WEBVTT

00:00:10.700 --> 00:00:17.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:38.830 --> 00:00:40.580
...یا پیغمبر یا فاطمه زهرا و

00:00:57.250 --> 00:00:59.640
عین همین خوک های درپیت باید برم میام بالا

00:01:16.000 --> 00:01:18.060
جسد تقریبا ماله هشت روز پیشه

00:01:18.260 --> 00:01:21.890
براشون توضیح دادم چطوریه
الانم دیگه کاری از دستم بر نمیاد

00:01:22.090 --> 00:01:25.580
الان یکاریش میکنم ولی بعدی رو گردن نمیگیرم

00:03:27.050 --> 00:03:29.700
بتپ لعنتی زودباش

00:03:34.660 --> 00:03:36.060
لعنت بهت

00:03:51.070 --> 00:03:55.870
چرا قفله؟ -
به همون دلیل که عایق صداست و بهش میگن حریم خصوصی -

00:03:56.070 --> 00:03:58.660
...اگه یکی حین جلسه باشه سرک بکشیم

00:03:58.680 --> 00:04:00.470
درسته درسته

00:04:26.060 --> 00:04:27.582
فکر کنم کار درست نیست

00:04:27.750 --> 00:04:30.290
یا در رو باز میکنی

00:04:30.490 --> 00:04:33.980
یا به دلیل ممانعت دستگیرت
کنم و بعدش خودم بازش میکنم

00:04:34.460 --> 00:04:35.940
عقب وایستا

00:04:39.380 --> 00:04:43.860
یاخدا یا خدا -
جلوتر نیا -

00:05:03.140 --> 00:05:04.490
صبح بخیر

00:05:05.710 --> 00:05:07.500
مطمئنم خوب خوابیدی

00:05:08.410 --> 00:05:11.980
منکه خواب هفت کچلا رو دیدم

00:05:12.810 --> 00:05:16.940
بی رو در وایسی داشتن یه زن خوشگل
و باحال مثل خوده ادم خودش نعمته

00:05:18.640 --> 00:05:20.680
لباسی که روی صندلی گذاشتم رو دیدی؟

00:05:21.990 --> 00:05:23.690
برات خریدمش

00:05:24.300 --> 00:05:25.510
نه

00:05:26.470 --> 00:05:28.530
هدیه اس عزیزم

00:05:28.730 --> 00:05:30.350
برای اینکه واسم مهمی

00:05:30.550 --> 00:05:32.740
خداوکیلی این شادی رو ازم نگیر

00:05:34.090 --> 00:05:36.610
ای...چه مهربانانه ممنونم

00:05:38.140 --> 00:05:39.790
بپوشیش خوشگل میشی

00:05:40.660 --> 00:05:42.980
اگه به مزاجت نبود فکر نکنم اینطور باشه

00:05:43.170 --> 00:05:46.020
گلادیس میتونه عوضش کنه

00:05:46.220 --> 00:05:47.930
سلیقه خوبی توی انتخاب لباس دارم

00:05:49.970 --> 00:05:51.500
مخصوصا لباسی که بهت بیاد

00:05:53.930 --> 00:05:55.590
کی برم خونه؟

00:05:59.070 --> 00:06:00.910
اینجا خوشحال نیستی؟

00:06:01.110 --> 00:06:03.690
کم و کسری هست؟

00:06:03.890 --> 00:06:05.510
حقیقتش هیچی نمیخوام

00:06:06.690 --> 00:06:09.250
چنین ارامشی رو معمولا از انجیل پدرم میگیرم

00:06:10.300 --> 00:06:12.480
بهم کمک میکنه عزمم رو جزم کنم

00:06:12.680 --> 00:06:15.300
برای اینکه دختر خوبی بمونی...یه دختر با ابرو

00:06:21.400 --> 00:06:24.270
صبحانه دقیقا ده دقیقه دیگه اماده اس دیر نکن

00:06:26.400 --> 00:06:27.840
لباسه رو بپوش

00:06:40.070 --> 00:06:42.380
مطمئناً دویلز البو رو میشه اصلاح کرد

00:06:42.580 --> 00:06:44.510
مشکلاتش ریشه های زیادی داره

00:06:45.990 --> 00:06:50.040
کل چیزی که میتونیم ضروری بدونیم اموزش هست

00:06:50.240 --> 00:06:53.390
نظافت و حتی بهداشتشون در اولویت بعدی هست

00:06:53.590 --> 00:06:56.400
چون بایدم باشه دائما کار میکنند

00:06:56.600 --> 00:06:59.780
خب چطوری بهشون کمک کنیم کار بهتری
پیدا کنند تا تعادل ایجاد شه؟

00:07:00.870 --> 00:07:04.570
توی این نظام طبقاتی نبود اموزش سخت تره

00:07:05.180 --> 00:07:07.280
خب خواندن رو یادشون میدیم

00:07:07.480 --> 00:07:10.060
باید باش حرف بزنم خواهش میکنم

00:07:10.260 --> 00:07:11.930
شرمنده خانم سعی کردم جلوش رو بگیرم

00:07:12.130 --> 00:07:15.110
خانم سیمکوی عزیز بابت ورود
گستاخانه ام شرمنده ام

00:07:15.310 --> 00:07:17.680
ولی شما تنها کسی هستین
میتونه بهم کمک کنه

00:07:17.880 --> 00:07:21.070
جدیدا دوست خوبم ترنس رو از دست دادم
اصلا هیچ حالم خوب نیست

00:07:21.270 --> 00:07:22.460
نه

00:07:23.020 --> 00:07:24.890
اه اقای روندو

00:07:25.940 --> 00:07:28.900
انشالله کسانی که عزادارند امرزیده
شن و به ارامش برسن

00:07:29.770 --> 00:07:32.250
بزار خداوند پشت و پناهت باشه

00:07:32.860 --> 00:07:34.900
لطفا بشینین اقای روندود

00:07:36.380 --> 00:07:37.820
ممنونم

00:07:39.390 --> 00:07:42.440
از صمیم قلبم بابت مرگ دوستت تسلیت میگم

00:07:42.640 --> 00:07:45.450
ممنونم مرگ های زیادی اتفاق افتاده

00:07:45.650 --> 00:07:47.180
اره خیلی

00:07:48.090 --> 00:07:50.450
بانوی عزیز اومدم خدمتت

00:07:50.650 --> 00:07:52.800
چون تنها کسی هستی میتونه با روحش قبل اینکه

00:07:53.000 --> 00:07:55.270
از این شهر برم کمک کنه همه چی درست شه

00:07:55.620 --> 00:07:59.240
اگه از استعدادهای قوی ایت
استفاده کنی تا به روح ترنس برسم

00:07:59.440 --> 00:08:02.190
و پرده از مرگش و فراتر از اون
بردارم تا ابد مدیونت میشم

00:08:03.110 --> 00:08:04.680
درخواست مضحکیه

00:08:04.880 --> 00:08:07.760
...میدونم چطور بنظر میرسه ولی راستش -
ولی تهش هیچی -

00:08:09.160 --> 00:08:12.910
شرمنده قصد دخالت ندارم ولی

00:08:13.110 --> 00:08:14.810
بنظرم نباید دست به چنین کاری بزنین

00:08:15.770 --> 00:08:18.960
بعد از اون جلسه احضار خواب خوبی نداشتم

00:08:19.160 --> 00:08:20.950
ولی نمیزارم این بار رو به دوش بکشی

00:08:23.170 --> 00:08:26.910
حرفت رو زدی قبول ولی بارها
سعی کردم با روحش ارتباط بگیرم

