WEBVTT

00:00:01.700 --> 00:00:08.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.160 --> 00:00:17.860
...ولنتاین مبارک خانم بسته برای

00:00:17.900 --> 00:00:19.950
بده ببینم دفعه بعدی

00:00:19.990 --> 00:00:22.520
طوری در نزن هفت جد ابادمون باخبر شن

00:00:22.560 --> 00:00:25.130
در زدن در زدنه توپ تمبک که نیست

00:00:26.830 --> 00:00:29.350
اه نگو از طرف بزول خوشگله اس

00:00:29.390 --> 00:00:32.350
یاخوده خدا خواهر هنوز ساعت10 نشده

00:00:32.400 --> 00:00:35.750
اه شکلات خامه ای انگار
یکی با سلیقه ام اشنا بوده

00:00:37.710 --> 00:00:39.530
مال من میشی؟

00:00:39.580 --> 00:00:44.230
نشونه ای از علاقه ام نسبت بهت
ای زیباترین و دوست داشتنی ترین

00:00:46.500 --> 00:00:47.850
وردی

00:00:54.940 --> 00:00:57.200
فورا باید بفروشیمش

00:01:08.430 --> 00:01:10.260
فکر کنم باید برم

00:01:16.140 --> 00:01:19.790
هر چی میخوای برمیداری

00:01:20.970 --> 00:01:23.490
هر چی لازمه برمیداری و فرار میکنی

00:01:25.670 --> 00:01:28.100
دیدم چطوری اینکار رو میکنی

00:01:30.110 --> 00:01:32.110
همین الانشم کلی لطف بهم داشتی

00:01:35.200 --> 00:01:36.850
بزار بیشتر بهت لطف کنم

00:01:39.720 --> 00:01:41.380
خیلی ممنونم
(اسپانیایی گفت)

00:01:42.160 --> 00:01:45.120
ولی امیدوارم امروز لازم نباشه
سیم جینم کنند کجام

00:01:46.120 --> 00:01:49.470
یا دوباره از زیربار شکنجه پلیس نجاتم بدی

00:01:52.000 --> 00:01:53.690
شاید فردا

00:01:59.870 --> 00:02:02.090
خداییش باید برم

00:02:02.140 --> 00:02:04.580
لطفا بمون

00:02:09.750 --> 00:02:11.630
نمیخوام پیله کنم

00:02:14.890 --> 00:02:16.940
اگه بمونی حس خوبی دارم

00:02:21.770 --> 00:02:23.160
بخاطر من

00:03:10.290 --> 00:03:12.080
خانم

00:03:12.120 --> 00:03:14.340
ولنتاین مقدس مبارک

00:03:14.820 --> 00:03:16.430
این چیه؟

00:03:16.470 --> 00:03:18.430
خوب راستش سیب هستش

00:03:18.480 --> 00:03:21.040
سیب ولنتاین

00:03:21.090 --> 00:03:23.570
خانم دفعه بعدی یچیز بدرد بخور بیار

00:03:23.610 --> 00:03:25.570
مردی که سرکار بره

00:03:34.710 --> 00:03:38.410
قانع کردن افراد پر توقع خیلی سخته

00:03:38.450 --> 00:03:41.500
حق داره سیب به چه دردی میخوره؟

00:03:41.540 --> 00:03:45.110
میخوام به این ادما کمک کنم واقعا
میخوام کمکشون کنم

00:03:45.150 --> 00:03:48.370
مسئله رو باید حل کرد نه پاکش کرد

00:03:48.420 --> 00:03:50.120
و اینکار رو باید بکنین

00:03:50.680 --> 00:03:52.900
عزمتون جزمه

00:04:07.130 --> 00:04:10.270
خانم نگاه نکنید

00:04:30.110 --> 00:04:32.290
ماهیچه ها خیلی خشک اند

00:04:33.380 --> 00:04:35.859
یخورده ای شانه هاش در رفته

00:04:37.030 --> 00:04:39.820
یعنی خیلی از مرگش نگذشته

00:04:39.860 --> 00:04:41.650
دوازده ساعت بگی نگی

00:04:41.690 --> 00:04:43.560
ساییدگی های زیادی میبینم

00:04:48.220 --> 00:04:51.310
قبل از مرگش یخورده کبودی و
شکستگی استخوان رو داشت

00:04:51.920 --> 00:04:53.870
بنظرت کتک خورده؟

00:04:53.920 --> 00:04:55.440
شکنجه شده؟

00:04:55.490 --> 00:04:57.400
نه کشیده شده

00:04:58.230 --> 00:05:01.140
ساییدگی های زیادی هست که خطی اند

00:05:01.190 --> 00:05:04.800
پس شاید با اسب یا عقب کالاسکه

00:05:04.840 --> 00:05:06.580
از بیوه نمیشه توقع رحم داشت

00:05:07.500 --> 00:05:09.370
بهرحال توی اینکار عجله ای نداشت

00:05:09.410 --> 00:05:12.110
باید جسد رو ببریم برا کالبدشکافی

00:05:13.590 --> 00:05:15.330
اینو روی لباسش پیدا کردم

00:05:16.070 --> 00:05:17.810
ولنتاینم مبارک

00:05:22.120 --> 00:05:24.430
یکی تیر کمان رو شلیک کرد

00:05:24.470 --> 00:05:26.780
اون یکی کمان رو بند انداخت

00:05:26.820 --> 00:05:29.690
سومی مغز استخوان رو برید
و چهارمی بهش گفت نه

00:05:30.690 --> 00:05:34.830
ولی اونی که گنجیشک رو فریب داد
همونی هست که طعمه گذاشته واسش

00:05:36.960 --> 00:05:40.310
تیکه تیکه میشه و تمام نفرتم برش غالب میشه

00:05:46.800 --> 00:05:49.280
ازت میخوام به دکتر کمک کنی جسد رو منتقل کنه

00:05:49.320 --> 00:05:52.410
مولمن باید کل منطقه رو برا
اسب‌ ها یا کالاسکه ‌هایی

00:05:52.460 --> 00:05:54.280
که واسه اینکار میشه ازشون استفاده کرد بگردی

00:05:54.330 --> 00:05:57.760
دنبال خون بافت طناب زنجیر
هر سرنخی از کشیدنه باشی

00:05:57.810 --> 00:05:59.680
آیا شاهدام هنوز اینجاند؟

00:06:05.210 --> 00:06:07.300
ممنونم

00:06:10.470 --> 00:06:12.430
عذر میخوام

00:06:12.480 --> 00:06:15.330
چیز دیگه ای هست بخوایین به
بیانیه اتون اضافه کنین

00:06:15.350 --> 00:06:17.780
الان هیچی به ذهنم خطور نمیکنه نه

00:06:17.830 --> 00:06:20.270
اگه لازم شد ازتون میخوام بیایین یه بیانیه بدین

00:06:20.310 --> 00:06:23.400
خب رجینا یه قرار ملاقات

00:06:23.440 --> 00:06:26.400
...با اهل محل دارم ولی تا اونجاییکه بخوای

00:06:26.450 --> 00:06:29.010
در واقع خانم سیمکو میشه

00:06:29.060 --> 00:06:30.580
یکم از وقتتون رو بگیرم

00:06:30.620 --> 00:06:32.450
البته

00:06:48.420 --> 00:06:51.950
ظهر بخیر اقای گاروی انتظار
نداشتم این وقت صبح ببینمت

