WEBVTT
00:00:00.103 --> 00:01:38.817
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:38.896 --> 00:01:42.950
=ارباب عقاب برفی=
00:01:43.464 --> 00:01:45.640
=قسمت چهارم=
00:01:47.322 --> 00:01:49.602
وقتی توی قلعه ی برفی باهات میجنگیدم
00:01:49.721 --> 00:01:50.481
یه چیز
00:01:50.481 --> 00:01:51.602
خیلی عجیبی دیدم
00:01:52.242 --> 00:01:53.522
میدونی دلیلش چی بود؟
00:01:54.561 --> 00:01:55.441
چی؟
00:01:56.921 --> 00:01:58.522
بنظر میاد درمورد پدر و مادرم بود
00:02:00.962 --> 00:02:02.641
من اصلا پدر و مادر خودم رو هم
00:02:02.762 --> 00:02:03.841
نمیشناسم
00:02:05.162 --> 00:02:06.081
از کجا باید
00:02:06.162 --> 00:02:07.641
چیزی از پدر و مادر شما بدونم؟
00:02:09.082 --> 00:02:10.321
خواهش میکنم، التماستون میکنم
00:02:10.761 --> 00:02:11.962
کمکم کنین، خواهش میکنم
00:02:12.362 --> 00:02:14.281
من به این حال و روز افتادم
00:02:14.306 --> 00:02:15.586
خواهش میکنم بذارین برم
00:02:15.627 --> 00:02:16.706
ولم کنین
00:02:17.122 --> 00:02:17.922
ببرش
00:02:18.001 --> 00:02:18.601
چشم
00:02:51.802 --> 00:02:52.441
برادر
00:02:53.761 --> 00:02:54.601
برادر
00:02:59.841 --> 00:03:00.522
برادر
00:03:01.321 --> 00:03:02.177
عمو زونگ لینگ
00:03:02.202 --> 00:03:03.050
شی آر -
حالش چطوره؟ -
00:03:03.075 --> 00:03:03.955
خیلی آسیب دیده؟
00:03:04.242 --> 00:03:05.082
حالش خوبه
00:03:07.561 --> 00:03:08.522
برادر
00:03:10.321 --> 00:03:11.441
من خیلی بی مصرفم
00:03:11.682 --> 00:03:13.161
به هیچ دردی نمیخورم
00:03:13.962 --> 00:03:15.682
بخاطر همین باید این خطر رو به جون بخری
00:03:16.402 --> 00:03:17.802
و تنهایی عذاب بکشی
00:03:19.082 --> 00:03:20.402
بیا، حالش خوبه
00:03:21.082 --> 00:03:22.041
آروم باش
00:03:25.161 --> 00:03:26.922
عمو زونگ
00:03:27.802 --> 00:03:29.642
عمو زونگ
00:03:31.601 --> 00:03:32.561
بهم بگین
00:03:32.802 --> 00:03:33.482
اون تنهایی رفت
00:03:33.482 --> 00:03:34.441
تا مادر منو نجات بده؟
00:03:38.041 --> 00:03:39.041
میدونستم
00:03:40.041 --> 00:03:40.976
پس دروغ بود که
00:03:41.001 --> 00:03:42.482
ارباب سی آن بهش نگفته بود که
00:03:43.161 --> 00:03:44.522
مادر من کجاست
00:03:45.482 --> 00:03:46.457
اون نمیخواست که تو
00:03:46.482 --> 00:03:47.642
همراه با اون جونت به خطر بیافته
00:03:47.962 --> 00:03:49.482
اون حتی ما رو هم فریب داد
00:03:50.001 --> 00:03:51.281
اگه حقیقت رو نفهمیده بودیم
00:03:51.306 --> 00:03:52.514
و بلافاصله نمیرفتیم اونجا
00:03:53.362 --> 00:03:54.962
ممکن بود بمیره
00:03:55.082 --> 00:03:56.001
پس، شی آر
00:03:56.682 --> 00:03:58.161
سرزنشش نکن
00:03:59.082 --> 00:04:00.482
اونو سرزنش نمیکنم
00:04:01.881 --> 00:04:03.321
خودم رو سرزنش میکنم
00:04:04.682 --> 00:04:06.001
اگه انقدر ضعیف
00:04:06.841 --> 00:04:08.122
و بی مصرف نبودم
00:04:08.721 --> 00:04:09.402
اینطوری
00:04:09.402 --> 00:04:10.561
زخمی نمی شد
00:04:10.962 --> 00:04:12.001
تقصیر منه
00:04:13.122 --> 00:04:14.161
من خیلی به درد نخورم
00:04:14.161 --> 00:04:15.041
شی آر
00:04:16.162 --> 00:04:17.802
برگرد
00:04:18.362 --> 00:04:19.682
تو چت شده؟
00:04:28.881 --> 00:04:30.282
گه بین سال هاست که تحت تعقیبه
00:04:30.401 --> 00:04:31.802
حالا که با قبیله ی شیاطین دستش تو یه کاسه ست
00:04:31.827 --> 00:04:34.147
هنوزم نمیشه به حرف هاش اعتماد کرد
00:04:34.362 --> 00:04:35.081
درسته
00:04:35.201 --> 00:04:36.802
مدت طولانی ای ازش بازجویی کردیم
00:04:36.881 --> 00:04:38.561
ولی چیز به دردبخوری گیرمون نیومده
00:04:39.081 --> 00:04:39.936
فکر نمیکنم
00:04:39.961 --> 00:04:41.842
لازم باشه دیگه وقتمون رو سر اون تلف کنیم
00:04:41.961 --> 00:04:44.242
بیایین بعنوان یه درس عبرت برای بقیه، بکشیمش
00:04:47.081 --> 00:04:48.842
گه بین یه شرور واقعیه
00:04:48.961 --> 00:04:51.242
اما کشتنش یه کم زیاده رویه
00:04:51.401 --> 00:04:53.362
اگه زنده باشه میتونه ما رو به یه سری از اهدافمون برسونه
00:04:53.561 --> 00:04:55.001
مثلا چی؟
00:04:55.362 --> 00:04:57.282
میتونیم نقشه ی قبیله ی شیاطین رو بفهمیم
00:04:57.401 --> 00:04:58.961
شاید اون کاهن ردا خاکستری که گفته بود
00:04:59.081 --> 00:05:00.242
دوباره پیداش بشه
00:05:00.842 --> 00:05:01.961
به نکته ی خوبی اشاره کردی
00:05:02.056 --> 00:05:03.097
قبیله ی شیاطین
00:05:03.122 --> 00:05:04.441
گه بین رو رها نمیکنه
00:05:04.842 --> 00:05:05.842
غیر از این
00:05:06.001 --> 00:05:08.001
نمیتونیم تو کوهستان عمارت اژدها نگهش داریم
00:05:08.162 --> 00:05:10.521
و میتونیم ببریمش معبد آب دائوئیست
00:05:10.722 --> 00:05:12.122
شاید یه نفر
00:05:12.242 --> 00:05:13.561
بیاد دنبالش
00:05:14.145 --> 00:05:15.546
فکر خوبیه
00:05:15.682 --> 00:05:16.802
بیایین بذاریم زنده بمونه
00:05:16.922 --> 00:05:18.321
این فرصت رو برامون فراهم میکنه
00:05:18.346 --> 00:05:19.416
تا اون کاهن ردای خاکستری رو پیدا کنیم
00:05:19.761 --> 00:05:21.401
منم با ارباب موافقم
00:05:21.553 --> 00:05:23.233
رد محفل خدای شیطان رو
00:05:23.385 --> 00:05:25.186
خیلی سخت میشه زد