00:08:27.650 --> 00:08:29.840
اون موهبتی که داری رو ندارم

00:08:30.040 --> 00:08:32.580
منظورت نفرینمه -
این خلاف خواست خداست -

00:08:32.780 --> 00:08:36.270
خانم سیمکو خودت میدونی درد از
دست دادن یکی چطوره

00:08:37.710 --> 00:08:39.370
کسی که دوستش داریم

00:08:39.570 --> 00:08:41.010
از صمیم قلب دوستش داریم

00:08:41.490 --> 00:08:43.850
اگه راه دیگه ای داشت بهت رو نمیزدم

00:08:44.050 --> 00:08:48.020
یه خواسته غیرمعمول بخاطر احساسات غیر معمول -
کشیش کافیه -

00:08:51.810 --> 00:08:54.980
ارتباطی که با الیستر برقرار
کردم کاملا غیرمنتظره بود

00:08:55.510 --> 00:08:58.480
مطمئن نیستم دوباره
بتونم به دنیای ارواح برگردم

00:08:58.670 --> 00:09:00.520
من اینجام تا راهنماییت کنم

00:09:00.720 --> 00:09:02.610
خانم سیمکو لطفا

00:09:02.810 --> 00:09:04.690
نگران روحتم

00:09:08.650 --> 00:09:10.350
انجامش میدم

00:09:11.220 --> 00:09:12.870
احساس میکنم باید انجامش بدم

00:09:15.090 --> 00:09:18.743
به شرطی که کشیش برای محافظت
از روحم توی جلسه شرکت کنه

00:09:19.750 --> 00:09:21.310
البته

00:09:22.270 --> 00:09:23.930
در خدمتتم

00:09:35.200 --> 00:09:36.860
میتونیم بدهی خونه رو بدیم

00:09:37.060 --> 00:09:39.860
و حتی ممکنه بتونیم یکی
از اون مبل هایی که بردن رو باش بخریم

00:09:40.640 --> 00:09:42.950
چیپن دیل -
منم یه گرامافون برای اتاقم میخوام -
(چیپین دیل نوعی مبل در قرن18 با کنده کار شیک)

00:09:43.150 --> 00:09:44.910
خواهر

00:09:45.110 --> 00:09:47.740
بهم قول دادی فداکاریم واسم ارامش سازه

00:09:47.940 --> 00:09:50.170
ارامش ساز میشه ولی
نباید کنترلمون رو از دست بدیم

00:09:50.950 --> 00:09:53.090
دردت تقریبا از بین رفته

00:09:53.700 --> 00:09:56.570
این...واقعا بهترین راه حله

00:09:57.700 --> 00:10:02.060
همین روزاس بزول اون تحفه رو ول میکنه
و برمیگرده به اغوش گرم و نرمت

00:10:02.260 --> 00:10:04.580
تحفه

00:10:05.100 --> 00:10:07.370
ای جونور

00:10:07.570 --> 00:10:10.490
اه

00:10:11.930 --> 00:10:13.190
اه

00:10:15.410 --> 00:10:17.600
اگه کلکسیونر هان قایمش کن
(کلکسیونر همینا که میان وسیله ها رو از خونه اشون میبرند)

00:10:17.800 --> 00:10:20.950
امروز حوصله حرف زدن ندارم خواهر

00:10:21.150 --> 00:10:22.460
بله بله

00:10:28.380 --> 00:10:29.640
اقای گاروی

00:10:30.300 --> 00:10:32.310
خانم باتچلی

00:10:32.510 --> 00:10:34.920
وردی کجاست؟مشکلی هست؟

00:10:35.120 --> 00:10:37.840
به هیچ وجه اومدم وسایلش رو ببرم

00:10:38.030 --> 00:10:41.530
ولی وردی رو بهت قرض دادیم -
قرارداد تغییر کرد -

00:10:43.400 --> 00:10:45.050
خب نه درسته

00:10:47.050 --> 00:10:48.620
نه قابل قبوله

00:10:49.710 --> 00:10:52.800
و بعنوان خانواده اش رضایت نمیدیم

00:11:10.250 --> 00:11:14.350
اتاق درویشی هست ولی دل
هرکسی رو با تخت یا میزش میبره

00:11:14.550 --> 00:11:17.270
تو نمیخواییش خواهرتم همینطور

00:11:17.470 --> 00:11:19.690
وردی با دست خالی اومد پیشمون

00:11:20.090 --> 00:11:22.490
خب الان شرایطش با قبلا فرق داره

00:11:22.690 --> 00:11:26.410
و ظاهرا شروع تازه ای واستون هست

00:11:26.600 --> 00:11:28.320
یه اعترافی بکنم اقای گاروی

00:11:28.520 --> 00:11:31.720
اگه میدونستم خواهرم اینقدر
شادی و لذت نصیبتون میکنه

00:11:31.910 --> 00:11:34.230
پول بیشتری ازتون میگرفتم

00:11:37.710 --> 00:11:39.370
خداحافظ خانم باتچلی

00:11:46.160 --> 00:11:49.334
اگه شرایط معامله رو تغییر
بدی اگه وردی رو پیش خودت نگه داری

00:11:49.410 --> 00:11:51.770
یه قرداد جدیدتر نیاز داریم

00:12:04.700 --> 00:12:08.660
چشمم به خواهرمون بیوفته
قشنگ قلفتی سرش رو میکنم

00:12:25.500 --> 00:12:27.460
اوف

00:12:29.500 --> 00:12:30.850
بازرس

00:12:31.110 --> 00:12:33.300
بدجور در زدی

00:12:33.500 --> 00:12:35.040
شرمنده

00:12:35.240 --> 00:12:38.030
ولی نتونستم توی
خونه ات پیدات کنم نگرانت شدم

00:12:39.730 --> 00:12:41.440
تمام شب رو اینجا بودی؟

00:12:41.640 --> 00:12:44.080
کسی میتونه تاییدش کنه؟

00:12:44.820 --> 00:12:46.910
در صورت لزوم چرا؟

00:12:47.520 --> 00:12:49.790
بیوه دوباره حمله کرد

00:12:49.990 --> 00:12:52.670
انگار هیچ امان نمیده

00:12:52.870 --> 00:12:56.200
اره والا میخوام برای معاینه جسد همراهم بیای

00:12:56.220 --> 00:12:57.760
اگه ممکنه همین الان

00:12:57.960 --> 00:13:02.450
البته -
باید بهت هشدار بدم هضمش یکم دشواره -

00:13:03.890 --> 00:13:08.720
روی صدتایی جسد با حملات وحشیانه
کالبد شکافی کردم بازرس ککم نمیگزه

00:13:32.170 --> 00:13:33.870
الان وقت اینکاراست؟

00:13:51.240 --> 00:13:54.720
اینو اوردم تا توی ارتباط با
روح ترنس بهت کمک کنه

00:13:55.940 --> 00:13:57.810
خیلی واسش ارزش داشت

00:13:59.380 --> 00:14:01.420
انرژی ایش هنوز داخلشه

00:14:09.390 --> 00:14:13.430
خیالتون راحت خانم پنانسیلش رو داری

00:14:15.040 --> 00:14:16.520
شروع کنیم؟

00:14:19.790 --> 00:14:21.440
من اینجام تا ازت محافظت کنم

00:14:25.710 --> 00:14:27.320
نفس عمیق

00:14:27.930 --> 00:14:30.800
شک و تردید رو از عمق وجودت بیرون بریز

00:14:32.500 --> 00:14:36.280
یجایی رو پیدا کن که دنیای ارواح
رو از زندگان جدا میکنه