00:06:51.990 --> 00:06:54.600
خوب ولنتاین مقدسه

00:06:54.650 --> 00:06:56.820
اره و

00:06:56.870 --> 00:06:59.350
دیروز سیزدهم بود و

00:06:59.390 --> 00:07:01.180
فردا پانزدهم خواهد بود

00:07:01.220 --> 00:07:06.310
مشتاقم بدونم از هدیه ام
چقدر لذت بردی

00:07:06.350 --> 00:07:09.450
ببخشید؟ -
شکلات ها -

00:07:12.320 --> 00:07:15.410
باید پدر اون پسره پستچی رو شخصا در بیارم

00:07:15.450 --> 00:07:18.060
و سریعا یه جعبه دیگه مستقیما بدم بیاد

00:07:18.110 --> 00:07:19.850
لازم نیست

00:07:19.890 --> 00:07:22.240
تو ای دختر زیبا

00:07:22.280 --> 00:07:24.370
دنیا رو به پات میریزم

00:07:24.420 --> 00:07:28.070
حداقل کاری که میتونم بکنم
اینکه یه جعبه بزرگ دیگه

00:07:28.120 --> 00:07:30.550
از اون شیرینی های گرون قیمت واست بفرستم

00:07:31.550 --> 00:07:34.640
نمیتونم و هرگز نباید ولنتاینت باشم

00:07:34.690 --> 00:07:37.520
خوب اینجاست که با هم اختلاف نظر داریم

00:07:38.340 --> 00:07:41.000
هرگز نمیتونم به ویویانا خیانت کنم

00:07:41.040 --> 00:07:43.220
هر دختری نقطه ضعف خودش رو داره

00:07:43.260 --> 00:07:46.700
الان فهمیدم نقطه ضعفت شکلاتی نیست پس

00:07:46.740 --> 00:07:49.880
شاید گل؟لباس مجلسی مد روز؟

00:07:49.920 --> 00:07:52.120
اقای گاروی امکان نداره هیچکدوم نمیتونه

00:07:52.140 --> 00:07:53.920
از اسب خوشت میاد؟

00:07:56.670 --> 00:07:57.970
وردی

00:08:01.450 --> 00:08:04.890
یبار هم شده به فکر خودت باش

00:08:04.940 --> 00:08:07.940
به فکر خواسته هات و

00:08:07.980 --> 00:08:09.640
نیازهای زنانه ات باش

00:08:12.810 --> 00:08:16.380
به خواهرام خیانت نکردم و نمیکنم

00:08:16.990 --> 00:08:20.170
درست نیست چنین چیزی ازم بخوای

00:08:20.210 --> 00:08:21.730
یالا برو

00:08:24.820 --> 00:08:26.130
برو

00:08:48.810 --> 00:08:51.310
اینو از کجا اوردی؟ -
از لباس بیوه کندمش -

00:08:51.330 --> 00:08:53.070
ابریشم سیاه

00:08:53.110 --> 00:08:56.860
تا حدودی کهنه و قدیمی ولی اصل جنسه

00:08:57.380 --> 00:09:00.120
به نظر خاص میاد

00:09:00.160 --> 00:09:02.600
حق با توئه ابریشم چیریمنه

00:09:03.170 --> 00:09:05.780
چی هست؟ -
ژاپنیه -

00:09:05.820 --> 00:09:07.950
بنظرم میشه گفت کمیابه

00:09:09.040 --> 00:09:12.180
یه فکری دارم میدونم راجبش باید از کی بپرسیم

00:09:15.570 --> 00:09:18.570
خانم سیمکو تور ابریشمی جدید
دارم تازه از نیویورک بدستم رسیده

00:09:18.620 --> 00:09:20.490
اقای چاو ایشون
کاراگاه رایکرزه

00:09:20.530 --> 00:09:22.230
و اینکه پارچه ارگاندی هم تازه دستم رسیده

00:09:22.270 --> 00:09:26.060
سبز کدر به چشماتم میاد شاید با یه لباس جدید

00:09:26.100 --> 00:09:29.280
راستش اومدیم یه سوال خیلی خاص رو بپرسیم

00:09:29.320 --> 00:09:31.410
میشه لطفا بگین این چیه؟

00:09:35.810 --> 00:09:37.850
بوی کپک میده

00:09:38.290 --> 00:09:40.160
بد نگهداری شده ولی

00:09:41.160 --> 00:09:44.340
اه ولی ابریشمن هست چیرمنه

00:09:44.380 --> 00:09:47.040
فابریکش رو میفروشین؟ -
بصبر -

00:09:58.610 --> 00:10:01.620
شیر مرغ تا جون ادمیزاد موجوده
هشتاد و سه هزار تومان میشه

00:10:03.920 --> 00:10:07.320
خب اولا خیلی زشته چنگی به دل نمیزنه

00:10:08.450 --> 00:10:11.020
و ثانیا این با این یکی نیست

00:10:11.060 --> 00:10:12.720
و شما اقا متوجه موضوع هستین

00:10:14.370 --> 00:10:16.720
باشه بابا چیریمن سفارش نمیدم

00:10:16.760 --> 00:10:19.330
چون هیچکسی از این جنس توی
این دهات استفاده نمیکنه

00:10:19.370 --> 00:10:22.420
ولی یه لباس ژاپنی با جنس چیریمن مستقیما
سفارش دادم از کیوتو واسم بفرستن
(کیوتو پایتخت پیشین ژاپن)

00:10:24.510 --> 00:10:27.470
واسه کی؟واسه کی سفارش دادی بیارند؟

00:10:28.030 --> 00:10:31.520
همون یارو فاحشه سالومه -
همونی که توی کویینز چمبره؟ -

00:10:32.780 --> 00:10:34.950
اونکه همیشه توی کویینز چمبر نبوده

00:10:35.000 --> 00:10:37.440
شاید الان خودش رو یه خانم خوشگل بدونه

00:10:37.480 --> 00:10:40.790
ولی قبلا توی همین خیابون
های این حوالی کار میکرد

00:10:46.250 --> 00:10:50.210
دوازده سال پیش

00:10:57.630 --> 00:11:01.720
طاووس با پوشیدن لباسای
بدرد نخور جفتش رو جذب نمیکنه مارگارت