00:05:25.362 --> 00:05:27.081
گه بین ممکنه کلید موفقیتمون باشه
00:05:27.106 --> 00:05:28.507
من حواسم بهش هست
00:05:29.162 --> 00:05:29.922
باشه
00:05:30.122 --> 00:05:31.321
منم باهات میام
00:05:32.282 --> 00:05:33.081
خیلی خب
00:05:36.696 --> 00:05:40.376
[برکت و سعادت]
00:05:47.001 --> 00:05:48.162
قبیله ی شیاطین لو رفت
00:05:48.187 --> 00:05:49.426
اونا به راحتی تسلیم نمیشن
00:05:50.377 --> 00:05:51.937
برام سواله که شهر مه و شیائو شی
00:05:51.962 --> 00:05:53.201
آماده شدن یا نه
00:06:04.056 --> 00:06:05.176
شوالیه چانگ فنگ
00:06:11.282 --> 00:06:12.722
علیا حضرت -
علیا حضرت -
00:06:13.722 --> 00:06:14.842
میتونین برین
00:06:15.162 --> 00:06:15.881
اطاعت
00:06:17.961 --> 00:06:19.362
قبیله ی شیاطین آماده ی حمله ست
00:06:19.641 --> 00:06:21.482
اومدم بهتون یادآوری کنم
00:06:21.602 --> 00:06:23.201
تا برای دفاع از شهر مه، قواتون رو تقویت کنین
00:06:23.362 --> 00:06:25.242
اما بنظر میاد حسابی آماده این
00:06:25.441 --> 00:06:26.881
دفاع از شهر مه کار راحتیه
00:06:27.001 --> 00:06:27.722
تا وقتی که بتونیم
00:06:27.722 --> 00:06:28.682
از در قلعه محافظت کنیم
00:06:28.802 --> 00:06:30.602
دشمن ها نمیتونن به راحتی بیان تو
00:06:30.722 --> 00:06:32.362
قبیله ی شیاطین تو تاریکیه
00:06:32.482 --> 00:06:34.242
مقاومت جلوی اونا کار خیلی سختیه
00:06:34.521 --> 00:06:35.482
نیروهای منطقه ی ممنوعه سنگ های منشا رو
00:06:35.641 --> 00:06:37.042
تقویت کنین
00:06:37.641 --> 00:06:38.922
این کار انجام شده
00:06:39.081 --> 00:06:40.081
غیر از این
00:06:40.201 --> 00:06:40.842
من و چان یوان
00:06:40.922 --> 00:06:42.162
شیوه های دوگانه رو تمرین کردیم
00:06:42.242 --> 00:06:43.441
نگران نباشین
00:06:44.042 --> 00:06:44.897
چون نگران
00:06:44.922 --> 00:06:46.162
خواهر من و شهر مه هستین
00:06:46.282 --> 00:06:47.761
همه چیز رو برای بار دوم بررسی میکنم
00:06:47.881 --> 00:06:49.362
تا دفاع بی عیب و نقصی داشته باشیم
00:06:56.802 --> 00:06:58.201
قبیله ی شیاطین حیله گره
00:06:58.321 --> 00:07:00.242
خیلی مراقب باش
00:07:00.682 --> 00:07:01.441
باشه
00:07:02.242 --> 00:07:03.122
اون زمان هم
00:07:03.147 --> 00:07:04.401
که با قبیله ی شیاطین جنگیدیم
00:07:04.482 --> 00:07:06.482
باز همین قدر تو خطر بودیم
00:07:07.081 --> 00:07:08.922
ممکنه مبارزه ی سختی در پیش داشته باشیم
00:07:09.081 --> 00:07:10.201
اما من عمیقا باور دارم
00:07:10.321 --> 00:07:11.682
میتونیم در نهایت پیروز بشیم
00:07:16.081 --> 00:07:16.881
شیائو شی
00:07:17.521 --> 00:07:18.922
تموم تلاشم رو میکنم
00:07:19.162 --> 00:07:20.521
تا از شهر مه
00:07:20.842 --> 00:07:22.401
امپراتوری کوهستان اژدها
00:07:23.482 --> 00:07:24.561
و تو دفاع کنم
00:08:03.122 --> 00:08:04.162
به چی فکر میکنی؟
00:08:06.042 --> 00:08:07.042
رهبر فرقه
00:08:07.802 --> 00:08:09.961
چی شده؟ بنظر میاد یه چیزی داره اذیتت میکنه
00:08:11.521 --> 00:08:12.978
فکر کنم یه چیز درباره ی پدر و مادرم
00:08:13.003 --> 00:08:14.027
دیدم
00:08:14.937 --> 00:08:16.616
شنیدم به گه بین
00:08:16.641 --> 00:08:17.802
چی گفتی
00:08:18.602 --> 00:08:19.842
چی دیدی؟
00:08:20.162 --> 00:08:22.042
وقتی منو زد
00:08:23.441 --> 00:08:25.401
خودم رو تو دوران بچگیم دیدم
00:08:25.961 --> 00:08:27.881
در حالی که گریه میکردم و نمیخواستم که پدر و مادرم برن
00:08:29.001 --> 00:08:30.842
اما نمیتونستم واضح صورتشون رو ببینم
00:08:31.122 --> 00:08:32.521
این تموم چیزیه که یادم میاد
00:08:55.641 --> 00:08:57.802
بنظر میاد حافظه ات رو از دست ندادی
00:08:57.867 --> 00:08:58.666
به جاش
00:08:58.691 --> 00:09:00.252
یه نفر مهرومومش کرده
00:09:00.586 --> 00:09:02.066
یه نفر مهرومومش کرده؟
00:09:03.585 --> 00:09:04.465
رهبر فرقه
00:09:04.842 --> 00:09:06.161
میتونین مهرومومش رو بردارین؟
00:09:06.242 --> 00:09:07.322
کسی که مهرش کرده
00:09:07.347 --> 00:09:08.507
خیلی تهذیب گری کرده بوده
00:09:08.722 --> 00:09:10.521
ممکنه اگه با استفاده از قدرت مهرش رو برداری
00:09:10.641 --> 00:09:12.242
تو خطر جدی ای قرار بگیری
00:09:14.482 --> 00:09:15.681
پس یعنی
00:09:16.602 --> 00:09:17.602
هیچوقت نمیتونم
00:09:17.761 --> 00:09:19.401
پدر و مادرم رو پیدا کنم
00:09:20.722 --> 00:09:22.122
میتونیم به راحتی
00:09:23.041 --> 00:09:24.801
اون شخص رو پیدا کنیم
00:09:25.161 --> 00:09:26.722
و مهروموم رو از حافظه ات برداریم
00:09:28.962 --> 00:09:30.761
من حتی پدر و مادرم رو هم نمیتونم پیدا کنم
00:09:31.161 --> 00:09:32.722
دنیا خیلی بزرگه
00:09:32.842 --> 00:09:33.641
چطوری میتونم
00:09:33.641 --> 00:09:35.122
اون شخصی که حافظه ام رو مهروموم کرده رو پیدا کنم؟
00:09:38.722 --> 00:09:40.442
فراموش نکن که تو
00:09:41.641 --> 00:09:43.722
تمام و کمال تحت حمایت معبد آب دائوئیست هستی
00:09:45.362 --> 00:09:46.281
رهبر فرقه
00:09:47.082 --> 00:09:48.881
ممنون که اون موقع منو به خونه آوردین
00:09:49.242 --> 00:09:50.082
وگرنه
00:09:50.202 --> 00:09:51.881
بی خانمان میشدم
00:09:52.001 --> 00:09:53.082
دختره ی دیوونه
00:09:53.562 --> 00:09:54.962
