ویو دیگه گوزم نداریم 00:06:26.190 --> 00:06:27.820 اه هوم 00:06:28.020 --> 00:06:30.540 نمیخواهم مجبور شی یکی از جواهرات یا لباسات رو بفروشی 00:06:30.590 --> 00:06:33.780 جراتش رو نداری هنوز کلی خرت پرت قدیمی داری 00:06:34.430 --> 00:06:37.310 سنگ سیترینم؟ - انتظارم ندارم خیلی قیمتی باشه - 00:06:37.510 --> 00:06:40.010 این اخرین هدیه ای بود مادرمون بهمون داد - افاده ای - 00:06:40.210 --> 00:06:42.570 اه نگو افاده ای 00:06:46.140 --> 00:06:47.790 صبح بخیر عزیزم 00:06:49.010 --> 00:06:50.450 صبح بخیر 00:06:52.530 --> 00:06:55.100 یه عذرخواهی مفصل بهت بدهکارم ویویانا 00:06:56.190 --> 00:06:58.890 هر چی گردنم انداختی کاملا حق داشتی 00:06:59.850 --> 00:07:02.250 رفتار وحشتناکی داشتم 00:07:02.450 --> 00:07:05.080 از شور و شوق دورهمی امون خودم رو گم کردم 00:07:05.280 --> 00:07:08.250 و اون...شب بزرگ و هیجان انگیز 00:07:09.420 --> 00:07:11.380 و با توجه به اینکه خواهرتم 00:07:12.030 --> 00:07:14.350 ...همه چی واسم تازگی داشت و 00:07:14.550 --> 00:07:16.120 شرم اور رفتار کردم 00:07:16.730 --> 00:07:19.170 باید با متانت و مثل خانما رفتار میکردم 00:07:20.130 --> 00:07:23.130 در عوض سر افکنده اتون کردم 00:07:26.660 --> 00:07:30.890 میبینم جلسه دیشب امون باعث شده پشیمانی رو یاد بگیری 00:07:31.090 --> 00:07:33.490 خواهر از صمیم قلبم بابتش ازت ممنونم 00:07:37.750 --> 00:07:40.540 منو وجدان خودت در نظر بگیر 00:07:43.150 --> 00:07:46.810 امیدوارم یروزی کار اشتباهم رو ببخشی 00:07:47.720 --> 00:07:49.250 اه موقع اش شاید 00:07:49.450 --> 00:07:51.380 یا خوده خدا 00:07:51.580 --> 00:07:53.300 چیه؟ 00:07:53.500 --> 00:07:57.960 رجینا سیمکو طفلکی امروز به یه جلسه احضار روح دعوت امون کرده 00:07:58.160 --> 00:08:01.440 با یه ادم خیلی خیلی کارکشته خیلی خوشتیپ جورج روندو 00:08:01.640 --> 00:08:05.180 اه چه جالب کلی سوال راجب ارواح ازش دارم 00:08:05.380 --> 00:08:08.400 منم همینطور - ولی ارتباط با عالم سایه - 00:08:08.600 --> 00:08:10.060 روحمون رو بخطر نمیندازه؟ 00:08:10.250 --> 00:08:11.970 اه نگرانش نباش 00:08:12.170 --> 00:08:14.756 چون باید توی دورهمی دوستای عزیزممون باشی 00:08:14.780 --> 00:08:16.400 تو هم نگران نباش خواهر جان 00:08:16.920 --> 00:08:18.800 ببخشید؟ 00:08:19.000 --> 00:08:21.840 ذغال سنگ امروز میرسه یکی باید باشه و تحویلشون بگیره 00:08:21.880 --> 00:08:26.680 امکان نداره بمونم چون تنها چیزی که راجب ذغال سنگ بلدم اینکه به الماس تبدیل میشه 00:08:26.880 --> 00:08:29.250 ولی - میتونم از کارگرا تحویلشون بگیرم - 00:08:29.450 --> 00:08:31.450 اه مطمئنم از خداته ولی نه نه نه 00:08:31.580 --> 00:08:33.560 نمیتونیم با هیچ مردی تنها بذاریم 00:08:33.760 --> 00:08:36.880 ضمنا سرت حسابی با کار هایی که واست تدارک دیدیم گرم میشه 00:08:37.060 --> 00:08:40.740 مطمئنا توقع نداری به این راحتی تمام گناهات پاک شه؟ 00:08:40.940 --> 00:08:42.770 دختره احمق 00:08:43.730 --> 00:08:46.600 مشخصه مخت رو از مامانت به ارث بردی 00:08:53.050 --> 00:08:54.880 میدونم تو اون دوتا رو کشتی 00:08:55.080 --> 00:08:56.480 خنده داره 00:08:57.050 --> 00:08:59.540 شنیدم خوشگله افتاد و جمجمه اش ترک خورد 00:08:59.740 --> 00:09:03.270 حادثه ای بدتر از این نیست که سرت رو از دست بدی 00:09:04.490 --> 00:09:07.160 بازرس صبح شلوغی داشتی 00:09:07.360 --> 00:09:09.320 یه کلام حرف بزنیم لطفا 00:09:17.590 --> 00:09:20.040 میدونی اون کیه؟ - اره و پنج تای شاهد دیگه - 00:09:20.240 --> 00:09:23.870 میگن دیدنش و چندتا مرد دیگه هم دیده اند که رفتن توی کوچه 00:09:24.070 --> 00:09:26.480 قشنگ همونجایی که هوریشو دیکسون و دیزی زیویکی به قتل رسیدن 00:09:26.680 --> 00:09:29.350 و اون شاهد ها همشون توی این کارکاسبی شریک اند؟ 00:09:29.550 --> 00:09:31.660 بله قربان ولی تاثیری رو اصل قضیه چیزی که دیدن نداره 00:09:31.860 --> 00:09:34.660 شاید داشتن بازیت میدادن بعید میدونم یکی از این دلال ها 00:09:34.690 --> 00:09:36.480 رقیب خودشون رو بزنند ناکار کنند 00:09:37.090 --> 00:09:38.830 ادی 00:09:40.220 --> 00:09:41.710 توی کتم نمیره 00:09:41.910 --> 00:09:44.580 دو تا داستان خیلی متفاوت میشنوم 00:09:45.530 --> 00:09:47.540 یکیشون با عقل جور در میاد اون یکی نه 00:09:47.740 --> 00:09:49.890 رییسم نمیاد نان خودش رو اجر کنه پس 00:09:50.090 --> 00:09:53.200 چرا بیاد منو پسرام رو این همه راه تا البو بفرسته تا یکی رو بکشیم؟ 00:09:53.400 --> 00:09:56.240 مخصوصا اینکه هممون کلا توی همیلتونیم 00:09:59.590 --> 00:10:00.720 خوب 00:10:02.110 --> 00:10:04.260 ...تا موقعی که بتونیم مدرک بیشتری گیر بیاریم 00:10:04.460 --> 00:10:07.870 چی اقا؟