00:14:40.290 --> 00:14:43.860
ارواح رو فرامیخوانم ایزس
(ایزس اله افسانه مصری)

00:14:44.060 --> 00:14:46.820
اهورامزدای بالدار

00:14:47.020 --> 00:14:51.170
همه جاودانه های بخشنده
و خدایان صلح جوی ترما

00:14:52.040 --> 00:14:56.650
اجازه بدین ترنس کرنشاو
بیاد و بامون حرف بزنه

00:15:01.480 --> 00:15:02.920
چیه؟

00:15:06.750 --> 00:15:08.580
احساساتت چی میگه؟

00:15:12.580 --> 00:15:14.290
خیلی درد داره

00:15:14.480 --> 00:15:17.890
باید...همین الان تمومش کنیم -
نه...دیگه چی؟ -

00:15:19.110 --> 00:15:20.600
کجام؟

00:15:20.800 --> 00:15:23.080
نمیدونم کجام

00:15:23.280 --> 00:15:25.290
اینجایی رجینا اینجایی

00:15:27.720 --> 00:15:30.250
اه اون دیگه خانم سیمکو نیست

00:15:31.080 --> 00:15:33.130
ای روح

00:15:33.330 --> 00:15:37.530
با سرعت از تاریکی ابدی فراتر از
دروازه های خورشید عبور کن

00:15:37.730 --> 00:15:40.350
و خودت رو توی این جسم حقیر نشون بده

00:15:53.710 --> 00:15:56.540
اینجام

00:15:57.800 --> 00:15:59.150
ترنس؟

00:16:00.670 --> 00:16:03.120
عزیزم...همه کسم

00:16:05.320 --> 00:16:08.900
چرا...فرا...خوندی؟

00:16:09.980 --> 00:16:13.080
من مرده ام

00:16:13.280 --> 00:16:15.300
تا بهت بگم

00:16:15.500 --> 00:16:18.560
کاش اونقدر وقت داشتیم تا بفهمیم چی به چیه

00:16:19.860 --> 00:16:22.140
میخواستم قبل از اینکه از اب های شور
رودخانه استیکس عبور کنی

00:16:22.340 --> 00:16:25.520
یه خداحافظی درست حسابی بات بکنم

00:16:26.570 --> 00:16:28.050
قبل از اینکه فرار کنم

00:16:28.250 --> 00:16:32.270
کجا فرار کنی؟

00:16:34.750 --> 00:16:36.400
هر جا به جز اینجا

00:16:37.100 --> 00:16:39.330
تسخیر شده ام

00:16:41.180 --> 00:16:43.630
تاریکی...دنبالته

00:16:44.450 --> 00:16:47.600
تاریکی؟ -
اون(بیوه)دنبالته -

00:16:47.800 --> 00:16:50.820
مهم نیست کجا بری

00:16:51.020 --> 00:16:52.720
اون

00:17:08.740 --> 00:17:11.710
یالا جلوی این جنون نامقدس رو بگیر یالا

00:17:11.910 --> 00:17:14.670
فرار...نکن

00:17:14.870 --> 00:17:17.410
خداوند در رحمت به رومون گشوده -
عشق خدا -

00:17:17.610 --> 00:17:19.850
محکم وایمیستم -
ترنس صدام رو میشنوی؟ -

00:17:20.040 --> 00:17:22.110
خدایا ازت میخوام مراقبمون باش

00:17:22.310 --> 00:17:24.460
ترجیح میدم اینجا باهاش ​​روبرو شم

00:17:24.660 --> 00:17:27.840
توی اغوش گرمش پیله کنم

00:17:29.020 --> 00:17:30.800
ترنس

00:17:39.640 --> 00:17:41.600
اشکال نداره اگه من...؟

00:17:42.160 --> 00:17:43.250
خواهش میکنم

00:17:46.780 --> 00:17:48.960
خب زخم هاش

00:17:49.160 --> 00:17:51.880
کار مهاجم چپ دستمونه

00:17:52.080 --> 00:17:55.740
که با کل حملات قبلی بیوه مطابقت داره

00:17:58.440 --> 00:18:01.970
و به طرز وحشیانه قطع عضو شده و

00:18:03.710 --> 00:18:05.750
سوراخی که روی سینه اس

00:18:07.010 --> 00:18:09.890
و بریدگی سمت دنده هاست

00:18:10.930 --> 00:18:12.720
ناموزون و نامرتبه

00:18:13.190 --> 00:18:14.930
مثل اینکه قاتل عجله داشت

00:18:16.020 --> 00:18:17.980
خب وقتی بیرون در بودم

00:18:18.760 --> 00:18:20.730
به احتمال زیاد

00:18:20.930 --> 00:18:22.340
بیوه اینجا مشغول بود

00:18:22.540 --> 00:18:24.340
چطور فرار کرد؟

00:18:25.470 --> 00:18:27.090
احتمالا وقتی توی کاواره بودم

00:18:27.290 --> 00:18:29.600
دنبال ساقی بودم که در رو باز کنه

00:18:31.860 --> 00:18:34.650
با اینحال وقت داشت کارش رو بکنه

00:18:35.960 --> 00:18:37.610
کلی ضرب و شتم کنه

00:18:38.570 --> 00:18:41.830
و در حالیکه اندام ها و
شریان اصلی در امان اند

00:18:45.400 --> 00:18:47.180
حتما یه دلیلی باید باشه

00:18:53.150 --> 00:18:54.370
اره

00:18:56.450 --> 00:18:58.760
برای طولانی شدنه درد سالومه

00:19:00.890 --> 00:19:03.290
چطور ممکنه کسی بتونه تحمل کنه...؟

00:19:04.850 --> 00:19:06.120
اینجا

00:19:07.940 --> 00:19:11.690
مورفین کوکائین یا هروئین
میتونه اون رو از مرحله شوک خارج کنه

00:19:19.430 --> 00:19:22.920
تو و سالومه خیلی...باهم صمیمی بودین

00:19:27.880 --> 00:19:29.490
دوست بودیم

00:19:34.360 --> 00:19:35.840
بیوه

00:19:36.670 --> 00:19:39.370
بیوه میخواست سالومه هر جرحی رو حس کنه

00:19:40.930 --> 00:19:45.160
مثله مثله شدن بیرحمانه اش رو حس کنه

00:19:46.900 --> 00:19:48.590
تکه تکه کردنش

00:19:52.380 --> 00:19:54.770
کاملا بهوش بود تا اینکه

00:19:58.560 --> 00:20:00.210
نمیتونم اینجوری بمیرم

00:20:01.780 --> 00:20:03.170
نمیخوام

00:20:05.700 --> 00:20:09.920
ترجیح میدم مابقی روزام رو توی زندان
بگذرونم تا اینکه مثل سالومه درد بکشم

00:20:13.620 --> 00:20:16.010
چیزی هست بخوای بهم بگی؟

00:20:17.320 --> 00:20:18.800
بیوه

00:20:19.540 --> 00:20:22.020
توی یادداشتش گفت باید اعتراف کنیم

00:20:25.500 --> 00:20:26.890
پس اعتراف میکنم

00:20:28.550 --> 00:20:30.330
به نقشم اعتراف میکنم

00:20:31.330 --> 00:20:32.950
به نقش بزول گاروی

00:20:33.150 --> 00:20:35.290
به نقش جورج روندوی کبیر

00:20:37.860 --> 00:20:39.740
توی قتل اعتراف میکنم

00:20:39.940 --> 00:20:41.260
قتل کی؟

00:20:44.560 --> 00:20:46.260
مارگارت ماهار

00:21:05.280 --> 00:21:08.330
اگه بتونی به شکل جادویی از اینجا
خلاص شی اسمم رو عوض میکنم