معمولا خیلی بی تفاوت بنظر میای
00:09:55.122 --> 00:09:55.761
امروز چیشده
00:09:55.881 --> 00:09:57.442
انقدر با عاطفه شدی؟
00:09:58.681 --> 00:09:59.801
اصلا هم اینطوری نیست
00:10:02.842 --> 00:10:04.602
فقط حس میکنم بزرگ کردن من
00:10:05.082 --> 00:10:07.161
و آموزش دادن به من
00:10:07.161 --> 00:10:08.161
خیلی براتون سخت بوده
00:10:08.602 --> 00:10:10.161
این لطفتون رو جبران میکنم
00:10:10.281 --> 00:10:11.521
و معبد آب دائوئیست
00:10:11.641 --> 00:10:12.881
همیشه خونه ی من میمونه
00:10:28.772 --> 00:10:30.840
[عمارت کونگ]
00:10:38.336 --> 00:10:39.576
عرض ادب بانوی جوان-
عرض ادب بانوی جوان-
00:10:39.610 --> 00:10:40.447
صداتون رو بیارین پایین
00:10:40.474 --> 00:10:41.594
کاری نکنین پدرم صداتون رو بشنوه
00:10:43.187 --> 00:10:44.467
هنوز کر نشدم
00:10:49.082 --> 00:10:49.801
پدر
00:10:50.801 --> 00:10:51.842
بدبخت شدم
00:10:52.001 --> 00:10:53.921
مجازات قبل از پاداش
00:10:53.921 --> 00:10:55.962
بهتون که گفتم ممکنه خطرناک باشه
00:10:55.962 --> 00:10:57.161
چی زیر لب دارین میگین؟
00:10:57.681 --> 00:10:58.881
بیایین تو
00:11:03.742 --> 00:11:06.472
[کونگ هائو]
00:11:07.602 --> 00:11:09.122
خواهر فوق العاده ی من
00:11:09.147 --> 00:11:11.147
دوباره یه عالمه پول به جیب زده
00:11:11.583 --> 00:11:12.641
اگه پدر منو مجازات کنه
00:11:12.666 --> 00:11:13.827
عصبانیتم رو روی تو خالی میکنم
00:11:14.322 --> 00:11:16.161
بذار ببینیم ترجیح میدی مبارزه کنی
00:11:16.281 --> 00:11:17.681
یا کتک بخوری
00:11:19.521 --> 00:11:20.161
...من
00:11:21.082 --> 00:11:22.482
آخ
00:11:22.482 --> 00:11:23.202
خواهر
00:11:25.041 --> 00:11:26.001
تو چت شده؟
00:11:26.041 --> 00:11:26.521
...من
00:11:26.521 --> 00:11:27.482
یواش، خواهر
00:11:32.122 --> 00:11:33.122
بگو ببینم
00:11:33.322 --> 00:11:34.281
چی شده؟
00:11:35.322 --> 00:11:36.122
پدر
00:11:36.362 --> 00:11:38.641
داشتم برای تفریح میرفتم پیش یکی از دوستام
00:11:39.242 --> 00:11:40.242
فقط همین
00:11:40.242 --> 00:11:41.242
توی راه
00:11:41.242 --> 00:11:42.322
اتفاقی به یه تاجر برخوردم
00:11:42.521 --> 00:11:44.122
بخاطر همین مسیرم رو عوض کردم
00:11:44.761 --> 00:11:45.921
...و
00:11:47.001 --> 00:11:48.562
و یه سری خرید انجام دادم
00:11:49.041 --> 00:11:50.001
نگاش کن
00:11:50.242 --> 00:11:51.962
تو فقط یه دختر جوونی
00:11:52.242 --> 00:11:54.442
اما هیچوقت نه آشپزی یاد گرفتی، نه گلدوزی
00:11:54.562 --> 00:11:56.281
و نه هرکاری که یه دختر باید انجام بده
00:11:56.442 --> 00:11:58.442
فقط دوست داری بری بیرون و تجارت کنی
00:11:58.761 --> 00:12:00.161
این خیلی نامناسبه
00:12:00.322 --> 00:12:01.082
پدر
00:12:01.442 --> 00:12:04.362
من فقط سعی میکنم از روی دوش شما یه باری بردارم
00:12:04.722 --> 00:12:06.001
لازم نکرده
00:12:06.482 --> 00:12:07.362
خب
00:12:07.482 --> 00:12:08.962
تو هجده سالت شده
00:12:09.362 --> 00:12:10.202
فکر کنم
00:12:10.442 --> 00:12:12.362
وقتشه یه شوهر برات پیدا کنیم
00:12:13.001 --> 00:12:14.442
کار و کاسبی رو
00:12:14.602 --> 00:12:15.521
بسپر به برادرت
00:12:17.602 --> 00:12:18.521
پدر
00:12:18.681 --> 00:12:21.122
کونگ هائو اصلا عقل تو کله اش نیست
00:12:21.362 --> 00:12:23.202
اون فقط
00:12:23.202 --> 00:12:24.202
به اسلحه و هنرهای رزمی
00:12:24.362 --> 00:12:27.001
و چیزهای مربوط به مبارزه
00:12:27.161 --> 00:12:28.322
اهمیت میده
00:12:28.562 --> 00:12:29.641
اصلا برای تاجر بودن
00:12:29.641 --> 00:12:30.842
ساخته نشده
00:12:31.001 --> 00:12:32.401
حتی نمیتونه با چرتکه
00:12:32.521 --> 00:12:33.641
حساب و کتاب انجام بده
00:12:33.761 --> 00:12:34.641
تازه
00:12:34.761 --> 00:12:36.602
اصلا علاقه ای هم بهش نداره
00:12:37.842 --> 00:12:39.122
علاقه ای بهش نداره
00:12:39.401 --> 00:12:40.602
کاری میکنم بهش علاقمند بشه
00:12:40.722 --> 00:12:41.881
اون اصلا حساب و کتاب بلد نیست
00:12:42.001 --> 00:12:43.122
یواش یواش خودم بهش یاد میدم
00:12:43.242 --> 00:12:44.521
مگه میشه
00:12:44.681 --> 00:12:45.362
من نتونم
00:12:45.482 --> 00:12:46.681
به پسرم آموزش بدم
00:12:48.001 --> 00:12:49.041
پدر
00:12:49.521 --> 00:12:51.921
اون کتاب های مربوط به حساب و کتاب هیچ معنایی برای من ندارن
00:12:52.122 --> 00:12:53.881
و فقط باعث میشن سردرد بگیرم
00:12:54.001 --> 00:12:55.041
من برای این کار ساخته نشدم
00:12:55.041 --> 00:12:55.921
چرا من آخه؟
00:12:56.082 --> 00:12:56.881
غیر از این
00:12:57.041 --> 00:12:58.401
من فقط به هنرهای رزمی علاقه دارم
00:12:59.041 --> 00:13:00.921
از یاد دادن کار و کاسبی و تجارت به من دست بردارین
00:13:02.722 --> 00:13:03.562
آره
00:13:04.122 --> 00:13:05.602
به خواهر بزرگم یاد بدین
00:13:05.602 --> 00:13:06.562
اون میتونه
00:13:06.562 --> 00:13:07.562
تجارت خانوادگی مون رو تو دستش بگیره
00:13:08.681 --> 00:13:10.041
مزخرفه
00:13:10.242 --> 00:13:11.202
خاندان ما
00:13:11.202 --> 00:13:12.401
برای نسل ها یه تجارت رو به دست داشتن
00:13:12.562 --> 00:13:13.401
و در نهایت
00:13:13.562 --> 00:13:15.001