00:11:05.860 --> 00:11:09.030
طاووسای ماده ساده و قهوه ای اند سالومه

00:11:09.640 --> 00:11:12.820
فقط طاووسای نر اند
حس میکنند باید خودنمایی کنند

00:11:12.860 --> 00:11:15.870
خب قانع شدم پس

00:11:17.740 --> 00:11:20.390
چیکار میکنی؟

00:11:21.740 --> 00:11:23.830
پول واسه همه جور لباس خوشگل داری؟

00:11:25.700 --> 00:11:29.570
التماس قرض دزدی

00:11:30.050 --> 00:11:34.270
اقای چاو توی خاربارفروشی ایش
گذاشت یه لطف

00:11:34.320 --> 00:11:36.490
یا دو لطف ناقابل در ازای یه لباس لاکچری بکنم

00:11:38.280 --> 00:11:40.370
من

00:11:42.330 --> 00:11:44.760
یه روزی منم لباسای خوبی گیرم میاد

00:11:45.810 --> 00:11:47.420
راهش رو پیدا میکنم

00:11:54.210 --> 00:11:55.860
یک نیم دلار

00:11:57.080 --> 00:11:59.130
در ازای یه سکس سرپایی توی کوچه

00:11:59.170 --> 00:12:00.910
اه اقا

00:12:00.950 --> 00:12:04.440
نمیشه یجایی یکم خصوصی تر بریم؟

00:12:04.480 --> 00:12:07.790
نه یا چیزی که گفتم یا هیچی

00:12:07.830 --> 00:12:09.610
قرار شام دارم

00:12:13.310 --> 00:12:17.540
این طاووس کوچولو از اینکه توی کوچه
رفت امدی شه خجالت میکشه

00:12:18.410 --> 00:12:20.930
ولی من هروقت بخوای توی
کوچه اینکار رو واسه تو

00:12:21.760 --> 00:12:23.800
و هرکی هم بیاد میکنم

00:12:31.720 --> 00:12:32.770
باشه

00:12:59.880 --> 00:13:03.230
خب...کی میگه عشق مرده؟

00:13:07.060 --> 00:13:08.720
دهنم سرویس

00:13:08.760 --> 00:13:10.940
کارم رو کردم

00:13:12.630 --> 00:13:15.810
سکه برای دختر زیبای کبریتی لطفا؟

00:13:19.210 --> 00:13:20.860
به پسرا پول نمیدم

00:13:22.950 --> 00:13:25.080
ببخشید؟ -
بخشیدمت -

00:13:25.910 --> 00:13:28.740
زن ها ازش متنفرند واسه
همین باید پول کص رو بدی

00:13:28.780 --> 00:13:32.310
ولی شما منحرفا؟از این کیری بازیا
خوشتون میاد تو باید پولش رو بهم بدی

00:13:33.130 --> 00:13:37.140
کارمه اینطوری پول در میارم -
خب -

00:13:37.180 --> 00:13:41.180
خب اگه میخوای باز بیا کیرم رو بخور

00:13:42.100 --> 00:13:45.010
یالا پول تخمیم رو بده

00:13:56.720 --> 00:13:59.680
باید به مردم هشدار بدم کرم هات رو نخرند

00:13:59.720 --> 00:14:01.990
اسیدی اند

00:14:14.700 --> 00:14:18.790
دوست دارین شام رو روی این
سینه های خوشمزه بخورین؟

00:14:18.830 --> 00:14:22.700
و بعدشم میتونین صبحانه اتون روی
کون کوچیکشون بخورین

00:14:22.750 --> 00:14:25.180
جهنم منم از خدامه هرچند
میل به این کارا با دخترا ندارم

00:14:26.970 --> 00:14:28.970
قیمت؟

00:14:29.970 --> 00:14:32.280
خشن نباش اقای مک دونالد

00:14:33.020 --> 00:14:35.720
عشق اون فرشته کوچولو فراتر از قیمته

00:14:40.900 --> 00:14:44.290
اینا رو پوشیده بود؟

00:14:49.380 --> 00:14:51.380
اه

00:14:56.000 --> 00:14:57.040
چقدر؟

00:14:58.570 --> 00:15:00.390
همیشه پیشنهاد های جنجالی دارم

00:15:02.830 --> 00:15:04.180
همگی بیرون

00:15:05.140 --> 00:15:07.490
عکسا زود زود زود

00:15:08.840 --> 00:15:10.800
بعدا انتخاب میکنیم

00:15:14.840 --> 00:15:18.500
همیشه امر با شماست اقای مک دونالد

00:15:21.590 --> 00:15:23.110
سلام پادشاه

00:15:30.470 --> 00:15:32.430
این جلسه کوچک واسه چیه؟

00:15:33.340 --> 00:15:35.520
یکم چاپلوسی قبل از نمایشم

00:15:36.080 --> 00:15:39.040
اقایون حاضر در صحنه عاشق سالومه اند

00:15:39.080 --> 00:15:42.390
میدونم توی خونه خودم

00:15:42.440 --> 00:15:44.180
دستم رو توی حنا نمیزاری

00:15:44.220 --> 00:15:46.090
عزیزم نه

00:15:47.400 --> 00:15:49.660
حسود نیستی مگه نه؟

00:15:50.790 --> 00:15:52.450
مگه نه؟

00:15:55.270 --> 00:15:59.450
اون پلیسه اومده ببینت -
اه پووف -

00:16:01.850 --> 00:16:03.980
ابریشم ژاپنی داری؟

00:16:04.760 --> 00:16:09.810
میدونی بازرس لازم نبود برای دست
مالی زیرشلواری هام بهونه سرهم کنی

00:16:09.850 --> 00:16:14.340
یوقتایی سروکله مردم پیدا میشه و
خواسته هاشون رو میگن

00:16:14.380 --> 00:16:16.690
و منم راضی ایشون میکنم

00:16:16.730 --> 00:16:18.600
باحاله نه؟

00:16:18.650 --> 00:16:21.950
اینو باید برای بررسی ببرم

00:16:22.000 --> 00:16:24.830
نمیدونستم به طرح میکادو علاقه داری
(میکادو فروانروای ژاپن)

00:16:25.650 --> 00:16:30.050
ولی یه پول خوب بزاری کف دست سالومه

00:16:30.090 --> 00:16:31.790
هم خدا رو راضی کردی
هم بنده خدا رو

00:16:34.010 --> 00:16:37.490
بگو ببینم دیشب کجا بودی؟ -
جایی که همیشه هستم -

00:16:37.530 --> 00:16:39.930
کیک و چای برای اقایون میبردم

00:16:40.580 --> 00:16:42.320
تمام شب رو که نه

00:16:42.370 --> 00:16:46.020
بعضی وقتا اینطوریم میشه باور کن

00:16:52.680 --> 00:16:56.070
ضمنا انتظار دارم کیمونو رو همینطوری که

00:16:56.120 --> 00:17:00.560
قرض گرفتی عین دست گل بهم پسش بدی

00:17:00.600 --> 00:17:02.300
قرض گرفتنی در کار نیست

00:17:02.340 --> 00:17:04.520
مدرکی برای پرونده قتل بحساب میاد

00:17:04.560 --> 00:17:08.350
که انگار اصلا اهمیتی نمیدی
همین الان میتونم دستگیرت کنم