همینطوری الکی حرفاش رو قبول میکنی - تا موقعی که بتونیم مدرک بیشتری گیر بیاریم 00:10:08.070 --> 00:10:09.690 ازادی که بری 00:10:15.910 --> 00:10:17.610 امیدوارم باعث و بانی ایش رو گیر بندازین 00:10:24.480 --> 00:10:25.750 ادی 00:10:26.790 --> 00:10:28.930 حرفم رو توی کله پوک اون بزول فرو کن 00:10:29.130 --> 00:10:30.590 نمیتونه هی قسر در بره 00:10:30.790 --> 00:10:32.200 از الان جنگ تمومه 00:10:32.400 --> 00:10:34.070 اتش بس کردیم 00:10:34.270 --> 00:10:38.120 اونم با قطع سر هورشو دیکسون؟ اینجا که قرون وسطا نیست 00:10:38.320 --> 00:10:40.210 اونجا برای ترسوندن مردم رفتم 00:10:40.400 --> 00:10:41.950 نکه یکی رو بزنیم بکشیم 00:10:42.150 --> 00:10:44.950 فاحشه - تصادفی بود بخدا - 00:10:45.150 --> 00:10:48.000 و داشتیم میرفتیم سر هوریشو سرجاش بود 00:10:48.200 --> 00:10:49.900 کار ما نیست 00:10:52.640 --> 00:10:54.250 کار اون بود 00:10:56.560 --> 00:10:57.870 یا پیغمبر 00:11:02.310 --> 00:11:04.060 هوم 00:11:04.250 --> 00:11:07.100 کمکی از دستم ساخته نیست ولی کنجکاوم اگه بجای اینکه ترجیح بدی مرتب بری 00:11:07.300 --> 00:11:11.540 معبد گناه الود مورد علاقه ات بیای به کلیسام شاید اروم و قرار بگیری 00:11:11.740 --> 00:11:14.460 برو گمشو کشیش مگرنه بجای یه فاحشه 00:11:14.660 --> 00:11:16.460 میگیرمت یه دل سیر بهت تجاوز میکنم 00:11:16.660 --> 00:11:19.590 فقط به حرف خدا گوش میدم - اه کیرم توی خدات - 00:11:19.790 --> 00:11:22.670 قول داد همه چی تموم شد بریم بهشت 00:11:23.200 --> 00:11:25.340 این از خودگذشتگی رو از بابات به ارث بردی 00:11:25.540 --> 00:11:27.900 یا دیگه تحمل این چیزا رو نداری؟ 00:11:28.850 --> 00:11:31.170 میتونی هرچقدر بخوای به دریا حکم طوفان بدی 00:11:31.370 --> 00:11:34.260 ولی حتی توهم بخاطر گناهای گذشته و الانت باید جوابگوی خدا باشی 00:11:34.460 --> 00:11:37.730 و اگه توبه نکنی شیطان ممکنه بیوه رو بفرسته سراغت 00:11:38.430 --> 00:11:40.780 خوبی رو دریاب پاکی رو دریاب 00:11:41.390 --> 00:11:43.650 مگرنه بیوه بهت رحم نمیکنه 00:11:51.920 --> 00:11:55.450 تا نیم ساعت دیگه یه نسخه دیگه اش اماده میشه - به جهنم که اماده اش میکنی - 00:11:55.650 --> 00:11:57.620 قال قضیه تخمی بیوه رو بکن 00:11:58.140 --> 00:12:01.160 چاپ سومی رو داریم میزنیم داریم پول پارو میکنیم - قالش رو بکن - 00:12:01.360 --> 00:12:03.200 مگرنه باید بری یه شغل دیگه گیر بیاری 00:12:03.400 --> 00:12:06.240 دوازده سالی شده که چنین فروشی نداشتیم - دوازده سال رو میدونم - 00:12:08.890 --> 00:12:11.510 قال قضیه اش رو بکن چاپ هایی که گرفتی رو بسوزون 00:12:11.710 --> 00:12:14.420 یبار واسه همیشه قال قضیه اش رو بکن 00:12:15.510 --> 00:12:18.700 بیوه رو تو ساختی الانم میزنم دفن میکنم 00:12:18.890 --> 00:12:21.990 اگه قال قضیه اش رو بکنیم داستان واقعی سر از بیرون در میاره 00:12:29.780 --> 00:12:31.660 چجور داستانیه؟ 00:12:31.860 --> 00:12:35.710 ...بزول گاروی بشر دوست به نوچه هاش دستور داد 00:12:38.140 --> 00:12:40.110 کی میخوای بفهمی 00:12:40.310 --> 00:12:43.580 بدونه من هیچی نیستی خب؟ 00:12:48.880 --> 00:12:51.470 همه چی رو مدیونمی 00:12:51.670 --> 00:12:53.600 این حوالی حقیقت منم 00:12:57.900 --> 00:13:01.350 هم زندگی ام و هم مرگ 00:13:01.550 --> 00:13:03.220 و تو 00:13:03.420 --> 00:13:07.210 فقط یه حشره ای که دستوراتم رو انجام میدی نکنه یادت رفته؟ 00:13:09.250 --> 00:13:11.790 تک تک کلماتی که چاپ میکنی 00:13:11.990 --> 00:13:15.400 تبلیغی بیش واسه بازار تخمی کلیسا نیست 00:13:15.600 --> 00:13:18.750 همه اش رو خودم باید تایید کنم 00:13:29.890 --> 00:13:32.110 خودم به قضیه قتل دلال رسیدگی میکنم 00:13:34.240 --> 00:13:35.890 داری میزاریم کنار 00:13:36.420 --> 00:13:37.950 اقا از بزول گاروی نمیترسم 00:13:38.150 --> 00:13:39.770 باید بترسی 00:13:40.590 --> 00:13:43.640 چون یه بشکه باروت از سیاست محلی و جنگ قدرته 00:13:43.950 --> 00:13:46.820 بهتره دست یه ادم با تجربه باشه و مرتبط ها 00:13:47.860 --> 00:13:50.440 مرتبط ها - خیر سرم دارم ازت محافظت میکنم بازرس - 00:13:50.640 --> 00:13:55.140 دنیای بیرون فقط سیاه و سفید نیست - اقا اونا قاتل اند - 00:13:55.340 --> 00:13:58.140 ممکنه ولی اگه کار اونا باشه قاتل باشن میفهمیم 00:13:58.340 --> 00:14:02.840 چیزی که بابتش نگرانم اون قاتلی که نمیشناسیم و اون بیرون داره پرسه میزنه 00:14:03.040 --> 00:14:05.790 هرموقع دلش بخواد حمله میکنه همین ترس رو به دل شهر انداخته 00:14:07.660 --> 00:14:09.670 خب یه پیشرفتی شده 00:14:11.280 --> 00:14:12.760 خدا رو شکر 00:14:14.450 --> 00:14:17.370 اینو توی میز الیستر سیمکو توی دفتر خانه اش پیدا کردم 00:14:18.540 --> 00:14:19.980 مارگارت مهار؟ 