00:21:08.530 --> 00:21:12.250
وگرنه بتمرگ سرجات داری میرینی تو اعصابم

00:21:12.450 --> 00:21:14.980
فایده ای نداره تاریکی دنبالمونه

00:21:16.420 --> 00:21:20.000
تاریکی همینجاست دکتر گرامی دهن گشادی کرد

00:21:20.200 --> 00:21:22.830
و الان اون بازرس کص مغز فکر میکنه
یکی از ما بیوه اس

00:21:23.030 --> 00:21:24.660
معلومه من نیستم

00:21:24.850 --> 00:21:27.170
بنظرم ازت بعید نیست باشی

00:21:27.610 --> 00:21:31.260
راست میگه عمه من بود
برای مردم کالبد شکافی میذاشت؟

00:21:32.130 --> 00:21:35.060
میدونی جورج...وقتی از اینجا خلاص شیم

00:21:35.260 --> 00:21:37.840
شخصا یه راه تشکر بابت اینکه

00:21:38.040 --> 00:21:40.880
چنین لطف بزرگی رو در حقم کردی پیدا میکنم

00:21:41.530 --> 00:21:44.280
و برای اینکه پوز یکی رو به خاک بمالم
لازم ندارم لاپوشونی کنم

00:21:44.480 --> 00:21:47.930
نه جنابعالی همینطوریشم تهدید امیزی

00:21:48.630 --> 00:21:52.290
حتما یچیزی بوده خانم دکتر
بو برده بود بنظرم حق داشته

00:21:52.490 --> 00:21:55.560
من که بیوه نیستم شل مغز

00:21:55.760 --> 00:21:59.300
اگه قرار باشه کسی بیوه باشه
خود جورج روندوی کبیره

00:21:59.500 --> 00:22:01.510
استاد لاپوشونی کردن

00:22:02.510 --> 00:22:05.430
بهرحال خانما و اقایون همه دیگه رو متهم کنین

00:22:06.080 --> 00:22:08.830
کارمون راحت تر میشه

00:22:09.030 --> 00:22:10.660
اقای گاروی

00:22:10.860 --> 00:22:12.080
اقا

00:22:12.960 --> 00:22:15.170
سرپرست جدیدمون

00:22:18.220 --> 00:22:19.840
میخواد بات حرف بزنه

00:22:20.040 --> 00:22:21.823
...اگه پارتی بازی باشه

00:22:21.960 --> 00:22:25.150
زیاد ناراحت نشو اقای روندو

00:22:25.350 --> 00:22:27.670
نفر بعدی تویی

00:22:33.580 --> 00:22:35.730
نمیدونم تشکر کردم یا نه

00:22:35.930 --> 00:22:38.760
واقعا از اینکه پیشم بودی ازت ممنونم

00:22:39.370 --> 00:22:41.110
زده به کله ام اگه جلوی جلسه احضار

00:22:41.190 --> 00:22:43.460
رو نمیگرفتی چه اتفاقی ممکن بود بیوفته

00:22:44.680 --> 00:22:46.390
نیتت قابل تحسین بود

00:22:46.590 --> 00:22:49.350
ولی...روحت با غم ضعیف شده

00:22:49.550 --> 00:22:53.090
باید بیام دید مردم نسبت به خدا و ناجی اش

00:22:53.290 --> 00:22:55.000
تو زمینه عزیزایی که از دست دادن تقویت کنم

00:22:57.480 --> 00:23:00.700
کار توی این سن کم غیرانسانیه

00:23:05.660 --> 00:23:07.490
این یکی رو باید کاملا درست انجامش بدم

00:23:11.010 --> 00:23:12.370
سلام

00:23:12.570 --> 00:23:15.640
من خانم سیمکوئم کتاب
های باحالی واستون اوردم

00:23:15.840 --> 00:23:18.590
دوست دارین ببینین و یاد بگیرین
چطوری میشه خوندشون؟

00:23:20.020 --> 00:23:21.810
فوق العاده اس الان وقتشه

00:23:24.590 --> 00:23:28.080
هر حرف رو مثل یه چرخ
دنده تو ماشین در نظر بگیرین

00:23:28.280 --> 00:23:29.740
هر کدوم وظیفه ای داره

00:23:29.940 --> 00:23:32.480
و باهم دیگه کلمه میسازند

00:23:32.680 --> 00:23:36.040
مثل همون روش تولید جعبه یا پارچه

00:23:37.260 --> 00:23:39.260
شروع کنیم؟

00:23:39.820 --> 00:23:41.300
خیلی خب

00:23:45.050 --> 00:23:47.800
مارگارت مهار اشنا بنظر نمیاد

00:23:48.000 --> 00:23:49.660
ببین جالبه

00:23:50.530 --> 00:23:54.280
چون حدودا 12 سال پیش کل روزنامه اتون
از داستان اون پر شده بود

00:23:54.480 --> 00:23:56.240
اه درسته درسته درسته

00:23:56.440 --> 00:23:59.590
درسته فاحشه ای که توی
پایین شهر دویل البو تیکه تیکه شد

00:23:59.790 --> 00:24:02.060
خدمتکار بود نه فاحشه

00:24:02.540 --> 00:24:03.990
کار فجیحی بود

00:24:04.190 --> 00:24:07.160
تاسف بار تر از قتل لوییز اورلئان

00:24:08.510 --> 00:24:11.390
ولی قاتل دستگیر شد و دارش زدن

00:24:11.590 --> 00:24:13.820
فکر کنم کشیش بود -
اره -

00:24:14.020 --> 00:24:15.820
اندرو می...سیر

00:24:16.640 --> 00:24:19.440
که الانم پسرش کارای خداوند
پسندانه اش رو ادامه میده

00:24:19.640 --> 00:24:21.610
اگه اینی که میگی والا نمیدونم

00:24:21.810 --> 00:24:24.180
چیزی مونده از قتلش بگی؟

00:24:24.380 --> 00:24:27.320
نمیشه زمان رو صرف پیدا کردن

00:24:27.520 --> 00:24:32.360
حل معمای نیم جین قتلی
که همین الانم در جریانه

00:24:32.560 --> 00:24:36.020
بجای یچیزی کسشر که مربوط
به یه دهه پیشه بکنی؟

00:24:36.220 --> 00:24:38.540
ببین بنظرم همش بهم مربوطه

00:24:39.800 --> 00:24:41.460
و همینطور دکتر اسرائیل

00:24:41.660 --> 00:24:43.770
دوست عزیزمون ملاندا اسرائیل

00:24:43.970 --> 00:24:47.070
توی اینکه بیاد بقیه رو متهم کنه
خیلی راحت اینکار رو میکنه

00:24:47.270 --> 00:24:49.110
ولی در واقع

00:24:49.760 --> 00:24:52.080
تنها کسی کلی چاقو تیز دم دستشه

00:24:52.280 --> 00:24:55.585
پس داری بهم میگی دکتر اسرائیل
مارگارت مهار رو کشته؟

00:24:55.760 --> 00:25:00.000
بهت گفتم اندازه گوز هم راجب قتلش
اطلاعی ندارم به بدبختی زنه رو یادمه

00:25:00.200 --> 00:25:03.270
اون یه خدمتکار خانگی تحت
استخدام خواهران باتچلی بود

