WEBVTT 00:00:12.460 --> 00:00:14.200 ای جانم اره 00:00:17.210 --> 00:00:18.880 کوکائین خستگی ایت رو بدر میکنه 00:00:18.900 --> 00:00:20.690 بدرش کرد 00:00:20.730 --> 00:00:22.390 میتونم یه کوه رو جا به جا کنم 00:00:22.430 --> 00:00:24.000 ممنونم - خواهش میکنم - 00:00:24.040 --> 00:00:27.000 برای جراحی هم عالیه داروی فوق العادیه 00:00:27.040 --> 00:00:28.310 بهشون میگم 00:00:28.350 --> 00:00:30.030 و کاملا طبیعی و بی ضرره 00:00:30.050 --> 00:00:32.200 از یه گیاه کوچیک تو ارتفاعات امریکا جنوبی میشه ازش گیر اورد 00:00:32.220 --> 00:00:34.660 خب منو بیدار نگه میداره؟متمرکز؟ 00:00:34.700 --> 00:00:36.400 خودم برای جراحی هایی که خیلی طول میکشه ازش استفاده میکنم 00:00:36.440 --> 00:00:39.790 چون یه قاتل اون بیرون باید هوشیار باشم 00:00:42.150 --> 00:00:44.450 هروقت خواستی یه سر بیا پیشم 00:00:44.500 --> 00:00:46.190 اگه بخوای میتونی بنوشیش 00:00:46.240 --> 00:00:48.220 گرچه بهتره واسه نیرو بخشیدن استفاده اش کنی 00:00:48.240 --> 00:00:50.020 چون طعمش چنگی به دل نمیزنه 00:00:52.160 --> 00:00:53.420 بیا 00:00:56.680 --> 00:00:58.380 اقا یه قتل دیگه هم رخ داده 00:00:58.420 --> 00:01:00.160 بیوه؟ - بنظر میرسه - 00:01:08.950 --> 00:01:11.480 از سمت اکو تریبون گزارش شده 00:01:11.520 --> 00:01:14.050 از انید جنکینز - ...راجب انید جنکینز - 00:01:15.830 --> 00:01:18.360 چیزی تو سرته رو نمیکنی بازرس؟ 00:01:19.660 --> 00:01:21.140 نه اقا 00:01:21.180 --> 00:01:24.450 پسر تو نمیتونی هیچ رازی رو از ننه بزرگم مخفی کنی 00:01:24.490 --> 00:01:25.750 حرف دلت رو بزن 00:01:27.190 --> 00:01:28.950 بهت هشدار دادم بیوه دوباره حمله میکنه 00:01:28.970 --> 00:01:31.850 نه بابا بهم هشدار دادی نه؟اینبار حق با تو 00:01:31.890 --> 00:01:33.540 ولی وقتی اندازه من روانی دستگیر کردی 00:01:33.590 --> 00:01:35.810 بیا واسم گوز گوز کن 00:01:35.850 --> 00:01:37.330 روانی ها 00:01:37.370 --> 00:01:39.110 مثل اندرو میسیر؟ 00:01:39.160 --> 00:01:40.920 چون اونقدر کیرم به طاقی عمل کردی 00:01:40.940 --> 00:01:42.120 اشتباهی یکی دیگه رو دستگیرش کردی 00:01:44.510 --> 00:01:46.470 خره کی باشی 00:01:46.510 --> 00:01:48.560 حرفه پلیسیم زیر سوال ببری؟ 00:01:49.860 --> 00:01:53.610 اندرو میسیر توی دادگاه مجرم شناخته شد 00:01:56.610 --> 00:01:59.140 مدارک محکمی که از اون قاتل حرام زاده داشتم 00:01:59.180 --> 00:02:01.270 از مزخرفات چپ دست شعر نویس کصشرت 00:02:01.310 --> 00:02:03.310 قانع کننده تر بود 00:02:03.360 --> 00:02:05.140 الکی داری وقتت رو تلف میکنی 00:02:06.490 --> 00:02:08.540 شک به دلت راه نده 00:02:14.450 --> 00:02:17.590 برگردین راه رو باز کنین 00:02:25.680 --> 00:02:27.950 پنج نفر دیگه نقش داشتن 00:02:27.990 --> 00:02:30.640 پنج نفری که قلب یه زن رو متوقف کردند 00:02:30.690 --> 00:02:32.990 عدالت در حقشون اجرا نمیشه 00:02:33.040 --> 00:02:36.300 اگه اعتراف نکنند اون پنج نفر خواهند مرد 00:02:40.140 --> 00:02:46.300 اسلشر:قصاب 00:02:46.324 --> 00:02:51.324 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:52.360 --> 00:02:56.670 یا پیغمبر...اون پوست کمرشه 00:03:03.240 --> 00:03:06.550 یه پیام قبل از این قتل بود 00:03:06.590 --> 00:03:09.990 همونی مستقیما به دست انید رسیده بود 00:03:10.030 --> 00:03:12.430 توش کاغذی از دروغ یاداوری شده بود 00:03:12.470 --> 00:03:16.390 خب که چی؟دروغ باعث فروش کاغذ میشه مردم مریض اند 00:03:16.430 --> 00:03:18.210 تشنه خون اند سیرمونی ندارند 00:03:18.260 --> 00:03:20.174 یه چشمه اش رو واسم رو کن حقیقت رو تحریف نکنه 00:03:20.220 --> 00:03:23.310 البته ولی بنظرم بیوه 00:03:23.350 --> 00:03:26.000 مستقیما داره بامون ارتباط برقرار میکنه 00:03:26.050 --> 00:03:28.790 و چیزی که تو این پیام ها مشترکه 00:03:28.830 --> 00:03:30.440 مارگارت مهاره 00:03:30.490 --> 00:03:33.270 پس انید راجب قتلش چه دروغی گفته؟ 00:03:33.320 --> 00:03:34.750 فقط انید میدونه 00:03:34.800 --> 00:03:37.060 اقا اگه نیت بیوه این بوده 00:03:37.100 --> 00:03:39.410 اونی که صرفا جزئیات پرونده رو چاپ میکرده اینکار رو باش بکنه 00:03:39.450 --> 00:03:41.720 حسابش رو بکن سر کسی که حلش کرده چه بلایی میاره؟ 00:03:41.760 --> 00:03:44.200 نه فقط...فقط کارم رو انجام دادم 00:03:44.240 --> 00:03:47.720 اقا این پیام بوی عدالت میده 00:03:47.770 --> 00:03:49.590 و توی این شهر عدالت تویی 00:03:49.640 --> 00:03:52.200 باید این واقیعت رو بپذیریم زندگیت توی خطره 00:03:52.250 --> 00:03:54.030 هرکاری لازمه بکن 00:03:54.080 --> 00:03:55.900 خیال پردازیات بازرس بازیات 00:03:55.950 --> 00:03:58.300 تخمم نیست چطوری فقط یه مظنون بهم نشون بده 00:03:58.340 --> 00:03:59.910 خودمو رفقا سرکیسه اش کنیم 00:03:59.950 --> 00:04:01.780 باید قبل از اینکه این جونور شیطانی 00:04:01.820 --> 00:04:03.390 دوباره حمله کنه بندازیمش زندان 00:04:15.360 --> 00:04:17.710 خانم وردی بیداری؟ 