﻿WEBVTT

00:00:00.400 --> 00:00:04.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:07.490 --> 00:00:08.830
دوست دارم

00:00:14.860 --> 00:00:16.190
گفتم دوست دارم

00:00:22.600 --> 00:00:23.970
صداتو

00:00:25.630 --> 00:00:27.240
پسره دیوونه

00:00:27.240 --> 00:00:31.120
باید حرفتو کامل بگی

00:00:31.120 --> 00:00:32.759
پس

00:00:32.759 --> 00:00:35.250
...امیدوارم این آهنگ

00:00:35.250 --> 00:00:36.550
رو بخونی

00:00:38.310 --> 00:00:44.090
[قسمت پنجم]

00:00:46.990 --> 00:00:48.800
سر وقت میام

00:00:48.800 --> 00:00:49.680
- شت - آه راستی

00:00:53.880 --> 00:00:56.590
یه کم میرم بیرون

00:01:13.200 --> 00:01:16.080
مثل اینکه زندگی‌ات خیلی بهتر شده

00:01:22.350 --> 00:01:22.789
- خلاصه ای از جنجال هو سولا که به خاطر کاور گروه گِچا محبوب
شد - مواردی رو که هو سولا مورد ظلم قرار گرفته رو خلاصه کردم

00:01:24.120 --> 00:01:25.900
یک‌. شخصی عکس‌های هو سولا در حال نوشیدن و سیگار کشیدن و همچنین قلدری همکلاسی‌هاش رو فاش کرد

00:01:27.600 --> 00:01:30.020
دو. اما همه این کارها توسط دوست پسر لعنتی‌اش یعنی ج س ج انجام شده بود. تمام کاری که هو سولا انجام داد این بود که اونجا نشسته بود.با این حال براش پاپوش درست شد و شهرتش خراب شد

00:01:31.720 --> 00:01:33.620
سه‌. هرچی نباشه دوست پسرشه واسه همین هو سولا فقط با سکوت کرد. با این حال دوستاشون همه این‌ها رو یکی یکی پست کردن

00:01:34.750 --> 00:01:35.880
چهار. نتیجه‌گیری: هو سولا فقط میدونه چطور از دوست پسر احمقی که آینده‌اش رو خراب کرد، محافظت کنه

00:01:37.940 --> 00:01:39.070
- به لطف دوست‌پسرش واقعیت رو
فهمید - منم باهاش به یه مدرسه میرفتم

00:01:40.330 --> 00:01:41.400
- هو سولا خیلی احمقه - بیچاره

00:01:54.990 --> 00:01:58.110
... جو سون جه،اون عوضی

00:02:16.380 --> 00:02:17.900
اینجا چیکار میکنی؟

00:02:23.170 --> 00:02:24.470
آه راستی

00:02:24.470 --> 00:02:27.920
شنیدم کیم یون هو از یه جی خواسته امشب همو ببینن

00:02:28.940 --> 00:02:31.420
این عوضی عقلشو از دست داده؟

00:02:31.420 --> 00:02:34.100
جواب نمیده

00:02:34.100 --> 00:02:35.870
من میرم

00:02:35.870 --> 00:02:37.800
یه جی الان کجاست؟

00:02:50.490 --> 00:02:51.880
یه جی

00:02:55.320 --> 00:02:56.829
تنهایی اومدی؟

00:03:09.990 --> 00:03:12.050
این مدت خیلی سختم بود

00:03:20.650 --> 00:03:21.790
!آهای

00:03:28.300 --> 00:03:30.530
لطفا همین یه بار نجاتم بده

00:03:30.530 --> 00:03:31.200
- داری چیکار میکنی؟
- بلند شو

00:03:32.490 --> 00:03:34.310
از تیم دبیو اخراج شدم

00:03:34.310 --> 00:03:36.660
این روزها اگه همچین چیزی اتفاق بیفته نمیشه دبیو کرد