چیزی که ما الان داریم رو ساختن
00:13:15.122 --> 00:13:17.401
ما بزرگترین تجارت رو توی امپراتوری کوهستان اژدها
00:13:17.521 --> 00:13:19.161
میگردونیم
00:13:19.362 --> 00:13:20.442
چرا وقتت رو سر
00:13:20.602 --> 00:13:21.722
هنرهای رزمی تلف میکنی؟
00:13:22.562 --> 00:13:23.562
و تو
00:13:24.242 --> 00:13:26.482
چرا به حساب و کتاب اهمیت میدی؟
00:13:26.602 --> 00:13:27.442
به خودت نگاه کن
00:13:27.562 --> 00:13:29.322
از بین این همه آدم
00:13:29.482 --> 00:13:30.442
هیچ دختر دیگه ای رو میشناسی
00:13:30.442 --> 00:13:32.041
تا باهاش وقت بگذرونی؟
00:13:32.881 --> 00:13:33.881
یوئه آر
00:13:34.082 --> 00:13:35.681
دختر خوبی باش
00:13:35.801 --> 00:13:36.842
نگاش کن
00:13:36.962 --> 00:13:37.842
یکم بهت
00:13:37.962 --> 00:13:39.442
پول تو جیبی میدم
00:13:39.602 --> 00:13:41.681
برو چند دست لباس خوب
00:13:41.842 --> 00:13:43.322
لوازم آرایشی و جواهرات بخر
00:13:43.442 --> 00:13:44.362
یالا
00:13:47.602 --> 00:13:48.322
آخ
00:13:49.482 --> 00:13:50.082
پاشو
00:13:52.041 --> 00:13:53.521
بذار حقیقت رو بهت بگم
00:13:53.761 --> 00:13:55.722
یه مرد جوان رو میشناسم
00:13:55.722 --> 00:13:57.482
که میتونه شوهر خیلی خوبی باشه
00:13:57.921 --> 00:13:59.122
خیلی
00:13:59.122 --> 00:13:59.962
آدم توانمندیه
00:14:00.281 --> 00:14:02.281
و خانواده هامون با هم آشنا هستن
00:14:02.482 --> 00:14:03.761
ما یکبار
00:14:03.881 --> 00:14:05.881
بهم دیگه قول دادیم و شما رو برای هم نشون کردیم
00:14:06.041 --> 00:14:07.521
اما بعدش
00:14:07.761 --> 00:14:09.442
خاندان اونا ورشکست شدن
00:14:10.722 --> 00:14:12.521
ولش کن، فراموشش کن
00:14:12.921 --> 00:14:15.521
این روزا خوب استراحت کن
00:14:15.641 --> 00:14:16.482
تا بعدا ببرمت
00:14:16.482 --> 00:14:17.921
به ملاقات اونا
00:14:18.242 --> 00:14:19.001
من نمیام
00:14:19.001 --> 00:14:19.641
...تو
00:14:20.161 --> 00:14:21.001
پدر
00:14:21.122 --> 00:14:22.881
هزار بار بهتون گفتم
00:14:23.041 --> 00:14:24.281
من ازدواج نمیکنم
00:14:24.401 --> 00:14:25.161
تازه
00:14:25.281 --> 00:14:26.761
حتی اگه با یکی هم ازدواج کنم
00:14:27.202 --> 00:14:28.482
با مردی ازدواج میکنم
00:14:28.602 --> 00:14:30.041
که عاشقشم
00:14:30.242 --> 00:14:31.362
شما ممکنه
00:14:31.362 --> 00:14:32.482
از قبل با کسی قرار گذاشته باشین
00:14:32.722 --> 00:14:34.322
اما برای من مهم نیست
00:14:34.482 --> 00:14:35.521
نمیخوام
00:14:35.921 --> 00:14:36.761
یوئه آر
00:14:37.161 --> 00:14:39.322
ی...یوئه آر
00:14:42.681 --> 00:14:43.602
هائو آر
00:14:44.482 --> 00:14:45.602
ه...هائو آر
00:14:45.722 --> 00:14:46.842
هائو آر
00:14:48.281 --> 00:14:49.602
...امان از دست این بچه ها
00:14:50.082 --> 00:14:51.442
نمیذارن یه نفس راحت بکشم
00:15:08.761 --> 00:15:09.442
برادر
00:15:09.842 --> 00:15:10.722
بیدار شدی
00:15:16.482 --> 00:15:18.482
شوئه یینگ، حالت چطوره؟
00:15:38.465 --> 00:15:39.105
برادر
00:15:39.130 --> 00:15:40.026
هنوزم درد داری
00:15:40.051 --> 00:15:41.010
تکون تخور
00:15:41.482 --> 00:15:42.881
عمو زونگ، ببینین
00:15:57.394 --> 00:15:59.034
عمو زونگ، یه چیزی بگین
00:16:00.906 --> 00:16:01.865
عمو تونگ سن
00:16:02.041 --> 00:16:03.256
زخم هاش خوب نشده
00:16:03.281 --> 00:16:04.482
اینطوری نمیتونه ادامه بده
00:16:04.801 --> 00:16:06.681
باید حرصش رو خالی کنه
00:16:06.921 --> 00:16:08.921
تو شرایط سختی قرار داره
00:16:21.001 --> 00:16:22.482
شوئه یینگ، پسر خوب
00:16:22.641 --> 00:16:23.842
به من گوش کن
00:16:23.921 --> 00:16:24.842
زندگی تو
00:16:25.362 --> 00:16:26.681
زندگی منه
00:16:27.322 --> 00:16:28.801
خوب زندگی کن
00:16:28.881 --> 00:16:30.122
و دیگه برای نجات من نیا
00:16:30.122 --> 00:16:31.161
میشنوی چی میگم؟
00:16:31.921 --> 00:16:33.521
همش تقصیر منه
00:16:33.881 --> 00:16:35.281
قرار بود من مادرم رو نجات بدم
00:16:35.482 --> 00:16:37.602
اما به جاش مادرم زندگیش رو به خطر انداخت
تا منو نجات بده
00:17:03.298 --> 00:17:04.337
یه روز
00:17:04.362 --> 00:17:05.523
مادرم رو نجات میدم
00:17:05.548 --> 00:17:06.788
من دونگ بو شوئه شینگ
00:17:07.171 --> 00:17:08.171
هیچوقت تسلیم نمیشم
00:17:08.387 --> 00:17:08.907
یینگ آر
00:17:10.122 --> 00:17:11.362
زخمی شدی
00:17:11.401 --> 00:17:12.362
زخمت ممکنه
00:17:12.441 --> 00:17:13.481
اینطوری بیشتر سر باز کنه
00:17:13.522 --> 00:17:14.921
خیلی طول میکشه تا خوب شه
00:17:15.002 --> 00:17:15.921
میخوام تا چند وقت دیگه
00:17:15.921 --> 00:17:17.002
از سطح سه عبور کنم
00:17:17.122 --> 00:17:18.562
اما نمیتونی با قدرت فعلیت این کارو بکنی
00:17:19.082 --> 00:17:20.002
رسیدن به سطح سه
00:17:20.161 --> 00:17:21.961
برای تو اصلا کار آسونی نیست
00:17:22.082 --> 00:17:23.401
سطوح بالاتر شیوه ی نیزه
00:17:23.481 --> 00:17:25.002
نیاز بیشتری به دو چی دارن
00:17:25.562 --> 00:17:27.161
باید دو چی ات رو پایدار نگهداری
00:17:27.282 --> 00:17:28.562
تا قدرت
00:17:28.721 --> 00:17:30.282
نیزه ی برف معلق رو آزاد کنی
00:17:31.201 --> 00:17:32.161
دو چی
