WEBVTT

00:00:01.700 --> 00:00:08.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:18.210 --> 00:00:21.120
این قتل ها فقیرا رو تحریک میکنه

00:00:21.170 --> 00:00:23.520
از همه مهم تر اینکه هدفشون میشیم

00:00:23.560 --> 00:00:26.170
خب مشخصه چیکار باید بکنیم

00:00:27.830 --> 00:00:29.740
بله گلادیس غذا رو بزار روی میز

00:00:29.780 --> 00:00:30.960
بعدشم برو
بله اقای گاروی

00:00:34.530 --> 00:00:35.790
خانم

00:00:43.100 --> 00:00:44.796
خواهشا داری میری در هم پشت سرت ببند

00:00:48.410 --> 00:00:51.110
بنظرت کسی احساس ناراحتی میکنه میای

00:00:51.150 --> 00:00:53.240
پیشمون با خدمتکارت اینطوری حرف میزنی؟

00:00:53.290 --> 00:00:55.590
خدمتکارام خودشون میدونند اگه چیزی

00:00:55.640 --> 00:00:57.206
تکرار شه با جونشون تقاصش رو پس میدن

00:00:57.250 --> 00:00:59.680
حالا خواهشا میشه برگردیم به موضوع خودمون؟

00:00:59.730 --> 00:01:01.250
همونطور که گفتم

00:01:01.290 --> 00:01:06.130
تنها کاری که لازمه بکنیم اینکه
جورج روندو رو گیر بیاریم و بکشیمش

00:01:06.170 --> 00:01:08.080
اره

00:01:08.130 --> 00:01:09.480
توی اینجا قوانین خاصی داریم

00:01:09.520 --> 00:01:11.700
درسته تقریبا داشت یادم میرفت

00:01:11.740 --> 00:01:13.460
به شخصه وقتی مجرم واقعی رو گیر بندازیم

00:01:13.480 --> 00:01:17.140
میدونم راحت تر میتونم بخوابم

00:01:17.180 --> 00:01:18.550
معلومه جورج قاتله

00:01:18.570 --> 00:01:20.440
قتل ها از موقعی اومد اینجا شروع شد

00:01:20.490 --> 00:01:21.900
یا پیدا شدنش حواس پرتی
خوبی واسه یه ادم حقه باز بود

00:01:23.060 --> 00:01:25.800
خوب فقط میاییم دستگیرش میکنیم -
چطوری؟ -

00:01:25.840 --> 00:01:27.490
مثل مارماهی لغزنده اس

00:01:28.230 --> 00:01:30.150
و بعد اینکه اددی رفت سراغش
ببخش فرانسویم ریده

00:01:30.190 --> 00:01:32.630
ضایع بازی در اورد حالا یارو میدونه دنبالشیم

00:01:33.670 --> 00:01:36.330
داره سرد میشه بخورین

00:01:36.370 --> 00:01:38.240
یچیزی باید باشه که گولش بزنه

00:01:39.070 --> 00:01:40.770
خوبه

00:01:41.900 --> 00:01:43.160
ونیشیا

00:01:43.210 --> 00:01:46.560
ملاندا عزیز دل میتونی ببینی

00:01:46.600 --> 00:01:47.970
دوست عزیزمون سکته ای
چیزی کرده یا نه؟

00:01:47.990 --> 00:01:49.780
خواهرم اشتیاقی

00:01:49.820 --> 00:01:52.610
بین خودش و جورج هست
که بصورت مثبتانه ای قوی هست

00:01:52.650 --> 00:01:54.260
ممکنه بدونه کجاست

00:01:54.300 --> 00:01:56.960
اگه هم ندونه میتونیم از
طریقش یارو رو گولش بزنیم

00:01:57.830 --> 00:01:58.660
تنها راه رسیدن
به قلب جورج روندو

00:01:59.480 --> 00:02:00.830
از طریق اسکانس های لوله شده اس

00:02:01.960 --> 00:02:02.960
خوب پس میاییم
یجوری حقه بازی میکنیم

00:02:04.400 --> 00:02:05.530
جادوگر قاتل رو
گول میزنیم تا خواهرت رو کجا ببینه؟

00:02:06.790 --> 00:02:08.710
کویینز چمبر

00:02:08.750 --> 00:02:10.690
بنظرت توی کویینز چمبر احساس امنیت میکنه؟

00:02:10.710 --> 00:02:12.970
اونم بعد از کارایی که اونجا کردیم؟

00:02:13.020 --> 00:02:14.280
نه

00:02:15.800 --> 00:02:18.720
بیخیال گول زدنش با ونیشیا شو بجاش بیا
با یکم از این پای گولش بزن

00:02:18.760 --> 00:02:21.200
خوشمزه ترین پای کوفتی توی
عمرم خوردم از چی درست شده؟

00:02:21.240 --> 00:02:23.770
گوشت خوک؟طعم اش از گوشت خوک بهتره

00:02:23.810 --> 00:02:25.290
گراز؟

00:02:25.340 --> 00:02:27.420
خیلی خب برفرض تونستیم یطوری گیرش بندازیم

00:02:27.860 --> 00:02:29.340
بعدش چی؟محاکمه علنی؟

00:02:29.380 --> 00:02:30.860
اره محاکمه علنی

00:02:31.990 --> 00:02:34.260
جورج روندو کم ادمی نیست

00:02:34.300 --> 00:02:35.890
طرفداراش تعجب میکنند چه اتفاقی واسش افتاده

00:02:35.910 --> 00:02:38.910
دیوانه ای؟مردم طرفش رو میگیرند

00:02:39.350 --> 00:02:41.180
مثل همیشه حق با سالومه اس

00:02:41.220 --> 00:02:43.330
منظورم این که بیوه در حال
کشتن ثروتمندان و افراد معروفه