00:14:21.630 --> 00:14:23.950 ولی اون یه فقره قتل بیش نیست میدونی خیلی ها هستن 00:14:24.060 --> 00:14:26.470 نه منم همین فکر رو میکردم قربان ولی 00:14:26.670 --> 00:14:30.480 این یادداشت نوشته دوستای مارگارت هدف اند 00:14:30.680 --> 00:14:32.700 قشنگ داره به اون زنه اشاره میکنه 00:14:32.900 --> 00:14:34.610 اون مریض اشغالی که اون زنه رو کشت رو دستگیر کرده بودم 00:14:34.810 --> 00:14:36.700 اقا اگه اشتباهی یکی رو گرفته باشین چی؟ 00:14:36.900 --> 00:14:40.230 اگه الیستر سیمکو یجورایی با قتلش دخیل باشه چی؟ 00:14:40.430 --> 00:14:41.830 اقا 00:14:52.270 --> 00:14:54.856 اگه اومدی اینجا تا منو هم قاطی اون داستان دعوا بکنی بفرما بیرون 00:14:54.880 --> 00:14:57.030 اون ادما واسم عزیز بودن 00:14:57.230 --> 00:15:00.370 میدونم خودم و خودت میدونیم کی دستور قتلشون رو داده 00:15:01.070 --> 00:15:04.500 بزول تو منو و کل شهر رو زیر نظرش داره 00:15:05.030 --> 00:15:07.340 ولی لازم نیست اینطوری بمونه 00:15:07.540 --> 00:15:11.350 ناموسن؟یه ارتش پر از کصخل داری تا دستوراتت رو انجام بدن؟ 00:15:11.550 --> 00:15:13.040 چون عین چی مطمئنم عرضه اش رو نداری 00:15:13.240 --> 00:15:14.950 نه ولی باید یکمی پلید باشی 00:15:15.910 --> 00:15:19.750 و من...یه دستگاه چاپ دارم 00:15:19.940 --> 00:15:22.390 فکر نکنم فکرش رو کرده باشی با کی سرو کار داری 00:15:23.310 --> 00:15:24.880 واسه همین باید بد باشه 00:15:25.080 --> 00:15:27.540 اه بد میشه...واسمون بد میشه 00:15:27.740 --> 00:15:29.310 تو ناشناس میمونی 00:15:29.880 --> 00:15:32.110 هرچی راجب بزول میدونم خودشم میدونه میدونم 00:15:32.310 --> 00:15:36.410 قربون دستت ولی نمیخوام سر از سرد خونه ای که هوریشو دیکسون توشه در بیارم 00:15:36.880 --> 00:15:38.540 مرد باهوشی ام 00:15:40.060 --> 00:15:41.710 پاسخ همیشه منفی هست 00:15:48.200 --> 00:15:49.940 برخلاف ترنس 00:15:51.420 --> 00:15:53.070 هرگز نه نمیگم 00:16:05.560 --> 00:16:07.480 میشناختیش بازرس؟ 00:16:08.350 --> 00:16:10.050 قبلا هم دیگه رو اتفاقی دیدیم 00:16:12.400 --> 00:16:15.540 اشکالی تو کاره؟ - بخودی خودش نه - 00:16:15.740 --> 00:16:17.150 ممکنه؟ 00:16:17.350 --> 00:16:18.970 با کمال میل 00:16:39.340 --> 00:16:41.040 نه 00:16:41.240 --> 00:16:43.260 اشکالی توش نیست بلکه خاصه 00:16:43.460 --> 00:16:47.440 از چه لحاظ؟ - دیزی بر اثر اتفاق ناگواری مرد ولی این - 00:16:47.640 --> 00:16:49.870 کاملا مشخصه یه قتل عمد هست 00:16:50.480 --> 00:16:52.350 پس بیوه 00:16:52.870 --> 00:16:54.530 دوباره حمله کرد 00:16:55.180 --> 00:16:57.410 یادداشت مخفی توی بدن جسد پیدا نکردی؟ 00:16:57.610 --> 00:17:01.410 اگه پیدا میکردم چرا بهت نگم؟ولی میتونی یه نگاهی بهش بندازی 00:17:01.610 --> 00:17:05.020 دارم نگاش میکنم - و چی میبینی؟ - 00:17:05.840 --> 00:17:09.240 کبودی اینجا اولین ضربه رو بهمون نشون میده 00:17:10.240 --> 00:17:12.380 ترک ستون فقرات تاییدش میکنه 00:17:12.580 --> 00:17:14.890 موافقم تیغه چاقو 00:17:16.550 --> 00:17:19.170 پارگی اینجا و اینجا 00:17:19.370 --> 00:17:21.770 قشنگ خط های بریده رو بهمون نشون میده 00:17:26.250 --> 00:17:27.910 از راست به چپ 00:17:29.170 --> 00:17:30.650 مفید بود 00:17:31.560 --> 00:17:32.960 چطور؟ 00:17:37.960 --> 00:17:40.220 از راست به چپ 00:17:42.230 --> 00:17:43.920 از راست به چپ 00:17:46.490 --> 00:17:48.450 بیوه چپ دسته 00:17:53.500 --> 00:17:55.730 اه خوش اومدی عزیزم 00:17:55.930 --> 00:17:57.500 اه 00:17:58.680 --> 00:18:00.900 تیپت منو کشته لامصب 00:18:01.590 --> 00:18:03.650 امیدوار بودم خواهر خوشگلت رو ببینم 00:18:03.850 --> 00:18:06.390 از اینکه نمیتونه بیاد اینجا ناراحته 00:18:06.590 --> 00:18:09.350 ای اقای روندوی بذله گو 00:18:09.550 --> 00:18:11.130 جورج لطفا 00:18:15.960 --> 00:18:17.830 عزیز دلم 00:18:18.390 --> 00:18:22.880 خیلی ممنونم اومدی - بخاطرت به هر قیمتی که شد خودم رو رسوندم - 00:18:23.080 --> 00:18:25.010 چطور میگذرونی؟ 00:18:25.920 --> 00:18:29.190 نخوابیدم تو کف جواب هام هستم 00:18:29.880 --> 00:18:34.150 کار عاقلانه ای کرده و از عالم غیب میخواد کمک بگیره 00:18:37.460 --> 00:18:40.250 قبلا بارها اینکار رو کردم در واقع 00:18:40.450 --> 00:18:42.380 یبار یه شاه فهمیده بهم گفت 00:18:42.580 --> 00:18:46.510 تا حالا تو عمرم کسی مثل تو ندیدم بتونه مستقیما با مردگان ارتباط بر قرار کنه 00:18:48.210 --> 00:18:51.080 اگه میخوایین شروع کنیم دست شانیکا و من رو بگیرین 00:18:54.430 --> 00:18:58.360 اگه میخوایین در امان باشین باید اطاعت کامل رو مطالبه کنم 00:18:58.550 --> 00:19:00.790 اگه میخوایین کنار زنده ها باشین 00:19:00.990 --> 00:19:05.740 کاملا باید به مراقبتون که منم اعتماد داشته باشین 00:19:14.190 --> 00:19:17.370 خوشحالم میبینم یکی فهمیده از اونجاییکه بزول گاروی مسئوله 00:19:17.570 --> 00:19:19.800 هممون حسابی زیر بار منتش رفتیم 00:19:20.590 --> 00:19:24.810 دوران بزول گاروی و الیستر سیمکو تموم شده 00:19:25.680 --> 00:19:27.170 این چیه؟ 