00:17:08.390 --> 00:17:10.480
بازرس

00:17:10.520 --> 00:17:12.830
با دستبند لذتش بیشتره

00:17:13.530 --> 00:17:17.050
ولی اولش بهتره یه سری به اون رفقات بزنی

00:17:20.970 --> 00:17:23.580
ای گدای کوچولوی کثیف

00:17:23.620 --> 00:17:26.150
کاری نکردم -
ازت سوال پرسیدم -

00:17:26.190 --> 00:17:29.670
هی مولمن -
اره جونه عمت -

00:17:29.720 --> 00:17:32.590
مولمن ولش کن ولش کن این یه دستوره

00:17:32.630 --> 00:17:36.590
یچیزی میدونه همه این
فقیر فقرا یچیزی میدونند

00:17:36.640 --> 00:17:38.550
مدرکت کجاست؟ -
گوربابای مدرک -

00:17:38.600 --> 00:17:42.820
مدرک نمیخواد دارند به ریشمون
میخندن میدونی چرا؟

00:17:42.860 --> 00:17:45.780
چون کاشتینسکی به قتل رسید و بهش بی حرمتی شد

00:17:45.820 --> 00:17:48.870
و جنابعالی خیر سرت عین خیالت نیست

00:17:49.740 --> 00:17:52.130
...باید برگردی به

00:17:52.170 --> 00:17:55.090
یالا برگرد کلانتری برو

00:17:56.000 --> 00:17:58.090
خصوصی راجبش حرف میزنیم

00:18:11.020 --> 00:18:14.370
میخوام با اون گاو نفهمی که

00:18:14.410 --> 00:18:16.720
اوضاع بیرون رو کنترل میکنه حرف بزنم

00:18:16.760 --> 00:18:20.680
اقای گاروی -
اون بیرون اوضاع قمر در عقربه -

00:18:20.720 --> 00:18:24.120
خودت رو به کوچه علی چپ نزن
افرادت عین گله بوفالو همه جا رم کردن

00:18:24.160 --> 00:18:27.470
کسب و کارم کساد کردن
پسرای پستچیم رو کتک زدن

00:18:27.510 --> 00:18:29.910
الان شرایط خاصی هست -
خداوکیلی؟ -

00:18:29.950 --> 00:18:33.040
یبار دیگه کسب کارم پنج دقیقه وقفه بخوره

00:18:33.080 --> 00:18:36.440
اون کله پوک بدردنخورت
رو میکنم میزارمش رو بشقاب

00:18:36.480 --> 00:18:38.350
بهش رسیدگی شد جناب

00:18:43.140 --> 00:18:45.580
حواسم بهت هست

00:18:45.620 --> 00:18:47.320
کل شهر حواسش بهت هست

00:18:47.360 --> 00:18:50.930
حتی نتونستی بفهمی کی الیستر سیمکو رو کشت

00:18:50.970 --> 00:18:53.450
نمیتونه اینقدر هم سخت باشه یکی رو متهم کن

00:18:53.500 --> 00:18:56.190
و حتی ممکنه خوده یارو رو گیره بندازی

00:18:57.350 --> 00:19:01.310
دوازده سال پیش

00:19:05.770 --> 00:19:07.420
کی این بلا رو سرت اورد؟

00:19:08.820 --> 00:19:10.770
حتی اگه اسمشم بدونم

00:19:12.170 --> 00:19:14.210
یه اقازاده اس

00:19:14.260 --> 00:19:17.130
واسه همین خیلی راحت از زیرش قسر در میره

00:19:17.170 --> 00:19:19.130
خیلی شرمنده ام جیگرم

00:19:20.260 --> 00:19:22.000
ولی بهت قول میدم

00:19:22.920 --> 00:19:25.440
اگه اتفاقی توی کوچه دیدمش

00:19:26.270 --> 00:19:27.920
اخته اش میکنم

00:19:29.880 --> 00:19:31.930
یه اخته مرده

00:19:31.970 --> 00:19:33.580
بدونه دماغ

00:19:34.150 --> 00:19:37.710
میتونی از لج کیرش دماغش رو ببری

00:19:37.760 --> 00:19:40.370
شرمنده

00:19:45.550 --> 00:19:49.640
این دارو رو امشب روش بمال فردا
عصر میام زخم رو نگاهی بندازم

00:19:50.470 --> 00:19:52.770
نمیدونم فردا رو کجام

00:19:52.820 --> 00:19:56.210
اینطوری نمیتونم کار کنم نمیتونم پول اتاقم رو در بیارم

00:19:57.430 --> 00:19:59.130
همینجا میمونه

00:20:00.870 --> 00:20:02.390
ممنونم دکتر

00:20:04.040 --> 00:20:05.610
خیلی خب پس

00:20:07.400 --> 00:20:09.350
میبینمت -
ممنونم -

00:20:13.790 --> 00:20:16.270
تا فردا اینجام؟

00:20:16.320 --> 00:20:18.230
چه سوپرایزی

00:20:18.280 --> 00:20:22.110
میخواستی چیکار کنم پرتت کنم توی خیابان؟

00:20:22.150 --> 00:20:25.200
اومدی اینجا ازم درخواست کمک و محافظت کردی

00:20:25.850 --> 00:20:27.590
منم هردوش رو بهت دادم

00:20:41.080 --> 00:20:42.560
فانتزی ایت چیه؟

00:20:48.310 --> 00:20:51.270
اینکه امشب رو جات گرم و امن باشه

00:20:54.490 --> 00:20:56.270
ولی یطوری باید پرداختش کنم

00:20:56.920 --> 00:20:58.970
سالومه صدقه نمیگیره

00:20:59.010 --> 00:21:01.320
سالومه باید روبه راه شه

00:21:04.760 --> 00:21:06.540
بعدا سر این موضوع کنلجار میریم

00:21:14.110 --> 00:21:15.460
میخونی؟

00:21:18.510 --> 00:21:20.690
در حد متوسط

00:21:20.730 --> 00:21:24.820
راستش میخواستم در حد حرفه ای برسم

00:21:24.860 --> 00:21:28.480
و هیچوقت فرصت طلایی واسه تمرین نصیبم نشد

00:21:28.520 --> 00:21:33.440
گفتی بدل زنت به قبرس دیپورتت کرد

00:21:34.610 --> 00:21:38.180
میخوای فردا با پیانو یه امتحانی بکنیم؟

00:21:43.140 --> 00:21:45.100
اگه شاه رو راضی میکنه چرا که نه

00:21:47.630 --> 00:21:49.280
شب بخیر سالومه

00:22:03.990 --> 00:22:07.080
قیمت ها از چیزی که انتظار داشتیم کمتره

00:22:09.170 --> 00:22:11.350
برای کباب دنده روز یکشنبه برنامه ریخته بودم

00:22:11.390 --> 00:22:14.780
این مبلغی که واسه وردی پیشنهاد شده فقط
باش دسر مارماهی میشه خورد