00:02:43.350 --> 00:02:44.829
کاری که از خداشونه انجام شه

00:02:46.530 --> 00:02:49.920
پس یکاری میکنیم انگار قربانی بیوه بوده

00:02:49.970 --> 00:02:52.060
دارم به چندتا کار روانی مانند

00:02:52.100 --> 00:02:53.231
که دوست دارم با جورج بکنم فکر میکنم

00:02:53.280 --> 00:02:55.020
گل گفتی

00:02:55.060 --> 00:02:58.110
نه نه نه نه مردم چی باید طبق قانون پیش بریم

00:02:58.150 --> 00:03:00.310
باید این پیام رو برسونیم خونه خاله نیست

00:03:00.330 --> 00:03:01.550
زرتی بیای پولدارا رو بکشی

00:03:01.590 --> 00:03:03.200
چه کوفتی بود؟

00:03:03.940 --> 00:03:05.330
استخوان؟

00:03:11.770 --> 00:03:14.210
دندانه دندانه تخمی ادمیزاده

00:03:33.490 --> 00:03:34.620
بزول

00:03:52.160 --> 00:03:54.860
تنها ادمی که میشناسم اینقدر
دندان طلا داشته باشه

00:03:56.430 --> 00:03:58.600
ادی

00:03:58.650 --> 00:04:00.300
بود

00:04:18.400 --> 00:04:20.670
کلماتی ته کاسه ام هست

00:04:26.980 --> 00:04:28.940
ظالم

00:04:30.020 --> 00:04:32.850
یه پیام دیگه از بیوه اس؟

00:04:32.900 --> 00:04:34.510
ظالمم؟

00:04:36.200 --> 00:04:39.860
عدالتی برای -
عدالتی برای ظالم -

00:04:41.730 --> 00:04:44.130
پای داغ -
اماده شد -

00:04:49.130 --> 00:04:51.350
باشه

00:04:51.390 --> 00:04:58.230
عدالتی برای ظالم بهترین
پای داغ رو اماده کرد

00:04:58.750 --> 00:05:01.800
چه وضعشه؟

00:05:01.840 --> 00:05:03.010
گلادیس

00:05:06.540 --> 00:05:08.480
اقا نمیدونم چطوری اینطوری شد

00:05:08.500 --> 00:05:12.150
سر به سرم نذار

00:05:12.200 --> 00:05:14.980
گلادیس بگو کی این گوشت
تخمی رو توی پای گذاشته

00:05:15.030 --> 00:05:17.010
چون اگه نگی مجبور میشم

00:05:17.030 --> 00:05:19.070
تو رو مقصر بدونم

00:05:19.120 --> 00:05:21.080
اون؟بیوه؟با عقل جور در نمیاد

00:05:21.120 --> 00:05:22.800
از قصابتون یورگی گرفتمش اقا

00:05:22.820 --> 00:05:25.040
کی واست اوردش؟کی اوردش؟

00:05:25.080 --> 00:05:26.910
نمیشناختمش هوا خیلی تاریک بود

00:05:26.950 --> 00:05:28.130
چه شکلی بود؟

00:05:28.820 --> 00:05:31.040
کلاهی داشت که قیافه اش رو مخفی کرده بود

00:05:31.780 --> 00:05:34.700
شرمنده اقا بهتون گفتم دستورات پختم سری هست

00:05:34.740 --> 00:05:36.219
ولی دروغ گفتم خیلی شرمنده ام

00:05:38.310 --> 00:05:40.880
برو

00:05:42.920 --> 00:05:44.140
اینجا بودش

00:05:44.190 --> 00:05:47.230
جورج بیوه امونه

00:05:47.280 --> 00:05:49.410
توی لباس مبدل هم حرفه ایه

00:05:49.450 --> 00:05:52.240
همیشه پنج قدم ازمون جلوتره چیکار کنیم؟

00:05:52.280 --> 00:05:53.720
چطوری باش مبارزه کنیم؟

00:05:53.760 --> 00:05:56.370
تو رو به پیر پیغمبر خودت رو جمع کن

00:05:56.420 --> 00:05:58.980
جورج همون جورجه یه حرکتی بزن جورج

00:05:59.030 --> 00:06:01.250
فقط باید افعی رو پیدا کنیم

00:06:02.120 --> 00:06:03.380
و بکشیمش

00:06:04.420 --> 00:06:05.560
اشپز کم اورد
و بهمون گفت پای های خوشمزه بزول

00:06:06.640 --> 00:06:08.210
اینجا ساخته میشه

00:06:12.210 --> 00:06:13.650
اوی

00:06:14.910 --> 00:06:18.740
کی هستین و توی کشتارگاهم چیکار میکنین؟

00:06:19.260 --> 00:06:23.880
یورگی رئیس کل کاشتینسکی

00:06:23.920 --> 00:06:25.400
و ایشونم بازرس رایکرزه

00:06:25.440 --> 00:06:26.970
اومدیم اینجا چون یه اشتباهی توی

00:06:27.010 --> 00:06:28.750
سفارش های اخیر از پای هایی

00:06:28.800 --> 00:06:31.670
که واسه خونه گاروی فرستادی پیش اومده

00:06:31.970 --> 00:06:32.970
چه اشتباهی؟
توی پخت های اخریت

00:06:34.110 --> 00:06:36.850
دندان های ادمیزاد بود

00:06:36.890 --> 00:06:38.110
چی

00:06:38.150 --> 00:06:40.290
قشنگ یکیش رو از دهنم کشیدم بیرون

00:06:40.330 --> 00:06:41.420
بدم نمیاد بگم

00:06:42.160 --> 00:06:44.550
روحمم خبر نداره چطور
ممکنه چه اتفاقی پیش بیاد

00:06:44.590 --> 00:06:46.120
همیشه یکی امون اینجاست

00:06:46.550 --> 00:06:48.730
دقیقا پای ها رو کجا درست میکنین؟

00:06:48.770 --> 00:06:51.510
پای ها رو اونجا جمع میکنیم

00:06:56.080 --> 00:06:57.610
چیکار میکنی؟

00:06:57.650 --> 00:06:58.820
پای ها رو کی درست میکنه؟

00:06:58.870 --> 00:07:01.480
مالچیک پسرا

00:07:01.520 --> 00:07:05.350
بچه های کوچیک واسه کارای سنگین زیاد بچه اند

00:07:05.400 --> 00:07:06.920
یعنی چند سالشونه؟

00:07:06.960 --> 00:07:09.620
جوان اند یازده دوازده

00:07:09.660 --> 00:07:11.710
پس پتانسیل کشت کشتاری ندارند

00:07:11.750 --> 00:07:14.410
هنوز اونقدر قوی نشدن پای بره رو بلند کنند

00:07:14.450 --> 00:07:17.060
بنظرت توی شب چقدر سخته ادم بیاد اینجا؟

00:07:17.100 --> 00:07:19.370
چندباری اینکار رو کردم

00:07:19.410 --> 00:07:21.670
زنمم میدونی دمار از روزگارم کشید

00:07:23.500 --> 00:07:25.290
فکر کنم یچیزی گیر اوردم

00:07:26.460 --> 00:07:27.380
ادی؟

00:07:27.420 --> 00:07:29.600
منظورت از ادی گفتن چیه؟

00:07:37.820 --> 00:07:39.390
اه مال ادمیزاده

00:07:39.430 --> 00:07:41.480
ادی -
ادیه؟ -

00:07:41.870 --> 00:07:43.740
همون ادی که میشناسم؟

00:07:43.780 --> 00:07:45.440
بقیه اش کجاست؟

00:07:45.480 --> 00:07:47.530
اگه واسه پای استفاده شده

00:07:47.570 --> 00:07:50.090
الان قیمه قیمه شده اس ممکنه
توی هرکدوم این سینی ها باشه

00:07:54.660 --> 00:07:56.880
حمله از این قسمت پایینی بدن

00:07:56.930 --> 00:07:58.280
مهره پنجم کمر از پایین شروع میشه

00:07:58.320 --> 00:08:00.150
ضربه زیاد کاری نبوده

00:08:00.190 --> 00:08:03.320
ولی اونقدر کاری بود که ادی
رو از کمر به پایین فلج کنه؟

00:08:06.330 --> 00:08:08.370
و ضربه بعدیش اینجاست

00:08:08.420 --> 00:08:10.160
به قفسه سینه

00:08:11.680 --> 00:08:14.600
اخریشم اینجاست بالای مهره های گردن

00:08:16.080 --> 00:08:18.170
این از همه حمله هاش وحشیانه تره

00:08:19.170 --> 00:08:20.520
جالبه

00:08:21.430 --> 00:08:22.910
چی؟

00:08:23.520 --> 00:08:25.700
اگر قرار باشه یکی بکشم از
اون قسمت شروع میکردم

00:08:25.740 --> 00:08:27.040
نه اینکه تا همین جا تمومش کنم
قاتل خیلی با حوصله انجامش داد