00:04:17.750 --> 00:04:18.970 صدام رو میشنوی؟ 00:04:19.010 --> 00:04:20.320 طفلکی 00:04:20.360 --> 00:04:23.100 باورم نمیشه اینکار رو با خودش کرده 00:04:23.150 --> 00:04:25.630 خودش رو شلاق زده 00:04:25.670 --> 00:04:28.150 همه اش بخاطر این بود که با یه مرد توی خونه گیر افتاده بود 00:04:28.200 --> 00:04:29.850 جنون از گناه مذهبی 00:04:29.890 --> 00:04:31.980 به بدبختی تونستیم جلوش رو بگیریم 00:04:33.420 --> 00:04:36.990 شانس اوردین طی این روند بهتون اسیبی نزد 00:04:38.770 --> 00:04:41.380 چیزی که دلم بابتش شور میزنه دکتر اسرائیل اینکه 00:04:41.430 --> 00:04:43.340 اینجور رفتارا میتونه نشان دهنده 00:04:43.390 --> 00:04:45.210 چیزی بسیار نگران کننده تر باشه؟ 00:04:45.260 --> 00:04:46.950 مشکل روانی داره؟ 00:04:47.000 --> 00:04:48.390 نه 00:04:48.430 --> 00:04:50.780 ولی اگه گناهش 00:04:50.830 --> 00:04:52.740 بخاطر این باشه با یه مرد 00:04:53.830 --> 00:04:55.620 توی تختش خوابیده باشه 00:04:55.660 --> 00:04:58.710 پدر عزیزمون خدا روحش رو شاد کنه 00:04:58.750 --> 00:05:01.010 با اخرین درخواستش تنهامون گذاشت 00:05:01.060 --> 00:05:04.450 اونم اینکه خواهر پاک دامن مون با یه شوهر خوب ازدواج کنه 00:05:04.490 --> 00:05:06.280 ولی 00:05:06.320 --> 00:05:08.980 اگر انقدراهم پاک دامن نباشه 00:05:09.630 --> 00:05:12.150 میبینی چقدر سخته 00:05:12.200 --> 00:05:14.900 میدونی توی بعضی از فرهنگ ها پرده بکارت رو چک میکنند 00:05:15.680 --> 00:05:17.460 میشه تنهامون بزاری؟ 00:05:18.420 --> 00:05:21.210 بخوای یا نخوای خواهرت سزواره حریم خصوصی ایش هست 00:05:21.250 --> 00:05:23.770 اه بله البته 00:05:24.990 --> 00:05:26.650 ازت ممنونیم 00:05:32.830 --> 00:05:34.920 بعد از مسافرت به هفت قاره 00:05:34.960 --> 00:05:38.220 میتونم به جرئت بگم شما خانم سیمکو 00:05:38.270 --> 00:05:41.230 یکی از قوی ترین واسطه هایی هستی که باش برخورد داشتم 00:05:41.270 --> 00:05:42.970 واسطه نیستم کنترلی هم روی 00:05:43.010 --> 00:05:44.270 اتفاقاتی که افتاد نداشتم 00:05:44.320 --> 00:05:45.970 بخاطر همینه که بهم نیاز داریم 00:05:46.010 --> 00:05:48.490 همونطور میدونیم زیر باره 00:05:48.540 --> 00:05:50.240 استرس زیادی ام 00:05:50.280 --> 00:05:51.410 نه 00:05:51.450 --> 00:05:54.200 میتونم بفهمم واقعیه یا نه 00:05:54.240 --> 00:05:56.890 کل زندگیم رو وقف جستجوی شناخته شده 00:05:56.940 --> 00:05:59.330 و ناشناخته شده های دنیا کردم تا جواب 00:05:59.380 --> 00:06:01.640 بزرگترین اسرار زندگیم رو دریابم 00:06:01.680 --> 00:06:03.380 و بنظرم 00:06:03.420 --> 00:06:07.210 اگه تو و من به اکتشاف میپرداختیم 00:06:08.730 --> 00:06:13.560 میتونستیم پایه های این دنیا رو بلرزونیم 00:06:13.610 --> 00:06:17.180 نه ارتباط با شوهرم غیر اخلاقی بود 00:06:17.220 --> 00:06:20.440 ولی دست خودم نیست گاهی حس میکنم بعضی از اون فاجعه هایی 00:06:20.480 --> 00:06:22.400 که باشون رو در رو شدم بخاطر الیستره 00:06:22.440 --> 00:06:24.530 چون از صراط مستقیم زد خاکی منم 00:06:24.570 --> 00:06:28.060 راهش رو ادامه دادم - اینکه پلیدی نیست خانم سیمکو - 00:06:28.840 --> 00:06:31.150 انرژی که دور ورمون احاطه شده 00:06:31.190 --> 00:06:32.500 ربطی به اخلاقی بودنش نداره 00:06:32.540 --> 00:06:34.710 بهت گفتم درخواستت رو رد کردم 00:06:39.370 --> 00:06:40.460 بازرس 00:06:44.420 --> 00:06:47.250 اقای روندو احتمالا زیادی واسه خودش جا خوش کرده؟ 00:06:47.290 --> 00:06:49.860 خبر خاصی اینجا نیست اقا 00:06:51.510 --> 00:06:53.120 از شنیدنش خوشحالم 00:06:53.170 --> 00:06:55.430 بهرحال بخاطر تحقیقات پلیس اومدم 00:06:56.210 --> 00:06:59.260 البته بنده عذرخواهی میکنم 00:06:59.300 --> 00:07:02.130 حضور محرکه روحی توی این خونه 00:07:02.180 --> 00:07:04.920 انقدر سرم رو گرم کرد پاک یادم رفت 00:07:04.960 --> 00:07:08.710 سعی دارین جلوی یه خشونت رو بگیرین 00:07:10.750 --> 00:07:12.360 بانوی گرامیم 00:07:13.360 --> 00:07:14.540 اقا 00:07:15.150 --> 00:07:17.410 هردوتون رو به خدا میسپارم 00:07:24.460 --> 00:07:27.160 ادم وحشتناکیه 00:07:27.200 --> 00:07:30.070 حداقلش الان شرش رو از سرم خلاص کردی 00:07:30.120 --> 00:07:31.510 ممنونم 00:07:31.550 --> 00:07:34.080 اومدم تا باز یه لطفی بهم بکنی 00:07:34.120 --> 00:07:37.260 و یه خبری رو بهت بدم - اره شنیدم - 00:07:37.300 --> 00:07:39.520 انید جنکینز بدبخت 00:07:39.560 --> 00:07:43.520 بنظر میاد نمیشه جلوی این وحشیگری رو گرفت 00:07:43.570 --> 00:07:45.830 بگو که میتونی جلوش رو بگیری بازرس لطفا 00:07:45.870 --> 00:07:47.790 بگو که هیچکسی سرنوشتش مثل 00:07:47.830 --> 00:07:50.570 سرنوشت الیسرم نمیشه بهم قول بده که جلوش رو میگیری 00:07:51.970 --> 00:07:53.920 قسم میخورم جلوش رو میگیرم 00:07:57.840 --> 00:07:59.540 شرمنده 00:08:00.840 --> 00:08:02.280 واقعا شرمنده ام 00:08:02.320 --> 00:08:04.240 راستش...