00:25:03.290 --> 00:25:05.480
یک هفته قبلش مهمونی گرفته بودن

00:25:05.680 --> 00:25:07.440
مهمانی که درش حضور داشتم اره یادمه

00:25:07.640 --> 00:25:10.490
ولی بنظرت بین این همه مهمونی طی این سال ها

00:25:10.690 --> 00:25:13.540
دختر فاحشه ای که بهم
اب و غذا داده رو یادم میمونه؟

00:25:13.740 --> 00:25:15.760
نه خنده داره

00:25:15.960 --> 00:25:18.110
البته مارگارت رو یادمه

00:25:18.310 --> 00:25:20.590
و اگه بزول باشه خیلی زرنگه

00:25:20.790 --> 00:25:23.500
خودش رو میزنه به اون راه

00:25:23.700 --> 00:25:26.320
بعدش چی؟

00:25:27.150 --> 00:25:28.540
داره دروغ میگه

00:25:30.460 --> 00:25:34.690
اون شب مهمونی به مناسبت جهانگردیم برگزار شد

00:25:34.890 --> 00:25:38.260
بزول ازم خواست طلسمش کنم

00:25:38.460 --> 00:25:39.860
طلسم

00:25:40.510 --> 00:25:43.210
میخواست مارگارت رو توی ملاعام تحقیر شه

00:25:43.730 --> 00:25:46.310
لاشی دروغگو همش زیر سر خودشه

00:25:46.510 --> 00:25:50.400
میخواست از اون یارو برای ترفند جدید
کنترل ذهن جدیدش استفاده کنه

00:25:50.600 --> 00:25:53.530
خب نظر میاد یهویی خیلی بیاد اوردیش

00:25:53.730 --> 00:25:55.800
یادمه

00:25:56.000 --> 00:25:58.970
چون بکل همه چیش ازار دهنده بود

00:25:59.170 --> 00:26:02.490
ولی تاحالا هیچکسی از خجالت نمرده

00:26:03.190 --> 00:26:06.060
بزول روی ماگارت حساس شده بود -
اونقدر حساس که بزنه بکشش؟ -

00:26:07.490 --> 00:26:10.590
نمیدونم اخرش چی شد

00:26:10.790 --> 00:26:12.760
هرچی هم شد نمیدونم

00:26:14.070 --> 00:26:17.420
وقتی داشت توی درد و بدبختی
جون میداد توی مونترال بودم

00:26:18.070 --> 00:26:19.940
مارگارت ماهار رو کشتی؟

00:26:21.860 --> 00:26:22.910
نه

00:26:23.110 --> 00:26:24.820
اقای گاروی

00:26:25.340 --> 00:26:27.830
هم دکتر اسرائیل و هم جورج
روندو متهم ات کردند

00:26:28.030 --> 00:26:30.000
شک نداشتم اینکار رو بکنند

00:26:30.200 --> 00:26:31.960
از بس بدبدخت اند

00:26:32.160 --> 00:26:34.880
میتونند منو به اتفاق خیلی وقت پیش متهم کنند

00:26:35.080 --> 00:26:38.840
من هیج ارتباطی با مرگ
اون زن بخت برگشته ندارم

00:26:39.040 --> 00:26:42.620
ولی مطمئنی جوابی که
جلوته رو از دست ندادی؟

00:26:44.010 --> 00:26:47.540
شاید اخرش اونی که همه رو میکشه
یه ادم مقدس باشه

00:26:47.740 --> 00:26:50.540
که دنبال گرفتن انتقام مرگ باباشه

00:26:52.230 --> 00:26:53.640
الان

00:26:53.840 --> 00:26:55.990
مدرکی داری بیا متهم کن

00:26:56.190 --> 00:26:58.200
که قتل کار من بوده

00:27:01.420 --> 00:27:03.470
یا بزار برم

00:27:03.670 --> 00:27:05.250
...تی برای

00:27:06.470 --> 00:27:10.080
شیپور اره همگی تی و شیپور رو میبینین؟

00:27:10.640 --> 00:27:14.650
حالا کی کدوم فرشته شیپور میزنه؟

00:27:15.260 --> 00:27:17.490
چرا همتون اینجا جمع شدید ساعت از10 گذشته

00:27:17.690 --> 00:27:23.580
برگردین سرکارتون مگرنه رئیس
پول کل روزتون رو نمیده بیایین بریم دست بجنبین

00:27:23.780 --> 00:27:26.410
اینکه بچه ها رو از درس
خواندن باز داری جنایته

00:27:26.610 --> 00:27:28.230
باید زندگی کردن رو یاد بگیرند

00:27:29.230 --> 00:27:32.630
پسرم رو توی اینکار اوردم
از خوشانسی خانواده ام بوده

00:27:32.830 --> 00:27:34.540
خب خاک تو سرت

00:27:36.630 --> 00:27:40.030
چه کصی گفتی؟ -
الان الان خواهشا بیایین مثل دوتا متمدن موضوع رو حل کنیم -

00:27:40.230 --> 00:27:42.950
روال اینجا اینطوریه خیلیامون
به پول احتیاج داریم

00:27:43.150 --> 00:27:45.640
حله؟درکش واست سخته؟

00:27:45.840 --> 00:27:49.390
دستیار استخدام کنی لباس های
انچنانی سه روز در هفته خوراک گوشت

00:27:49.590 --> 00:27:53.000
رفیق نسبت به نگرانی های برجای
خانم داری زیادی واکنش نشون میدی

00:27:53.200 --> 00:27:56.310
با کسی که نمیدونه چطوری اینجا داریم
عین کثافت زندگی میکنیم حرفی ندارم

00:27:56.330 --> 00:27:58.480
ولی من حرف دارم واسه همینه اینجام

00:27:58.680 --> 00:28:01.072
اینجام تا زندگی شما و بچه هات رو بهتر کنم

00:28:01.160 --> 00:28:03.700
همه امون در قبال خداوند مسئولیم

00:28:04.220 --> 00:28:06.670
هرکی گوشش رو در قبال فریاد فقرا بگیره

00:28:06.870 --> 00:28:09.450
به ناله میوفته و خدا ازش چشم میپوشه

00:28:09.650 --> 00:28:12.310
بنظرت خدا به تخمشه چه بلایی سرمون میاد؟

00:28:12.920 --> 00:28:14.800
از این واسه گرم کردن خودمون استفاده میکنیم

00:28:15.880 --> 00:28:17.930
گورتون رو گم کنین -
اقا -

00:28:18.490 --> 00:28:21.810
حق نداری اینطوری جلوی خانم حرف بزنی -
کشیش -

00:28:22.010 --> 00:28:24.200
اه حق نمیدی؟

00:28:24.810 --> 00:28:27.160
با خانم حرف نمیزدم؟

00:28:27.360 --> 00:28:29.030
کشیش یالا بیا بریم

00:28:29.940 --> 00:28:31.560
به حرف این فاحشه گوش کن

00:28:31.760 --> 00:28:34.080
میشناسمت میدونم کی هستی

00:28:34.900 --> 00:28:37.690
شکارگاه های پدرت برای همیشه بسته شده

00:28:38.910 --> 00:28:41.300
کشیش

00:28:41.820 --> 00:28:44.270
لطفا لطفا بس کنین بس کنین

00:28:44.470 --> 00:28:47.710
قضاوت رو به دست خدا و بیوه بسپار

00:28:51.750 --> 00:28:53.800
کشیش حالت خوبه؟

00:28:54.000 --> 00:28:55.890
کشیش؟

00:28:56.090 --> 00:29:00.410
کشیش کشیش لطفا کمک کنید

00:29:00.610 --> 00:29:03.230
یکی لطفا نه کمک

00:29:04.850 --> 00:29:08.680
بازگشایی یه پرونده بسته...پروسه
خیلی دشوار و طولانی داره