00:08:29.610 --> 00:08:31.480
خشونت امیز بود منظم

00:08:32.310 --> 00:08:33.660
زیره چنگالش بود

00:08:33.960 --> 00:08:35.090
بدون اینکه بتونه تکون بخوره

00:08:35.970 --> 00:08:37.140
احساسه خفگی

00:08:37.180 --> 00:08:38.800
تا پایان تلخش زنده بود

00:08:38.840 --> 00:08:41.450
زجر کشیدن درست همونی که بیوه میخواست

00:08:42.360 --> 00:08:45.020
یه پیامه -
بیوه هرکی باشه -

00:08:45.060 --> 00:08:47.800
یه مورد یا دو مورد راجب
اناتومی بدن انسان بلده

00:08:47.850 --> 00:08:49.630
یکی مثل تو؟

00:08:51.980 --> 00:08:53.460
ولی توی جناح راستم

00:08:54.070 --> 00:08:55.990
در حالی که قاتل توی جناح چپ هست

00:08:56.030 --> 00:08:57.990
تبرئه ام کرد بازرس؟

00:08:58.290 --> 00:09:01.250
از همه مهم تر اینکه جورج
روندو تبرئه اس یا نه؟

00:09:25.360 --> 00:09:29.720
فورتونا پروسپریتاس ایت اباندانتیا

00:09:29.760 --> 00:09:32.280
هابیو اومنیا

00:09:32.330 --> 00:09:35.940
پکونی ها ونیت اد مه

00:09:35.980 --> 00:09:41.250
هابیو اومنیا دیوس سام

00:09:41.290 --> 00:09:46.430
توتوس سام هابیو اومنیا

00:09:47.080 --> 00:09:50.080
هابیو اومنیا

00:09:50.130 --> 00:09:53.170
رجینا سیمکو

00:09:56.790 --> 00:09:57.700
جورج

00:09:59.920 --> 00:10:01.570
باید باش حرف بزنم

00:10:01.620 --> 00:10:04.840
منم همینطور یکساعت پیش
داشتم تمرین نمایش میکردم

00:10:04.880 --> 00:10:06.400
خبری ازش نداری؟

00:10:06.450 --> 00:10:07.880
از دیروز نه

00:10:08.410 --> 00:10:10.760
میدونی دیشب کجا بود؟

00:10:10.800 --> 00:10:12.910
نشنیدی گفتم از دیروز

00:10:12.930 --> 00:10:14.000
بعدازظهر خبری ازش ندارم؟
...حدس میزنی کجاس

00:10:15.850 --> 00:10:17.630
جورج ادمای زیادی رو توی این شهر میشناسه

00:10:18.110 --> 00:10:19.110
خیلیا دلشون میخواد ببیننش

00:10:19.160 --> 00:10:20.640
و خیلیا طرفدارش هستن

00:10:20.680 --> 00:10:23.200
که همیشه بعد از نمایش

00:10:23.250 --> 00:10:25.290
دنبال دمخور شدن باهاش اند

00:10:26.600 --> 00:10:28.910
بهم بگو جورج چپ دسته یا راست دست؟

00:10:28.950 --> 00:10:31.260
چپ دست چرا؟

00:10:33.870 --> 00:10:36.910
اگه میخوای همینطوری به گستاخی
و مرموز بازی ادامه بدی

00:10:36.960 --> 00:10:38.350
بفرمایید برین

00:10:38.390 --> 00:10:40.310
اه واقعا؟

00:10:41.180 --> 00:10:43.620
خانم جوان بزار یچیزی رو واست روشن کنم

00:10:43.660 --> 00:10:45.750
اگه چیزی میدونی

00:10:45.790 --> 00:10:48.490
الان باید بهم بگی

00:10:50.580 --> 00:10:52.840
جورج ممکنه پیشه رجینا سیمکو باشه

00:10:53.320 --> 00:10:54.230
چرا اون؟

00:10:54.280 --> 00:10:56.020
خودتم مثل من در جریانی

00:10:56.060 --> 00:10:57.321
کشته مرده اون زنه اس

00:11:18.560 --> 00:11:20.260
ادامه بده

00:11:27.220 --> 00:11:28.920
اه

00:11:39.890 --> 00:11:41.020
ادامه بده

00:11:57.820 --> 00:11:59.780
منتظرت هستم

00:11:59.820 --> 00:12:00.820
نرو

00:12:04.300 --> 00:12:05.220
تنهام نزار

00:12:10.440 --> 00:12:11.571
ببخشید مزاحم شدم خانم

00:12:12.270 --> 00:12:14.450
طوری نیست طوری نیست چیه؟

00:12:14.490 --> 00:12:16.950
جورج روندوی کبیر پایین پله ها منتظرتونه

00:12:16.970 --> 00:12:18.410
دکش کنم؟

00:12:19.190 --> 00:12:20.670
نه

00:12:21.710 --> 00:12:23.190
بهش بگو الان میام پایین

00:12:28.850 --> 00:12:32.290
باید ازتون عذرخواهی کنم اقای روندو

00:12:32.330 --> 00:12:34.730
یا خدا واسه چی؟

00:12:34.770 --> 00:12:37.690
اون روز عصبانی بودم خودتم میدونی

00:12:37.730 --> 00:12:39.510
اه چیزای زیادی رو پشت سر گذاشتی

00:12:40.040 --> 00:12:44.260
بله هنوزم عمیقا عزادارم

00:12:45.820 --> 00:12:49.700
عزیزم بخاطر همینکه اینجام

00:12:49.740 --> 00:12:52.700
با خودم مرهم درد اوردم

00:12:52.740 --> 00:12:56.750
ساخته شده از گیاهان و
اسانسای جادوگران پرویی
(پرو کشوری در شمال امریکا)

00:12:57.180 --> 00:13:00.400
فقط منم اموزه های بزرگشون رو ادامه میدم

00:13:01.450 --> 00:13:02.750
دقیقا واسه چیه؟

00:13:03.620 --> 00:13:07.590
یه نیروبخش برای چیزی که اذیتت میکنه

00:13:07.630 --> 00:13:11.850
روح لطیفت رو اروم میکنه
و غمت رو از بین میبره

00:13:12.980 --> 00:13:17.030
تنها چیزی بود وقتی عشق عزیزم
رو از دست دادم نجاتم داد

00:13:17.070 --> 00:13:19.250
بودیواتی آنفولانزای سال 86
(بودیواتی یکی از شهر های افریقا)

00:13:19.290 --> 00:13:23.860
خیلی شرمنده ام روحمم خبر نداشت

00:13:23.910 --> 00:13:25.340
میدونی غم چطوریه؟

00:13:26.080 --> 00:13:27.520
میدونم

00:13:27.950 --> 00:13:30.560
یه نقطه مشترک دیگه هم داریم

00:13:31.870 --> 00:13:34.180
روحم با از دست دادنش تیکه به تیکه شد

00:13:35.350 --> 00:13:37.660
منم همینطور حس میکنم تیکه تیکه شدم

00:13:39.920 --> 00:13:43.320
نمیدونم چطوری قراره
از این تونل تاریک فرارکنم

00:13:44.880 --> 00:13:46.280
حس زندگی کردنم از بین رفته

00:13:47.450 --> 00:13:49.630
یا خودم میخوام اینطوری باشه

00:13:50.630 --> 00:13:52.720
...چطوری ادامه بدم وقتی

00:13:56.590 --> 00:13:58.380
وقتی همه چیم رو از دست دادم؟

00:14:00.640 --> 00:14:05.340
بنوش تا راهت رو پیدا کنی عزیزم

00:14:09.340 --> 00:14:10.740
دست بردار

00:14:10.780 --> 00:14:12.610
تو اصلا اینجا چیکار میکنی؟

00:14:12.650 --> 00:14:14.700
منم باید همین رو ازت بپرسم اقا

00:14:15.520 --> 00:14:17.030
به اتهام قتل های متعدد بازداشتی

00:14:17.050 --> 00:14:21.220
چی؟چی؟نه نه نه نه

00:14:21.270 --> 00:14:24.100
بیا بریم -
این یه اهانته بزار برم -

00:14:27.230 --> 00:14:29.450
تشریف اوردش

00:14:29.490 --> 00:14:31.930
کل صبح رو خواب بودی

00:14:31.970 --> 00:14:33.410
ببخشید

00:14:33.450 --> 00:14:37.150
اه عزیزم خرپوف خرپوف و همین

00:14:37.590 --> 00:14:39.680
توی خواب احتمالا داشتی خواب میدیدی

00:14:40.370 --> 00:14:42.110
صبحانه ات رو اماده کردیم

00:14:42.590 --> 00:14:43.940
هر چی بخوای هست

00:14:43.990 --> 00:14:46.120
این...کاره قشنگی کردین

00:14:46.160 --> 00:14:47.620
باید درست حسابی غذا بخوری
یه تخم مرغ اضافی واست گذاشتیم