مضطربم 00:08:05.200 --> 00:08:07.370 نمیخواد عذرخواهی کنی 00:08:07.420 --> 00:08:09.680 معمولا دستم روسمت الیستر دراز میکردم 00:08:13.290 --> 00:08:15.250 تو ادم خوبی هستی بازرس 00:08:18.470 --> 00:08:21.130 امکانش هست یبار دیگه 00:08:21.170 --> 00:08:22.910 به دفتر مطالعه شوهر مرحومت بریم؟ 00:08:22.950 --> 00:08:25.130 البته بیا 00:08:28.050 --> 00:08:30.130 یا امام خمینی درد داره 00:08:30.180 --> 00:08:31.770 مثل این میمونه بخوای بشاشی و سوزش ادرار بگیری 00:08:31.790 --> 00:08:33.570 خداوکیلی این چیزا لازمت میشن؟ 00:08:33.620 --> 00:08:36.790 نکنه نتونم بخوابم خودم نمیخوام بخوابم 00:08:36.840 --> 00:08:40.230 اگه جام بودی میدیدی اون روانی با کمر انید چیکار کرده بود 00:08:40.270 --> 00:08:42.540 قشنگ پوستش رو کنده بود 00:08:42.580 --> 00:08:44.500 سرش عین قوطی حلبی له شده بود 00:08:44.540 --> 00:08:47.330 میخواییم بفهمیم کی پشت این ماجراست 00:08:47.370 --> 00:08:48.980 با چی؟ - با یادداشت هایی که گذاشته - 00:08:49.020 --> 00:08:51.110 راه رو نشون میده - این یادداشت ها فقط نشون میده - 00:08:51.160 --> 00:08:53.330 هی داره نزدیک تر میشه 00:08:53.370 --> 00:08:55.730 بنظرم اون کوکائینی که اسراییل بهت داد 00:08:55.770 --> 00:08:57.510 بیش از حد داری ازش استفاده میکنی 00:08:59.730 --> 00:09:04.730 دیروز توی خونه ام رفتارای دیگران رو زیر نظر گرفتم 00:09:04.780 --> 00:09:06.870 شاید بهتره یکمی بخودت استراحت بدی 00:09:12.350 --> 00:09:15.270 توش موندم اون شیطان صفت چه شگردی واسم داره 00:09:16.790 --> 00:09:20.750 دندان هام رو درمیاره؟بعدش میده بخوردم؟ 00:09:20.790 --> 00:09:22.860 بعدش یهویی همون حال کیرم رو میبره میکنش توی کونم؟ 00:09:22.880 --> 00:09:24.360 خبرمرگت بخودت بیا 00:09:24.410 --> 00:09:26.930 چطوری اخه؟اون یارو که بیرونه به ریشمون میخنده 00:09:28.670 --> 00:09:31.020 بیوه جن نیست با جادو جمبل 00:09:31.060 --> 00:09:33.240 عین گوز ناقافل از عالیم غیب یهویی بیاد جلو روت 00:09:33.280 --> 00:09:36.070 اون خانم یا اقا خبرمرگش یه خورده ای 00:09:36.110 --> 00:09:37.590 میدونه اون شب چه اتفاقی افتاده 00:09:37.640 --> 00:09:39.750 و کسایی میدونند چه اتفاقی افتاده که اونجا بودند 00:09:39.770 --> 00:09:41.250 ماها هم اونجا بودیم 00:09:41.290 --> 00:09:44.380 باید بفهمیم کی بینمونه دست به این کارا میزنه 00:09:46.210 --> 00:09:49.340 باشه خوبه 00:09:50.000 --> 00:09:51.870 ادی 00:09:51.910 --> 00:09:53.570 بچسب به تحقیقات پلیسی ایت 00:09:53.610 --> 00:09:55.070 ادی میفرستم سراغ اونایی که اونجا بودن 00:09:55.090 --> 00:09:57.130 ببین چطوری ترس میندازنم به جونشون 00:09:57.180 --> 00:10:00.440 ادی تن لشت رو بیار اینجا ببینم 00:10:01.700 --> 00:10:03.270 ادی 00:10:05.190 --> 00:10:07.230 کدوم جهنم دره ایه؟ 00:10:17.680 --> 00:10:19.980 هی رئیس میخواد دو کلوم بات حرف بزنه 00:10:27.120 --> 00:10:29.560 شنیدم داشتی بهم خیانت میکردی 00:10:30.170 --> 00:10:32.260 حتی فلنگم هم بستی 00:10:32.300 --> 00:10:33.740 اونطوری که بنظر میرسه نیست 00:10:33.780 --> 00:10:37.480 خوب دو جور بنظر میرسه 00:10:37.520 --> 00:10:38.960 اولی 00:10:41.350 --> 00:10:44.140 جنابعالی بیوه کصکشی - بیوه؟ - 00:10:44.180 --> 00:10:45.702 کل تایمی که ملت کشته شدن 00:10:45.750 --> 00:10:47.430 رو پیشت بودم - مواقع خاصی نبودی - 00:10:47.450 --> 00:10:49.800 زمان زیادی برای کارای شرورانه داشتی 00:10:49.840 --> 00:10:51.750 اقای گاروی میدونی کار من نیست 00:10:51.800 --> 00:10:54.710 خوب این یه گزینه دیگه باقی میذاره 00:10:54.760 --> 00:10:57.590 اونم اینکه یه ترسویی که داره فرار میکنه 00:10:57.630 --> 00:11:02.200 و ادی این دومین موردیه میرینه تو عصابم 00:11:02.240 --> 00:11:05.030 اون همه اونایی که اونشب توی مهمونی بودن رو میکشه 00:11:05.070 --> 00:11:07.030 میتونیم بریم میتونیم نقل مکان کنیم 00:11:07.070 --> 00:11:10.730 از شهرم از امپراطوری که ساختم فرار نمیکنم 00:11:10.770 --> 00:11:12.930 و منم بابت اون شب نمیمیرم 00:11:12.950 --> 00:11:14.300 هیچ کاری نکردم 00:11:14.340 --> 00:11:17.690 نمیتونی همینطوری بیخبر بزاریم بری مادرجنده 00:11:18.740 --> 00:11:21.610 بدونه اجازه ام حق نداری کاری کنی 00:11:21.650 --> 00:11:23.180 گوه خوردم گوه خوردم 00:11:23.220 --> 00:11:25.270 اینو خوب اومدی گوه خوردی 00:11:25.310 --> 00:11:26.750 دیگر تکرار نمیشه 00:11:34.360 --> 00:11:35.620 چه گوهی میخوری؟ 00:11:49.330 --> 00:11:53.340 فراموش کنی صاحبت منم 00:11:54.820 --> 00:11:58.470 تیکه بزرگت گوشته 00:11:58.520 --> 00:12:01.740 و هرکاری دلم بخواد بات میکنم 00:12:13.270 --> 00:12:17.750 و طبق گفته خدای مهربون توی ایه21:15 00:12:17.800 --> 00:12:21.190 وقتی عدالت اجرا شه برای صالحان شادی اوره 00:12:21.230 --> 00:12:23.280 ولی برای بذهکاران وحشت اوره 00:12:25.110 --> 00:12:27.720 مردی که از راه فهم منحرف شده 00:12:27.760 --> 00:12:31.070 توی جمع مردگان اروم میگیره 00:12:31.110 --> 00:12:33.160 و جمعی از مردگان 00:12:34.860 --> 00:12:36.470 خواهر مهار 00:12:37.640 --> 00:12:40.340 به خونه خدا خوش اومدی 00:12:40.380 --> 00:12:41.650 دلمون واست تنگ شده بود 00:12:41.690 --> 00:12:44.480 تاحالا توی کلیسا نیومدم 00:12:44.520 --> 00:12:46.390 توی هیچ کلیسایی نیومدم 00:12:46.430 --> 00:12:48.870 خیلی وقته میشه نیومدم کشیش 00:12:49.870 --> 00:12:51.220 اسیب دیدی؟ 