00:03:36.660 --> 00:03:37.860
میدونی دیگه

00:03:38.590 --> 00:03:40.140
اون بار که اون کار رو با دونگ کیو کردم اولین بارم بود

00:03:40.140 --> 00:03:42.390
...در حق منم ظلم شده.فقط

00:03:42.390 --> 00:03:43.300
- شوخی بود - گفتم بلند شو

00:03:44.250 --> 00:03:45.950
راستش خیلی به لی دونگ کیو حسودیم می شد

00:03:45.950 --> 00:03:47.740
پنج سال کارآموز بودم و بالاخره داشتم موفق می شدم

00:03:47.740 --> 00:03:48.650
هیچ احدی رو نزدم

00:03:48.650 --> 00:03:51.470
دونگ کیو که جای خود داره

00:03:58.240 --> 00:04:00.570
میشه تو اینستا درباره‌ام بگی؟

00:04:02.180 --> 00:04:04.100
همه به تو باور دارن

00:04:04.100 --> 00:04:04.970
بگو به خودش اومده

00:04:04.970 --> 00:04:07.720
بگو شایعات اغراق بودن‌‌.بگو فقط یه شوخی بوده

00:04:08.910 --> 00:04:11.250
نمیشه بگی من و دونگ کیو آشتی کردیم؟

00:04:15.660 --> 00:04:18.670
نباید اینارو به من بگی

00:04:18.670 --> 00:04:21.190
اگه با صداقت از دونگ کیو معذرت بخوای

00:04:22.430 --> 00:04:24.740
ممکنه بهش فکر کنم

00:04:28.720 --> 00:04:29.860
فهمیدم

00:04:30.930 --> 00:04:32.280
باشه یه جی

00:04:42.420 --> 00:04:43.980
آهای

00:04:43.980 --> 00:04:45.890
داری چیکار میکنی؟

00:04:48.370 --> 00:04:50.780
میدونستی جدیدا خیلی عجیب شدی؟

00:04:54.040 --> 00:04:55.840
یه چیزی بگو

00:05:02.410 --> 00:05:06.650
اگه میخوای ساکت بمونی حداقل مزاحمم نشو

00:05:06.650 --> 00:05:10.230
نیا خونه‌ام‌.باهام حرف نزن‌.بهم زنگ نزن

00:05:14.790 --> 00:05:16.160
از این به بعد

00:05:16.160 --> 00:05:17.690
امیدوارم دیگه از جلوی

00:05:25.780 --> 00:05:27.650
چشمام گم شی

00:05:43.080 --> 00:05:44.670
...میشه یه بار

00:05:47.810 --> 00:05:49.400
بغلم کنی؟

00:06:30.040 --> 00:06:31.390
خوبی؟

00:06:38.900 --> 00:06:39.970
نه

00:06:49.110 --> 00:06:50.610
اینطوری نمیشه

00:07:06.860 --> 00:07:08.460
چی شده؟

00:07:10.000 --> 00:07:11.970
الان میتونی بگی؟

00:07:14.810 --> 00:07:16.030
نه

00:07:20.970 --> 00:07:22.160
بیا

00:07:25.500 --> 00:07:27.010
زود باش

00:07:37.980 --> 00:07:40.740
گفتم که گیر آوردنش خیلی سخت بود

00:07:46.650 --> 00:07:48.120
متاسفی نه؟

00:07:49.960 --> 00:07:51.220
یه چیزی بگو

00:07:51.220 --> 00:07:53.130
باید بگی تا بفهممت

00:07:54.640 --> 00:07:55.940
اگه بگم

00:07:55.940 --> 00:07:57.540
فرقی میکنه؟

00:07:58.830 --> 00:08:00.560
معلومه

00:08:02.460 --> 00:08:03.950
اونوقت من میفهمم

00:08:12.340 --> 00:08:13.780
گوش کن

00:08:13.780 --> 00:08:16.860