00:14:48.950 --> 00:14:49.950
اه ممنونم
این حسابی

00:14:51.040 --> 00:14:52.388
سرحال میارت

00:14:52.470 --> 00:14:54.040
واسه بدنمون لازمه

00:14:55.300 --> 00:14:58.090
اه نه نه راستش خب

00:14:58.130 --> 00:15:00.420
قرار بود سورپرایزی واسه هر سه تامون باشه

00:15:00.440 --> 00:15:02.960
داریم واسه قاب عکسمون تدارک میبینیم

00:15:03.010 --> 00:15:04.660
قاب عکسمون؟

00:15:04.700 --> 00:15:07.050
سه خواهر همین امروز بعدازظهر

00:15:07.750 --> 00:15:09.050
بنظرت خوش نمیگذره؟

00:15:09.840 --> 00:15:11.970
همه امون باید بهترین تیپ رو بزنیم

00:15:12.010 --> 00:15:14.190
متوجه ام البته

00:15:14.230 --> 00:15:15.970
اه خدای من صبر کن تا عکاس بیاد

00:15:16.020 --> 00:15:17.540
یه نگاهی بهت بندازه

00:15:17.580 --> 00:15:19.720
حتما میگه که پنجه افتابی

00:15:19.760 --> 00:15:23.070
پنجه ای از افتابی

00:15:26.550 --> 00:15:29.070
خدا لعنتت کنه هم ننم رو هم اون کیری

00:15:29.120 --> 00:15:31.080
که ننه ام روش بپر بپر میکنه رو بگا دادی

00:15:37.170 --> 00:15:39.520
بکل اشتباه گرفتی دوست من

00:15:39.560 --> 00:15:40.780
نه

00:15:41.780 --> 00:15:43.780
نه

00:15:43.830 --> 00:15:45.870
اقا تو اشتباه کردی

00:15:45.920 --> 00:15:47.920
اشتباهی که میبرت سینه قبرستون

00:15:47.960 --> 00:15:50.440
قبری که وقتی عمق نیتت و کثافت بازیت

00:15:50.490 --> 00:15:52.750
رو شد مردم روش میرقصن

00:15:52.790 --> 00:15:55.840
حین مسموم کردن رجینا سیمکو دستگیرش کردم

00:15:55.880 --> 00:15:57.620
شخصا معجون رو بررسی کن

00:15:57.670 --> 00:16:02.330
...فکر نکنم گناهت -
گناهم؟رو چه حسابی؟ -

00:16:02.370 --> 00:16:03.980
چه مدرک معتبری براش داری؟

00:16:13.770 --> 00:16:16.030
بازرسم اینو توی واگنت پیدا کرد

00:16:16.080 --> 00:16:19.170
همون واگن خالی که رختواب دست نخورده ات

00:16:19.210 --> 00:16:21.610
قشنگ مشخص میکنه دیشب رو کجا بودی

00:16:22.000 --> 00:16:24.830
خنده داره فکر میکنین
این لباسم به تنم میخوره

00:16:24.870 --> 00:16:26.610
داشتم واسه دستیار

00:16:26.650 --> 00:16:29.790
دوست داشتنی لاغر اندامم شانیکا میدوختم

00:16:29.830 --> 00:16:31.880
داریم روی نمایش بیوه کار میکنیم

00:16:31.920 --> 00:16:34.920
بهانه خیلی راحتیه

00:16:34.970 --> 00:16:37.060
پس دیشب که ادی جیکوبز

00:16:37.100 --> 00:16:38.710
به قتل رسید کجا بودی؟

00:16:39.970 --> 00:16:40.930
ادی؟

00:16:40.970 --> 00:16:43.800
همیشه نقش بازی میکنه

00:16:43.840 --> 00:16:45.350
نگاهش کن بنظرت نمیدونه

00:16:45.370 --> 00:16:46.630
کار من نیست

00:16:46.670 --> 00:16:48.760
کجا بودی؟

00:16:48.810 --> 00:16:52.200
داشتم شمشیرم رو توی بدن
یکی غیر از ادی فرو میکردم

00:16:52.240 --> 00:16:55.250
شمشیرت؟بیوه از شمشیر استفاده کرد کی؟

00:16:55.290 --> 00:16:58.120
اقا حس میکنم داره استعماری حرف میزنه

00:16:58.160 --> 00:16:59.340
اه

00:17:00.860 --> 00:17:02.020
اخه کیر خوره احمق بد دهن
یا پیفمبر لازم نبود اینکار رو بکنی

00:17:03.470 --> 00:17:05.110
لازم بود چون این کصکشه خیکی جواب

00:17:05.130 --> 00:17:06.000
سوالاتمون رو نمیده

00:17:06.040 --> 00:17:07.610
دیشب کجا بودی؟

00:17:07.650 --> 00:17:09.260
اصلا بهانه ای هم داری؟

00:17:09.310 --> 00:17:11.390
دارم ولی به احترام

00:17:12.130 --> 00:17:13.480
هم نشینم
اسمش رو نمیارم

00:17:14.830 --> 00:17:17.230
باید حرف یه اقای محترم رو قبول کنی

00:17:17.270 --> 00:17:19.180
حرفت به دار میاویزت

00:17:19.230 --> 00:17:20.970
کیرم تو نقش بازی کردنش

00:17:21.010 --> 00:17:22.300
درست هموجایی که میخواستیم گیرش انداختیم

00:17:22.320 --> 00:17:23.970
بطور ناخواسته درگیر دروغ های خودش شد

00:17:24.020 --> 00:17:25.870
اقا حداقل باید ببینیم عذرش موجه یا نه

00:17:25.890 --> 00:17:27.320
نه

00:17:27.370 --> 00:17:29.110
وقتشه کل رو شهر رو پر کنیم

00:17:29.150 --> 00:17:30.850
شخصمون رو گیر انداختیم

00:17:33.020 --> 00:17:34.370
شخصمون رو گیر انداختیم

00:17:41.340 --> 00:17:44.470
شاید اشتباهی داریم میریم؟

00:17:44.510 --> 00:17:46.240
اینجا شبیه قسمتی از شهر

00:17:46.260 --> 00:17:47.320
افراد محترم توش سرگردانند نیست

00:17:47.340 --> 00:17:48.870
اه خواهر عزیز

00:17:48.910 --> 00:17:49.850
جنجال بپا نکن
جنجال بپا نمیکنم فقط به فکر

00:17:50.870 --> 00:17:52.700
وردی عزیز زبون بسته ام

00:17:52.740 --> 00:17:53.960
هرچند این خیابون ها با
اپارتمانای جنوب بوستون

00:17:55.130 --> 00:17:56.380
که واسه فقیر فقرا خواستار شدم

00:17:56.400 --> 00:17:58.010
قابل قیاس نیست

00:17:58.050 --> 00:18:00.230
من یکی عاشق گوشه موشه های تاریکشم

00:18:00.270 --> 00:18:02.450
محل اقامت هنرمندا و کارگراست

00:18:02.490 --> 00:18:06.140
میتونی با نگرش مثبت یه نفس عمیقی بکشی

00:18:06.190 --> 00:18:08.710
و هنرمندی که قراره ملاقاتش کنیم؟

00:18:08.760 --> 00:18:10.610
دیدیش هول نکنی

00:18:10.630 --> 00:18:12.500
کارکشته اس

00:18:12.540 --> 00:18:14.850
یپا داوینچی که میتونه خاک رس رو

00:18:14.890 --> 00:18:17.110
به صورت مونالیزا تبدیل کنه

00:18:17.160 --> 00:18:19.290
همه اش با جادوی لنز دوربینه

00:18:29.040 --> 00:18:31.950
بفرما رسیدیم تق تق تق

00:18:35.430 --> 00:18:37.520
ظاهرا یکمی زود رسیدیم

00:18:37.570 --> 00:18:39.090
مشکلی نیست
(اسپانیایی گفت)

00:18:41.050 --> 00:18:43.140
باتچلی که ظهور کرد

00:18:44.310 --> 00:18:45.790
خوش اومدی
(اسپانیایی گفت)

00:18:47.620 --> 00:18:49.060
از اشنایی بات خوشبختم

00:18:50.620 --> 00:18:53.540
من خوشبخت ترم بیا

00:19:04.330 --> 00:19:05.940
و همه چی هی بهتر تر میشه

00:19:05.990 --> 00:19:08.510
مرلین دیگه نمیتونی

00:19:08.550 --> 00:19:10.510
از این طناب ها خلاص شی

00:19:10.560 --> 00:19:13.860
بخاطر این بود یه خرگوش
از زنجیره قتل هات کشیدیم بیرون؟