00:22:14.830 --> 00:22:17.310
اگه بیشتر پخشش کنیم ممکنه

00:22:17.350 --> 00:22:19.660
مردایی با جیب های پر پول تر گیر بیاریم

00:22:20.310 --> 00:22:22.440
یا بفروشیمش و پولمون رو بزنیم به جیب

00:22:22.490 --> 00:22:25.840
بعدش پسش میگیریم میدیم بکارتش رو بدوزند

00:22:25.880 --> 00:22:28.010
تا باز بفروشیمش

00:22:28.060 --> 00:22:33.110
یجورایی هم الهام بخشید
و هم دست شیطان رو از پشت بستین

00:22:35.240 --> 00:22:37.810
اگه توی پاریس بودیم کارمون راحت تر بود

00:22:37.850 --> 00:22:42.680
مردم اینجا از اینکه بیان یه
دختر رو بخرند میترسند

00:22:42.730 --> 00:22:46.030
اگه بجای اینکه تورمون
رو پهن کنیم باریک کنیم چی؟

00:22:47.210 --> 00:22:51.730
میخوای به پاریس بری؟
یا میتونی از طرف من بفرستیش

00:22:51.780 --> 00:22:56.520
مردم فرانسه در بهترین حال ممکن...حال بهم زنند

00:22:57.650 --> 00:23:01.130
معاملاتی که روی شامپاین انجام میشه رو بورسه

00:23:02.960 --> 00:23:04.660
نه

00:23:04.700 --> 00:23:07.660
فکر کنم یه راهی برای پول به جیب زدن باشه

00:23:07.710 --> 00:23:09.970
قشنگه قشنگ جلو رومونه

00:23:15.800 --> 00:23:18.800
میدونی اقای گاروی با اینکه
احترام زیادی

00:23:19.590 --> 00:23:23.180
به عنوان یه اقای سخت کوش براتون
قائلم مطمئنم یه خواسته هایی توی قلبتون هست

00:23:23.200 --> 00:23:26.600
که شامل ازدواج با اجیم ویویانا هم میشه

00:23:26.640 --> 00:23:28.290
که خیلی واضح بهش قول دادین

00:23:28.340 --> 00:23:31.470
چنین کاری نکردم -
لطفا -

00:23:31.510 --> 00:23:33.860
بزار بعنوان یه تاجر باتون همنشین شم

00:23:33.910 --> 00:23:36.820
خب راستش رو بخوای با یه پیشنهاد اومدم خدمتت

00:23:40.170 --> 00:23:44.440
همچنینم متوجه شدم خواسته
های لاکچری تری هم داری

00:23:46.440 --> 00:23:48.570
مردی در حد تو

00:23:48.620 --> 00:23:51.490
باید بتونه قبل از اینکه
برای همیشه ازدواج کنه

00:23:51.530 --> 00:23:53.190
یه مهمانی کوچیک

00:23:53.230 --> 00:23:55.450
برای خودش بگیره

00:24:19.130 --> 00:24:20.780
تحقیرانه اس

00:24:22.650 --> 00:24:25.330
حتی از اینکه فکر کنی از چنین
پیشنهاداتی خوشم میاد حالم بهم میخوره

00:24:25.350 --> 00:24:29.480
اه از صمیم قلبم نیت خوبی برای وردی دارم

00:24:30.960 --> 00:24:35.450
امیدوارم این حجم نگرانیم واسش
باعث نشده باشه پام رو فراتر بذارم

00:24:35.490 --> 00:24:38.620
در ضمن...بهترین چیزا در حقش میخواییم

00:25:15.440 --> 00:25:19.010
اینطور پا شستنت یعنی
یا عیسی یا یهودایی؟

00:25:22.230 --> 00:25:25.190
فکر کنم به این معنی که
تو عیسی منم مریم مجدلیه ام

00:25:25.240 --> 00:25:28.590
تعجبی نداره اینقدر سکس داریم

00:25:31.200 --> 00:25:32.850
...ولی راستش

00:25:32.900 --> 00:25:36.330
من بیشتر از نوع فرشته هایی ام که سقوط کردن

00:25:39.290 --> 00:25:41.560
سقوط نکردی

00:25:42.470 --> 00:25:44.430
مرد خوب و شایسته ای هستی

00:25:44.470 --> 00:25:47.260
و این خوبی و شایسته بودنته
باعث شده ازت مراقبت کنم

00:25:53.960 --> 00:25:57.090
فکر کنم ونیشیا باتچلی میخواد
خواهر کوچکس رو بفروشه

00:25:59.880 --> 00:26:01.580
به بردگی جنسی

00:26:04.140 --> 00:26:06.970
چی؟چرا اینطوری فکر میکنی؟

00:26:08.230 --> 00:26:10.670
ونیشیا امروز بعدازظهر اینجا بود

00:26:10.720 --> 00:26:12.460
چه مرگش بود؟

00:26:15.810 --> 00:26:16.980
سالومه

00:26:17.900 --> 00:26:19.590
پیشنهادش رو قبول کرد

00:26:26.600 --> 00:26:30.300
جنابعالی جنابعالی نبینم توی فروش اون
خانم جوان دست داشته باشی

00:26:31.390 --> 00:26:33.430
اوه...شنیدی

00:26:33.960 --> 00:26:35.910
چطور اینکار رو کردی که نفهمیدم؟

00:26:35.960 --> 00:26:38.830
شرمنده یواشکی اینکار رو کردم
بابایی توهم شریک میکنم

00:26:38.870 --> 00:26:41.270
کاری که میکنی زشته

00:26:41.310 --> 00:26:43.750
و نمیخوام بیشتر از این کاری کنی

00:26:43.790 --> 00:26:47.670
هر روز زن میفروشی -
زنانی که میخواند فروخته شن رو میفروشم -

00:26:47.710 --> 00:26:50.100
رفتی ببینی زن هات چه احساسی دارند؟

00:26:50.150 --> 00:26:52.580
باور کن خیلی وقت ها هست
دلمون نمیخواد کص بدیم

00:26:52.630 --> 00:26:56.200
کلی از اون خوک ها هست نمیخواییم برای اینکه
جیب جنابعالی پر پول شه بهشون کص بدیم

00:26:56.240 --> 00:26:58.200
اه اینطوری زندگی کردم

00:26:58.240 --> 00:27:01.200
بهشون پول خوب میدم
اوناهم همین رو انتخاب کردن

00:27:02.030 --> 00:27:06.860
ولی هیچکداممون به اندازه اون جنده کوچولوی
پولدار بی مصرف حق انتخاب نداشتیم