کاری که میگم بکن

00:08:18.530 --> 00:08:19.950
عصبانی‌ام

00:08:21.590 --> 00:08:24.040
خیلی گوهه.ازش متنفرم

00:08:30.080 --> 00:08:32.780
متاسفم

00:08:41.799 --> 00:08:43.250
مون یه جی،تو بهترینی

00:08:43.250 --> 00:08:45.670
حق با توئه،خودم میدونم

00:08:52.560 --> 00:08:53.840
...من

00:08:55.060 --> 00:08:56.340
بهت احتیاج دارم

00:09:17.840 --> 00:09:18.820
چرا متاسفی؟

00:09:18.820 --> 00:09:20.910
گفتم اینو بر ندار

00:09:20.910 --> 00:09:22.180
ایششش

00:09:25.990 --> 00:09:28.380
[رئیس]

00:09:34.300 --> 00:09:35.640
یه لحظه

00:09:42.540 --> 00:09:43.610
الو؟

00:09:45.190 --> 00:09:47.370
ببخشید

00:09:47.370 --> 00:09:48.790
الان میام

00:09:56.720 --> 00:09:57.980
کی بود؟

00:09:59.050 --> 00:10:01.010
وایسا تا بیام

00:10:01.010 --> 00:10:02.670
زودی برمی‌گردم

00:10:02.670 --> 00:10:04.220
کجا میری؟

00:10:05.550 --> 00:10:07.270
زود میام

00:10:35.710 --> 00:10:36.890
سوبین

00:10:38.080 --> 00:10:40.750
اگه اینطوری یهویی بری

00:10:41.450 --> 00:10:43.550
من چیکار کنم؟

00:10:43.550 --> 00:10:45.790
سر کلاس خوابالودم

00:10:45.790 --> 00:10:48.000
امتحان میانترمم نمیتونم بخونم

00:10:49.380 --> 00:10:51.360
دیگه نمیتونم

00:10:52.920 --> 00:10:55.220
به چیزی که گفتم

00:10:55.220 --> 00:10:57.200
فکر کردی؟

00:10:57.200 --> 00:10:58.210
بله

00:10:59.390 --> 00:11:01.950
اون بدتره

00:11:01.950 --> 00:11:03.900
چیزی نیست

00:11:12.030 --> 00:11:14.160
اولش سخته

00:11:14.160 --> 00:11:16.860
همین که شروعش کنی،میبینی مثل آب خوردنه

00:11:19.370 --> 00:11:20.330
هوم؟

00:11:50.790 --> 00:11:52.210
کجایی؟

00:11:52.210 --> 00:11:53.730
باید امروز همه چی رو تموم کنیم

00:11:53.730 --> 00:11:56.960
واقعا ببخشید ولی واسه امروز بسه

00:11:56.960 --> 00:11:58.340
واقعا یه کار خیلی مهم دارم

00:11:58.340 --> 00:12:00.010
اینم خیلی مهمه

00:12:00.010 --> 00:12:01.430
...این خیلی خیلی مهمتره

00:12:01.430 --> 00:12:03.120
مون یه جی

00:12:03.120 --> 00:12:04.630
ها؟

00:12:04.630 --> 00:12:05.510
منتظرتم

00:12:05.510 --> 00:12:07.580
!ها؟نه صبر کن

00:12:22.170 --> 00:12:24.290
من تو منتظر بودن خیلی خوبم

00:12:33.300 --> 00:12:35.430
تو راهم

00:13:07.130 --> 00:13:09.640
[دا اون]

00:13:18.550 --> 00:13:20.330
سوبین کجایی؟

00:13:20.330 --> 00:13:22.210
نمیتونم بگیرمت

00:13:30.080 --> 00:13:32.100
[یه جی]

00:14:06.780 --> 00:14:10.390
چا سوبین چشه؟چرا گوشی رو بر‌نمی‌داره؟

00:14:14.160 --> 00:14:19.730
[یه جی]

