WEBVTT

00:00:00.140 --> 00:00:03.210
- [ترم اول سال دهم]
- عالیه

00:00:02.910 --> 00:00:04.030
هی،میشه زومش کنی؟

00:00:04.480 --> 00:00:05.860
- هی،نمیتونی رو یه عکس دیگه انجامش بدی؟
- هی،همشو در آر

00:00:07.910 --> 00:00:08.910
دیوونه خر

00:00:10.490 --> 00:00:11.400
یه نابغه‌ای

00:00:13.430 --> 00:00:15.110
عالیه

00:00:15.110 --> 00:00:16.800
خیلی سسته

00:00:16.800 --> 00:00:19.170
سال اولی‌ها خوش اومدین

00:00:17.920 --> 00:00:22.010
[قسمت ششم]

00:00:22.470 --> 00:00:24.350
همه شما در شرف شروع یه ترم جدیدین

00:00:24.350 --> 00:00:26.670
امیدوارم بتونین با مود عالی

00:00:26.670 --> 00:00:28.490
سخت تر از قبل تلاش کنین

00:00:28.970 --> 00:00:30.230
پذیرش‌تون رو تبریک میگم

00:00:32.020 --> 00:00:33.250
خیلی خوشتیپه

00:00:34.140 --> 00:00:35.800
امیدوارم زندگی مدرسه‌ایه خوبی داشته باشین

00:00:36.724 --> 00:00:40.724
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:42.120 --> 00:00:45.910
امیدوارم به زندگی جدیدتون عادت کنین