00:27:06.900 --> 00:27:09.640
از این بابت اینجا بهت سخت نگذره مطمئن بودم

00:27:13.130 --> 00:27:16.910
بیا نسبت به اینکه کی سودجوتره رو راست باشیم

00:27:22.270 --> 00:27:24.310
بهرحال چطور از این قضیه بو بردی؟

00:27:24.350 --> 00:27:26.100
بحث سره این نیست

00:27:28.790 --> 00:27:32.060
بخاطر همینه خیلی عصبانی هستی

00:27:32.100 --> 00:27:34.970
چون جورجی کوچولوت نسبت به این قضیه بو برده

00:27:35.020 --> 00:27:38.850
و میخواهی با خشم ساختگی
وانمود کنی ادم خوبی هستی

00:27:38.890 --> 00:27:41.630
حسود نباش مثل کیر خر خسته کننده اس

00:27:41.680 --> 00:27:43.500
فکر میکنی حسودم؟

00:27:43.550 --> 00:27:46.720
فکر میکنم یه کصکش خودخواه

00:27:46.770 --> 00:27:49.640
پر ادعایی که هوا برش داشته

00:27:50.600 --> 00:27:54.470
جنابعالی هم یه جاکش خیانتکاری
که فکر میکنه ادم خوبیه

00:27:55.300 --> 00:27:57.870
حالاهم دمت رو بزار کولت از اتاقم گمشو بیرون

00:27:57.910 --> 00:28:00.220
نه نه نه نه نه

00:28:00.260 --> 00:28:04.090
شرت رو از خونه ام کم کن

00:28:04.130 --> 00:28:07.830
نمیتونی پرتم کنی بیرون -
میتونم و اختیارشم دارم -

00:28:07.880 --> 00:28:10.050
میخوای وانمود کنی جاکش قهاری هستی؟

00:28:10.100 --> 00:28:12.710
ببینم بدونه من چطوری میخوای پیش بری

00:28:12.750 --> 00:28:14.710
میدونی چیه؟

00:28:14.750 --> 00:28:18.320
یه لحظه هم نمیزارم جام باشی

00:28:18.360 --> 00:28:22.590
بنظرت میخوام بکنمت؟حتی حالم
بهم میخوره بهت دست بزنم

00:28:22.630 --> 00:28:24.410
برو گمشو بیرون

00:28:24.460 --> 00:28:26.850
حشره کثیف

00:28:40.470 --> 00:28:42.040
سالومه؟

00:28:42.080 --> 00:28:44.040
یا عیسی

00:28:49.220 --> 00:28:51.010
نه

00:28:54.100 --> 00:28:55.970
نه

00:29:11.450 --> 00:29:15.410
دوازده سال پیش

00:29:33.090 --> 00:29:34.920
به باغ اروس خوش اومدید

00:29:34.960 --> 00:29:36.700
ایشون شیدی سدیه

00:29:36.750 --> 00:29:38.790
اسم واقعی ایش میلدرده

00:29:38.840 --> 00:29:42.230
و اون فقط بخاطر پول با مرداست؟

00:29:42.270 --> 00:29:45.190
نه فقط مرد ها هرکسی

00:29:45.230 --> 00:29:47.980
سدی بیا به دوستمون یه حالی بده

00:29:48.020 --> 00:29:51.630
نه نه نه -
بدش نمیاد -

00:29:53.370 --> 00:29:55.460
دوستت کیه؟ -
ترنس کرنشاو -

00:29:55.510 --> 00:29:58.030
افرودیت به زمین نشست
(افرودیت یعنی الهه عشق)

00:29:58.550 --> 00:30:02.030
موی الهی که هنرمند
کارکشته ای کنارته درستش کرده

00:30:02.080 --> 00:30:06.470
اصرار داشت برای رفع خستگی یه
جشنی بگیریم و یجورایی

00:30:06.520 --> 00:30:08.910
اصرار کردم بیایم اینجا

00:30:09.560 --> 00:30:12.610
...خانم ویویانا باتچلی از ونیز

00:30:12.650 --> 00:30:14.830
باتچلی هارو میشناسم

00:30:15.610 --> 00:30:17.350
از اشنایی باتون خوشبختم

00:30:18.220 --> 00:30:20.010
باعث افتخارمه

00:30:24.320 --> 00:30:26.620
عصبانیت کردم؟ -
نه -

00:30:27.620 --> 00:30:30.240
با اینحال روزی رو شاهدم ازم جلو میزنی

00:30:30.850 --> 00:30:33.020
بعدش چیکار کنم؟

00:30:33.060 --> 00:30:35.200
هرگز این اتفاق نمیوفته تری

00:30:35.240 --> 00:30:37.200
هرگز هرگز هرگز

00:30:42.160 --> 00:30:45.640
جیت توی صحنه اس 10 دقیقه دیگه نوبت توئه

00:30:49.600 --> 00:30:51.650
درسته باشه

00:31:03.270 --> 00:31:05.050
و حالا

00:31:05.100 --> 00:31:07.270
برای پرده اخر

00:31:07.320 --> 00:31:11.150
چه چیزی رو زیر پرده اش مخفی کرده؟

00:31:15.630 --> 00:31:17.280
جایزه اتونه

00:31:19.940 --> 00:31:21.630
و حالا

00:31:21.680 --> 00:31:23.290
ماله منه

00:31:43.920 --> 00:31:46.220
جسد به طور جداگانه در سطل

00:31:46.270 --> 00:31:48.570
های زباله پشت کاواره کشف شد

00:31:48.620 --> 00:31:50.400
ساقی هر دو تاش رو اورده

00:31:50.450 --> 00:31:52.360
خب اولش چاقو زده

00:31:52.400 --> 00:31:54.970
نمیشه گفت زخم گردن تمیزه ولی

00:31:55.020 --> 00:31:57.800
خونریزیی کمتری داره چون از قبل مرده

00:31:58.020 --> 00:32:00.760
روش سر بریدن چه سرنخی بهمون میده؟

00:32:00.800 --> 00:32:03.980
قاتل نسبتا قوی یه چاقوی تیز

00:32:04.030 --> 00:32:06.940
قاتل کدوم دستش بوده؟ -
دست راستش -

00:32:06.980 --> 00:32:11.510
هم چاقو زدن اولیه و هم حرکت
اره ای که توی بریدن سر دخیل بوده

00:32:11.550 --> 00:32:14.600
شاید قاتل از دست دیگه اش استفاده کرده

00:32:14.640 --> 00:32:16.560
تا سعی کنه الگوی کشتن رو عوض کنه ولی چرا؟

00:32:18.130 --> 00:32:20.130
ترنس حتی توی عکس هم نبود منظورم اینکه

00:32:20.170 --> 00:32:22.220
همه الگوها دارند به بن بست میرسن

00:32:22.260 --> 00:32:24.920
اینو گوش کن سرش قطع شد

00:32:24.960 --> 00:32:26.920
این عوضی مرد

00:32:26.960 --> 00:32:29.750
مراقب باش به کی خیانت میکنی
وگرنه بیوه دوباره برمیگرده

00:32:31.050 --> 00:32:34.710
به نظر میاد مهارت های ادبی بیوه خیلی کم شده

00:32:34.750 --> 00:32:37.710
سر رو اشتباه نوشته در اصل میشه
س...ر...