00:19:27.370 --> 00:19:30.210 ...اینا رو چاپ کن و برای شوکه شدن 00:19:30.410 --> 00:19:32.080 یا سر کیف اومدن اماده شو 00:19:32.280 --> 00:19:35.780 اگه ملکه پر اشتیاقی باشی مطمئنم این ناامیدت نمیکنه 00:19:35.980 --> 00:19:37.920 چیم شبیه به ملکه اس؟ 00:19:38.120 --> 00:19:40.560 ظاهر میتونه فریبنده باشه 00:19:40.950 --> 00:19:42.490 ولی بزول عزیزمون 00:19:42.690 --> 00:19:46.840 هزار درصد بابت خلافش رسوا میشه 00:19:47.040 --> 00:19:49.190 با سلطه جویانه ترین فاحشه سلطه جو 00:19:49.390 --> 00:19:50.960 اونم توی این عکسا 00:19:52.970 --> 00:19:54.500 و بهت اطمینان میدم 00:19:54.700 --> 00:19:58.970 دست به هرکاری میزنه تا اینا پخش نشن 00:20:00.450 --> 00:20:02.060 ممنونم 00:20:04.670 --> 00:20:06.200 اه 00:20:08.020 --> 00:20:10.990 فکر کردی دستم تو کار خیره و صلواتیه مگه نه؟ 00:20:11.190 --> 00:20:14.780 اه فکر کردم توی خیر بزرگتر سرمایه گذاری کردی - درسته - 00:20:14.980 --> 00:20:18.520 ولی به یه کلاه گیس جدیدبیشتر علاقمندم 00:20:18.720 --> 00:20:22.210 دارم به مدل بلوند فرفری ایش فکر میکنم 00:20:31.180 --> 00:20:33.150 قلمرو روح نامعلومه 00:20:33.350 --> 00:20:36.760 خطی مبهم دنیای مادیمون رواز هم جدا میکنه 00:20:36.960 --> 00:20:39.240 و برای جلب روح 00:20:39.440 --> 00:20:41.630 یه طعمه یا چیزی لازم داریم 00:20:41.830 --> 00:20:43.450 یچیزی با ارزش 00:20:44.760 --> 00:20:46.370 منحصر بفرد 00:20:47.930 --> 00:20:49.770 اه 00:20:49.970 --> 00:20:52.240 یه هدیه از طرف مامانه 00:20:53.550 --> 00:20:56.860 عالیه و رفته اون دنیا؟ 00:20:57.060 --> 00:20:58.810 به طرز غم انگیزی بله 00:20:59.600 --> 00:21:01.570 چیزی هست بخوای ازش بپرسی؟ 00:21:01.760 --> 00:21:04.390 اره اره از مامان عزیزم بپرس 00:21:04.590 --> 00:21:07.270 بنظرش بزول گاروی و من 00:21:07.470 --> 00:21:09.960 ازدواج شادی خواهیم داشت 00:21:10.160 --> 00:21:13.230 یه سوال بله یا نه درست حسابی واسه گرم کردن میز 00:21:13.430 --> 00:21:17.230 اگه سمت راست خم شد یعنی بله سمت چپ یعنی نه 00:21:17.430 --> 00:21:19.060 حالا همگی 00:21:19.260 --> 00:21:21.280 تمرکز کنین 00:21:21.480 --> 00:21:23.670 و ذهنتون رو برای 00:21:23.870 --> 00:21:25.750 کیهان باز کنین 00:21:31.930 --> 00:21:35.470 اه...مادر ویویانا بوتیچلی 00:21:35.670 --> 00:21:39.430 ازت میخواییم با حضور معنویت 00:21:39.630 --> 00:21:44.650 پاسخ سوال راجب مقدس ترین احساسات 00:21:44.850 --> 00:21:46.480 یعنی عشق بدی 00:21:46.680 --> 00:21:51.530 دخترت عشق ابدی رو با بزول گاروی 00:21:51.730 --> 00:21:53.350 نامزدش پیدا میکنه؟ 00:22:02.310 --> 00:22:06.230 ازت تمنا میکنم از اون دنیا بیای 00:22:06.930 --> 00:22:09.240 خوشبخت میشه 00:22:09.440 --> 00:22:11.070 ای مادر دانا؟ 00:22:13.050 --> 00:22:15.200 اه وای 00:22:15.400 --> 00:22:17.470 یعنی بله درسته؟گفت بله؟ 00:22:17.670 --> 00:22:19.340 گفت بله 00:22:19.540 --> 00:22:21.040 چه روز خوبیه 00:22:21.240 --> 00:22:24.260 اهم به اندازه دوست عزیزم خوشحالم 00:22:24.460 --> 00:22:26.350 ولی نیومدیم اینجا که اینده رو پیش بینی کنیم 00:22:26.550 --> 00:22:28.740 اومدیم پاسخی برای یه در گذشته دردناک پیدا کنیم 00:22:28.940 --> 00:22:30.610 البته عزیزم 00:22:30.810 --> 00:22:33.390 خودمون رو یادم رفت 00:22:33.780 --> 00:22:36.310 مرسی ای مادر بزرگوار 00:22:36.510 --> 00:22:39.010 الان میتونی به اون دنیا برگردی 00:22:42.220 --> 00:22:44.490 حسش کردین؟ 00:22:44.690 --> 00:22:46.570 خداحافظی مامان بود 00:22:47.360 --> 00:22:48.370 خداحافظ 00:22:48.570 --> 00:22:50.240 الان میریم سرکار اصلی امون 00:22:50.440 --> 00:22:54.230 اینا رو شوهر مرحومت استفاده میکرد درسته؟ 