00:29:08.880 --> 00:29:11.380
مطمئنم قشنگ میتونی درک کنی

00:29:11.580 --> 00:29:14.860
و نمیتونم بدونه مدرک محکم اینکار رو کنم

00:29:15.060 --> 00:29:17.080
متوجه ام -
خوبه -

00:29:17.280 --> 00:29:19.900
باید درک کنی توی چه مخمصه ام

00:29:22.690 --> 00:29:25.040
راجب مارگارت ماهار حرفات رو قبول دارم

00:29:26.260 --> 00:29:28.830
ولی کاره ای نیستم دادستان کل کاره ایه

00:29:29.030 --> 00:29:32.490
و اگه قرار باشه ازش بخوام پرونده رو باز کنه

00:29:32.690 --> 00:29:36.530
و پولدارترین و قدرتمندترین
مرد این شهر رو متهم کنه

00:29:37.440 --> 00:29:39.190
به کمکت احتیاج دارم

00:29:39.390 --> 00:29:41.800
یه مدرکی میخوام که نشون بده بزول کشتش

00:29:43.540 --> 00:29:46.410
وقتی قتل اتفاق افتاد راستش اونجا نبودم

00:29:48.280 --> 00:29:50.070
بعد از اون ماجرا

00:29:50.270 --> 00:29:51.890
جسد مارگارت رو بهم تحویل دادند

00:29:52.460 --> 00:29:54.080
بزول ترتیب کارا رو داده بود

00:29:54.280 --> 00:29:56.730
و جورج روندو؟کجای این ماجراس؟

00:29:56.930 --> 00:30:01.430
تا اونجایی که میدونم اونم یکی مثل منه...همدستی توی جنایت

00:30:01.630 --> 00:30:05.820
و میتونم روتون حساب کنم همه اش
رو توی دادگاه عالی اعتراف کنین؟

00:30:09.390 --> 00:30:11.530
دکتر شهادتت کل چیزی که دارم

00:30:11.730 --> 00:30:13.700
بیوه ممکنه ازم چشم پوشی کنه

00:30:15.870 --> 00:30:17.400
ولی اینکار رو نمیکنه

00:30:23.010 --> 00:30:25.230
کشیش می چاقو خورده -
چی؟ -

00:30:26.580 --> 00:30:29.500
خودت؟کجاست؟زنده اس؟

00:30:29.700 --> 00:30:33.900
با یه یارویی حرف میزدیم و بعدش یهویی
توی شکم اندرو چاقو زد

00:30:34.100 --> 00:30:37.340
باشه الان به یکی از افسرام میگم برند سره صحنه -
نه نه -

00:30:37.540 --> 00:30:39.560
برام مهم نیست به کمک دکتر اسرائیل احتیاج داره

00:30:39.760 --> 00:30:42.195
اگه به شکمش چاقو زدن اوضاعش خیلی وخیمه

00:30:42.320 --> 00:30:45.040
یالا باید ازادش کنی -
خانم سیمکو نمیتونم همینطوری -

00:30:45.240 --> 00:30:48.870
قضیه مرگ و زندگی هست
اون بهترین جراح توی کل این شهره

00:30:49.070 --> 00:30:53.000
خواهشا بذارم برم پیشش
یبارم شده یه کار خوب بکنم

00:30:56.350 --> 00:30:58.840
باید لوزالمعده رو پیدا کنم
دستم به سرخرگ طحال برسه

00:30:59.040 --> 00:31:02.660
بعدش ببندمش تا بتونم
جای خونریزی رو پیدا کنم

00:31:05.230 --> 00:31:07.150
اونجایی حرومزاده کوچولو

00:31:07.350 --> 00:31:10.540
ازت میخوام اون انبر که اونجاست رو بهم بدی

00:31:10.740 --> 00:31:15.060
اون انبر که اونجاست رو بهم
بده سمت چپ اون یکی چپ

00:31:20.150 --> 00:31:23.340
یه پرستار واست بگیرم؟ -
نه یکی همینجا داریم کافیه -

00:31:23.540 --> 00:31:26.870
ولی ساعت ها طول میکشه کاری
که میدونی درسته رو انجام بده