00:19:13.910 --> 00:19:16.300
همونطور به رئیس کل نمونه گفتم

00:19:16.350 --> 00:19:17.690
بیوه نیستم

00:19:17.740 --> 00:19:19.870
ناموسن؟

00:19:19.910 --> 00:19:21.310
خب واسم توضیح بده چرا

00:19:21.350 --> 00:19:23.310
این کشت کشتارا بعد از اینکه

00:19:23.350 --> 00:19:25.660
به شهر برگشتی اتفاق افتاد؟

00:19:25.700 --> 00:19:28.250
شاید دلیلش اینکه قاتل منتظر بود هممون

00:19:28.270 --> 00:19:29.070
توی یه شهر جمع شیم؟

00:19:29.100 --> 00:19:30.580
چیه

00:19:30.620 --> 00:19:32.060
گناه تاخیر خورده اس؟

00:19:32.100 --> 00:19:34.710
یهویی به ذهنت خطور کرد؟

00:19:34.750 --> 00:19:37.800
دوستامون رو نکشتم -
بسه -

00:19:37.840 --> 00:19:40.500
دستگیرت کردم گناهکاری

00:19:40.540 --> 00:19:43.070
مثل همون اندرو می پدر که مقصر بود؟

00:19:43.720 --> 00:19:48.070
اعتراف کن و ببین چقدر سریع

00:19:48.120 --> 00:19:49.600
و بدونه درد دارت میزنند

00:19:51.600 --> 00:19:54.770
اینکار رو نکنی پاره شدن کل

00:19:54.820 --> 00:19:58.300
تک به تک رگ های پی گردنت رو حس میکنی

00:19:58.340 --> 00:20:02.780
در حالی که تشنج میکنی

00:20:02.830 --> 00:20:06.530
تا اخرین نفس میجنگی توی شلوارت میشاشی

00:20:07.740 --> 00:20:09.350
تو هم زنده نمیمونی

00:20:09.400 --> 00:20:11.570
تهدیدم میکنی؟

00:20:11.620 --> 00:20:15.670
از رو تجربه بهت میگم جام اینجا امنه

00:20:15.710 --> 00:20:18.190
بیرون خودتی و خودت؟

00:20:18.230 --> 00:20:19.630
در معرض خطری

00:20:20.280 --> 00:20:22.320
یچیزی میتونم بهت بگم بزول

00:20:22.370 --> 00:20:24.460
دوست حیله گرمون بیوه یچیزی توی چنته اش داره

00:20:24.500 --> 00:20:25.890
که اعدام کردن در قبال بلایی

00:20:25.940 --> 00:20:27.720
که سر شما دو نفر میاره هیچه

00:20:28.590 --> 00:20:30.850
کاشتینسکی اشتباهی یکی
دیگه رو دستگیر کرده بود

00:20:30.900 --> 00:20:33.120
هیچ مدرک دهن پر کنی نداشت

00:20:33.160 --> 00:20:34.421
هرچی وقتت رو باهام تلف کنی

00:20:34.640 --> 00:20:36.030
شانس بیشتری به بیوه میدین

00:20:36.080 --> 00:20:39.990
که شکارتون کنه

00:20:41.520 --> 00:20:43.303
پس داری الکی پلکی پرونده میسازی؟

00:20:43.350 --> 00:20:45.740
بیشتر از این حرفاست اون قاتلمونه

00:20:45.780 --> 00:20:47.780
منکرش نیستم

00:20:47.830 --> 00:20:49.370
ولی اگه قصد داری
دادگاه عمومی برگزار کنی

00:20:49.390 --> 00:20:51.510
خب مدرک دهن پر کن لازم داریم که چیزی نداری

00:20:51.530 --> 00:20:52.960
اینم مدرک
توی خونه اش پیدا شد

00:20:55.660 --> 00:20:56.790
این؟

00:20:56.840 --> 00:20:58.320
تن جورج میره اخه؟

00:20:58.360 --> 00:20:59.320
اون نه

00:21:01.620 --> 00:21:03.190
دستیارش شانیکا اره

00:21:03.580 --> 00:21:05.720
شاید اون دستور میده و
شانیکا انجامشون میده؟

00:21:05.760 --> 00:21:07.480
امکان نداره یه زن زپرتی
بتونه دست به چنین خشونت

00:21:07.500 --> 00:21:08.630
جنایت های اینطوری بزنه
بنظرم نباید اینقدر

00:21:10.020 --> 00:21:11.151
زن ها رو دست کم بگیری

00:21:13.030 --> 00:21:15.030
اقا حداقل بزار این سرنخ جدید رو پیگیری کنم

00:21:17.420 --> 00:21:19.840
پیداش کن دستگیرش کن واسه بازجویی بیارش

00:21:19.860 --> 00:21:21.560
ممنونم

00:21:24.120 --> 00:21:25.390
یکم مدرک جمع کن

00:21:25.430 --> 00:21:28.170
یه مدرک تخمی معتبر مگرنه حق با جورج

00:21:28.220 --> 00:21:31.310
همینطوری که داریم حرف میزنیم بیوه واسه
حرکت بعدیش داره برنامه میریزه

00:21:37.200 --> 00:21:41.110
دوازده سال پیش

00:21:53.940 --> 00:21:55.460
بانمک مرغک باحال

00:21:56.070 --> 00:21:58.360
یه نگاهی به این دانه های درخشان ذرت

00:21:58.380 --> 00:21:59.730
که جلوت ریخته بکن

00:21:59.770 --> 00:22:01.950
قبل از اینکه یکی دیگه بخورشون بخورشون

00:22:03.900 --> 00:22:05.340
اه صبر کن اون چیه؟

00:22:06.600 --> 00:22:08.390
یه روباه توی مرغداریه؟

00:22:08.430 --> 00:22:09.610
زودباش مرغک

00:22:09.650 --> 00:22:12.090
بودو سمت لانه ات از بچه ات دفاع کن

00:22:19.830 --> 00:22:21.570
اه عکس العملت کافی نبود

00:22:21.620 --> 00:22:25.230
روباه شرور گیرش اورده سرش رو از بدن

00:22:25.270 --> 00:22:27.230
کرکی کوچولوش کنده و تیکه پاره اش کرده

00:22:28.750 --> 00:22:31.760
کافیه

00:22:33.460 --> 00:22:35.410
دارم میگم این ظالم بازیا رو تموم کنین

00:22:36.410 --> 00:22:37.980
و اگه موافق نباشم؟

00:22:39.770 --> 00:22:41.850
امشب رو توی یکی از سلول هام

00:22:41.900 --> 00:22:44.160
روی تخت فولادی میگذرونی

00:22:47.640 --> 00:22:49.690
باشه

00:22:49.730 --> 00:22:53.170
مرغکم همه چی روبه راهه

00:22:57.740 --> 00:22:59.220
جوجه ات نبود

00:22:59.660 --> 00:23:01.530
اصلا جوجه ای در کار نبود

00:23:01.570 --> 00:23:03.660
و روباه هم رفت

00:23:03.700 --> 00:23:06.710
و حالا وقتی از سه تا یک شمردم

00:23:06.750 --> 00:23:08.400
بیدار میشی

00:23:08.790 --> 00:23:13.450
سه دو یک و

00:23:21.370 --> 00:23:22.940
چرا کف اتاقم؟

00:23:28.950 --> 00:23:31.820
بیا خانم یکم هوا بخور

00:23:33.690 --> 00:23:35.690
خجالت بکشید

00:23:43.660 --> 00:23:45.180
زودباش

00:23:49.400 --> 00:23:51.450
ای احمق بی استعداد

00:24:00.760 --> 00:24:02.540
میزاری برم؟

00:24:21.210 --> 00:24:23.170
برعکس دوست من

00:24:24.570 --> 00:24:26.610
اومدم ازت اعتراف بگیرم

00:24:47.760 --> 00:24:49.720
فکر نکنم امشب نمایشی در کار باشه

00:24:51.770 --> 00:24:54.640
جورج حالش خوبه؟ -
بخاطر قتل ادی جیکوبز -

00:24:54.680 --> 00:24:56.420
توی سلولشه

00:24:56.470 --> 00:24:58.380
اومدم تا تورو هم دستگیر کنم

00:24:58.430 --> 00:24:59.430
واسه چی؟

00:24:59.470 --> 00:25:01.430
همکاری باش

00:25:01.470 --> 00:25:02.950
لباس بیوه رو پیدا کردیم

00:25:03.000 --> 00:25:05.040
قشنگ مشخصه واسه تو ساخته شده

00:25:05.080 --> 00:25:08.390
نه قسمتی از نمایش بود که اضافه اش کردیم

00:25:08.440 --> 00:25:10.160
بنظرت میتونم کارایی به اون وحشتناکی بکنم

00:25:10.180 --> 00:25:13.790
دیشب کجا بودی؟ -
اینجا بودم برنامه میچیدم -

00:25:13.830 --> 00:25:16.620
رفتم پیغام جورج رو رسوندم و بعدش

00:25:16.660 --> 00:25:17.660
توی واگن های بیرون خوابیدم

00:25:18.180 --> 00:25:19.840
حین جنایت جورج غیبش زده بود

00:25:19.880 --> 00:25:21.880
مشکل اینجاست نمیگه پیش کی بود

00:25:22.320 --> 00:25:25.580
اگه بتونی اونی که بابتش غیب کرده بود
شناسایی کنی و علت غیبش رو بگی