00:00:45.910 --> 00:00:47.070
!پیش به جلو

00:00:47.070 --> 00:00:48.710
!پیش به جلو-
!پیش به جلو-

00:00:50.100 --> 00:00:51.190
سلام

00:00:51.640 --> 00:00:54.780
من کیم دا اون از بخش موسیقی‌ام

00:00:55.670 --> 00:00:59.170
نوازنده موردعلاقم

00:00:59.170 --> 00:01:00.530
بهتوون هستش

00:01:01.170 --> 00:01:02.960
و کتاب خوندن رو هم دوست دارم

00:01:03.920 --> 00:01:05.260
لطفا حواستون بهم باشه

00:01:06.440 --> 00:01:07.820
!آفرین

00:01:13.590 --> 00:01:14.590
نوبت منه

00:01:16.980 --> 00:01:18.770
!خیلی خوشتیپه

00:01:20.480 --> 00:01:21.410
- !خیلی خوشتیپه - !خیلی خوشگله

00:01:24.220 --> 00:01:25.300
سلام

00:01:25.300 --> 00:01:27.960
من چا سوبینم از کلاس دهم بخش موسیقی رشته پیانو

00:01:27.960 --> 00:01:29.440
!سلام

00:01:31.960 --> 00:01:33.550
همیشه میخواستم بیام این مدرسه

00:01:33.850 --> 00:01:35.070
الان خیلی هیجان دارم

00:01:36.000 --> 00:01:37.270
لطفا حواستون بهم باشه

00:01:40.690 --> 00:01:41.810
همچنین

00:01:42.740 --> 00:01:44.920
!لطفا حواستون بهم باشه

00:01:47.850 --> 00:01:49.430
!مون یه جی‌ئه

00:01:53.860 --> 00:01:55.250
خیلی خوشگله

00:01:57.700 --> 00:01:58.770
سلام به همگی

00:01:59.140 --> 00:02:01.960
من مون یه جی‌ام از کلاس دهم بخش موسیقی رشته آواز

00:02:03.490 --> 00:02:06.110
یه تیکه از اونی که واسه امتحان ورودی خوندی رو بخون

00:02:07.130 --> 00:02:08.580
آه...الان؟

00:02:09.240 --> 00:02:10.650
!بخون

00:02:11.190 --> 00:02:12.810
!بخون-
نخونیا-

00:02:12.810 --> 00:02:13.900
!بخون

00:02:14.390 --> 00:02:15.680
!بخون

00:02:15.680 --> 00:02:17.390
!بخون-
نخونیا-

00:02:17.680 --> 00:02:18.790
!بخون

00:02:19.360 --> 00:02:20.450
!بخون

00:02:20.880 --> 00:02:22.340
!بخون

00:02:30.020 --> 00:02:34.020
مممم‌.آاااا.درسته هنوز صبحه

00:02:34.450 --> 00:02:36.470
ولی یه ذره میخونم

00:02:43.670 --> 00:02:45.800
♫دمای آرام♫

00:02:46.860 --> 00:02:50.940
♫اینجا رو با گرما پر کن♫

00:02:50.940 --> 00:02:56.710
♫انگار سرنوشت بود، همه چیز همین الان گذشت♫

00:02:57.850 --> 00:03:00.640
♫درسته ممکنه این اتفاق بیفته♫

00:03:01.250 --> 00:03:04.380
♫ولی مدام شک دارم♫

00:03:04.790 --> 00:03:09.670
♫شبهایی که برام سخت بودن♫

00:03:10.640 --> 00:03:14.690
♫خیلی دلم براشون تنگ شده بود♫

00:03:14.690 --> 00:03:16.170
♫خیلی تلاش کردم♫

00:03:16.170 --> 00:03:19.550
♫کاش بتونی بهم نگاه کنی♫

00:03:20.120 --> 00:03:21.970
♫میخوام دوباره بنویسم♫

00:03:21.970 --> 00:03:25.670
♫داستان کوتاهم رو♫

00:03:26.260 --> 00:03:29.940
♫اگه همون چیزی باشه که همیشه دوست داشتم ببینم♫

00:03:30.800 --> 00:03:31.870
اون چیه؟

00:03:31.870 --> 00:03:33.960
مون یه جی‌ئه؟-
اون چیه؟-

00:03:33.960 --> 00:03:36.079
مون یه جی‌ئه؟-
مون یه جی نیست؟-

00:03:36.079 --> 00:03:37.450
خودشه

00:03:37.450 --> 00:03:39.920
قضیه چیه؟-
شبیه مون یه جی ئه-

00:03:40.950 --> 00:03:42.610
واقعا مون یه جی‌ئه؟

00:03:42.610 --> 00:03:45.660
قضیه چیه؟-
قضیه چیه؟-

00:04:05.910 --> 00:04:09.820
[بشکن و جرقه]

00:04:14.040 --> 00:04:16.310
[یه جی]