00:32:37.750 --> 00:32:39.800
مرده هم اشتباه نوشته

00:32:58.560 --> 00:33:02.430
ولنتاینم رسید

00:33:02.470 --> 00:33:05.650
چه شیطون بلایی منتظرم میزاری چی اوردی؟

00:33:05.700 --> 00:33:10.050
عصر بخیر ویویانا -
وقتی بازش میکنم میتونم رو زانوت بشینم؟ -

00:33:10.090 --> 00:33:13.010
شرمنده واسه ونیشیاست

00:33:13.920 --> 00:33:16.880
اه...ممنونم وسایلم رو برگردوندی

00:33:16.920 --> 00:33:19.880
پاک یادم رفته بود جاشون گذاشته بودم

00:33:20.540 --> 00:33:22.060
چه کودنی ام

00:33:23.280 --> 00:33:25.280
شما دوتا امروز بعد از ظهر همدیگه رو دیدین؟

00:33:26.320 --> 00:33:29.200
تا خشتک پره پره اماده اش کن

00:33:29.890 --> 00:33:31.200
این...؟

00:33:35.680 --> 00:33:37.210
ببخشید

00:33:46.610 --> 00:33:48.000
اه وردی عزیزم

00:33:49.040 --> 00:33:50.700
وسایلت رو جمع کن

00:34:06.360 --> 00:34:08.060
مهمانم هستی

00:34:10.540 --> 00:34:13.500
اما خیلی بیشتر از این حرفایی

00:34:15.550 --> 00:34:18.030
بیا جشن بگیریمش

00:34:21.860 --> 00:34:23.510
شنلت رو در بیار

00:34:24.900 --> 00:34:27.690
باید توی خونه جدیدت راحت باشی

00:34:43.400 --> 00:34:45.060
بوی شیرینی داری

00:34:46.100 --> 00:34:47.450
مثل انبه

00:34:48.060 --> 00:34:49.800
تر و تازه

00:34:50.580 --> 00:34:52.190
مثل انبه رسیده ای

00:34:52.240 --> 00:34:53.930
منو خریدی

00:34:54.410 --> 00:34:58.160
انگار مثلا یه گاو یا فرش یا یه قرص نان باشم

00:34:58.200 --> 00:34:59.640
نه

00:35:00.240 --> 00:35:03.160
از خیلی بدتر اینا...نجاتت دادم

00:35:03.200 --> 00:35:05.250
از دست خواهرای فاسدت نجاتت دادم

00:35:05.290 --> 00:35:07.690
خدا میدونه ممکن بود کجا بفرستنت

00:35:10.250 --> 00:35:11.520
الان

00:35:14.740 --> 00:35:17.000
وقتشه بابتش یه هدیه تشکر بهم بدی

00:35:18.180 --> 00:35:19.610
ولنتاین وردی

00:35:40.850 --> 00:35:42.370
عاشقم میشی

00:35:43.720 --> 00:35:45.770
نمیتونم قول بدم -
میدی -

00:35:47.420 --> 00:35:50.030
ممکنه زمان ببره من صبورم

00:35:50.080 --> 00:35:53.040
صبر ایوب رو ندارم

00:35:53.080 --> 00:35:54.780
ولی تا یجایی صبورم

00:35:58.260 --> 00:36:00.650
خب حالا که اینقدر بهم لطف داری

00:36:01.570 --> 00:36:03.610
یچیزی ازت بخوام؟

00:36:03.660 --> 00:36:05.310
برمنکرش لعنت

00:36:07.010 --> 00:36:11.270
...چیز زیادی توی این دنیا ندارم اقای گار -
بزول لطفا -

00:36:11.320 --> 00:36:15.010
میتونیم اوضاع رو عوض کنیم اینکار رو میکنیم

00:36:18.500 --> 00:36:20.850
چیزی که بیشتر از همه دلم میخواد

00:36:20.890 --> 00:36:24.940
شاید چیزی باشه که خودم

00:36:26.030 --> 00:36:28.250
با پاک دامنیم بدستش میارم

00:36:29.070 --> 00:36:31.250
تحسین برانگیزی

00:36:31.290 --> 00:36:33.730
و برای همینه بهم اهمیت میدی غیر از اینه؟

00:36:34.510 --> 00:36:36.210
چون خوبم؟

00:36:37.560 --> 00:36:39.430
دلایل زیادی داره

00:36:41.560 --> 00:36:43.650
...لطفا اقای

00:36:44.520 --> 00:36:45.830
بزول

00:36:45.870 --> 00:36:48.960
لطفا بزار اول یکمی بهتر بشناسمت

00:36:49.610 --> 00:36:52.750
لطفا بزارین مراقبتون باشم
اگه اینقدر مطمئنی از پسش بر میام

00:36:52.790 --> 00:36:54.580
دختر عزیزم بلند شو ببینم

00:36:54.620 --> 00:36:58.490
فقط یکم زمان برای هضم
این مسائل تنها چیزیه که میخوام

00:36:58.540 --> 00:37:00.280
یه دنیا واسم ارزش داره

00:37:01.280 --> 00:37:04.240
اولین قدم برای عاشق شدنم هست

00:37:08.240 --> 00:37:10.460
از گلادیس میخوام یه اتاق واست ردیف کنه

00:37:12.330 --> 00:37:13.730
واسه الان

00:37:14.340 --> 00:37:16.950
خیلی ازت ممنونم

00:37:18.160 --> 00:37:19.910
ممنونم

00:37:49.280 --> 00:37:51.630
به همین زودیا میری جورجی؟

00:37:52.850 --> 00:37:54.510
تو چرا نمیری؟

00:37:59.860 --> 00:38:01.510
چون اینجا خونه امه

00:38:04.910 --> 00:38:07.170
یا نزدیک ترین چیزی که داشتم

00:38:09.560 --> 00:38:11.610
همیشه

00:38:24.670 --> 00:38:26.320
بسلامتی ترنس کرنشاو

00:38:28.930 --> 00:38:30.890
یه سرکش خوش قلب

00:38:30.930 --> 00:38:32.590
یه اقای باهوش

00:38:33.940 --> 00:38:35.980
هر صفت خوب دیگه که ادم داره

00:38:43.470 --> 00:38:44.950
سالومه

00:38:46.990 --> 00:38:49.130
...به ارواح یا

00:38:49.170 --> 00:38:51.560
شیاطین انتقامجو اعتقاد داری؟

00:38:54.130 --> 00:38:57.440
یا عیسی مسیح -
چون -

00:38:57.480 --> 00:39:01.660
کی میتونه توی این قلمرو انسانی این
بلا رو سر ترنس دوست داشتنی امون بیاره؟

00:39:09.710 --> 00:39:11.370
میخوای پیشت باشم؟

00:39:13.760 --> 00:39:15.150
نه

00:39:18.370 --> 00:39:19.850
حله

00:39:22.510 --> 00:39:26.550
خب...پس فکر کنم باید...