00:22:55.410 --> 00:22:58.030 برای خواندن اره 00:22:58.230 --> 00:23:00.210 برای دیدن 00:23:00.400 --> 00:23:02.340 و الان باید ته توشو در بیارم 00:23:02.540 --> 00:23:05.690 تا بتونیم ببینیم واقعا چه اتفاقی 00:23:05.890 --> 00:23:07.470 برای شوهر مهربانت افتاده 00:23:07.670 --> 00:23:09.480 خانما 00:23:09.680 --> 00:23:12.650 کاری که جورج روندو بزرگوار میخواد بکنه خیلی ناجور 00:23:12.850 --> 00:23:17.140 و خطرناکه واسه همین تمرکز و سکوت مطلق 00:23:17.330 --> 00:23:19.000 هوومم 00:23:23.090 --> 00:23:25.320 دنیای روح 00:23:25.520 --> 00:23:28.450 امشب الیستر سیمکو رو برای حرف زدن 00:23:28.650 --> 00:23:31.050 باهامون فرا میخونم 00:23:31.750 --> 00:23:34.890 امشب الیستر سیمکو رو برای 00:23:35.090 --> 00:23:37.240 برای اینکه با صلح پاسخ هایی که 00:23:37.440 --> 00:23:39.420 همسر مهربانش رجینا سیمکو 00:23:39.620 --> 00:23:43.470 دنبالشونه رو بده فرامیخونم 00:23:43.670 --> 00:23:46.120 لطفا الیستر 00:23:47.930 --> 00:23:52.550 میدونی کدوم ادم شروری به قتل رسوندت؟ 00:23:59.260 --> 00:24:02.090 اه یا موسی ابن جعفر - رجینا حالت خوبه؟ - 00:24:02.290 --> 00:24:05.870 خوبم خوبم شوکه شدم ولی خوبم 00:24:07.220 --> 00:24:09.270 اه 00:24:10.310 --> 00:24:11.660 اه 00:24:42.820 --> 00:24:45.690 انید به سرتیتر خبرات ایمان داشته باش 00:25:03.890 --> 00:25:07.420 دهن لقی ها ناله های یه زن دروغ های کاغذی برای ارامش 00:25:07.620 --> 00:25:11.550 اگه حقیقت شیطانی دفن شده اش رو نگه جزاش زندگی جهنمی 00:25:26.560 --> 00:25:28.270 گفتم توجه ارواح رو جلب میکنه 00:25:28.470 --> 00:25:30.530 همیشه توجه اشون رو جلب میکنه 00:25:30.730 --> 00:25:33.270 اگرچه خانم سیمکو ممکنه خسارت میز رو ازت بگیره 00:25:33.470 --> 00:25:37.100 نمیتونیم در قبال هوی هوس ارواح مسئول باشیم 00:25:37.300 --> 00:25:40.180 و حتی میومدیم اینکارم میکردیم یه قدم جلوتر بودیم 00:25:40.750 --> 00:25:44.200 اه...خیلی جلوتر 00:25:47.670 --> 00:25:49.330 خانما 00:25:49.530 --> 00:25:51.720 ارواح ارتباط برقرار کردن 00:25:51.920 --> 00:25:53.810 و حرف مهمی برای گفتن دارند 00:25:54.010 --> 00:25:56.560 خداییش اون شوهرم بود باهاش ​​ارتباط برقرار کردی؟ 00:25:56.760 --> 00:25:58.820 توی عنصر اسمانی یه موجی هست 00:25:59.020 --> 00:26:01.390 یجور اختلال توی روان نابجاست 00:26:01.590 --> 00:26:03.780 کدومتون حسش میکنین؟ 00:26:03.980 --> 00:26:05.600 ارواح بی قرار اند 00:26:07.510 --> 00:26:10.266 وقتی اختلالی توی جلسه پیش بیاد دست به خشونت فیزیکی میزنند 00:26:10.290 --> 00:26:15.050 واسه همین باید روحمون رو تسلط پذیر در بیارم و بهش 00:26:15.250 --> 00:26:16.660 یا بهش اجازه کار رو بدم (مونث) 00:26:16.860 --> 00:26:19.400 با این وجود شانیکا اصرار داره 00:26:19.600 --> 00:26:21.150 روح توی جسم من ساکن شه 00:26:21.340 --> 00:26:24.060 داری راجب...تسخیر حرف میزنی؟ 00:26:24.260 --> 00:26:26.760 دارم راجب اینواتسو حرف میزنم 00:26:26.960 --> 00:26:31.630 یجور فراخواندن سری توی قبیله خوزا توی افریقای جنوبی یاد گرفتم 00:26:31.830 --> 00:26:35.030 خطرناکه؟ - توی سه قاره ممنوع شده اس - 00:26:35.230 --> 00:26:37.600 ولی هرکاری که ارزش انجام داشته باشه 00:26:37.800 --> 00:26:39.820 خطرناکه عزیزم 00:26:40.020 --> 00:26:44.430 اه خداییش جورج کار عاقلانه ایه؟ - اره به حرفش گوش کن - 00:26:44.630 --> 00:26:46.430 اخرین باری که اینواتسو رو انجام دادی 00:26:46.630 --> 00:26:49.220 سر از تیمارستان روانی در اوردی 00:26:49.420 --> 00:26:51.310 همه اش درسته 00:26:51.510 --> 00:26:54.740 ولی یکی مرتکب قتل شده و در قبال این خانم محترم وظیفه دارم 00:26:54.940 --> 00:26:59.530 هرکاری در توانم باشه برای یافتن پاسخ بکنم 00:26:59.730 --> 00:27:01.880 پس باید خطر رو به جون بخرم 00:27:02.080 --> 00:27:04.490 حالا خواهشا خانمای عزیز به کمکتون احتیاج دارم 00:27:04.690 --> 00:27:07.500 هممون تو یه دایره میشینیم و دستای هم رو میگیریم 00:27:07.700 --> 00:27:09.890 و با کمک اینواتسو 00:27:10.090 --> 00:27:13.620 باید رگ حقیقتون شم 00:27:33.820 --> 00:27:35.730 ایمیمویا 00:27:36.780 --> 00:27:39.270 ووزانی کیمی 00:27:39.470 --> 00:27:44.350 ولا ایامگو پاکدی کنخنوا یهو 00:27:45.130 --> 00:27:47.090 وزا 00:27:47.960 --> 00:27:50.230 یونگیزه بنزیسه 00:27:50.570 --> 00:27:53.050 ننگسیتشا ساخو 00:27:54.190 --> 00:27:56.580 فودی اینگل 00:28:12.810 --> 00:28:15.690 باید تمومش کنیم توی خطر افتادیم 00:28:15.890 --> 00:28:19.250 جورج چی شده؟یالا تمومش کن التماست میکنیم 00:28:30.480 --> 00:28:32.280 من اینجام 00:28:32.480 --> 00:28:35.230 خدای عزیز محافظمون باش 00:28:39.960 --> 00:28:42.160 از منکه محافظت نکرد 00:28:42.360 --> 00:28:45.190 اره چرا باید از تو یا 00:28:45.670 --> 00:28:47.850 کس دیگه ای محافظت کنه؟ 00:28:48.760 --> 00:28:51.030 کی هستی روح؟ 00:28:51.230 --> 00:28:52.820 اسمی هم داری؟ 00:28:54.670 --> 00:28:56.990 الیستر سیمکو ام 00:28:59.690 --> 00:29:02.860 یا...بودم 00:29:03.860 --> 00:29:06.530 ولی به قتل رسیدم 00:29:06.730 --> 00:29:08.090 به قتل رسیدم 00:29:08.290 --> 00:29:10.840 و جلادم همچنان ازادانه واسه خودش میگرده 00:29:11.040 --> 00:29:13.450 میدونی کی کشتت؟ 