00:04:19.670 --> 00:04:20.829
الو؟

00:04:26.020 --> 00:04:27.210
کیم دا اون؟

00:04:27.720 --> 00:04:30.220
سوبین الان نمیتونه بیاد پشت گوشی

00:04:31.360 --> 00:04:32.310
- مگه کجاست؟
- ...یه جی

00:04:33.530 --> 00:04:35.230
خودم حواسم به سوبین هست

00:05:02.730 --> 00:05:03.610
ببخشید

00:05:04.240 --> 00:05:05.420
هنوز میتونیم تمرین کنیم دیگه؟

00:05:11.670 --> 00:05:13.120
حتی اگه بتونم هم فکر نکنم صدام یاری کنه

00:05:20.970 --> 00:05:22.310
فعلا از اول میخونم

00:05:24.640 --> 00:05:25.730
باشه

00:05:36.330 --> 00:05:37.720
♫درسته که جواب رو نمیدونم♫

00:05:38.710 --> 00:05:40.240
♫ولی همیشه یه راهی هست♫

00:05:43.010 --> 00:05:44.040
آهای مون یه جی

00:05:47.620 --> 00:05:48.690
میخوای انجامش ندیم؟

00:05:54.890 --> 00:05:55.940
دوباره امتحان میکنم

00:06:10.570 --> 00:06:12.080
♫درسته که جواب رو نمیدونم♫

00:06:13.280 --> 00:06:14.970
♫ولی همیشه یه راهی هست♫

00:06:16.560 --> 00:06:18.260
♫ولی من همیشه می خوام از میانبر استفاده کنم♫

00:06:18.260 --> 00:06:20.240
♫همیشه میخوام راحت باشم♫

00:06:21.470 --> 00:06:23.220
♫زیر چشمان بی شمار♫

00:06:24.090 --> 00:06:26.490
♫قلب واقعیمو پیدا کردم♫

00:06:27.630 --> 00:06:29.130
♫حالا دیگه هر روز♫

00:06:29.360 --> 00:06:31.490
♫هر دقیقه و هر ثانیه سخته♫

00:06:33.650 --> 00:06:36.290
♫جذابیت بین اون کلمات♫

00:06:36.290 --> 00:06:39.340
♫دلی که بین اون نفس ها صحبت میکنه♫

00:06:39.340 --> 00:06:42.930
♫صادقانه پیش من بیا♫

00:07:19.380 --> 00:07:20.340
آهای مون یه جی

00:07:21.610 --> 00:07:22.530
چیه؟

00:07:23.630 --> 00:07:24.690
چیه؟

00:07:26.060 --> 00:07:27.210
با چا سوبین

00:07:29.030 --> 00:07:30.150
دوستی؟

00:07:31.690 --> 00:07:33.290
چی میگی؟

00:07:34.680 --> 00:07:36.580
فقط...کنجکاوم

00:07:41.159 --> 00:07:42.180
...خب

00:07:42.930 --> 00:07:43.840
دوستیم

00:07:46.650 --> 00:07:48.470
نه،دوست بودیم

00:07:49.540 --> 00:07:51.700
نه،هنوزم هستیم

00:07:53.030 --> 00:07:54.620
اَه ولش کن

00:07:56.280 --> 00:07:57.580
معیار دوست بودن چیه؟

00:07:59.030 --> 00:08:00.100
نمیدونم

00:08:02.680 --> 00:08:04.030
چون هیچوقت هیچ دوستی نداشتم

00:08:25.690 --> 00:08:26.660
- خوبی؟
- آره خوبم

00:08:30.400 --> 00:08:31.340
کانگ سه نا

00:08:32.299 --> 00:08:33.159
- بله؟
- بیا دفتر معلما

00:08:55.430 --> 00:08:56.280
تبریک میگم

00:08:58.110 --> 00:08:59.190
چی؟

00:08:59.190 --> 00:09:00.810
آزمون گروه هنری که اوندفعه شرکت کردی

00:09:01.630 --> 00:09:03.530
واسه سال بعد بورسیه گرفتی

00:09:04.230 --> 00:09:05.440
واقعا؟

00:09:06.000 --> 00:09:07.710
شنیدم نمره خوبی نگرفتی

00:09:08.160 --> 00:09:10.070
ولی به خاطر یه توصیه نامه امتیاز گرفتی

00:09:12.660 --> 00:09:13.980
توصیه نامه؟

00:09:17.620 --> 00:09:18.980
- شما برام نوشتینش؟
- نه

00:09:19.890 --> 00:09:21.500
گفتن یه توصیه نامه داخلی بوده

00:09:21.920 --> 00:09:23.460
اونجا کسی رو می‌شناسی؟

00:09:26.880 --> 00:09:28.040
- ...فکر نکنم - به هر حال

00:09:29.630 --> 00:09:31.060
تبریک میگم

00:09:31.400 --> 00:09:32.920
همیشه سخت تلاش کردی

00:09:32.920 --> 00:09:34.130
در آینده بیشتر هم تلاش کن

00:09:34.420 --> 00:09:36.310
تو کلاس‌های دیگه هم ول نچرخ

00:09:36.310 --> 00:09:37.160
- باشه؟
- باشه

00:09:39.880 --> 00:09:42.710
سلام-
سلام-

00:09:43.170 --> 00:09:44.230
سلام

00:09:45.320 --> 00:09:47.440
بِیب،میای مدرسه که بگیری بخوابی؟

00:09:47.930 --> 00:09:49.450
حیف اون قیافه خوشگلت

00:09:50.220 --> 00:09:51.970
حداقل میاد مدرسه میخوابه

00:09:55.480 --> 00:09:56.510
- گوش کن - چیه؟

00:09:57.910 --> 00:09:58.860
سه نا

00:10:01.530 --> 00:10:02.830
شنیدم بورسیه گرفتی

00:10:05.380 --> 00:10:06.440
آره

00:10:07.210 --> 00:10:08.250
تبریک میگم

00:10:10.210 --> 00:10:11.230
...اوه

00:10:11.910 --> 00:10:13.050
صبر کن.یعنی چی؟

00:10:13.230 --> 00:10:14.760
چرا کانگ سه نا بورسیه گرفته؟

00:10:16.310 --> 00:10:19.610
تو آزمون گروه هنری فرهنگ سئول شرکت کردم

00:10:20.260 --> 00:10:21.560
و انتخاب شدم

00:10:21.960 --> 00:10:23.520
ایول-
واقعا؟-

00:10:24.510 --> 00:10:25.740
بورسیه کامل واسه سال بعد

00:10:26.120 --> 00:10:27.280
- بورسیه کامل برای دوازدهم؟
- پشمام- پشمام-

00:10:28.640 --> 00:10:30.670
عالی نیست؟-
تبریک میگم سه نا-

00:10:31.280 --> 00:10:33.280
گفتم یه تیری تو تاریکی بزنم واسه همین تورو پیشنهاد دادم