00:17:32.362 --> 00:17:33.241
من از قبل
00:17:33.241 --> 00:17:34.161
یکم دو چی بهت دادم
00:17:34.322 --> 00:17:35.267
دو چی خودت رو
00:17:35.292 --> 00:17:36.282
یکم تحریک کنه
00:17:36.562 --> 00:17:38.802
مکتب چانگ فنگ بهت خوش آمد میگه
00:17:39.802 --> 00:17:40.522
درسته
00:17:41.721 --> 00:17:42.401
عمو زونگ
00:17:43.282 --> 00:17:44.562
میخوام برم مکتب چانگ فنگ
00:17:44.802 --> 00:17:46.522
مکتب چانگ فنگ؟
00:17:47.322 --> 00:17:48.721
فکر خوبیه
00:17:48.961 --> 00:17:50.441
یینگ آر، بالاخره سر عقل اومدی
00:17:52.322 --> 00:17:53.641
اما یه سری مهمون هستن
00:17:53.802 --> 00:17:55.042
که همین الان باید ببینیشون
00:17:55.602 --> 00:17:56.481
کی ممکنه این موقع
00:17:56.506 --> 00:17:57.641
به قلمروی شوئه یینگ بیاد؟
00:17:58.002 --> 00:18:00.401
با عمو تونگ سن بهشون خوشامد بگین
00:18:00.426 --> 00:18:01.825
ارباب قلمروی شوئه یینگ، تویی
00:18:02.122 --> 00:18:03.881
این ها آداب معاشرته
00:18:15.762 --> 00:18:16.961
یعنی این
00:18:17.122 --> 00:18:18.441
همون بهترین شوهریه
00:18:18.481 --> 00:18:20.042
که پدرم برام انتخاب کرده؟
00:18:27.082 --> 00:18:29.842
شبیه تربچه میمونه
00:18:33.203 --> 00:18:34.884
من به هیچ وجه باهاش ازدواج نمیکنم
00:18:38.681 --> 00:18:39.522
ارباب جوان
00:18:39.681 --> 00:18:41.602
شما زرنیخ سرخ
00:18:41.602 --> 00:18:44.042
دانه فلفل، سوفورای درختچه ای
00:18:44.042 --> 00:18:44.762
و سنگ ماه دارین؟
00:18:44.762 --> 00:18:45.681
میتونم بپرسم
00:18:45.681 --> 00:18:46.842
چرا این همه
00:18:46.842 --> 00:18:47.641
گیاه لازم دارین؟
00:18:47.802 --> 00:18:49.522
ارباب جوان، شما اصلا خبر ندارین
00:18:49.681 --> 00:18:51.322
من چند روز پیش
00:18:51.481 --> 00:18:53.921
دچار یه بیماری پوستی شدم
00:18:54.562 --> 00:18:56.161
خیلی خارش داشت
00:18:56.441 --> 00:18:57.522
فکر کنم
00:18:57.681 --> 00:18:59.481
این روزها دوباره داره برمیگرده
00:18:59.525 --> 00:19:00.961
خارش غیرقابل تحملی داره
00:19:01.641 --> 00:19:03.042
و شنیدم که
00:19:03.161 --> 00:19:04.921
واگیر داره
00:19:05.082 --> 00:19:06.282
ارباب جوان
00:19:06.282 --> 00:19:07.082
نزدیک نیایین
00:19:07.161 --> 00:19:08.842
اگه از من بگیرین
00:19:09.002 --> 00:19:10.401
من گردن نمیگیرم
00:19:11.282 --> 00:19:12.042
...خب
00:19:12.241 --> 00:19:13.201
...خ...خب
00:19:13.282 --> 00:19:14.042
مراقب باش
00:19:14.562 --> 00:19:15.401
یو یوئه
00:19:17.961 --> 00:19:18.881
کونگ های
00:19:19.002 --> 00:19:20.562
چیکار میخوایی بکنی؟
00:19:20.721 --> 00:19:21.641
میدونم که دوست داری
00:19:21.802 --> 00:19:23.322
با آدم هایی که قدرتمندن ارتباط برقرار کنی
00:19:23.481 --> 00:19:25.802
اون موقع، ارباب سابقمون آدم معروفی بود
00:19:26.241 --> 00:19:28.241
انقدر اذیتش کردی تا باهات وصلت کنه
00:19:28.802 --> 00:19:30.762
بعدش به دردسر افتادیم
00:19:31.042 --> 00:19:32.522
و ما رو قال گذاشتی و رفتی
00:19:33.082 --> 00:19:34.201
برام سوال بود
00:19:34.201 --> 00:19:35.842
چه اتفاقی برات افتاده
00:19:36.241 --> 00:19:38.441
دختر بیمارت رو آوردی اینجا
00:19:39.282 --> 00:19:40.522
تا همه ی کسایی که اینجان
00:19:40.522 --> 00:19:42.161
ازش مریضی بگیرن، هان؟
00:19:42.282 --> 00:19:44.161
یه درس حسابی بهت میدم
00:19:44.481 --> 00:19:45.641
ارباب تونگ -
بریم -
00:19:45.681 --> 00:19:46.362
عمو تونگ سن
00:19:46.362 --> 00:19:48.322
سو تفاهم شده
00:19:48.802 --> 00:19:49.842
دختره ی شیطون
00:19:50.002 --> 00:19:51.602
از کی تا حالا بیماری پوستی گرفتی؟
00:19:51.762 --> 00:19:52.961
انقدر دردسر به پا نکن
00:19:53.322 --> 00:19:55.282
ارباب تونگ، بخاطر اتفاقی که براتون افتاده بود
00:19:55.307 --> 00:19:57.587
خیلی شوکه و ناراحت شده بودم
00:19:58.322 --> 00:20:00.042
اما زندگی برای منم
00:20:00.042 --> 00:20:01.322
آسون نبوده
00:20:01.441 --> 00:20:03.721
تجارت خاندانمون رو مدیریت میکردم
00:20:03.746 --> 00:20:04.761
و نمیتونستم بیام دیدنتون
00:20:04.881 --> 00:20:05.842
اوضاع برای منم اونقدر
00:20:05.842 --> 00:20:06.721
خوب نبوده
00:20:06.746 --> 00:20:08.026
و بلافاصله
00:20:08.216 --> 00:20:10.216
یاد رفقاتم
00:20:10.362 --> 00:20:12.082
با جناب دونگ بو افتادم
00:20:12.602 --> 00:20:13.322
به همین خاطر
00:20:13.522 --> 00:20:14.842
دخترم رو برای یه ملاقات
00:20:14.881 --> 00:20:16.322
آوردم اینجا
00:20:16.481 --> 00:20:19.042
یه سری هدیه از روی ارادت خدمتتون آوردیم
00:20:19.201 --> 00:20:20.802
کی هدیه های زیبای تو رو خواست؟
00:20:21.042 --> 00:20:21.961
ببرشون
00:20:21.961 --> 00:20:23.082
عمو تونگ سن
00:20:24.009 --> 00:20:25.208
چه خبر شده؟
00:20:44.002 --> 00:20:45.441
عرض ادب ارباب کونگ
00:20:47.201 --> 00:20:49.241
نمیخواد تعظیم کنی
00:20:49.266 --> 00:20:50.506
خیلی بزرگ شدی
00:20:50.802 --> 00:20:51.961
وقتی بچه بودی
00:20:52.010 --> 00:20:53.089
بغلت میکردم
00:20:53.234 --> 00:20:54.633
و برات آبنبات میخریدم
00:20:56.306 --> 00:20:58.907
انتظار نداشتم دوباره ببینمتون
00:20:59.481 --> 00:21:00.282
چی؟
00:21:00.681 --> 00:21:02.602