00:25:25.630 --> 00:25:27.670
هر دوتاتون ازادین در غیر اینصورت

00:25:27.720 --> 00:25:29.240
میایین کلانتری

00:25:37.290 --> 00:25:39.250
اگه بگم جورج منو میکشه

00:25:41.510 --> 00:25:43.510
ولی شرط میبندم میدونم بخاطر کی غیبش زده بود

00:25:45.560 --> 00:25:49.300
خانم های زیبا رو ببین

00:25:51.090 --> 00:25:53.520
عالی

00:25:55.000 --> 00:25:57.750
حالا بیایین عکس تکی بگیریم

00:25:57.790 --> 00:26:00.180
با...وردی شروع میکنم

00:26:00.230 --> 00:26:02.320
خیلی هیجان انگیزه

00:26:03.190 --> 00:26:05.750
یسری لباس پشت صحنه واسه

00:26:05.800 --> 00:26:06.760
رز کوچولوم گذاشتم

00:26:06.800 --> 00:26:08.370
فوق العاده اس ممنونم

00:26:08.930 --> 00:26:11.980
چطوره بری یچیزی که دوست داری رو پیدا کنی؟

00:26:51.280 --> 00:26:53.190
چه گوهی داری میخوری؟

00:26:53.540 --> 00:26:55.500
اگر به قتل‌های بیوه

00:26:55.540 --> 00:26:57.150
همدستی شانیکا اعتراف نکنی

00:26:57.500 --> 00:26:59.680
تا خوده شب رو با جیغ و داد میگذرونی

00:26:59.720 --> 00:27:01.640
کسی رو نکشتم

00:27:02.110 --> 00:27:03.680
تنها چیزی بود میخواستی بگی؟

00:27:03.730 --> 00:27:06.080
نه نه نه نه منو میشناسی

00:27:06.120 --> 00:27:07.690
و شانیکا ازارش به مورچه هم نمیرسه

00:27:07.730 --> 00:27:09.340
کلا اشتباه گرفتین

00:27:09.380 --> 00:27:12.950
نه نه نه لطفا کاشتینسکی نه نه نه بخدا قسم

00:27:13.000 --> 00:27:14.370
چیزی نمیدونم و اگه میدونستم

00:27:14.390 --> 00:27:16.910
مستقیما بهت میگفتم

00:27:16.960 --> 00:27:20.570
و الان بفرما

00:27:36.240 --> 00:27:37.850
اقا اندرو می خدمتتون خانم

00:27:41.020 --> 00:27:42.590
کشیش

00:27:42.630 --> 00:27:45.160
نمیدونی چه حس خوبی دارم که میبینمت

00:27:46.160 --> 00:27:49.680
همین الان شنیدم یکی رو به
جرم قتل الیستر دستگیر کردند

00:27:50.420 --> 00:27:52.730
از گفتن این خبر فوق العاده دو به شکم ولی

00:27:52.770 --> 00:27:55.560
نه نه امروز روزی باشکوهیه

00:27:55.600 --> 00:27:57.650
کشیش ولی حس انتقامی که تو وجودمه؟

00:27:59.260 --> 00:28:03.920
خدا به دادم برسه نمی...نمیدونم چه
احساسی داشته باشم

00:28:03.960 --> 00:28:06.090
احساساتم -
البته -

00:28:06.140 --> 00:28:08.880
امیدوارم نصیب گرگ بیابونم نشه کشیش

00:28:08.920 --> 00:28:11.140
ولی مردی که این بلا رو سر الیسر اورد

00:28:11.180 --> 00:28:15.140
میترسم روز اعدامش رو جشن بگیرم

00:28:17.190 --> 00:28:18.500
میشه بشینیم؟

00:28:27.110 --> 00:28:31.160
خانم سیمکو شما زن عاقلی هستی

00:28:31.200 --> 00:28:34.380
و خدا اینو میدونه

00:28:34.420 --> 00:28:36.812
و افکار پلیدتون؟اخه کدوممون چنین افکاری رو نداره؟

00:28:37.120 --> 00:28:41.470
انسان بودنمون بر همین اساسه

00:28:43.000 --> 00:28:45.740
منم همیشه راه شرافتمندانه ای رو انتخاب نکردم

00:28:46.870 --> 00:28:49.180
کشیش

00:28:49.220 --> 00:28:51.180
گناه کردم

00:28:52.750 --> 00:28:54.050
هممون گناه میکنیم

00:28:55.710 --> 00:28:58.670
ولی اون شب وحشتناک
شیطان رو فراخوندم تا ببینم

00:28:58.710 --> 00:29:00.540
چه بلایی سر الیستر اومد

00:29:00.580 --> 00:29:03.280
یه جلسه احضار روح کشیش

00:29:03.320 --> 00:29:07.940
تو کارای پلید شریک بودن شیطانم
خودش رو توی جلدم نشون داد

00:29:08.760 --> 00:29:12.110
خوب

00:29:12.160 --> 00:29:14.550
اگه امکانش باشه کی دلش نمیخواد

00:29:14.590 --> 00:29:16.810
با عشق از دست رفته اش حرف بزنه

00:29:17.900 --> 00:29:21.650
نمیدونم چطوری اون حقیقت
رو راجب الیستر نفهمیدم

00:29:22.820 --> 00:29:25.300
الیستر حتما میدونست
این کارا چقدر اشتباه اند

00:29:25.340 --> 00:29:27.690
اون دنبال این بود ازت محافظت کنه

00:29:27.740 --> 00:29:30.650
همه گناهکاران در عذاب اند

00:29:31.920 --> 00:29:35.050
راه مقابله اش ایمان و دعاست

00:29:36.440 --> 00:29:39.270
لطفا میشه دعا کنیم؟

00:29:39.320 --> 00:29:41.450
بدجور بهش محتاجم

00:29:49.060 --> 00:29:51.940
پدرمون در بهشت

00:29:51.980 --> 00:29:53.590
نامش تبرک و تعالی

00:30:00.950 --> 00:30:02.600
دوست بودیم

00:30:02.640 --> 00:30:05.820
نبودیم همیشه با روش های مختلف
با حقارت بهم نگاه میکردی

00:30:06.340 --> 00:30:08.170
کل برداشتت ازم اینه

00:30:09.350 --> 00:30:12.870
دستم به دامنت وقتی میگم نمیدونم

00:30:12.910 --> 00:30:14.130
جدی میگم

00:30:14.180 --> 00:30:16.740
داری اشتباه بزرگی میکنی

00:30:19.490 --> 00:30:20.882
چون با هم اشنا بودیم

00:30:20.920 --> 00:30:23.190
همه اش رو از زیر زانو شروع کردم

00:30:23.230 --> 00:30:26.580
و الان قراره شروع کنم تا به بالای بدنت برسم

00:30:27.930 --> 00:30:30.800
تا اینکه اعتراف کنی و خواهی کرد

00:30:31.190 --> 00:30:34.410
هم مستی هم کصخلی و بار گناهات

00:30:34.460 --> 00:30:35.460
از مال من بیشتره
نه از اون شبی که

00:30:36.850 --> 00:30:38.330
ازت بیاد دارم

00:30:39.940 --> 00:30:42.640
نه نه نه نه دستم به دامنت

00:30:43.860 --> 00:30:46.690
کمکم کنید کمکم کنید کمکم کنید

00:30:46.730 --> 00:30:48.730
بازرس ولم کن کافیه

00:30:48.780 --> 00:30:51.300
نمیدونی چیکار میکنی

00:30:51.340 --> 00:30:52.540
جورج الاناست به حرف بیاد

00:30:52.560 --> 00:30:54.350
اقای کرنشاو دلیل غیبتش حین جرم بوده

00:30:54.390 --> 00:30:55.720
حرف یه جاکش باور میکنی
دروغ های کسشر یه جاکش رو باور میکنی؟