00:10:34.770 --> 00:10:35.790
چی؟

00:10:37.130 --> 00:10:39.650
آره راستی.پدر و مادر دا اون مدیرای اجرایی اونجان

00:10:39.860 --> 00:10:41.650
...آه-
آره-

00:10:42.290 --> 00:10:44.270
مامانم از پرسید

00:10:44.270 --> 00:10:45.750
منم سه نا رو پیشنهاد دادم

00:10:46.620 --> 00:10:47.670
- ...آهان - عالی شد

00:10:51.760 --> 00:10:54.950
درسته.بورسیه شدن کانگ سه نا یکم عجیب بود

00:10:58.980 --> 00:11:02.290
پس به لطف مامانیِ دا اون میتونی...نه

00:11:02.610 --> 00:11:04.830
به لطف کیم دا اون میتونه مجانی بره مدرسه؟

00:11:06.360 --> 00:11:07.360
نه

00:11:07.360 --> 00:11:08.990
به خاطر کار خوبش بورسیه گرفته

00:11:09.900 --> 00:11:10.850
- کانگ سه نا - با
سه نا خوب رفتار کن

00:11:13.260 --> 00:11:14.200
تبریک میگم

00:11:15.140 --> 00:11:17.320
خیلی حسودیم میشه

00:11:18.830 --> 00:11:19.880
آهای

00:11:22.590 --> 00:11:24.070
فکر کردی من گدام؟

00:11:32.450 --> 00:11:34.950
نه سه نا.منظورم این نبود

00:11:36.160 --> 00:11:38.380
اگه میخوای پول بدی خیریه چرا به دوستت میدی؟

00:11:42.660 --> 00:11:44.270
هِی،چرا داری زیاده‌روی میکنی؟

00:11:44.570 --> 00:11:45.410
- بس کن - آهای

00:11:47.550 --> 00:11:50.340
فقط چون پولداری فکر میکنی بقیه بدبخت بیچاره‌ ‌ان؟

00:11:50.340 --> 00:11:51.570
لعنتی

00:11:52.170 --> 00:11:53.030
کانگ سه نا

00:11:57.480 --> 00:11:58.660
دختره نچسب

00:12:16.520 --> 00:12:17.950
گدا

00:12:23.750 --> 00:12:24.710
کیم دا اون

00:12:26.670 --> 00:12:27.870
یه لحظه بیا بیرون

00:12:33.650 --> 00:12:34.740
چا سوبین کجاست؟

00:12:37.670 --> 00:12:38.740
منم نمیدونم

00:12:40.330 --> 00:12:41.620
گفتی حواست بهش هست

00:12:43.980 --> 00:12:45.310
تو از هیچی خبر نداری

00:12:46.950 --> 00:12:48.040
تازه

00:12:48.510 --> 00:12:51.650
هروقت یه مشکلی داشت من بودم که پیشش بودم

00:12:53.310 --> 00:12:55.250
تو نبودی،من بودم

00:12:57.120 --> 00:12:58.210
ولی الان

00:12:59.320 --> 00:13:00.520
پیشت نیست

00:13:05.240 --> 00:13:07.820
نباید از تو میپرسیدم کجاست

00:13:09.580 --> 00:13:11.310
از تویی که از هیچی خبر نداری

00:13:32.290 --> 00:13:35.200
وای-
خیلی خفنه-

00:13:35.600 --> 00:13:36.820
خیلی عصبانیم

00:13:38.870 --> 00:13:39.930