00:12:51.260 --> 00:12:54.140 اسیب دیدم؟نه 00:12:55.970 --> 00:12:57.620 کتکم زدن 00:12:59.450 --> 00:13:01.450 و نه توسط یه مرد 00:13:01.490 --> 00:13:03.410 ولی توسط دو تا افعی 00:13:03.450 --> 00:13:05.450 اومدم پیشت کمکم کنی 00:13:05.500 --> 00:13:07.630 چون نمیتونم توی اون خونه بمونم 00:13:07.670 --> 00:13:09.410 خواهر مهار 00:13:09.460 --> 00:13:11.500 معجزه بود خواهرای بوتیچلی 00:13:11.550 --> 00:13:13.200 با توجه به سابقه ات پذیرفتنت 00:13:13.240 --> 00:13:15.590 بخاطر سابقه ام راهم دادن 00:13:15.640 --> 00:13:17.860 کاملا اسیرم کرده بودن 00:13:17.900 --> 00:13:19.470 هیچ روی خوشی ندارند 00:13:20.550 --> 00:13:23.470 و ترجیح میدم برگردم به خیابونا و واسه هوریشو کار کنم 00:13:23.510 --> 00:13:25.650 نباید چنین نیتی داشته باشی 00:13:25.690 --> 00:13:27.740 چنین نیتی دارم کشیش دارم 00:13:27.780 --> 00:13:30.830 هرچند اشتباه باشه حداقل زندگی راحتی دارم 00:13:31.780 --> 00:13:34.260 پس لطفا کمکم کن 00:13:34.310 --> 00:13:35.830 حتما یه تخت زاپاس داری 00:13:35.870 --> 00:13:37.310 به بدبختی پول یتیم خونه 00:13:37.350 --> 00:13:40.180 و امثال این رو در میارم - بابت رازی که از بزول گاروی دارم - 00:13:40.230 --> 00:13:42.190 ازش پول میگیری 00:13:42.230 --> 00:13:44.670 و هنوزم هیچی بغیر از درد عایدم نشده 00:13:44.710 --> 00:13:47.060 بزول گاروی فقط یه خیر سخاوتمنده 00:13:47.100 --> 00:13:48.350 که به خدمت ما کشیشا باور داره 00:13:48.370 --> 00:13:50.410 بزول گاروی پسر نامشروع 00:13:50.450 --> 00:13:52.630 یه فاحشه کثیفه 00:13:52.670 --> 00:13:54.890 اگه هی بلبل زبانی کنی (جلوی دهنت رو نگیری) 00:13:54.940 --> 00:13:56.500 زبونت رو میبره 00:14:02.380 --> 00:14:04.340 خب تنها کاری که باید بکنه اینکه یه پولی بهم بده 00:14:04.380 --> 00:14:06.860 منم رازش رو به گور میبرم 00:14:07.560 --> 00:14:08.780 مارگارت 00:14:10.130 --> 00:14:11.910 از موقعی که از لانه گناه نجاتت دادم 00:14:11.950 --> 00:14:15.480 تا الان مواظبت بودم 00:14:15.520 --> 00:14:17.310 هیچوقت به حرفام گوش نکردی 00:14:17.350 --> 00:14:20.050 ولی هیچوقت ازت ناامید نشدم 00:14:20.960 --> 00:14:24.100 پس لطفا لطفا 00:14:25.580 --> 00:14:28.710 دستم به دامنت اینکار رو نکن 00:14:28.750 --> 00:14:30.320 اون ادم خطرناکیه 00:14:31.500 --> 00:14:33.110 بذار از شهر ببرمت بیرون 00:14:33.150 --> 00:14:34.720 توی یه جای جدید میتونی از نو شروع کنی 00:14:34.760 --> 00:14:38.720 و چیکار کنم؟با کدوم پول؟ 00:14:38.760 --> 00:14:42.330 وقتی اه در بساط ندارم چطوری از نو شروع کنم؟ 00:14:44.330 --> 00:14:46.730 کی میاد یه زنی مثل منو واسه کار استخدام کنه؟ 00:14:52.340 --> 00:14:54.300 مارگارت 00:14:56.560 --> 00:14:58.830 بزول گاروی بعد از اینکه چندرغاز 00:14:58.870 --> 00:15:00.830 گذاشت کف دستت قبرت رو میکنه 00:15:02.480 --> 00:15:03.920 مارگارت 00:15:19.500 --> 00:15:21.110 به نام خدا 00:15:21.150 --> 00:15:23.630 پدر مهربان 00:15:23.680 --> 00:15:26.160 جسد دیزی زیویکی 00:15:26.200 --> 00:15:27.730 رو به قبر میسپاریم 00:15:28.550 --> 00:15:30.510 از خاک اومدی 00:15:30.550 --> 00:15:33.040 به خاک برمیگردی 00:15:33.080 --> 00:15:36.130 عیسی مسیح رو رستاخیز 00:15:36.170 --> 00:15:38.480 و زندگیه 00:15:38.520 --> 00:15:40.090 امین 00:15:41.650 --> 00:15:43.350 امین 00:15:44.700 --> 00:15:46.220 چه حیف 00:15:46.270 --> 00:15:48.570 تلف شدنه دردناک یه زندگی 00:15:50.620 --> 00:15:52.400 این قتل ها یجور تنبیه اند 00:15:53.660 --> 00:15:56.750 این قتل ها انتقام برحق خداست 00:15:58.060 --> 00:15:59.630 دیزی 18 سالش بود 00:16:00.450 --> 00:16:03.020 یه جنده خیابونی ساده بود که داشت باش کنار میومد 00:16:04.760 --> 00:16:07.240 و بی گناه بود 00:16:07.290 --> 00:16:12.200 ولی هوریشو انید الیستر؟همشون گناه کارند 00:16:12.250 --> 00:16:14.510 هوریشو اون دختر رو فروخت 00:16:14.550 --> 00:16:16.600 الیسترم پولش رو داده بود 00:16:18.430 --> 00:16:20.040 و انید؟ 00:16:20.080 --> 00:16:22.690 دروغگوی حیله گر 00:16:22.740 --> 00:16:24.700 دروغ به خورد بقیه میداد 00:16:24.740 --> 00:16:26.650 دیگه نمیتونه دروغ بگه 00:16:28.960 --> 00:16:31.010 انگار خوشحالی به قتل رسید 00:16:32.530 --> 00:16:34.790 دروغ هاش پدرم رو به دار اویخت 00:16:35.920 --> 00:16:39.970 الان بیوه اینجاست انتقام ناب خدا رو ازشون بگیره 00:16:40.020 --> 00:16:42.930 واسه همین میگم بزار خیابان ها با خون رنگ شه 00:16:59.160 --> 00:17:01.380 چی ازم مخفی میکنی؟ 00:17:04.340 --> 00:17:06.690 همیشه با خودت حرف میزنی؟ 