00:30:57.090 --> 00:30:59.000
اقا بله باور میکنم

00:30:59.050 --> 00:31:00.960
دو شاهد دیگه هم تاییدش کردند

00:31:01.010 --> 00:31:02.880
لابد خودش و چندتا از فاحشه هاش

00:31:02.920 --> 00:31:04.400
همه اشون رو میشه خرید

00:31:04.440 --> 00:31:06.710
اون با هیچکدوم از دخترام نبود اقا

00:31:06.750 --> 00:31:09.620
از عصر تا کله سحر رو
بعنوان مهمون بام بود و مشروب میخورد

00:31:11.060 --> 00:31:12.500
با مردا میخوابم

00:31:13.240 --> 00:31:16.240
...ولی تو با همه-
هم مردا هم زنا -

00:31:16.280 --> 00:31:19.020
بر خلاف اجتماع قرار ملاقات سکسیم

00:31:19.070 --> 00:31:20.550
رو مخفی نگه میدارم

00:31:21.810 --> 00:31:25.200
بعدا بخاطر جنایت های
غیراخلاقیت دستگیرت میکنم

00:31:25.250 --> 00:31:27.290
بسه -
دست تخمیت رو ازم بکش -

00:31:27.340 --> 00:31:29.160
ولش کن -
لعنتی -

00:31:29.210 --> 00:31:31.690
برو برو بیرون

00:31:33.780 --> 00:31:35.650
ممنونم دوستم

00:31:39.170 --> 00:31:40.260
ممنونم
اقا اقا

00:31:41.740 --> 00:31:43.290
چیکار میکنی؟ -
اقا قشنگ -

00:31:43.310 --> 00:31:44.110
ازش حرف کشیدی
قانون رو زیره پات گذاشتی

00:31:45.180 --> 00:31:46.830
توی چارچوب قانونه

00:31:46.880 --> 00:31:47.990
چندین دهه اس ازش استفاده میکنم

00:31:48.010 --> 00:31:49.750
اقا الان برداشتی یه بیگناه رو شکنجه کردی

00:31:49.790 --> 00:31:51.010
بی گناه نیست

00:31:51.060 --> 00:31:53.410
و مشخصه یچیزی زدی رفتی فضا

00:31:53.450 --> 00:31:55.320
دلت رو قرص میکردم فقط یکم وقت لازم بود

00:31:55.360 --> 00:31:57.170
نه مخت قاط زده بهتره بری خونه

00:31:57.190 --> 00:31:58.500
و بخودت برسی یالا
تا وقتی حالت خوب شه
مسئولیتها رو بر عهده میگیرم

00:31:59.890 --> 00:32:01.000
چیکار میکنی؟-
بیا بریم-
باشه

00:32:10.470 --> 00:32:11.860
خواهرام کجاند؟

00:32:13.900 --> 00:32:16.430
به حریم خصوصیت احترام گذاشتن

00:32:22.780 --> 00:32:26.480
تو عزیزم الهام بخشی

00:32:28.610 --> 00:32:35.230
چه صورت زیبا و چه برامدگی های سکسی داری

00:32:35.270 --> 00:32:37.800
و این لباسه دکلته؟

00:32:37.840 --> 00:32:39.970
به چه شگفتی هایی میرسه؟

00:32:41.150 --> 00:32:43.590
اه عسلم

00:32:43.630 --> 00:32:45.980
تو این مورد علاقه ای بهت ندارم

00:32:46.890 --> 00:32:48.720
ولی خیلی مرداخوششون میاد

00:32:49.330 --> 00:32:53.990
و واسه شکوفایی کاملت میخواییم
اسیر نسل های بعدیت کنیم

00:32:54.810 --> 00:32:57.250
تا شوهر اینده ات

00:32:57.300 --> 00:33:00.300
گل رزی که عاشقش شده
رو توی ذهنش بمونه

00:33:01.600 --> 00:33:03.300
همینم کافیه

00:33:03.350 --> 00:33:05.300
اه

00:33:05.350 --> 00:33:07.260
از روی تجربه میگم

00:33:08.090 --> 00:33:11.180
مردا سیرمونی ندارند

00:33:11.220 --> 00:33:13.140
چیزی به اسمی سیری در کار نیست

00:33:13.700 --> 00:33:17.530
هر زنی میاد اینجا همینکار رو میکنه

00:33:19.840 --> 00:33:26.500
یا میتونیم لباس قبلی رو تنت کنیم

00:33:26.540 --> 00:33:31.810
و خواهرات سعی کنند تو رو با یه کشاورز

00:33:31.850 --> 00:33:35.250
یا یه بیوه سالخورده با هشت تا

00:33:35.290 --> 00:33:39.120
بچه و دندون شطرنجی مزدوج کنند

00:33:41.640 --> 00:33:45.300
مطمئنی اینا رو به دید
شوهر اینده ام میبینند؟

00:33:52.180 --> 00:33:58.880
هدیه ای خاص و مخفی واسه
خوش شانس ترین مرد دنیا

00:34:02.800 --> 00:34:06.760
ازت بابت هر مورد شکایت یا اتهامی بخواهی

00:34:06.800 --> 00:34:09.018
علیه ژاندارمری بکنی حمایت میکنم

00:34:09.280 --> 00:34:10.890
لازم نیست

00:34:10.930 --> 00:34:15.110
اقا شما زیره باده خشونت

00:34:15.160 --> 00:34:17.070
رئیس کل امون بودی

00:34:19.420 --> 00:34:21.120
ممنونم عزیزم

00:34:21.160 --> 00:34:24.170
اگه مرضی داشتم و یکی رو میخواستم درمانم کنه

00:34:24.210 --> 00:34:25.990
حتما خبرت میکنم

00:34:32.390 --> 00:34:33.960
ممنونم

00:34:38.310 --> 00:34:41.490
بازرس عزیز با خشونت بام رفتار شد

00:34:41.530 --> 00:34:43.710
ولی اگه قرار باشه از گرایشات
جنسیم حرفی زده شه

00:34:43.750 --> 00:34:46.670
خب بعدش یه دورم از طرف
عموم مورد خشونت قرار میگیرم

00:34:46.710 --> 00:34:47.710
غیر اینه؟
کون لقشون

00:34:49.150 --> 00:34:50.800
کون لق همشون

00:34:50.840 --> 00:34:52.760
کاری که میکنیم هیچ ایرادی نداره

00:34:54.630 --> 00:34:58.160
خب پس اینو بعنوان یه تنبیه درست
حسابی در نظر میگیرم