00:31:27.070 --> 00:31:30.470
همینجام تا برگردی

00:31:37.810 --> 00:31:40.270
بذارین خبرمرگم از اینجا گورم رو گم کنم

00:31:40.470 --> 00:31:42.490
اره خیلی جوابگوئه

00:31:42.690 --> 00:31:45.060
اگه نشد یبار دیگه با صدای بلند تر امتحان کن

00:31:45.260 --> 00:31:47.580
کص ننت پلشت از پشت خنجر زن

00:31:47.780 --> 00:31:49.890
از پشت خنجر زن؟کاری نکردم

00:31:50.090 --> 00:31:52.940
اه بهم گفت گفتی مارگارت رو کشتم

00:31:53.130 --> 00:31:54.750
زدی کشتیش

00:31:55.580 --> 00:31:57.070
جنابعالی کشتیش

00:31:57.270 --> 00:32:00.280
و بخاطر همینه هممون بگا رفتیم

00:32:02.540 --> 00:32:04.420
دهن گوگولیت رو ببند

00:32:05.330 --> 00:32:07.950
میفهمی؟هرچی میگم گوش کن

00:32:08.150 --> 00:32:10.030
مگرنه؟

00:32:11.210 --> 00:32:14.520
مگرنه به دیدار حق عشقت
ترنس کیر خور میفرستمت

00:32:14.720 --> 00:32:18.600
و تو جهنم یه دل سیر کیونت رو پاره میکنند

00:32:21.440 --> 00:32:27.640
دوازده سال پیش

00:32:29.610 --> 00:32:32.930
یکی از علایقم بعنوان تشکر

00:32:33.130 --> 00:32:34.930
بلیط ها فروش خوبی داشتن

00:32:35.130 --> 00:32:39.550
اه خب از سانفرانسیسکو تا
مراکش کلی بیلیط فروختم

00:32:39.750 --> 00:32:42.060
و بنظرت نمیدونم

00:32:43.800 --> 00:32:45.680
خب

00:32:45.880 --> 00:32:48.380
این ترفند سالنی که انجام میدی

00:32:48.580 --> 00:32:50.820
مغز مردم رو باش خام میکنی

00:32:51.020 --> 00:32:52.770
اونقدراهم خام نیستن

00:32:53.420 --> 00:32:56.740
مجبورشون میکنی به چیزایی
فکر کنند یا کارایی بکنند

00:32:56.940 --> 00:32:59.480
مثل کاری که اون شب با مارگارت کردی

00:32:59.680 --> 00:33:01.570
هیپنوتیزم

00:33:01.770 --> 00:33:05.960
هنر متافیزیکی برگرفته از
ذهن پزشک ایرانی ابن سینا

00:33:06.160 --> 00:33:08.970
معروف به اسم عربی الوالم العامل

00:33:09.170 --> 00:33:12.880
اره اره اره بهرحال -
ازت میخوام تا -

00:33:13.830 --> 00:33:16.400
هیپنوتیزم کنم -
دوباره مارگارت رو -

00:33:17.270 --> 00:33:19.620
این بار میخوام دائمی باشه

00:33:20.490 --> 00:33:22.890
میتونی اینکار رو بکنی؟

00:33:23.090 --> 00:33:24.800
اه خب

00:33:25.410 --> 00:33:28.120
بستگی داره دقیقا میخوای چیکار کنه

00:33:28.320 --> 00:33:29.900
اگه فقط میخوای باهاش ​​بخوابی

00:33:30.100 --> 00:33:31.900
ساخت یه داروی ارامبخش راحت تره

00:33:32.100 --> 00:33:34.820
هیچی ازت یادش نمیمونه ضمانتش میکنم

00:33:35.020 --> 00:33:36.900
نه اینو نمیخوام

00:33:37.900 --> 00:33:41.030
میخوام یه چیزی رو از ذهنش پاک کنم

00:33:43.510 --> 00:33:44.910
یچیزی؟

00:33:45.820 --> 00:33:47.350
چی؟

00:33:47.550 --> 00:33:50.170
میتونی یا نه؟

00:33:52.350 --> 00:33:54.750
یچیزی هست میخوام امتحان کنم

00:33:54.950 --> 00:33:58.630
میخواستم با یه قیمت خوب امتحانش کنم البته

00:33:58.830 --> 00:34:00.400
پول که چیزی نیست

00:34:01.270 --> 00:34:03.540
ممکنه کار کنه ولی

00:34:03.740 --> 00:34:08.190
باید اون رو تا حد مرگ ببرم و بعد برشگردونم

00:34:09.670 --> 00:34:13.120
ممکنه به قیمت جونش تموم شه
میخوای امتحانش کنیم؟

00:34:13.320 --> 00:34:15.370
میترسم تنها گزینه اش همین باشه

00:34:49.540 --> 00:34:53.380
بس کن

00:34:53.580 --> 00:34:56.380
تازه داریم گرم میشیم وقتشه یادبگیری

00:34:56.580 --> 00:34:58.250
لعنتی

00:35:02.590 --> 00:35:03.730
لعنتی

00:35:10.300 --> 00:35:14.440
امیدوارم بیوه پیدات کنه و ببرت بیرون

00:35:14.640 --> 00:35:16.650
ای بی فرهنگ کصکش

00:35:37.590 --> 00:35:38.980
اه یا حضرت عباس

00:35:43.850 --> 00:35:46.470
اگه بهش تزریق نکنم

00:35:46.670 --> 00:35:49.300
و بخیه اش نکنم میمیره

00:35:49.500 --> 00:35:51.780
نه لطفا دستم به دامنت

00:35:51.980 --> 00:35:54.390
اون بی گناهه

00:35:54.590 --> 00:35:56.560
هیچکاره اس

00:35:58.690 --> 00:36:00.350
بزار تمومش کنم

00:36:02.180 --> 00:36:03.520
بعدش

00:36:04.480 --> 00:36:07.700
واسه هرکاری اومدی اینجا میتونی انجامش بدی

00:37:12.070 --> 00:37:14.300
...اگه بفهمه راهت دادم

00:37:14.500 --> 00:37:16.160
چاره ای نداره

00:37:17.210 --> 00:37:19.690
مطمئن میشم اقای گاروی بفهمه
شماهم چاره ای نداشتین

00:38:07.390 --> 00:38:09.870
بابت کاری با مارگارت ماهار کردم

00:38:12.570 --> 00:38:14.260
خودم رو به پلیس

00:38:15.610 --> 00:38:17.270
معرفی کردم

00:38:20.620 --> 00:38:23.010
چه از این طریق یا از هر طریقی

00:38:25.100 --> 00:38:27.620
با عواقب کارام روبرو میشم

00:38:33.330 --> 00:38:35.020
و شهادتی که قراره بدم

00:38:37.030 --> 00:38:40.117
مطمئنم مسئولای مرگ مارگارت

00:38:41.070 --> 00:38:42.770
به دار میکشونه

00:38:46.250 --> 00:38:47.950
بیا

00:38:48.430 --> 00:38:49.950
تمام شد

00:39:23.030 --> 00:39:25.680
میتونم روی تخت جراحی بخوابم

00:39:26.420 --> 00:39:28.610
هیچ جا نمیرم قول میدم

00:39:28.810 --> 00:39:30.860
بجز این

00:39:31.690 --> 00:39:33.908
از اینکه اینو بهت یاداوری کنم متنفرم دکتر

00:39:33.940 --> 00:39:37.480
ولی بیوه همه اونایی که توی مرگ
مارگارت ماهار دست داشتن رو میپائه

00:39:47.700 --> 00:39:50.930
حین عمل که بودم ملاقاتم کرد

00:39:51.130 --> 00:39:54.760
چی؟چی؟اینجا پیشت بود؟چیکار کرد؟

00:39:54.960 --> 00:39:57.850
اون...عمل کردنم نگاه میکرد

00:39:58.980 --> 00:40:00.990
و بعدش تنهام گذاشت

00:40:01.190 --> 00:40:02.630
هیچ ازاری هم نرسوند

00:40:03.420 --> 00:40:05.730
بیوه منو نمیخواد سرپرست

00:40:05.930 --> 00:40:07.990
چطور این به ذهنت رسید؟

00:40:08.190 --> 00:40:09.770
میدونم چون

00:40:11.990 --> 00:40:15.600
با اینکه به جسد مارگارت ماهار بی حرمتی کردم

00:40:17.260 --> 00:40:19.390
اونی نیستم که کشتش

00:40:20.520 --> 00:40:22.610
مارگارت رو توی مهمونی باتچلی ها دیدم

00:40:23.740 --> 00:40:26.320
وقتی مرده خیلی خیلی

00:40:26.520 --> 00:40:28.410
جالب تر شده بود

00:40:28.610 --> 00:40:32.720
یه نمونه تازه بود نه یه جسد پوسیده

00:40:32.910 --> 00:40:34.620
نه پیر و متلاشی شده

00:40:35.230 --> 00:40:37.240
جوان بود

00:40:37.440 --> 00:40:40.110
و میخواستم همه چی رو
راجب بدن ادمیزاد یاد بگیرم

00:40:40.310 --> 00:40:44.290
میخواستم اون چیزایی که توی مدرسه نتونستم

00:40:44.490 --> 00:40:46.760
روی اجسادی که نمیتونستم بخرم کشف کنم

00:40:48.200 --> 00:40:50.810
میخواستم اندام ها و سیستم
ها و رباط ها رو ببینم

00:40:51.860 --> 00:40:54.160
مرگش واسم هدیه بود

00:40:54.680 --> 00:40:56.730
ماله من بود تا بازش کنم

00:40:57.730 --> 00:41:00.310
چیزهایی یاد گرفتم که
باعث شد دکتر خوبی شم

00:41:00.510 --> 00:41:03.220
ولی باعث نشد ادم خوبی شم

00:41:03.420 --> 00:41:05.270
جسدش رو توی یه مکان عمومی ول کردم

00:41:05.470 --> 00:41:08.830
طبق فرمایش بزول جاییکه پیداش کنند

00:41:09.740 --> 00:41:14.400
مرگش باید خشونت امیز و کریه بنظر میرسید

00:41:16.100 --> 00:41:18.710
باید افکار عموم رو جهت

00:41:19.620 --> 00:41:21.450
عدالت خواهی جلب میکرد

00:41:22.150 --> 00:41:25.630
عدالتی به قیمت اعدام یه ادم بی گناه

00:41:30.460 --> 00:41:32.720
همونی که گفتم رو انجامش میدم

00:41:33.810 --> 00:41:37.210
توی دادگاه عالی کشور شهادت میدم که

00:41:37.410 --> 00:41:39.860
بزول گاروی دستور مرگ مارگارت رو داد

00:41:43.520 --> 00:41:45.170
وظیفمه

00:41:47.000 --> 00:41:49.040
وظیفه ای که سالهای قبل باید انجامش میدادم

00:41:51.480 --> 00:41:54.010
دفاعیه برات ترتیب میدم -
لازم نیست -

00:41:54.210 --> 00:41:57.090
برای اینکه بیوه رو از قضیه
خارج کنه و تو رو داخل قضیه نگه داره