00:17:10.960 --> 00:17:14.270 شوهرت بطور اتفاقی عکسی نداشت؟ 00:17:14.310 --> 00:17:16.570 ...اه بذار من 00:17:17.230 --> 00:17:18.920 همیشه خیلی جلتنمنی 00:17:25.710 --> 00:17:27.670 نگاه کردن بهشون واسم سخته 00:17:27.710 --> 00:17:29.850 باید حواسم باشه سوالاتم رو حداقل برسونم 00:17:38.120 --> 00:17:40.120 چند دقیقه پیش میدونم احساساتی شده بودم 00:17:40.160 --> 00:17:42.770 طبیعی هست- ولی سوالم سرجاشه - 00:17:42.820 --> 00:17:45.120 این قاتل رو گیر میندازی؟ 00:17:45.170 --> 00:17:47.080 قاتل الیستر عدالتی که سزوارشه رو میبینه؟ 00:17:47.130 --> 00:17:50.390 قاتل دو قدم ازمون جلوتره 00:17:50.430 --> 00:17:52.870 دو قدم درست حسابی ازمون جلوتره 00:17:53.700 --> 00:17:55.350 ولی اینو بگم 00:17:55.390 --> 00:17:57.530 اون خانم یا اقا یه سوتی میده 00:17:57.570 --> 00:18:00.400 و وقتی سوتی بده یقه اش رو میگیرم 00:18:02.310 --> 00:18:03.530 ممنونم 00:18:12.370 --> 00:18:14.810 این مربوط به قبل از اشناییم با الیستره 00:18:14.850 --> 00:18:16.330 مدت ها قبل 00:18:16.370 --> 00:18:19.160 در واقع دوازده سال پیش 00:18:19.200 --> 00:18:21.770 یک هفته قبل از قتل مارگارت مهار 00:18:30.470 --> 00:18:32.690 ظرف های ضدعفونی دیدم 00:18:37.260 --> 00:18:39.000 اسید کربولیکه 00:18:39.050 --> 00:18:41.700 و شک نکن قشنگ ضدعفونی میکنه 00:18:41.750 --> 00:18:43.270 موهات رو میزدی اینطوری شد؟ 00:18:43.310 --> 00:18:44.880 میشه گفت 00:18:45.790 --> 00:18:47.140 بشین 00:18:51.280 --> 00:18:53.150 ممکنه سوز بزنه 00:19:01.810 --> 00:19:03.850 این اشغال واسه چی بود؟ 00:19:03.900 --> 00:19:06.860 وقتی اونور کله ات عفونت نکرد دستم رو میبوسی 00:19:07.600 --> 00:19:09.644 و نگران اینم دردش تازه شروع شده 00:19:13.690 --> 00:19:15.870 بیوه بر اساس مهارت هات 00:19:15.910 --> 00:19:18.910 زد پوست کمر انید جنکینز رو کند 00:19:18.960 --> 00:19:21.000 صد در صد 00:19:21.050 --> 00:19:24.960 هرکی اینکار رو کرده یه مورد یا دو مورد راجب اناتومی بدن انسان میدونسته 00:19:26.490 --> 00:19:28.012 جنابعالی بیش از یه مورده یا دو مورد حالیته 00:19:28.050 --> 00:19:30.100 همینطورم سوگند خوردم 00:19:31.580 --> 00:19:35.150 از هر بدی و زیانی پرهیز کنم 00:19:45.240 --> 00:19:47.640 پس داری اینو بهم میگی که قول دادی 00:19:49.470 --> 00:19:51.600 اونی نیستی بخاطر اتفاق12سال پیش 00:19:51.640 --> 00:19:53.300 یکی به یکی از پا درمون میاره؟ 00:20:02.570 --> 00:20:04.390 مردم رو شفا میدم 00:20:05.790 --> 00:20:07.270 گرچه گاهی اوقات واسه شفا دادنشون 00:20:07.310 --> 00:20:09.140 ...یچیزی رو باید ازشون ببری اونم 00:20:09.920 --> 00:20:11.440 مرضه 00:20:24.670 --> 00:20:27.890 صبح و شب بهش بمال 00:20:27.940 --> 00:20:29.940 و تا وقتی که زخمت قشنگ خوب شه 00:20:29.980 --> 00:20:31.810 با یه پارچه تمیز باند پیچیش کن 00:20:33.340 --> 00:20:37.210 اه و لطفا سلام گرم به بزول برسون 00:20:49.530 --> 00:20:50.790 اقا 00:20:52.440 --> 00:20:54.090 ببین چی پیدا کردم 00:20:55.620 --> 00:20:57.320 این شب رو یادته؟ 00:20:58.880 --> 00:21:00.620 یه مهمونی بود خب که چی؟ 00:21:00.670 --> 00:21:02.190 الان نمیتونم مهمونی برم؟ 00:21:02.230 --> 00:21:04.260 قشنگ رو فر نیستم بخوام با کسی تک و تعارف کنم 00:21:04.280 --> 00:21:06.720 نه اقا منظورم این نبود 00:21:06.760 --> 00:21:08.500 ببین کی بات بود 00:21:09.370 --> 00:21:11.330 جورج راندو 00:21:11.940 --> 00:21:13.380 و؟ 00:21:13.420 --> 00:21:15.290 اقا این عکس یه هفته قبل از قتل 00:21:15.330 --> 00:21:17.290 مارگارت مهار گرفته شده 00:21:17.340 --> 00:21:19.297 جورج راندو توی شهر بود و داشته اجرا میکرده 00:21:19.340 --> 00:21:20.750 اینو با سوابق عموم تاییدش کردم 00:21:20.770 --> 00:21:22.650 ولی تا الان برنکشته بود 00:21:22.690 --> 00:21:25.340 و این کشتارها وقت اون برگشت رقم خورد 00:21:25.390 --> 00:21:27.720 دقیقا اقا باید بریم بیاریمش ازش بازجویی کنیم 00:21:27.740 --> 00:21:29.610 نه باید سرش رو بزنیم روی نیزه 00:21:29.650 --> 00:21:31.570 و روی دیوارای شهر بزاریمش 00:21:31.610 --> 00:21:33.870 اول از همه - اره اره البته - 00:21:33.920 --> 00:21:36.400 تو یه جوان دوست داشتنی و بامرامی هستی 00:21:37.310 --> 00:21:39.920 یه استعدادی توت دیدم وقتی دیدمت فهمیدم 00:21:39.970 --> 00:21:41.880 پرونده رو حل کردی 00:21:43.360 --> 00:21:44.450 میدونم حلش کردی 00:21:44.490 --> 00:21:46.710 ممنونم اقا 00:21:53.590 --> 00:21:54.940 تقلبیه 00:21:54.980 --> 00:21:57.110 از کجا میگی تقلبیه؟ - خیلی صافه - 00:21:57.160 --> 00:21:58.810 هیچ بازتاب نوری نداره 00:21:58.860 --> 00:22:01.380 ونتیا بوتیچلی ادعاش کون خر رو پاره میکنه 00:22:01.420 --> 00:22:02.860 لباسای اشغالی مییپوشه 00:22:04.430 --> 00:22:06.430 هنوزم ممکنه بدردمون بخوره 00:22:06.470 --> 00:22:09.390 بوتیچلی ها با رجینا سیمکو صمیمی اند 00:22:09.430 --> 00:22:12.610 میتونم متقاعدش کنم شیطان پیری مثل منو ارزیابی کنه 00:22:12.650 --> 00:22:15.220 یا میتونی بیخیال درگیری فکریت نسبت به رجینا شی 00:22:15.260 --> 00:22:18.050 ای شیطانه سبز 00:22:18.090 --> 00:22:20.310 حسودیت میشه - نخیرم حسودیم نمیشه - 00:22:20.360 --> 00:22:21.790 پس ترسیدی 00:22:25.580 --> 00:22:28.190 دلیلی واسه ترسیدن نیست 00:22:29.890 --> 00:22:32.850 نقش پررنگی واسه برنامه هام داری 00:22:32.890 --> 00:22:35.850 بدونه تو نمیتونم برنامه ای اجرا کنم 00:22:44.380 --> 00:22:46.380 واسه یه برنامه جادویی اومدم 00:22:46.420 --> 00:22:49.120 ولی درعوضش این داستان عشق کثیف نصیبم شد 00:22:49.170 --> 00:22:51.170 اشکم رو در اورد 00:22:52.650 --> 00:22:56.040 عزیزم میتونی بخاطرم بری پیشه داروساز؟ 00:22:56.090 --> 00:22:57.870 حس میکنم سرم باز داره درد میگیره 00:23:05.230 --> 00:23:07.970 این قرار ناخوشایند رو مدیون چی ام؟ 00:23:08.010 --> 00:23:10.360 خودت و اون بلبل 00:23:10.410 --> 00:23:12.060 زبانیت 00:23:12.100 --> 00:23:14.560 فکر کنم خبرایی راجب انید جنکینز شنیدی 00:23:14.580 --> 00:23:16.370 اه خوشحالم که پوستش کمرش رو کندند 00:23:16.410 --> 00:23:17.800 هیچ وقت مثل زن ها رفتار نمیکرد 00:23:17.850 --> 00:23:20.330 میخواست مرد باشه بهرحال 00:23:20.370 --> 00:23:22.030 کشتنش کافی نبود؟ 00:23:22.070 --> 00:23:25.460 الیستر هوریشو انید 00:23:25.510 --> 00:23:27.250 یکی یکی عین حشره کشته میشیم 00:23:27.290 --> 00:23:28.990 بعدی قراره کی باشه؟ 00:23:29.640 --> 00:23:32.430 واقعا کی؟هر حدسی میشه زد؟ 00:23:32.470 --> 00:23:33.950 بهم بگو 00:23:33.990 --> 00:23:35.450 الکی نبوده این قتل ها وقتی جنابعالی 00:23:35.470 --> 00:23:37.340 خبرمرگت برگشتی اینجا شروع شده 00:23:37.390 --> 00:23:38.910 اقای عزیز 00:23:38.960 --> 00:23:42.130 از فریب دادن پول در میارم 00:23:52.100 --> 00:23:54.010 ولی قتل؟ 00:23:54.060 --> 00:23:57.280 اه واسه یکی که قوانین خالص خودش رو داره 00:23:57.320 --> 00:23:59.800 قتل یه کوچولو زیاده روی و کراهت اوره 00:24:03.070 --> 00:24:06.200 مثلا بهترین ادمی هستی که بزول تونست بخرش؟ 00:24:07.030 --> 00:24:09.160 ممکنه ظاهرا هیکل خر خان رو داشته باشی 00:24:09.200 --> 00:24:12.250 ولی از درون یه خرگوش کوچولو ترسو بیش نیستی 00:24:12.290 --> 00:24:14.510 اینقدر ترسویی نمیتونی از کسی دفاع کنی 00:24:14.560 --> 00:24:15.950 چه برسه بخودت 00:24:28.350 --> 00:24:29.830 برش گردون اتاقم 00:24:29.880 --> 00:24:32.310 بزارش همونجاییکه برش داشتی حیوان 00:24:32.360 --> 00:24:34.140 الحق که یه حیوانی تا انسان 00:24:34.180 --> 00:24:36.190 خواهر بخودت مسلط باش 00:24:36.230 --> 00:24:39.540 بخودم مسلط باشم؟توی روز روشن ازم دزدی شده 00:24:39.580 --> 00:24:41.760 الان اذیت میشیم ولی در اینده 00:24:41.800 --> 00:24:43.890 اینده خیلی نزدیک 00:24:43.930 --> 00:24:46.110 برمیگردیم سر خونه زندگی سابق خودمون 00:24:47.760 --> 00:24:49.770 روی خبرای خوب تمرکز کن 00:24:49.810 --> 00:24:51.420 وردی دست نخورده اس 00:24:51.460 --> 00:24:54.940 میخوام وردی رو صحیح و سالم به بوستون بفرستم 00:24:54.990 --> 00:24:57.030 اه عزیزم 00:24:57.080 --> 00:24:59.600 کلا هرچی ازمون دورتر باشه به نفع امونه 00:25:16.840 --> 00:25:18.050 لعنتی 00:25:29.670 --> 00:25:31.500 اه بازرس 00:25:32.240 --> 00:25:33.770 چه اتفاقی واست افتاده؟ 00:25:34.850 --> 00:25:36.680 شعبده باز کله پام کرد 00:25:36.730 --> 00:25:40.080 اون این بلا رو سرت اورد؟ - با نیرنگش - 00:25:40.120 --> 00:25:42.170 مگرنه طوری دیگه نمیتونست اینکار رو بکنه 00:25:42.210 --> 00:25:43.600 بازم کن 00:25:46.210 --> 00:25:47.740 چرا این بلا رو سرت اورد؟ 00:25:47.780 --> 00:25:49.500 پسره جورجی دلش نمیخواست توی کارش فضولی کنم 00:25:49.520 --> 00:25:51.610 و سوال بپرسم 00:25:51.650 --> 00:25:52.830 چی میپرسیدی؟ 00:25:52.870 --> 00:25:54.830 چطوری گره ام رو باز کنی؟ 00:25:54.870 --> 00:25:57.220 تا وقتی جواب سوالم رو ندی بازش نمیکنم 00:25:57.270 --> 00:25:59.790 ببین خر نیستم - علامه طباطبایی هم نیستی - 00:25:59.840 --> 00:26:02.058 تو و بزول فکر میکنین جورج ممکنه بیوه باشه 00:26:02.100 --> 00:26:04.620 چیزی راجبش نمیدونی - میدونم - 00:26:04.670 --> 00:26:07.930 که نشون میده هردو تون فکر میکنین هدف بیوه اید چرا؟ 00:26:09.980 --> 00:26:14.330 یه عکس از همتون دارم که مربوط به12سال پیشه 00:26:15.150 --> 00:26:17.810 یه هفته قبل از قتل مارگارت مهار گرفته شده 00:26:17.850 --> 00:26:20.200 الیستر توش بود که مرده 00:26:20.250 --> 00:26:22.120 هوریشو که مرده 00:26:22.160 --> 00:26:24.160 و الانم انید - خب اگه بازم نکنی - 00:26:24.210 --> 00:26:25.620 مثل یه خوک جایزه بیوه میشم که سلاخیم کنه 00:26:25.640 --> 00:26:28.600 اون شب چه شبی بود؟چرا همتون اونجا بودین؟ 00:26:28.650 --> 00:26:31.210 یه مهمونی بود که دعوتت نکردن 00:26:33.040 --> 00:26:35.370 چه گوهی میخوری؟ - اگه قراره از جواب دادن طفره بری - 00:26:35.390 --> 00:26:37.220 به روش مدنی باید خودم رو باش وفق بدم 00:26:37.790 --> 00:26:40.480 محض اطلاع بزول گاروی با کسایی که 00:26:40.530 --> 00:26:42.660 به کار بارش گند میزنند خیلی خوب تا نمیکنه 00:26:44.920 --> 00:26:47.060 واسه همین به پول و رقم زیادش احتیاج دارم 00:26:47.100 --> 00:26:49.100 خوب بپر بیرون و بدستش بیار 00:26:49.150 --> 00:26:51.390 میخوای یه شیک کونم برو هنوزم خوشگلی 00:26:51.410 --> 00:26:53.320 و جنابعالی کلی ثروت گیر اوردی 00:26:54.890 --> 00:26:57.070 قراره یه مقداریش رو بهم بدی 00:27:00.110 --> 00:27:02.200 فکر کردی دارم بات شوخی میکنم؟پول بهم بده 00:27:02.250 --> 00:27:04.680 مگرنه مطبوعات و همه دوستای مهمت 00:27:04.730 --> 00:27:06.290 حقیقت زندگی ایت رو میفهمند 00:27:06.340 --> 00:27:08.510 ثروتمندم مرد خودساخته ام 00:27:08.560 --> 00:27:11.380 کی واسش مهمه از کجا اومدم؟ - اه ولی در نهایت واسشون مهم میشه - 00:27:12.120 --> 00:27:13.650 چون توی خیابون اورچن 00:27:13.690 --> 00:27:14.950 جیب بر بودی 00:27:15.000 --> 00:27:16.910 پسر حرامزاده فاحشه ای که روزا رو 00:27:16.960 --> 00:27:19.740 دزدی میکرد و شب هاش رو به ادمایی که 00:27:19.780 --> 00:27:22.350 الان باشون در معاشرتی کص میداد 00:27:23.530 --> 00:27:27.440 بنظرم اونا از دستاوردهام شگفت زده میشن 00:27:27.490 --> 00:27:29.230 پس چرا مثل یه راز حفظش کردی؟ 00:27:31.670 --> 00:27:34.540 امثال منو تو رو بفهمند از کجا اومدیم 00:27:34.580 --> 00:27:36.090 واسشون اشغالی بیش نیستیم 00:27:36.110 --> 00:27:37.720 ممکنه الان پول داشته باشی 00:27:37.760 --> 00:27:39.540 ولی اونا دیگه بات حرف نمیزنند 00:27:39.590 --> 00:27:41.410 و کار و بار رو بات قطع میکنند 00:27:41.460 --> 00:27:44.110 همیشه یکی از خودشون نسبت به ما ترجیح میدن 00:27:44.160 --> 00:27:46.860 و هرچی ساختی توی یه چشم بهم زدن نابود میشه 00:27:53.640 --> 00:27:55.250 حق با توئه 00:27:57.300 --> 00:27:58.690 حق با توئه 00:28:00.560 --> 00:28:02.090 بهت کمک میکنم 00:28:03.310 --> 00:28:06.270 خیلی وقت پیش باید اینکار رو میکردم شرمنده نکردم 00:28:07.180 --> 00:28:08.620 بچه های خیابانی مثل ما 00:28:08.660 --> 00:28:10.490 باید هوای همدیگه رو داشته باشیم درسته؟ 00:28:12.450 --> 00:28:14.880 ...نمیدونستم دیگه چیکار کنم 00:28:16.060 --> 00:28:18.410 خواهرای بوتیچلی یزید اند 00:28:18.450 --> 00:28:19.980 اه درک میکنم 00:28:20.020 --> 00:28:22.280 ادمای دورو خیلی زیادند 00:28:24.200 --> 00:28:26.420 بخودت زحمت نده دوسته من 00:28:27.630 --> 00:28:29.070 پناهگاه اینجاست 00:28:31.200 --> 00:28:34.290 به کشیش می گفتم میام اینجا 00:28:36.170 --> 00:28:39.260 خوبه خوبه 00:28:39.300 --> 00:28:41.470 باش مشورت میکنم 00:28:41.520 --> 00:28:45.260 ضمنا یه خونه امن واست اوکی میکنم 00:28:45.300 --> 00:28:46.780 کویینز چمبر 00:28:46.830 --> 00:28:49.610 اونجا جای بد نامی هست - دقیقا - 00:28:49.660 --> 00:28:51.220 اخرین جایی که 00:28:51.270 --> 00:28:53.270 به فکر بوتیچلی ها خطور میکنه دنبالت بگردن 00:28:53.310 --> 00:28:55.620 فقط چند شب اونجا میمونی بعدش واست 00:28:55.660 --> 00:28:58.750 یه اتاق دنج اوکی میکنم اتاقی که سزاوارشی 00:29:05.630 --> 00:29:07.610 اگه چیزی که لازمه بدونم رو نگی 00:29:07.630 --> 00:29:09.330 بزول میگه 00:29:09.370 --> 00:29:11.070 موفق باشی 00:29:28.480 --> 00:29:31.000 فرار کن فرار کن - برو گورت رو گم کن - 00:29:31.050 --> 00:29:32.400 کمک بیار 00:30:23.930 --> 00:30:25.360 هی 00:30:30.710 --> 00:30:32.190 هی 00:30:50.690 --> 00:30:52.170 لعنتی لعنتی 00:31:23.940 --> 00:31:25.030 لعنتی 00:32:38.060 --> 00:32:39.800 و بفرما 00:32:44.330 --> 00:32:47.370 عصر بخیر و خوش اومدین ادمای خاص 00:32:48.460 --> 00:32:50.850 انتظار نداشتم که خیلی 00:32:50.900 --> 00:32:53.030 باشکوه باشه؟میدونم 00:32:53.070 --> 00:32:55.470 دیدنش واسه بار اول بیش از حد انتظاره 00:32:55.510 --> 00:32:56.990 ولی نگران نباش 00:32:57.030 --> 00:33:00.600 لاکچری ترین اتاقمون رو واست 00:33:00.650 --> 00:33:03.390 تدارک دیده ام اینجا اروم ترین قسمت ساختمون 00:33:03.430 --> 00:33:05.390 اه خیلی خوب بنظر میرسه ممنونم 00:33:05.430 --> 00:33:06.870 البته 00:33:06.910 --> 00:33:10.920 اینجام تا مطمئن شم امشب شب خاطره انگیزی شه 00:33:12.880 --> 00:33:14.620 اول شما 00:33:30.630 --> 00:33:33.160 لعنتی گذاشتی از چنگت در بره؟ 00:33:33.200 --> 00:33:35.460 بیوه سه نفر رو تیکه تیکه کرد 00:33:35.510 --> 00:33:38.600 ندیدی بازرس پدرسوخته ازش فرار نکرد 00:33:38.640 --> 00:33:40.950 بهم گفت برم بیرون - بعدش دامنت رو زدی بالا - 00:33:40.990 --> 00:33:44.170 و فرار کردی اونم بعد از اینکه با یخورده جادو تخمی شکست خوردی؟ 00:33:44.210 --> 00:33:47.910 الله اکبر از تاحالا اینقدر سوسول شدی؟ 