عصبانی‌ای؟

00:13:56.430 --> 00:13:57.380
داری چیکار میکنی؟

00:13:58.080 --> 00:13:59.030
خوشتیپ نیستم؟

00:14:04.300 --> 00:14:05.800
صورت منو میبینی حالت بهتر نمیشه؟

00:14:10.250 --> 00:14:11.500
نظرت چیه؟خوشتیپ نیستم؟

00:14:13.170 --> 00:14:14.370
باعث نمیشه خفن‌تر بشم؟

00:14:17.480 --> 00:14:18.550
نظرت چیه؟خوشتیپ نیستم؟

00:14:52.070 --> 00:14:53.140
خیلی تلاش میکنی

00:14:57.380 --> 00:15:00.050
موقع تلاش کردن‌...خفن‌تر نمیشم؟

00:15:11.490 --> 00:15:12.450
سلام بابا

00:15:13.450 --> 00:15:15.360
میشه یه خواهشی بکنم؟

00:15:17.560 --> 00:15:18.690
چیز مهمی نیست

00:15:21.610 --> 00:15:23.430
خب،الان شروع میکنیم

00:15:23.750 --> 00:15:25.130
همگی بیاین تو سالن

00:15:25.270 --> 00:15:27.770
[پانزدهمین جشنواره هنری هنرستان هانگوک]

00:16:21.160 --> 00:16:22.230
بچه‌های عزیزم

00:16:23.370 --> 00:16:24.570
حتما خیلی استرس دارین

00:16:27.550 --> 00:16:28.770
گریه‌ام نمیاد

00:16:29.460 --> 00:16:30.540
بیاین بدون پشیمونی انجامش بدیم

00:16:30.920 --> 00:16:32.650
باشه؟-
باشه-

00:18:12.940 --> 00:18:14.640
ضبط داشتم واسه همین زودتر اومدم بیرون

00:18:14.970 --> 00:18:15.900
گشنمه

00:18:15.900 --> 00:18:17.510
نمیشه باهم غذا بخوریم؟

00:18:39.320 --> 00:18:40.360
فکر نکنم بتونم

00:18:41.520 --> 00:18:42.540
مون یه جی

00:18:43.890 --> 00:18:45.020
میخوای انجامش ندیم؟

00:19:45.360 --> 00:19:46.250
یه جی

00:19:59.590 --> 00:20:00.640
فقط بخون

00:20:28.730 --> 00:20:30.450
♫درسته که جواب رو نمیدونم♫

00:20:31.430 --> 00:20:32.990
♫ولی همیشه یه راهی هست♫

00:20:34.760 --> 00:20:36.440
♫ولی من همیشه می خوام از میانبر استفاده کنم♫

00:20:36.440 --> 00:20:38.510
♫همیشه میخوام راحت باشم♫

00:20:39.560 --> 00:20:41.220
♫زیر چشمان بی شمار♫

00:20:42.260 --> 00:20:44.480
♫قلب واقعیمو پیدا کردم♫

00:20:45.820 --> 00:20:47.150
♫حالا دیگه هر روز♫

00:20:47.360 --> 00:20:49.740
♫هر دقیقه و هر ثانیه سخته♫

00:20:51.760 --> 00:20:54.370
♫جذابیت بین اون کلمات♫

00:20:54.370 --> 00:20:57.050
♫دلی که بین اون نفس ها صحبت میکنه♫

00:20:57.050 --> 00:21:00.670
♫صادقانه پیش من بیا♫

00:21:01.640 --> 00:21:06.680
♫ اون لحظه ای که لبخند سبکت رو نشون میدی رو پیدا کردم♫