00:34:58.200 --> 00:35:00.770
و بهت اعتماد میکنم رازم رو پیش
خودت مخفی نگه داری

00:35:00.810 --> 00:35:02.420
الب...البته

00:35:02.460 --> 00:35:05.600
میتونی روش حساب کنی جورج
یکی از بهترین پلیسای

00:35:05.640 --> 00:35:06.860
این شهره

00:35:09.080 --> 00:35:10.520
و اخرین مورد

00:35:10.560 --> 00:35:13.040
گره هایی که واسه گره زدن ادی استفاده کردی

00:35:13.080 --> 00:35:14.910
منحصر به فرد بودند

00:35:14.950 --> 00:35:16.610
ترفندهای تجارته

00:35:16.650 --> 00:35:18.480
اگه پازل بلد باشی راحت باز میشه

00:35:18.520 --> 00:35:19.960
اگه هم نه تقریبا غیرممکن میشه واست

00:35:23.350 --> 00:35:26.270
اگه گره هاش رو یاد بگیری بازرس

00:35:26.750 --> 00:35:29.750
نان نیمی از تجارت ها و کشورای
جهان رو اجر میکنه

00:35:30.230 --> 00:35:32.280
ادم مجبور میشه بیشتر تلاشش رو بکنه

00:35:34.060 --> 00:35:36.190
حالا اگه ازادم

00:35:37.280 --> 00:35:39.280
ارابه ام لطفا؟

00:35:43.720 --> 00:35:45.860
باید قبل از نمایش بعدیم یه داستان

00:35:45.900 --> 00:35:49.210
از اتفاقی که واسم افتاده سرهم کنم

00:35:49.250 --> 00:35:53.650
این داستان چطوره؟توی جزیره
کریمه رفتم تا بت طلایی

00:35:53.690 --> 00:35:58.130
رو از غار مقدس ادمخوارا بدزدم که

00:35:58.170 --> 00:36:01.180
که ناکسا میخواستن پام رو بخورند؟

00:36:05.700 --> 00:36:08.230
ممنونم -
اوکی خیلی خب -

00:36:08.270 --> 00:36:10.180
هیچ روال نیست اه

00:36:16.630 --> 00:36:19.150
بجانه خودم قشنگ در میاد

00:36:19.500 --> 00:36:21.670
یعنی چطور تونستی ازش عکس بگیری؟

00:36:21.720 --> 00:36:24.330
قشنگه

00:36:24.370 --> 00:36:26.590
قشنگ شبیه جنده کوچولو شده

00:36:26.640 --> 00:36:30.510
خیلی قشنگه

00:36:30.550 --> 00:36:34.820
کلی مشتری واسش میاد خیلی میاند سراغش

00:36:34.860 --> 00:36:36.170
بهت قول میدم

00:36:36.210 --> 00:36:38.650
وردی عزیزم میشه عجله کنی؟

00:36:47.480 --> 00:36:49.290
نمیخوای از خودت عکس بندازی؟

00:36:49.310 --> 00:36:52.140
نه نگرانم سالومه مشتریای زیادی داشته باشه

00:36:52.180 --> 00:36:54.100
باید یه وقت دیگه برگردیم

00:36:54.140 --> 00:36:57.580
ماشالله چقدر خوش عکس هستی

00:36:58.280 --> 00:37:00.710
سالومه میگفت تاحالا از کسی

00:37:00.760 --> 00:37:02.280
به این زیبایی تو عکس نگرفته

00:37:02.320 --> 00:37:03.760
هیچوقت توی عمرم

00:37:17.430 --> 00:37:18.510
خب چه خبره؟

00:37:19.950 --> 00:37:21.840
یه جلسه کوچیک عکس گرفتن با خانماست

00:37:21.860 --> 00:37:24.480
از کی تاحالا زنای رده بالا باتچلی

00:37:24.520 --> 00:37:25.560
میان اینجا؟

00:37:26.040 --> 00:37:28.480
خبر هنرمند بودنم پخش شده

00:37:28.520 --> 00:37:29.480
کصشره

00:37:29.520 --> 00:37:31.310
هیچ اتفاق تخمی

00:37:31.350 --> 00:37:32.330
اگه در جریان نباشم اتفاق نمیوفته
قوانین رو میدونی

00:37:33.310 --> 00:37:34.250
فکر نکن دوستیمون
باعث میشه بشکنیشون

00:37:35.360 --> 00:37:36.470
بهت قول میدم هیچوقت

00:37:36.490 --> 00:37:38.270
زبون نریز واسم

00:37:38.790 --> 00:37:40.860
همونطوری که نجاتت دادم اوردمت

00:37:40.880 --> 00:37:42.280
همونطور هم با اردنگی
پرتت میکنم توی خیابون

00:37:52.500 --> 00:37:54.900
حرومزاده کصخل

00:37:54.940 --> 00:37:58.030
جوان خایمال شغلم رو میخواد از چنگم در بیاره

00:37:58.070 --> 00:37:59.510
کون لقش

00:38:35.370 --> 00:38:36.460
خودتی؟

00:38:39.510 --> 00:38:41.120
این

00:38:42.160 --> 00:38:44.340
عشقمه

00:38:49.470 --> 00:38:51.820
اون ادمای سگ پدر رو بیخیال شو

00:38:52.610 --> 00:38:55.220
یه عمری هست دارم باشون سر و کله میزنم

00:38:56.960 --> 00:39:01.270
جلو روم دوستانه رفتار میکردن ولی
اصلا یه ریالم قبولم نداشتن

00:39:01.530 --> 00:39:03.010
مثل خودم یهودی بودن

00:39:05.530 --> 00:39:07.100
واسه همین میگم کون لقشون

00:39:07.140 --> 00:39:08.580
کون لق همشون

00:39:13.670 --> 00:39:15.190
میتونم از اینجا دورت کنم

00:39:16.410 --> 00:39:17.460
میتونی؟

00:39:19.020 --> 00:39:21.220
خانه دیگه ای سراغ داری به
زنی مثل من احتیاج داشته باشن؟

00:39:21.240 --> 00:39:22.380
اره سراغ دارم

00:39:24.640 --> 00:39:25.680
خونه خودم

00:39:28.690 --> 00:39:32.950
اقا قصد بی احترامی نداشتم و خیلی هم ممنونم

00:39:33.000 --> 00:39:35.740
ولی اخه یه رئیس پلیس

00:39:35.780 --> 00:39:37.300
رئیس کل

00:39:39.920 --> 00:39:43.920
میتونی یه خدمتکار داشته باشی؟

00:39:46.100 --> 00:39:49.750
نه مارگارت دوست داشتنیم

00:39:50.450 --> 00:39:53.280
منظورم این بود

00:39:53.320 --> 00:39:55.410
اگه زنم شی

00:39:56.020 --> 00:39:58.150
از اینجا دورت میکنم

00:40:07.380 --> 00:40:13.470
خب منو از اینجا نجات میدی منم در عوضش

00:40:13.510 --> 00:40:17.470
چی؟هروقت بخوای بام سکس کنی؟

00:40:17.520 --> 00:40:20.480
بقیه روزهام رو توی اپارتمان اجاره ایت

00:40:20.520 --> 00:40:23.920
در حالی که مواظب بچه هاتم صبح و شب کنم

00:40:23.960 --> 00:40:26.790
کاملا زیر نظرت باشم؟

00:40:28.920 --> 00:40:32.790
اگه قرار باشه تن فروشی کنم قبلاهم کردم

00:40:33.530 --> 00:40:36.450
حداقلش اینکه از کارم میخوام پول در بیارم

00:40:41.410 --> 00:40:43.370
بهتره برگردم سر کارم

00:41:12.750 --> 00:41:14.180
مارگارت

00:41:15.270 --> 00:41:17.060
میبخشمت

00:41:19.360 --> 00:41:21.630
و میدونم توهم میتونی ببخشیم

00:41:25.930 --> 00:41:27.890
نه لطفا

00:41:27.940 --> 00:41:33.380
یکی به دادم برسه یکی به دادم برسه

00:41:35.600 --> 00:41:39.160
لطفا بذارم برم گذشته ها گذشته

00:41:39.210 --> 00:41:42.650
از همون اشتباه کوچیکم اب
توبه رو ریختم ادم شدم

00:41:50.130 --> 00:41:53.050
نباید برای یه اشتباه بمیرم

00:41:56.300 --> 00:42:00.710
دوازده سال پیش

00:42:14.550 --> 00:42:16.550
اومدی نجاتم بدی؟

00:42:16.990 --> 00:42:18.640
سعی کردم نجاتت بدم

00:42:20.120 --> 00:42:22.860
ولی رد کردی

00:42:25.820 --> 00:42:28.300
نه...الان نجاتم بده

00:42:29.650 --> 00:42:31.350
الان بات میام

00:42:40.310 --> 00:42:42.010
اومدم نگاه کنم

00:42:58.330 --> 00:43:00.420
یکی به دادم برسه

00:43:16.700 --> 00:43:23.700
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.