00:33:47.950 --> 00:33:50.090 بازرس یقه امون رو چسبیده 00:33:50.130 --> 00:33:51.870 یه عکس داره 00:33:51.920 --> 00:33:54.050 از مهمونی که هممون توشیم 00:33:54.090 --> 00:33:56.880 به لطف اون مرده و مرده هایی در اینده 00:33:56.920 --> 00:33:59.400 ولی گوره پدرش تقاصش رو پس دادم 00:34:00.140 --> 00:34:02.010 ای ترسوی لاشی 00:34:02.060 --> 00:34:03.930 ببخشید که میبینم این خونه نجس داره توی دریا 00:34:03.970 --> 00:34:06.320 غرق میشه و تصمیم گرفتم سمت ساحل فرار کنم 00:34:06.360 --> 00:34:08.870 این همون بزدلی که مانع پیشرفتت شده 00:34:08.890 --> 00:34:10.910 میگن یه یارویی توی قلعه اش با یه مشت 00:34:10.930 --> 00:34:12.460 بی عرضه که ازش محافظت میکنند مخفی شده 00:34:14.420 --> 00:34:16.810 بنظرم 00:34:16.850 --> 00:34:20.860 یادت رفته کت تن کیه 00:34:24.120 --> 00:34:27.520 میتونی به دریا حکم طوفان بدی تیکه تیکه ام کنی 00:34:27.560 --> 00:34:31.610 ولی دیگه اونی نیستم که قراره ازت محافظت کنه 00:34:31.650 --> 00:34:35.180 زندگیم رو بخطر بندازم واسه چی؟ 00:34:35.220 --> 00:34:37.700 واسه یه زبان دراز جنده کوچولویی 00:34:37.740 --> 00:34:39.310 که خیلی وقته افتاب بهش نخورده 00:34:39.350 --> 00:34:41.310 حرفت دهن تخمیت رو بفهم 00:34:45.060 --> 00:34:48.010 ناموسن؟مثلا چی میشه؟ 00:34:49.230 --> 00:34:51.450 امیدوارم جنابعالی رو اخرین نفر بزاره 00:34:53.720 --> 00:34:56.410 الان شهر قراره بفهمن بزدل واقعی کیه 00:34:57.760 --> 00:34:59.850 بزار ببینیم خودت تنهایی چقدر سرسختی 00:35:29.710 --> 00:35:31.970 امشب میزاریمت اینجا 00:35:32.020 --> 00:35:34.670 تا حسابی استراحت کنی 00:35:37.150 --> 00:35:41.240 فکر کردم گفتی باید بخاطر گناهام تنبیه شم 00:35:41.290 --> 00:35:43.720 اه هیولا که نیستیم 00:35:43.770 --> 00:35:46.120 میبینم درس عبرت گرفتی 00:35:47.380 --> 00:35:49.210 بهشت اونور در منتظرته 00:35:49.250 --> 00:35:51.860 لاکچری راحت مجلل 00:35:51.900 --> 00:35:54.600 معما بازی بسه و خواب هفت کچلا رو ببینی 00:35:57.130 --> 00:36:00.740 و روح زیبات رو ترمیم کن 00:36:08.700 --> 00:36:12.190 روح زیبات رو ترمیم کن؟ - هیش هیس هیس - 00:36:12.230 --> 00:36:14.080 باید چشم از ارامش این لحظه برداری 00:36:14.100 --> 00:36:16.280 و پاداش بزرگ نقشه امون رو ببینی 00:36:17.020 --> 00:36:19.150 گوساله پروار شده امون به خواب زیبایی نیاز داره 00:36:19.800 --> 00:36:21.630 باید تمام بالش هام رو بسوزونم 00:36:21.670 --> 00:36:24.240 تمام بالش ها واسه خودته اونم وقتی که 00:36:24.290 --> 00:36:25.590 دخترک چاقالو رو به ارزو هاش برسونیم 00:36:25.630 --> 00:36:28.250 وقتی باکرگی ایش رو به بالاترین قیمت پیشنهاد شده فروختیم 00:37:12.120 --> 00:37:13.420 هوووو 00:39:54.500 --> 00:39:55.930 تنهام بزار 00:39:55.970 --> 00:39:57.240 هیچ کاری نکردم 00:39:57.280 --> 00:39:59.890 نه نه خواهش میکنم 00:39:59.940 --> 00:40:02.500 نه 00:40:03.590 --> 00:40:06.460 نه بزار برم خواهش میکنم 00:40:07.420 --> 00:40:09.160 هیچ کاری نکردم 00:40:18.560 --> 00:40:20.040 یا پیغمبر 00:40:45.070 --> 00:40:46.810 چه شیطانی هستی؟ 00:40:48.370 --> 00:40:50.330 چیکار میکنی جورج؟ 00:40:54.770 --> 00:40:57.560 لطفا لطفا 00:40:59.210 --> 00:41:01.260 منو نکش بذار برم 00:41:01.300 --> 00:41:03.560 هیچ کاری نکردم 00:41:03.610 --> 00:41:04.910 بذار برم 00:41:05.870 --> 00:41:07.310 بذار بروم 00:41:07.350 --> 00:41:09.740 هرچی بخواااا....ی هرچی بخوای بهت میدم 00:41:09.790 --> 00:41:11.700 هر کاری بخوای واست میکنم 00:41:11.750 --> 00:41:14.180 فقط نزار منو بکشن خواهش میکنم 00:41:14.230 --> 00:41:17.230 خواهش میکنم این حقم نیست 00:41:17.270 --> 00:41:19.360 کار اشتباهی نکردم 00:41:19.410 --> 00:41:20.670 لطفا 00:41:20.710 --> 00:41:22.580 چرا رفتی و تهدیدش کردی؟ 00:41:23.800 --> 00:41:25.630 اشتباه کردم 00:41:25.670 --> 00:41:27.680 لطفا از اینجا ببرم بیرون و قول میدم 00:41:27.720 --> 00:41:29.500 امشب رو گم گور شم 00:41:29.550 --> 00:41:31.203 دیگر خبری ازم نمیشنوی 00:41:32.460 --> 00:41:34.900 لطفا بذار برم 00:41:35.600 --> 00:41:37.860 بیا - ادی - 00:41:39.820 --> 00:41:41.650 انگار مهمونمون گم شده 00:41:41.690 --> 00:41:43.340 لطفا اتاقش رو نشونش بده 00:41:43.390 --> 00:41:45.390 دوستمون الیستر منتظرشه 00:41:45.430 --> 00:41:47.330 نه نه لطفا نمیتونم برگردم اون تو 00:41:47.350 --> 00:41:48.960 دستم به دامنت - ادی - 00:41:51.000 --> 00:41:53.000 یالا میزبان خوبی باش 00:41:55.790 --> 00:41:57.140 درسته رئیس 00:41:57.180 --> 00:42:00.490 نه نه نه نه این کار رو نکن 00:42:00.530 --> 00:42:02.580 لطفا برم نگردون اونجا 00:42:02.620 --> 00:42:04.800 نمیخوام اون تو برگردم 00:42:04.840 --> 00:42:08.370 نه نه نکن نکن 00:42:12.070 --> 00:42:13.850 لطفا 00:42:13.900 --> 00:42:15.640 هیچ کاری نکردم 00:42:18.330 --> 00:42:19.730 لطفا 00:42:36.130 --> 00:42:39.050 لطفا منو نکش بزار برم 00:42:40.400 --> 00:42:41.790 لطفا 00:43:04.470 --> 00:43:06.340 لطفا 00:43:24.360 --> 00:43:31.360 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.