00:21:07.190 --> 00:21:12.970
♫ افکارت رو که پنهان کرده بودی رو پیدا کردم♫

00:21:13.470 --> 00:21:16.520
♫با راز بین دو نفر♫

00:21:16.930 --> 00:21:19.330
♫زمان آهسته میشه♫

00:21:19.610 --> 00:21:22.560
♫احتمالا عشق همینه♫

00:21:23.710 --> 00:21:25.550
♫پیدات میکنم♫

00:21:26.190 --> 00:21:29.660
♫اون لذت پنهان♫

00:21:31.800 --> 00:21:35.490
♫ گاهی اوقات هم غم♫

00:21:36.150 --> 00:21:38.440
♫حتی اگه شکافی وجود داشته باشه♫

00:21:38.930 --> 00:21:41.440
♫حتی اگه به چرخش‌هات ادامه بدی♫

00:21:41.680 --> 00:21:44.710
♫احتمالا عشق همینه♫

00:21:46.550 --> 00:21:48.950
♫گام به گام♫

00:21:49.320 --> 00:21:51.610
♫یه علامت سوال باقی میمونه♫

00:21:52.030 --> 00:21:55.840
♫میخوای بذاری اینجوری بمونه؟♫

00:21:57.370 --> 00:22:00.940
♫گاهی با دستی که دستمو نگه میداره بیا♫

00:22:00.940 --> 00:22:03.790
♫اونوقت میفهمی♫

00:22:04.320 --> 00:22:07.600
♫ع ش ق.عشق♫

00:22:07.920 --> 00:22:13.030
♫ لحظه ای که قلبم می پره رو پیدا کردم♫

00:22:13.420 --> 00:22:19.150
♫ روزی که سعی کردم انکارش کنم رو پیداش کردم ♫

00:22:19.700 --> 00:22:22.680
♫گاهی، در مقایسه با کلمات♫

00:22:23.120 --> 00:22:25.440
♫نگاه بیشتر نشونش میده♫

00:22:25.750 --> 00:22:28.840
♫احتمالا عشق همینه♫

00:22:29.970 --> 00:22:32.060
♫ پیدات می کنم♫

00:22:32.440 --> 00:22:36.120
♫آهنگ عاشقانه جاری♫

00:22:37.790 --> 00:22:41.320
♫هر صحنه حال و هوای توئه♫

00:22:42.400 --> 00:22:44.690
♫حتی اگه ترس داشته باشی♫

00:22:45.210 --> 00:22:47.640
♫حتی اگه به چرخش‌هات ادامه بدی♫

00:22:47.960 --> 00:22:50.830
♫احتمالا عشق همینه♫

00:22:52.100 --> 00:22:53.960
♫فکر کنم پیداش کردم♫

00:23:18.190 --> 00:23:20.350
یه جی،خیلی خوشگلی

00:23:20.350 --> 00:23:21.600
!مون یه جی،حرف نداری

00:23:21.970 --> 00:23:22.950
!مون یه جی حرف نداره

00:23:26.430 --> 00:23:28.540
!دوستت دارم مون یه جی

00:23:28.840 --> 00:23:31.300
!دوستت داریم مون یه جی

00:23:32.430 --> 00:23:34.910
...دوستت داریم مون یه جی

00:23:45.560 --> 00:23:46.860
!خیلی خوشگلی

00:23:51.030 --> 00:23:51.910
- صدای چیه؟
- کر شدم

00:23:52.730 --> 00:23:54.400
راستی،اون پیانوزنه

00:23:55.060 --> 00:23:56.380
چی؟اسپانسر گرفته؟

00:23:56.810 --> 00:23:58.200
اسپانسر؟

00:23:58.200 --> 00:23:59.920
ایششش واقعا که-
چیه؟-

00:24:00.410 --> 00:24:02.030
فقط گفتم کنار من بشینه

00:24:02.030 --> 00:24:03.580
و احمق فرار کرد

00:24:03.580 --> 00:24:04.560
ایشش

00:24:05.450 --> 00:24:07.400
اون.‌..مون یه جی

00:24:07.670 --> 00:24:08.910
آره-
مون یه جی؟-

00:24:08.910 --> 00:24:10.690
میتونیم از تو اکانتش یه مورد خوب پیدا کنیم

00:24:10.690 --> 00:24:12.190
مون یه جی؟-
حتما یه آشغاله-

00:24:12.530 --> 00:24:13.360
حتما هست

00:24:23.300 --> 00:24:24.660
واقعا بدترینی

00:24:42.190 --> 00:24:46.110
[بشکن و جرقه]

00:24:46.300 --> 00:25:00.300
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.