00:39:26.600 --> 00:39:29.210
خبرمرگت مگه نمیخواستی بری؟

00:39:34.080 --> 00:39:35.740
قطع زحمت کن

00:39:38.300 --> 00:39:39.740
شب بخیر

00:40:43.550 --> 00:40:44.510
دوازده سال پیش

00:40:44.630 --> 00:40:47.370
مسئله این بود که فقط یه لمبر داشت

00:40:47.420 --> 00:40:50.510
یه لمبرش کاسه شیشه ای بود
که دور تادورش رو پودر زده بود

00:40:50.550 --> 00:40:52.550
روحمم خبر نداره چطور باش کنار میومد

00:40:52.600 --> 00:40:54.900
جالبه خیلی هم راضی بود

00:40:54.950 --> 00:40:58.990
و فکرش رو بکن چنین دردی
بتونه شخصیت رو تقویت کنه

00:40:59.040 --> 00:41:00.910
میدونی؟اصلا جور در نمیاد

00:41:00.950 --> 00:41:04.350
ولی میدونی یه نوشیدنی براش ساختیم و
اسمش رو روش گذاشتیم

00:41:06.830 --> 00:41:10.790
سفیر امریکا هر بار توی
شهر بیاد به دیدنم میاد

00:41:10.830 --> 00:41:13.010
و احتمالا نباید اینو بهش بگم ولی

00:41:13.050 --> 00:41:17.620
نخست وزیرم معروف شده به
اینکه یه سر بیاد اینجا یه پیک بزنه

00:41:20.230 --> 00:41:23.450
مزه؟ -
بازم جین اسلینگ دخترجان -
(جین اسلینگ نوعی کوکتل)

00:41:23.500 --> 00:41:27.810
و از اینکه ویلفی پیر واقعا از رقص
لذت میبره مطمئنم کن

00:41:27.850 --> 00:41:29.980
خودت بهش رسیدگی کن

00:41:32.110 --> 00:41:35.070
خواهرای باتچلی روال کار رو نمیدونند؟

00:41:35.120 --> 00:41:37.600
اینکه از کسی که ازشون بالاتره کمک نخواند؟

00:41:37.640 --> 00:41:42.470
با فاحشه ای که جان تفریحی روی صورتش
یه زخم انداخته اینطوری حرف میزنم

00:41:42.520 --> 00:41:45.910
برو نوشابه رو بیار دختر -
تو خونت از من رنگی تر نیست اقا -

00:41:45.950 --> 00:41:48.610
و اینبار یخ یادت نره -
راستش رو بخوای -

00:41:48.650 --> 00:41:50.520
شاید بهتر از تو باشم

00:41:50.570 --> 00:41:52.700
الان دارم صادقانه کارم رو میکنم

00:41:52.740 --> 00:41:56.050
مثل تو واسه چندر غاز دست به دیوار نمیشم
(دست به دیوار کون دادن)

00:42:02.710 --> 00:42:04.280
برو

00:42:04.320 --> 00:42:06.840
نوشیدنیم رو بیار

00:42:53.760 --> 00:42:55.330
اه یاخدا

00:43:55.950 --> 00:43:57.260
نه

00:43:58.260 --> 00:44:00.040
لطفا نه

00:44:13.650 --> 00:44:14.610
دوازده سال پیش

00:44:15.630 --> 00:44:18.980
اینجام تا مطمئن شم اقامت
خاطره انگیزی داشته باشی

00:44:20.020 --> 00:44:22.370
یه طلبی بعد از اون

00:44:22.410 --> 00:44:24.110
طرز برخورد تاسف امیزت

00:44:24.160 --> 00:44:27.290
توی مهمانی باتچلی اون شب بهت دارم

00:44:28.420 --> 00:44:30.950
گفتی بام مثل مهمان رفتار میشه؟

00:44:31.990 --> 00:44:34.210
مثل مهمانم...جنده خانم

00:44:35.780 --> 00:44:37.870
و دقیقا اون مهمان نوازی

00:44:37.910 --> 00:44:41.130
که در خورت هست رو نصیبت میشه

00:44:41.170 --> 00:44:44.180
...اقای گاروی اگه بهتون توهین کردم منظور

00:44:45.790 --> 00:44:47.830
تهدیدم کردی

00:44:51.490 --> 00:44:54.320
اینطوری نگاه میکنی کمکت کنم؟

00:44:54.360 --> 00:44:57.010
اوایل خواهر بودیم

00:44:57.060 --> 00:44:59.100
گفتی ازم بهتری

00:44:59.760 --> 00:45:01.760
بعد از اون حرفت دیگه خواهر نیستیم

00:45:07.850 --> 00:45:10.990
بیا داخل مهمونی تازه داره شروع میشه

00:45:33.490 --> 00:45:35.310
به اندازه کافی واست خصوصی هست؟

00:45:41.060 --> 00:45:42.410
دختر زیبا

00:46:01.300 --> 00:46:02.820
ترنس؟

00:46:08.870 --> 00:46:10.310
اه

00:46:23.930 --> 00:46:25.970
هی بقیه کجاند؟

00:46:26.020 --> 00:46:27.800
اینجا صوت و کوره

00:46:27.840 --> 00:46:32.410
بنظر میاد رئیس مرده شب هم کمی...دلگیره

00:46:32.460 --> 00:46:35.720
سالومه رو ندیدی؟ -
بنظرت شبیه پرستار بچه ام؟ -

00:46:36.900 --> 00:46:40.250
باید اتاقش رو ببینم -
شبیه همین صاحب مسافرخونه هام؟ -

00:46:40.290 --> 00:46:43.820
هرکاری میخوای بکن بهم ربطی نداره

00:47:57.980 --> 00:47:59.410
ممنونم

00:48:07.510 --> 00:48:09.160
قلقلک میده

00:48:11.510 --> 00:48:13.210
خیلی عجیبه

00:48:13.250 --> 00:48:15.560
چیکار میک...؟

00:48:16.210 --> 00:48:18.390
...و کجا بود

00:48:22.920 --> 00:48:24.270
دستم؟

00:48:24.960 --> 00:48:26.270
اه

00:48:41.750 --> 00:48:48.750
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.