00:42:17.550 --> 00:42:21.770
کل این کل کلمون نشون داد توهم دست
کمی از کصکش بودنم نداری

00:42:27.860 --> 00:42:29.480
جورج

00:42:29.680 --> 00:42:32.530
اگه میخوای از دست بیوه در امان باشیم
باهم دست به یکی کنیم

00:42:32.730 --> 00:42:35.050
باید باهوش باشیم باید اماده باشیم

00:42:35.250 --> 00:42:39.050
میتونیم با باز کردنم شروع کنی

00:43:03.600 --> 00:43:05.470
بهم بگو دوست قدیمی

00:43:07.690 --> 00:43:09.780
چطوری برای مبارزه با یه روح اماده میشی؟

00:43:11.340 --> 00:43:13.480
چه کصی تلاوت میکنی

00:43:15.910 --> 00:43:18.390
کیرم تو وقت شناسیت

00:43:24.920 --> 00:43:28.230
موقت میتونی بری ولی شهر رو ترک نکن

00:43:28.800 --> 00:43:31.970
امیدوارم بابت اینکه اومدی ازت
تشکر نمیکنم ازم ناراحت نشی

00:43:34.100 --> 00:43:37.590
خاله بازی بسه خبرمرگم بیارینم بیرون

00:43:39.540 --> 00:43:41.850
در سگ صاحاب رو باز کن

00:43:42.590 --> 00:43:44.420
فکر نکنم

00:43:45.900 --> 00:43:47.430
چی گفتی؟

00:43:47.630 --> 00:43:50.430
خب ریسکش زیاده مطمئنا ازاد شی فرار میکنی

00:43:52.430 --> 00:43:54.660
اگه اینجا نگهم داری واست ریسکم

00:43:54.860 --> 00:43:57.700
و تبدیل به یکی از جنجالی
ترین موضوع عموم میشی

00:43:57.900 --> 00:43:59.700
اونم در حالی که علیه ات پرونده تشکیل میدم

00:43:59.900 --> 00:44:01.700
یکیتون اعدام میشین

00:44:05.140 --> 00:44:06.830
الان موضوع شخصی شده

00:44:08.140 --> 00:44:11.020
دارم کار رو انجام میدم -
نه نه منظورم اینکه -

00:44:11.220 --> 00:44:12.940
برام

00:44:13.130 --> 00:44:15.420
الان موضوع شخصی شده

00:44:15.620 --> 00:44:18.250
تهدیدهات ممکنه علیه رئیس کل
کاشتینسکی کارساز باشه

00:44:18.270 --> 00:44:22.160
پول و پاچه خواری روی کاشتینسکی کار میکرد

00:44:22.360 --> 00:44:24.160
ولی تو؟

00:44:24.360 --> 00:44:27.250
تا پدرت رو در نیارم دست بردار نمیشی

00:44:27.450 --> 00:44:29.560
یا اینکه خودت خودت رو بگا میدی

00:44:29.760 --> 00:44:32.390
چون وقتی بفهمی یکی از اون دوتا مظنون
خوشانس که یکیشون بیوه اس رو ازاد کردی

00:44:32.590 --> 00:44:34.780
و الکی درگیر یه پرونده
قتل مربوط به12 سال پیش شدی

00:44:34.980 --> 00:44:39.690
در حالیکه اجازه دادی بیوه دوباره حمله کنه

00:44:42.170 --> 00:44:44.220
دهنت گاییده اس

00:44:59.890 --> 00:45:01.840
تق تق تق

00:45:04.110 --> 00:45:06.160
خواهشا خواهر بزار تو حال خودم باشم

00:45:06.360 --> 00:45:08.760
از خدا میخوام مرگ ارومی رو برام رقم بزنه

00:45:10.810 --> 00:45:12.460
اشکات رو پاک کن خواهر

00:45:14.340 --> 00:45:17.300
هدیه ای واست دارم که تمام غم های
بی رحمانه ات رو از بین میبره

00:45:17.500 --> 00:45:19.170
غیر ممکنه

00:45:19.820 --> 00:45:21.600
دیگه عمرا لبخند بزنم

00:45:22.650 --> 00:45:24.750
تیر عشق از سینه ام کنده شده

00:45:24.950 --> 00:45:27.180
توی بدبختی ام موندم

00:45:27.380 --> 00:45:29.830
الکسی بیا

00:45:35.310 --> 00:45:38.020
با الکسی اشنا شو

00:45:38.220 --> 00:45:39.930
اومد یه سر کوچیکی بهت بزنه

00:45:41.750 --> 00:45:45.720
دلم میخواد بمونم و گپ بزنم
ولی متاسفانه باید قطع زحمت کنم

00:45:45.920 --> 00:45:48.110
تا دیر وقت برنمیگردم

00:45:48.850 --> 00:45:51.290
چقدر دیر؟ -
خیلی عزیز دلم -

00:45:52.200 --> 00:45:53.680
خیلی

00:46:00.420 --> 00:46:02.250
جلیقه رو در بیار

00:46:05.950 --> 00:46:07.780
نه کلاه

00:46:10.170 --> 00:46:11.910
از زیر نافی اوکراینی خوشت میاد؟

00:46:12.790 --> 00:46:15.360
دلم میخواد...ببندمت

00:46:15.560 --> 00:46:18.880
و حسابی توی همین حالت نگهت دارم

00:46:20.880 --> 00:46:22.460
بیا عزیزم

00:46:22.660 --> 00:46:24.800
نایادهات منتظره
(نایادهات افسانه یونان حوری اقیانوس)

00:46:35.630 --> 00:46:37.510
مارگارت

00:47:34.520 --> 00:47:36.650
نهایتا اینطور میشد غیر اینه؟

00:47:37.090 --> 00:47:39.230
جایی میخوای بری؟

00:47:39.430 --> 00:47:44.320
نه تا اقای گاروی توی زندانه باید
فرار کنم فرصت دیگه ای نصیبم نمیشه

00:47:44.520 --> 00:47:46.750
بهت دل بسته

00:47:47.050 --> 00:47:50.880
اگه بری میاد دنبال بهت قول میدم

00:47:53.580 --> 00:47:56.890
پیدات میکنه و حسابی از دستت عصبانی میشه

00:47:59.370 --> 00:48:00.950
تنها چیزی که میدونم

00:48:01.150 --> 00:48:04.810
بنظرم عشق بینهایت اقای گاروی قشنگ تر

00:48:06.990 --> 00:48:09.250
از اینکه از چشمش بیوفتی

00:51:06.690 --> 00:51:07.990
صبر کن

00:51:13.690 --> 00:51:15.350
نه نه

00:51:18.740 --> 00:51:24.100
نه نه نه نه لطفا

00:51:24.840 --> 00:51:31.980
شهادت میدم مطمئن میشم قاتل ها اعدام شن

00:51:32.180 --> 00:51:34.150
نه

00:51:37.140 --> 00:51:44.140
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.