همدیگه رو میشناسین؟
00:21:02.602 --> 00:21:04.241
قبلا همدیگه رو دیدیدم، اما نمیدونستم
00:21:04.362 --> 00:21:05.681
دختر شماست
00:21:05.762 --> 00:21:07.441
برادر مراقب باش
00:21:07.481 --> 00:21:08.328
این بانو گفتن که
00:21:08.353 --> 00:21:09.201
یه بیماری واگیردار داره
00:21:09.201 --> 00:21:09.602
نه
00:21:09.602 --> 00:21:10.481
نه، نه
00:21:10.721 --> 00:21:11.881
داشتم با برادر کوچکتر تون
00:21:11.881 --> 00:21:13.322
شوخی میکردم
00:21:13.322 --> 00:21:14.522
همین
00:21:15.161 --> 00:21:15.961
راستی پدر
00:21:16.002 --> 00:21:17.282
هدیه ای برای
00:21:17.282 --> 00:21:18.602
شوئه یینگ آماده نکردین؟
00:21:18.762 --> 00:21:19.522
اجازه بدین من
00:21:19.522 --> 00:21:20.282
نشونشون بدم
00:21:20.282 --> 00:21:21.161
بله، بله
00:21:21.322 --> 00:21:22.082
تقریبا
00:21:22.201 --> 00:21:23.802
فراموش کرده بودم
00:21:23.961 --> 00:21:24.721
این روزها
00:21:24.746 --> 00:21:26.147
همه توی شهر یی شوی میگن
00:21:26.172 --> 00:21:27.571
که شوئه یینگ گه بین رو دستگیر کرده
00:21:27.881 --> 00:21:29.562
و سنگ قلمروی اقیانوس رو پس گرفته
00:21:29.641 --> 00:21:32.322
تو قهرمان امپراتوری کوهستان اژدها هستی
00:21:32.681 --> 00:21:34.681
واقعا خیلی بهت
00:21:34.681 --> 00:21:35.641
افتخار میکنم
00:21:35.802 --> 00:21:38.322
اما سر و کله زدن با فرقه ی تیغه ی خمیده
00:21:38.322 --> 00:21:40.042
آسون نیست
00:21:40.481 --> 00:21:41.762
اون نبرد نفس گیر
00:21:41.762 --> 00:21:43.921
حتما بهت آسیب زیادی وارد کرده
00:21:45.681 --> 00:21:46.721
بخاطر همین
00:21:46.921 --> 00:21:48.762
یه سنگ منشا خوب
00:21:48.968 --> 00:21:50.769
برات آوردم
00:21:51.042 --> 00:21:54.082
تا کمکت کنه سلامتیت رو به دست بیاری
00:21:54.961 --> 00:21:56.881
این سنگ منشا بهترین کیفیت رو داره
00:21:57.441 --> 00:21:58.401
یینگ آر
00:21:58.681 --> 00:21:59.802
برای درمانت
00:21:59.802 --> 00:22:01.082
خیلی خوبه
00:22:04.105 --> 00:22:05.025
ممنونم ارباب
00:22:08.641 --> 00:22:09.562
بالاخره اون دزدی که
00:22:09.562 --> 00:22:11.082
سنگ گنجینه ی ما رو دزدیده بود رو گرفتیم
00:22:11.802 --> 00:22:12.481
شوالیه چانگ فنگ
00:22:12.481 --> 00:22:13.042
بریم
00:22:13.042 --> 00:22:14.481
اون یه مرد شروره
00:22:14.641 --> 00:22:15.681
و تنها سرنخ برای
00:22:15.681 --> 00:22:16.681
این قضیه ست
00:22:16.881 --> 00:22:18.161
مراقب باشین
00:22:18.362 --> 00:22:19.241
ممنون که یادم انداختین
00:22:19.322 --> 00:22:20.161
بعدا میبینمتون
00:22:20.201 --> 00:22:21.602
ممنونم، به امید دیدار
00:22:38.360 --> 00:22:39.802
[عمارت کوهستان اژدها]
00:22:39.802 --> 00:22:40.802
...عمو زونگ لینگ گفت
00:22:40.802 --> 00:22:41.362
نوش جان
00:22:41.362 --> 00:22:42.762
شما و پدرم
00:22:42.921 --> 00:22:44.681
هر وقت همدیگه رو ملاقات میکردین، نوشیدنی میخوردین
00:22:44.961 --> 00:22:45.641
الان
00:22:45.842 --> 00:22:47.082
پدر من از دنیا رفته
00:22:47.681 --> 00:22:49.721
اما ما از شراب لذت میبریم
00:22:56.082 --> 00:22:57.522
اتفاقی که برای جناب دونگ بو افتاد
00:22:58.122 --> 00:23:00.401
خیلی منو آزار داد
00:23:00.881 --> 00:23:02.241
زندگی پر از غافلگیریه
00:23:02.337 --> 00:23:03.978
اون روزی که قرار ازدواج
00:23:04.089 --> 00:23:05.170
بین شما و یو یوئه رو
00:23:05.195 --> 00:23:06.515
گذاشتیم رو بهتون یادآوری میکنم
00:23:07.002 --> 00:23:09.362
دقیقا همچین روزی بود
00:23:09.881 --> 00:23:11.042
ازدواج از پیش تعیین شده؟
00:23:11.129 --> 00:23:12.050
ازدواج از پیش تعیین شده؟
00:23:12.202 --> 00:23:13.002
آره
00:23:13.441 --> 00:23:15.441
تو حتی دو سالت هم نشده بود
00:23:15.842 --> 00:23:16.721
یوئه آر
00:23:16.881 --> 00:23:17.842
فقط یه سالش بود
00:23:18.002 --> 00:23:19.522
هرکسی که شما دو تا رو میدید
00:23:19.721 --> 00:23:21.762
میگفت که شما مثل دو تا عروسک
00:23:21.802 --> 00:23:23.921
زوج بامزه و شیرینی هستین
00:23:24.082 --> 00:23:26.401
و خاندان ما برای نسل ها با هم رفت و آمد داشتن
00:23:26.426 --> 00:23:28.305
بخاطر همین ما قرار ازدواج شما رو تعیین کردیم
00:23:30.161 --> 00:23:31.042
اما فکر نمیکنم
00:23:31.067 --> 00:23:32.708
پدرم حرفی در این باره زده باشه
00:23:33.122 --> 00:23:34.921
شاید میخواسته
00:23:35.042 --> 00:23:36.282
وقتی بزرگ شدی
00:23:36.282 --> 00:23:37.481
اینو بهت بگه
00:23:37.602 --> 00:23:39.602
بعدش اتفاقاتی پیش اومد
00:23:39.721 --> 00:23:41.681
هیچوقت فرصتش رو نداشت تا بهت بگه
00:23:42.002 --> 00:23:43.401
اما من هیچوقت
00:23:43.426 --> 00:23:44.906
فراموشش نکردم
00:23:45.282 --> 00:23:46.002
ببینین
00:23:46.161 --> 00:23:47.441
یوئه ماه قبل
00:23:47.641 --> 00:23:48.881
هجده سالش شده
00:23:49.161 --> 00:23:51.802
و امروز آوردمش که همو ببینین
00:23:52.216 --> 00:23:53.097
ارباب کونگ
00:23:53.762 --> 00:23:54.522
معذرت میخوام
00:23:54.842 --> 00:23:56.921
نگرانم یه وقت ناامیدتون کنم
00:23:57.362 --> 00:23:58.122
چرا؟
00:23:58.721 --> 00:23:59.842
از قبل
00:24:00.322 --> 00:24:02.681
به کسی دیگه ای علاقمندی؟