00:14:23.230 --> 00:14:24.730
الو؟

00:14:31.820 --> 00:14:33.200
کیم دا اون؟

00:14:34.120 --> 00:14:37.870
فکر نکنم سوبین بتونه جواب بده

00:14:37.870 --> 00:14:38.900
- کجاست؟
- ...یه جی

00:14:41.390 --> 00:14:43.680
خودم حواسم بهش هست

00:14:59.390 --> 00:15:01.440
برات آب میارم

00:15:02.580 --> 00:15:04.260
بشین

00:15:29.700 --> 00:15:32.450
کیم دا اون 1,600,000 وون به حساب بانک دی‌اِچ چا سوبین منتقل کرد

00:15:49.290 --> 00:15:50.460
خوشگله

00:16:03.550 --> 00:16:06.850
چند وقته داریم با هم تمرین می‌کنیم؟

00:16:06.850 --> 00:16:09.170
‌‌‌...خب

00:16:09.170 --> 00:16:13.260
شونزده روز شده

00:16:13.260 --> 00:16:16.820
اینکه پیش همیم خیلی خوب و آرامش‌بخشه

00:16:19.700 --> 00:16:21.520
بیا تمرین کنیم

00:16:21.520 --> 00:16:23.440
ساعت هشت باید برم سر کار

00:16:27.800 --> 00:16:29.920
میخوای اونجا بمونی؟

00:16:32.890 --> 00:16:35.310
میتونی کم کم پولمو پس بدی

00:16:37.010 --> 00:16:38.350
من و تو که این حرفارو نداریم

00:16:40.960 --> 00:16:42.270
من و تو؟

00:16:48.200 --> 00:16:50.060
ما که حتی دوست هم نیستیم

00:16:58.960 --> 00:17:00.290
سوبین

00:17:02.700 --> 00:17:04.619
باید وجدان داشته باشی

00:17:11.240 --> 00:17:12.940
من حریص نیستم

00:17:16.210 --> 00:17:18.630
فقط میخوام کنارت باشم

00:17:35.180 --> 00:17:39.180
[بشکن و جرقه]

00:17:40.510 --> 00:17:43.110
میتونی اینطوری حلش کنی-
بعدش چیکار کنم؟-

00:17:42.410 --> 00:17:45.960
[ترم اول کلاس دهم]