00:29:16.880 --> 00:29:18.760 اون پشت نقاب بیوه 00:29:18.960 --> 00:29:21.110 پنهان بود 00:29:21.310 --> 00:29:24.150 در کمینه 00:29:24.930 --> 00:29:29.030 منتظره تا دوباره ضربه بزنه 00:29:29.230 --> 00:29:30.770 و دوباره 00:29:30.970 --> 00:29:32.770 دو بار زنگ به صدا در اومد 00:29:32.970 --> 00:29:34.730 شش بار دیگه هم به صدا در میاد 00:29:34.930 --> 00:29:37.430 و فقط اینطوری میشه که مارگارت انتقامش رو میگیره 00:29:53.830 --> 00:29:58.480 باورنکردنیه ببین رجینا؟ داره تکون میخوره خودشه؟بیداره؟ 00:29:59.750 --> 00:30:01.100 رجینا عزیزم؟ 00:30:01.300 --> 00:30:02.800 داره به هوش میاد 00:30:03.000 --> 00:30:05.850 ولی خودشه؟رجینای عزیزمونه؟ 00:30:06.050 --> 00:30:09.200 حرف بزن فرزندم تو رجینا سیمکویی 00:30:09.400 --> 00:30:12.120 یا هنوزم روحی درونت ساکنه؟ 00:30:12.310 --> 00:30:14.770 چی؟البته که خودمم 00:30:14.970 --> 00:30:18.160 اروم باش یواش 00:30:18.360 --> 00:30:20.980 بذار کمکت کنم عزیز 00:30:23.200 --> 00:30:24.690 چه اتفاقی افتاد؟ 00:30:24.890 --> 00:30:26.520 اتفاق واسه تو افتاد عزیزم 00:30:26.720 --> 00:30:29.350 روح شوهر مرحوم عزیزت 00:30:29.550 --> 00:30:31.910 خودش رو از طریق تو نشون داد 00:30:33.480 --> 00:30:35.970 الیستر توی جلدم اومد؟ - اره - 00:30:36.160 --> 00:30:38.180 تا حالا تو عمرم شاهد چنین ظهوری نبودم 00:30:38.380 --> 00:30:39.840 منم همینطور 00:30:40.040 --> 00:30:43.220 توی گذشته جریان روحی روانی داشتی؟ 00:30:46.140 --> 00:30:47.790 با پرده جنین بدنیا اومدم 00:30:48.880 --> 00:30:51.720 مثل من - پرده جنین چیه؟ - 00:30:51.920 --> 00:30:57.120 ادب حکم میکنه توی جمع راجبش حرف نزنم 00:30:57.320 --> 00:31:00.240 و بهرحال نشونه خاصی از قدرت روحی روانیه 00:31:02.070 --> 00:31:03.460 داشتم 00:31:04.330 --> 00:31:06.730 به گمونم میشه فراخواندشون 00:31:06.930 --> 00:31:09.380 احساسات...حول اون موضوع 00:31:10.770 --> 00:31:12.470 شبی که به الیستر 00:31:16.690 --> 00:31:18.130 التماس کردم 00:31:19.480 --> 00:31:21.260 التماسش کردم نره 00:31:22.700 --> 00:31:26.530 ولی گفت کار داره و نمیتونه پشت گوش بندازه 00:31:30.450 --> 00:31:31.930 خیلی نفرت انگیزم 00:31:32.130 --> 00:31:34.720 نه رجینا عزیزم 00:31:34.920 --> 00:31:37.900 تو چیزی هستی که کل عمرم رو دنبالش بودم 00:31:38.100 --> 00:31:39.760 نادرترین یافته هامی 00:31:42.110 --> 00:31:43.940 یه الهام 00:31:46.200 --> 00:31:47.860 دهن لقی ها 00:31:48.060 --> 00:31:49.430 ناله های یه زن 00:31:49.630 --> 00:31:51.740 دروغ های کاغذی برای ارامش 00:31:51.940 --> 00:31:55.690 اگه حقیقت شیطانی دفن شده اش رو نگه جزاش زندگی جهنمی 00:31:56.470 --> 00:31:58.210 چه دروغی گفتی؟ 00:31:58.690 --> 00:32:02.230 اینجا که بیوه نوشته ناله های یه زن منظورش کیه؟ 00:32:02.420 --> 00:32:05.010 میخوای پرت و پلای یه زن دیوانه رو رمزگشایی کنم 00:32:05.210 --> 00:32:07.530 اره دقیقا کاریه که دارم میکنم 00:32:08.220 --> 00:32:12.010 شرمنده بازرس ولی نمیتونم نمیدونم نامه چی به چیه 00:32:12.660 --> 00:32:14.190 خیلی ساده اس 00:32:14.390 --> 00:32:17.020 راجب یکی یه خبر دروغی چاپ کردی 00:32:17.220 --> 00:32:19.850 و الان بیوه ازت میخواد حقیقت رو رو منتشر کنی مگرنه 00:32:20.050 --> 00:32:22.770 مگرنه...دقیقا 00:32:22.970 --> 00:32:26.550 خداوکیلی فکر کردی اولین باره واسه افشای حقیقت تهدید میشم؟ 00:32:26.750 --> 00:32:28.380 این قسمتی از کارمه بازرس 00:32:28.580 --> 00:32:32.390 همونطوری که با مابقی تهدید ها کلنجار رفتم با اینم کلنجار میرم 00:32:32.590 --> 00:32:34.950 دست اونی که خبرام رو میخونه رو میبوسم 00:32:35.150 --> 00:32:37.030 و بعدش اون نامه رو میسوزونم 00:32:38.300 --> 00:32:39.780 نه نمیسوزونیش 00:32:39.980 --> 00:32:41.560 هی مال خودمه 00:32:41.910 --> 00:32:43.400 واسه من گذاشتش 00:32:43.600 --> 00:32:45.790 این توی تحقیقات قتل مدرک بحساب میاد 00:32:45.990 --> 00:32:47.780 دو تا معیار قانونی 00:32:48.830 --> 00:32:50.220 دو تا؟ 00:32:50.790 --> 00:32:53.570 الیستر سیمکو که رو شاخشه 00:32:54.310 --> 00:32:56.890 همینطورم به قتل هوریشو دیکسونم مشکوکم 00:32:57.090 --> 00:33:00.200 نه هوریشو به دست یکی از اراذل های بزول گاروی کشته شد 00:33:00.400 --> 00:33:01.940 مم نه لزوما 00:33:02.140 --> 00:33:04.850 حتی اگه جایگاه دوم تو قتل های زنجیره ای داشته باشه 00:33:05.050 --> 00:33:07.150 باید این تهدید رو جدی بگیری 00:33:08.460 --> 00:33:11.120 اگه چیزی میدونی هرچیزی به بیوه مربوط میشه 00:33:11.320 --> 00:33:14.200 برای امنیت خودتم که شده الان باید بهم بگی 00:33:16.940 --> 00:33:20.610 انید لطفا میدونم یسری اختلافات باهم داشتیم ولی این قتل ها بی حساب نیستن 00:33:20.810 --> 00:33:23.300 به قتل مارگارت مهار ربط دارند 00:33:26.650 --> 00:33:28.390 مربوط به 12 سال پیش میشه 00:33:30.740 --> 00:33:33.180 شعله انتقام خاموشی نداره 00:33:36.790 --> 00:33:38.530 شاید تو باشی بازرس 00:33:39.700 --> 00:33:41.230 ببخشید؟ 