00:24:02.842 --> 00:24:03.802
من الان موقعیت
00:24:03.802 --> 00:24:04.762
ازدواج رو ندارم
00:24:05.721 --> 00:24:07.481
از وقتی پدرم مرد
00:24:08.122 --> 00:24:09.241
فقط روی تهذیبگری
00:24:09.282 --> 00:24:10.481
تمرکز کردم
00:24:11.401 --> 00:24:12.881
شاید شما یه قرار گذاشته باشین
00:24:13.282 --> 00:24:14.481
اما دختر شما و من
00:24:14.721 --> 00:24:15.881
کاملا با همدیگه فرق داریم
00:24:16.401 --> 00:24:19.042
نگرانم یه وقت چیزهایی که اون میخواد رو نتونم براش مهیا کنم
00:24:19.562 --> 00:24:21.522
ارباب کونگ، اون لیاقت مرد بهتری رو داره
00:24:21.522 --> 00:24:22.161
...تو
00:24:22.186 --> 00:24:22.825
پدر
00:24:23.322 --> 00:24:25.002
بیشتر از این تحت فشارش نذارین
00:24:26.602 --> 00:24:27.721
برادر شوئه یینگ
00:24:27.977 --> 00:24:28.977
امیدوارم بتونی
00:24:29.002 --> 00:24:30.362
به بهترین سطح تهذیبگری برسی
00:24:30.762 --> 00:24:31.921
و به رویات برسی
00:24:38.322 --> 00:24:41.282
راستش، ازدواج در حال حاضر
00:24:41.401 --> 00:24:43.122
اولویت اول نیست
00:24:43.362 --> 00:24:44.401
این چطوره؟
00:24:44.481 --> 00:24:46.122
قلعه ی برفی خیلی بزرگه
00:24:46.122 --> 00:24:48.441
چرا نذاریم یوئه آر اینجا بمونه
00:24:49.002 --> 00:24:50.522
تا همدیگه رو بشناسین؟
00:24:50.921 --> 00:24:52.282
فکر میکنم که نتونم
00:24:52.282 --> 00:24:53.522
تو قلعه ی برفی بمونم
00:24:54.641 --> 00:24:56.122
برادر، کجا داری میری؟
00:24:58.241 --> 00:24:59.641
میرم مکتب چانگ فنگ
00:25:00.082 --> 00:25:01.401
مکتب چانگ فنگ؟
00:25:01.762 --> 00:25:02.881
شوالیه چانگ فنگ
00:25:02.961 --> 00:25:04.562
یکبار برای تهذیبگری منو به مکتب چانگ فنگ
00:25:04.602 --> 00:25:05.481
دعوت کرد
00:25:06.201 --> 00:25:07.322
متوجه شدم که
00:25:07.522 --> 00:25:08.641
تنهایی، پیشرفتم
00:25:08.762 --> 00:25:10.042
خیلی کند شده
00:25:10.362 --> 00:25:11.842
تمرین فقط یه جنبه ست
00:25:12.362 --> 00:25:14.241
آموزش استادا تاثیر بیشتری داره
00:25:14.401 --> 00:25:15.762
و به پیشرفتم کمک میکنه
00:25:17.241 --> 00:25:18.082
یینگ آر
00:25:18.681 --> 00:25:20.322
کی میخوایی بری؟
00:25:20.602 --> 00:25:21.362
امروز
00:25:25.042 --> 00:25:26.842
مکتب چانگ فنگ
00:25:27.881 --> 00:25:30.721
بنظر میاد جای جالبی باشه
00:25:31.762 --> 00:25:33.562
ارباب کونگ، بانو کونگ
00:25:33.842 --> 00:25:34.602
مراقب باشین
00:25:37.681 --> 00:25:38.362
برادر
00:25:38.961 --> 00:25:40.122
من نمیتونم رفتنت رو تحمل کنم
00:25:40.322 --> 00:25:41.681
مراقب باش
00:25:41.681 --> 00:25:42.641
مراقب خودت باش
00:25:42.721 --> 00:25:44.161
دوباره آسیب نبین
00:25:45.322 --> 00:25:47.002
باشه، فهمیدم
00:25:47.161 --> 00:25:48.481
سر حرفت بمون
00:25:53.802 --> 00:25:54.721
مراقب خودتون باشین
00:26:02.401 --> 00:26:03.762
امیدوارم شوئه یینگ
00:26:03.762 --> 00:26:05.802
بتونه وارد مکتب چانگ فنگ بشه
00:26:06.122 --> 00:26:08.282
و از شوالیه چانگ فنگ آموزش ببینه
00:26:09.082 --> 00:26:10.002
بریم
00:26:13.957 --> 00:26:15.192
[کوهستان اژدها]
00:26:20.568 --> 00:26:24.376
[قلمروی شوئه یینگ]
00:26:29.481 --> 00:26:30.401
ارباب سی آن
00:26:30.681 --> 00:26:31.881
دونگ بو شوئه یینگ
00:26:32.042 --> 00:26:33.721
اینجا اومدی دوباره چیکار؟
00:26:33.762 --> 00:26:34.721
گه بین
00:26:35.002 --> 00:26:36.881
نقشه ی قبیله ی شیاطین رو اعتراف کرد؟
00:26:36.881 --> 00:26:37.602
نه
00:26:38.002 --> 00:26:38.802
نه؟
00:26:39.122 --> 00:26:40.522
الان کجاست؟
00:26:40.762 --> 00:26:41.762
شوالیه چانگ فنگ
00:26:41.961 --> 00:26:43.681
و شاگردان معبد آب دائوئیست
00:26:43.802 --> 00:26:45.201
دارن اونو به سمت خونه اش همراهی میکنن
00:26:45.401 --> 00:26:46.721
کی رفتن؟
00:26:46.881 --> 00:26:49.282
حدود دو ساعت پیش
00:26:52.921 --> 00:26:53.921
پس منم مرخص میشم
00:26:55.762 --> 00:26:56.921
چرا به این بچه
00:26:56.921 --> 00:26:58.522
گفتی که گه بین رو
00:26:58.641 --> 00:26:59.881
گرفتن؟
00:27:01.201 --> 00:27:03.201
فکر نمیکنی این مرد جوان
00:27:03.201 --> 00:27:04.961
واقعا داره جالب میشه؟
00:27:06.082 --> 00:27:08.282
با وجود ده سال تهذیب گری، هیچ دو چی ای نداره
00:27:09.322 --> 00:27:10.441
اما یکباره فوران کرد
00:27:10.441 --> 00:27:11.802
با افرادی از سطح های بالاتر مبارزه کرد
00:27:12.122 --> 00:27:13.161
حتی یه جنایتکار تحت تعقیب
00:27:13.161 --> 00:27:14.562
مثل گه بین
00:27:14.721 --> 00:27:15.802
گوش به فرمان اون شد
00:27:16.401 --> 00:27:17.802
در عرض چند روز
00:27:17.802 --> 00:27:18.481
به مقام شوالیه ی شهاب سنگ
00:27:18.481 --> 00:27:19.961
رسید
00:27:20.161 --> 00:27:21.201
حتی دستش به
00:27:21.282 --> 00:27:22.961
سنگ اهریمنی قلمروی اقیانوس هم رسید
00:27:23.042 --> 00:27:24.562
اما هیچ بلایی سرش نیومد
00:27:24.721 --> 00:27:25.641
غیر از این
00:27:26.562 --> 00:27:28.522
اون پسر مو یانگ یوعه
00:27:28.762 --> 00:27:30.401
عالیجناب، دارین میگین
00:27:30.881 --> 00:27:33.122
...که اون ممکنه
00:27:33.122 --> 00:27:34.522
بیا زود نتیجه گیری نکنیم
00:27:34.721 --> 00:27:35.721
بنظر من