00:17:44.770 --> 00:17:45.700
فکر نکنم بشه

00:17:45.700 --> 00:17:49.310
فکر نکنم بشه‌.دوستش ندارم

00:17:55.130 --> 00:17:57.300
باید حداقل صدتا بگیری تا یکیش خوب بشه

00:18:16.560 --> 00:18:17.870
- دا اون - بیا با هم عکس بگیریم

00:18:28.180 --> 00:18:30.900
از کدوم مدرسه راهنمایی فارغ‌التحصیل شدی؟

00:18:30.900 --> 00:18:32.290
هنرستان متوسطه سئول

00:18:32.290 --> 00:18:35.010
اوه پس نابغه‌ای

00:18:35.010 --> 00:18:36.960
رشته‌ات چیه؟

00:18:36.960 --> 00:18:38.560
پیانو

00:18:38.560 --> 00:18:41.790
شنیدم واسه پیانو زیاد پذیرش ندارن

00:18:43.160 --> 00:18:44.550
- می‌شناسیش؟
- چا سوبین

00:18:45.500 --> 00:18:47.220
رشته اونم پیانوئه

00:18:50.650 --> 00:18:52.110
آهای چا سوبین

00:18:52.880 --> 00:18:54.040
بیا اینجا

00:19:02.480 --> 00:19:04.520
رشته دا اون هم پیانوئه

00:19:05.690 --> 00:19:06.880
سلام

00:19:07.650 --> 00:19:09.030
منم میدونم

00:19:09.030 --> 00:19:11.510
هم درسِت خوبه هم تو پیانو زدن خوبی

00:19:13.910 --> 00:19:15.990
میتونیم با هم واسه دانشگاه آماده بشیم

00:19:19.330 --> 00:19:20.710
بیاین

00:19:20.710 --> 00:19:23.950
رفقا دست بدین با هم

00:19:36.340 --> 00:19:37.710
عکس بگیریم؟

00:19:40.440 --> 00:19:41.760
- آهای سون جوهیوک - اینجا بهتره

00:19:43.030 --> 00:19:43.920
- زود باشین - اینجا

00:19:49.220 --> 00:19:50.480
لبخند

00:19:50.480 --> 00:19:52.190
لبخند

00:19:54.460 --> 00:19:56.250
تاجه؟

00:20:17.940 --> 00:20:18.940
- برای یه جی - یه جی

00:20:19.700 --> 00:20:21.250
ممنون که باهام حرف میزنی

00:20:21.250 --> 00:20:25.210
نگران بودم که اینجا نتونم دوست پیدا کنم

00:20:40.810 --> 00:20:42.100
اون سری یه نامه دیدم از طرف دا اون بود-
یه جی،من هان سول از بخش موسیقی‌ام-

00:20:42.100 --> 00:20:44.120
سلام، من جیسو از بخش رقص کاربردی‌ام-
 دیروز نامه می یون رو دیدم-

00:20:44.120 --> 00:20:45.430
سلام من مین‌کیونگ از کلاس بعدی‌ام-
 آخرین بار هان سول یه چیزی گذاشت تو کمدت-

00:20:45.430 --> 00:20:48.380
شب همه تو کمدت بودن-
تو کمد یه چیزی از مین کیونگ دیدم-

00:20:54.550 --> 00:20:57.110
پنج،شیش،هفت،هشت-
شیش،هفت،هشت-

00:20:59.230 --> 00:21:00.770
خوبه

00:21:02.140 --> 00:21:04.000
چیه؟

00:21:09.050 --> 00:21:10.620
گمونم خوب بود

00:21:10.620 --> 00:21:11.800
خوبه

00:21:11.800 --> 00:21:14.070
هی باید بیشتر تمرین کنی

00:21:14.070 --> 00:21:15.610
نه،خیلی پیشرفت کردی

00:21:15.610 --> 00:21:17.390
سلام یه جی

00:21:17.390 --> 00:21:19.250
من سه نا از بخش رقص کاربردی‌ام

00:21:19.250 --> 00:21:22.590
دیدم دا اون توی کمدت یه نامه گذاشت

00:21:22.590 --> 00:21:26.440
میشه ازت بخوام برای منم یه چی پست کنی؟

00:21:26.440 --> 00:21:29.190
حس میکنم میخوام بشم هدف قلدری

00:21:43.380 --> 00:21:45.040
- [مون یه جی]
- یه چیزی هست

00:21:47.560 --> 00:21:49.540
این چیه؟-
نمیدونم-

00:21:51.490 --> 00:21:52.280
- نمیدونم - چرا
روی کمد یه جی‌ئه؟

00:21:53.590 --> 00:21:54.350
نمیدونم

00:21:54.350 --> 00:21:55.880
ای خدا‌.بریم

00:22:02.110 --> 00:22:05.030
چرا کیم دا اون میتونه ولی من نمیتونم؟

00:22:05.030 --> 00:22:07.160
چقدر بهت داده؟

00:22:08.920 --> 00:22:09.720
[مون یه جی]

00:22:17.440 --> 00:22:21.160
نمیدونی چه حسی دارم که هر روز تو جهنم زندگی می کنم

00:22:21.160 --> 00:22:24.310
فقط یه پست‌ئه.انقدر سخته؟

00:22:43.410 --> 00:22:44.650
سه نا

00:22:59.070 --> 00:23:01.620
تویی مگه نه؟کانگ سه نا؟

00:23:04.820 --> 00:23:06.430
اینم همونی که بهت گفتم

00:23:11.770 --> 00:23:12.960
یه عکس واسه اثباتش

00:23:19.550 --> 00:23:21.320
قولمون رو یادت نره

00:23:22.240 --> 00:23:23.490
واسه اون دفعه

00:23:26.100 --> 00:23:27.210
ممنون

00:23:28.000 --> 00:23:32.000
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:32.024 --> 00:23:39.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.