00:33:42.060 --> 00:33:44.980 اومدی اینجا و داری یادداشت بیوه رو تفسیر میکنی 00:33:45.180 --> 00:33:47.726 منو سمت موضوع قتلی میکشونی که یه دهه اس فکرشم نمیکردم به چنین موضوعی برسم 00:33:47.750 --> 00:33:50.670 قتلی که پلیس نتونست حلش کنه من حلش کردم این کاغذ کرد 00:33:52.460 --> 00:33:54.200 شاید تو بیوه باشی 00:33:55.240 --> 00:33:59.030 به مهارتم حسودیت میشه و بخاطر شکستت دنبال انتقامی 00:33:59.990 --> 00:34:01.640 مواظب باش انید 00:34:02.990 --> 00:34:04.340 خواهش میکنم 00:34:23.790 --> 00:34:26.750 اه خواهرات مشروب اسویل میخورند 00:34:27.230 --> 00:34:31.890 یکی از مالت های مورد علاقه ام رو بهترینش رو واست میفرستم 00:34:32.580 --> 00:34:34.990 مشروب خور نیستم - من هستم - 00:34:35.190 --> 00:34:36.810 خیلی زیاد میخورم 00:34:37.010 --> 00:34:41.770 شک ندارم بین همه عادت های بدم این یکی رو درمان میکنی 00:34:42.550 --> 00:34:45.690 اقای گاروی ونتیا برای ملاقات ویویانا خونه خانم سیمکو رفته 00:34:45.890 --> 00:34:47.350 ...شاید اگه قرار بود سر 00:34:47.550 --> 00:34:49.090 میدونم چی میخوام 00:34:49.290 --> 00:34:51.470 همیشه میدونستم 00:34:52.470 --> 00:34:54.130 همیشه طبق خواسته ام پیش میرم 00:34:54.820 --> 00:34:57.130 ولی چی میخوای عزیزم؟ 00:34:58.870 --> 00:35:01.750 توی این خونه بی روح زندگی کنی 00:35:01.950 --> 00:35:06.050 کف اتاق های خواهرات رو بشوری اونم درحالی که توی معاشرت اند و حال میکنند؟ 00:35:06.880 --> 00:35:09.630 لیاقت بیش از اینو نداری؟ 00:35:09.830 --> 00:35:11.970 میتونم دنیا رو بهت بدم 00:35:13.360 --> 00:35:17.410 هرچی ارزوش رو داری زندگی مرفعی که در خورته 00:35:18.150 --> 00:35:21.820 و در حالی که میدونم همین الانش عاشقتم 00:35:22.020 --> 00:35:24.470 درک میکنم ممکنه این حس واست یکمی طول بکشه 00:35:24.670 --> 00:35:27.560 با خواهرم نامزد کردی - نه - 00:35:27.760 --> 00:35:30.390 نه اه راستش باهم صمیمی هستیم درسته 00:35:30.590 --> 00:35:34.600 اون و ونتیا دنبال چیزی اند که هرگز قولش رو ندادم 00:35:34.950 --> 00:35:37.820 ویویانا حلقه نامزدی نداره 00:35:38.430 --> 00:35:41.010 تنها چیزی که درواقع به اون مدیونم کمی ادب و مهربانی هست 00:35:41.210 --> 00:35:44.400 واسه همین تا موقع اش برسه منتظر میمونم 00:35:44.600 --> 00:35:47.140 قبل از اینکه نامزدی خودمون رو اعلام کنیم 00:35:48.400 --> 00:35:50.630 ...نه این 00:35:52.920 --> 00:35:56.320 وردی چرا اون سطل رو وسط راهرو بزرگه گذاشتی نمیگی پامون بهش میخوره میوفتیم زمین؟ 00:35:57.190 --> 00:35:59.370 چون کون گشاده واسه همین 00:36:00.320 --> 00:36:01.760 اقای گاروی 00:36:02.460 --> 00:36:04.510 این سخاوت رو مدیونه چی ام؟ 00:36:04.710 --> 00:36:06.370 یک ساعت دیر کردیم؟ 00:36:07.460 --> 00:36:09.250 تازه داشتم میرفتم 00:36:10.030 --> 00:36:11.680 شب بخیر خانما 00:36:12.940 --> 00:36:14.600 شب بخیر وردی 00:36:29.130 --> 00:36:30.660 فاحشه 00:36:32.830 --> 00:36:35.156 بی خبر اومده اینجا ولی التماس کردم بره خواهش میکنم خواهر باور کن 00:36:35.180 --> 00:36:37.940 خواهر؟خواهر ها در حق هم اینطوری رفتار میکنند؟ 00:36:38.130 --> 00:36:40.290 با از پشت بهم خنجر زدن؟ 00:36:40.490 --> 00:36:43.770 نه لطفا اگاهانه واسه کاری تشویقش نکردم 00:36:43.970 --> 00:36:47.290 اگه ناخوداگاهانه هم باشه با شلاق ازت بدرش میکنم - نه خواهش میکنم بزار برم - 00:36:47.490 --> 00:36:49.380 سعی داریم کمکت کنیم خواهر 00:36:59.900 --> 00:37:03.260 همینطوری بهشون خیره شی چشمات قلپی میاد بیرون - اقا - 00:37:08.260 --> 00:37:09.790 چیزی که میبینم رو میبینی؟ 00:37:09.990 --> 00:37:12.310 داشتی ناخن هات رو میجوییدی - دست خط اقا - 00:37:13.920 --> 00:37:16.540 ...اره نوشته اش یکیه بچه 00:37:16.740 --> 00:37:19.890 اگه اینقدر توی این موضوع خوبی شاید راجبت اشتباه فکر میکردم 00:37:20.090 --> 00:37:24.500 اقا هرکی این یادداشت ها رو نوشته چپ دست بوده از یور بودنش میشه فهمید 00:37:24.700 --> 00:37:28.460 باشه یه حرکتی بزن تئوری هات کلافه کرده 00:37:28.660 --> 00:37:32.340 هوریشو دلاله یکی که چپ دست بوده سرش رو قطع کرده 00:37:32.540 --> 00:37:36.430 جنس کاغذ؟یکی اند احتمال زیاد از یه مبنع بخصوصی بریده شده اند 00:37:36.630 --> 00:37:39.260 و بعد جوهر بنظر از نمک اهن ساخته شده 00:37:39.460 --> 00:37:42.540 که خیلی گرون تر از رنگ های رایج انیلین هست 00:37:42.680 --> 00:37:46.570 باشه اقا شرلوک هولمز بسه از منبر بیا پایین سرنخ های درست حسابی میخواییم 00:37:46.770 --> 00:37:50.056 اینا هم سرنخ اند اقا - میخوای بری هر شهروند چپ دستی تو شهر دیدی رو دستگیر کنی؟ - 00:37:50.080 --> 00:37:52.710 و هرکسی که این جوهر گران رو داره دستگیر کنی؟برو دستگیر کن 00:37:52.910 --> 00:37:55.140 هزاران زندان که خودتم تو یکیشی بساز 00:37:55.340 --> 00:37:59.710 اقا همه اینا بهم نشون میده قاتلمون کیه 00:37:59.910 --> 00:38:02.760 یه نفر چپ دست بله ولی یه ادم تحصیل کرده 00:38:02.960 --> 00:38:05.850 کسی که اونقدر خرپول باشه با جوهر گران قیمت یادداشت بزاره 00:38:06.050 --> 00:38:10.450 خب تشریف ببر بیرون و پیداش کن - اون - (مونث) 00:38:12.410 --> 00:38:14.070 اه شنیدین پسرا؟ 00:38:14.270 --> 00:38:17.330 بازرس کنی یه سرنخ بزرگ داره 00:38:18.030 --> 00:38:21.470 بیوه امون یه خانم شیک پوشه که دوست داره با دست چپش شعر بنویسه 00:38:21.670 --> 00:38:25.470 اونم در حالی که توی کتلت شدن ملت دستی نداره 00:38:28.170 --> 00:38:29.690 پرونده حل شد 00:38:46.450 --> 00:38:48.400 طلاست 00:40:46.700 --> 00:40:48.530 یا امام زاده بیژن و اکثر امام زاده ها 00:40:48.730 --> 00:40:50.050 ...چی 00:40:50.570 --> 00:40:52.180 چی میخوای؟ 00:40:57.710 --> 00:41:00.840 لطفا بردار ببرش هرچی دوست داری ببر 00:41:12.330 --> 00:41:14.560 ازم خواستی حقیقت رو چاپ کنم 00:41:14.760 --> 00:41:16.810 خب حقیقت همینه 00:41:17.550 --> 00:41:19.560 بزول گاروی 00:41:19.760 --> 00:41:23.090 یه شرور یه پست فطرت کنترل گر جنایت 00:41:23.290 --> 00:41:25.310 گمراه کننده حقیقته 00:41:25.510 --> 00:41:29.650 این داستانیه که باید بگیم کار میده و نابودش میکنه 00:41:32.220 --> 00:41:36.060 سردبیر منم باید و نباید هایی که تو خبرام میارم رو بلدم 00:41:36.260 --> 00:41:38.760 نه کسی دیگه نه بزول نه جنابعالی 00:41:38.960 --> 00:41:40.400 فقط خودم 00:41:42.540 --> 00:41:45.460 تو صدای مردم نیستی احمق 00:41:45.660 --> 00:41:49.280 تو صدای منی هرکصی که بگم رو مینویسی 00:41:50.240 --> 00:41:51.890 خب پس استعفا میدم 00:41:56.030 --> 00:41:58.990 یه روزی میفهمی با شیطان قرارداد امضا کردی 00:42:05.170 --> 00:42:07.820 این حتما توی سرتیتر خبرات میترکونه 00:42:08.690 --> 00:42:10.080 کونی 00:42:13.610 --> 00:42:14.780 تو 00:42:15.790 --> 00:42:18.530 تو یه زنی یعنی محتاطی 00:42:19.570 --> 00:42:20.790 منظورت؟ 00:42:21.920 --> 00:42:23.660 یه سردبیر زن 00:42:24.620 --> 00:42:26.410 الان یجور اینده نگریه 00:42:26.610 --> 00:42:28.810 که نشون میده یکی سعی نداره چوب لای چرخشون بذاره 00:42:29.010 --> 00:42:31.680 نه من بعنوان ناشر نه تو بعوان سردبیر 00:42:31.880 --> 00:42:33.890 سردبیر؟ 00:42:34.850 --> 00:42:36.640 میخوای سردبیر شم؟ 00:42:36.840 --> 00:42:40.080 امادگی اینکار رو نداری؟ - نه اقا خیلی امادگی ایش رو دارم - 00:42:40.280 --> 00:42:42.160 خوبه بهتره امادگیش رو داشته باشی 00:42:42.680 --> 00:42:44.780 چون یکی رو واسه این دفتر میخوام 00:42:44.980 --> 00:42:47.040 یکی که کاری کنه اکو تریبون بدرخشه 00:42:47.240 --> 00:42:49.440 خلق و خوی ناشر باید 00:42:49.640 --> 00:42:51.960 مثل اون موقع باشه که دنبال اندرو رفتی تا به قصاب کشنده رسیدی 00:42:52.160 --> 00:42:55.050 رهبری شما بود اقا من شواهد رو دنبال کردم 00:42:55.250 --> 00:42:56.910 اره و حرف روی حرفم نیاوردی 00:42:57.650 --> 00:43:00.620 اون داستان بیشتر از هر زمانی کاغذ فروخت 00:43:00.820 --> 00:43:03.150 و یه مجرم رو به دست عدالت سپرد 00:43:03.350 --> 00:43:04.790 درسته؟ 00:43:05.400 --> 00:43:07.360 درسته - خوبه - 00:43:07.840 --> 00:43:09.720 مشتاقانه منتظر همکاری باهاتم 00:43:09.920 --> 00:43:12.720 انید جنکینز نظرم رو جلب کردی 00:43:12.920 --> 00:43:16.630 این واسه یکی که مقام منو داره از طلا هم واسش با ارزش تره 00:43:25.070 --> 00:43:28.480 کاری نکردم نمیتونم جلوی کاری که شده رو بگیرم 00:43:28.680 --> 00:43:30.380 نه 00:43:33.040 --> 00:43:35.000 قاتل نیستم 00:43:35.200 --> 00:43:38.400 اه کار بزوله اون پشت این ماجراهاست 00:43:38.600 --> 00:43:42.140 نمیتونستم چاپش کنم اصلا نمیذاشت چاپش کنم خواهش میکنم 00:43:42.340 --> 00:43:45.620 تنها کاری که کردم این بود مدت ها پیش داستانی ساختم 00:43:45.820 --> 00:43:48.180 و چنتایی عکس گرفتم 00:43:52.530 --> 00:43:55.320 قاتل نیستم 00:44:12.790 --> 00:44:19.790 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.