00:27:35.921 --> 00:27:37.641
اون میخواد چی چیو بای رو پیدا کنه
00:27:37.802 --> 00:27:39.082
و وارد مکتب چانگ فنگ بشه
00:27:39.201 --> 00:27:40.201
مکتب چانگ فنگ
00:27:40.201 --> 00:27:41.921
به تهذیبگر ها آموزش میده
00:27:42.282 --> 00:27:43.602
...اون میتونه
00:27:43.762 --> 00:27:45.641
اگه واقعا توانایی اش رو داشته باشه
00:27:45.921 --> 00:27:47.241
مطمئنم
00:27:47.961 --> 00:27:50.201
یه روزی میدرخشه
00:28:30.082 --> 00:28:31.481
خیلی عجیب بنظر میرسه
00:28:31.681 --> 00:28:32.842
بیایین مراقب باشیم
00:28:32.842 --> 00:28:34.002
که فریب نخوریم
00:28:36.322 --> 00:28:37.401
حواستون به گه بین باشه
00:28:37.401 --> 00:28:38.282
میرم یه نگاهی بندازم
00:29:22.401 --> 00:29:23.282
کمک
00:29:30.762 --> 00:29:31.441
شوئه یینگ
00:29:31.441 --> 00:29:32.681
بانو یو، بذار کمکت کنم
00:30:10.401 --> 00:30:11.441
گه بین داره میمیره
00:30:26.122 --> 00:30:27.122
ارشد
00:30:27.322 --> 00:30:28.161
چیز مشکوکی
00:30:28.161 --> 00:30:29.201
پیدا کردین؟
00:30:30.282 --> 00:30:31.282
یه حشره ی مزاحم
00:30:31.522 --> 00:30:32.362
صدای غرش یه هیولای بزرگ رو
00:30:32.362 --> 00:30:33.282
تقلید میکرد
00:30:33.602 --> 00:30:34.921
میدونستم
00:30:35.082 --> 00:30:35.641
حدس میزنم
00:30:35.641 --> 00:30:37.201
این یه حقه ست که اونا به کار بردن
00:30:37.401 --> 00:30:38.602
یه نفر یه طلسم گذاشته
00:30:38.961 --> 00:30:40.441
تا به گه بین کمک کنه که فرار کنه
00:30:40.602 --> 00:30:41.961
خوشبختانه، شوئه یینگ کمک کرد
00:30:41.961 --> 00:30:43.201
و شما هم به موقع برگشتین
00:30:43.282 --> 00:30:44.721
بخاطر همین نتونست فرار کنه
00:30:44.881 --> 00:30:46.562
فعلا باید از اینجا بریم
00:30:46.602 --> 00:30:47.322
باشه
00:31:11.161 --> 00:31:12.802
ببخشید، خیلی دیر شد
00:31:13.201 --> 00:31:14.161
شوالیه چانگ فنگ
00:31:14.330 --> 00:31:15.441
من میخوام به مکتب چانگ فنگ ملحق بشم
00:31:15.602 --> 00:31:16.481
تو یا با مرد سیاهپوش
00:31:16.481 --> 00:31:17.282
دستت تو یه کاسه ست
00:31:17.441 --> 00:31:18.401
یا داری با
00:31:18.401 --> 00:31:19.762
محفل خدای شیطان همکاری میکنی
00:31:19.802 --> 00:31:20.562
...من
00:31:20.881 --> 00:31:22.401
ارشد شیو رن، دچار سو تفاهم شدی
00:31:22.401 --> 00:31:23.241
من بررسی اش کردم
00:31:23.241 --> 00:31:24.122
اینطور نیست
00:31:24.122 --> 00:31:25.082
پس چرا همزمان
00:31:25.082 --> 00:31:26.082
با مرد سیاهپوش
00:31:26.241 --> 00:31:27.362
سر و کله اش پیدا شد
00:31:27.362 --> 00:31:28.201
و همزمان با اون غیبش زد؟
00:31:28.241 --> 00:31:29.122
میترسم یه وقت
00:31:29.282 --> 00:31:30.282
با اون مرد سیاهپوش
00:31:30.282 --> 00:31:31.522
دستش تو یه کاسه باشه
00:31:31.721 --> 00:31:32.762
اونا نتونستن گه بین رو بکشن
00:31:33.002 --> 00:31:34.241
بخاطر همین به اون مرد کمک کرد تا فرار کنه
00:31:34.641 --> 00:31:35.842
من واقعا سعی کردم
00:31:35.842 --> 00:31:37.362
اون مرد سیاهپوش رو بگیرم
00:31:37.522 --> 00:31:39.201
ارشد، اینطور نیست
00:31:39.201 --> 00:31:40.282
فقط یه سو تفاهمه
00:31:40.401 --> 00:31:41.562
اصلا اینطور نیست
00:31:41.961 --> 00:31:42.602
کافیه
00:31:42.961 --> 00:31:44.161
بیایین دیگه اینجا نمونیم
00:31:44.241 --> 00:31:46.241
بیایین اول گه بین رو برگردونیم معبد آب دائوئیست
00:31:46.961 --> 00:31:48.161
باید اونم بیاد
00:31:48.401 --> 00:31:49.802
اونم یه سر این قضیه ست
00:31:49.827 --> 00:31:51.468
باشه منم باهاتون میام
00:31:52.504 --> 00:31:55.641
[عمارت کوهستان اژدها]
00:31:55.641 --> 00:31:56.921
میخوام با ارباب سی آن ملاقات کنم
00:31:57.082 --> 00:31:57.961
جنابعالی؟
00:31:58.201 --> 00:31:59.282
کی گفته میتونی همینطوری
00:31:59.282 --> 00:31:59.961
درخواست ملاقات با ارباب رو بدی؟
00:32:02.401 --> 00:32:03.721
نشان آهن سیاه رو دارم
00:32:10.681 --> 00:32:11.842
دونگ بو شوئه یینگ؟
00:32:12.441 --> 00:32:13.201
با من بیا
00:32:22.282 --> 00:32:22.881
ارباب
00:32:23.002 --> 00:32:24.641
دونگ بو شوئه یینگ اینجاست
00:32:26.201 --> 00:32:27.241
ارباب سی آن
00:32:31.274 --> 00:32:32.834
نشان آهن سیاه رو با خودت آوردی
00:32:33.201 --> 00:32:34.602
چی میخوایی بدونی؟
00:32:34.721 --> 00:32:36.961
میخوام بدونم مو یانگ یو کجاست
00:32:37.241 --> 00:32:38.282
مو یانگ یو؟
00:32:38.401 --> 00:32:39.042
بله
00:32:39.641 --> 00:32:40.602
اون مادرمه
00:32:41.842 --> 00:32:43.641
تو باید برادر کوچکتر دونگ بو شوئه یینگ
00:32:43.842 --> 00:32:45.122
دونگ بو چینگ شی
00:32:47.762 --> 00:32:49.122
این نشان آهن سیاه رو
00:32:49.522 --> 00:32:50.401
ازش
00:32:50.481 --> 00:32:51.401
دزدیدی، هان؟
00:32:52.401 --> 00:32:53.362
نه
00:32:53.721 --> 00:32:54.201
...من
00:32:54.201 --> 00:32:55.481
یه علامت مخصوص
00:32:55.562 --> 00:32:56.802
روی هر نشان آهن سیاه هست
00:32:56.881 --> 00:32:57.842
این یکی
00:32:58.362 --> 00:33:00.641
نشان دونگ بو شوئه یینگ رو داره
00:33:03.002 --> 00:33:04.401
هر چیزی که مال برادرمه مال منم هست
00:33:06.441 --> 00:33:07.401
فقط بهم بگین
00:33:07.522 --> 00:33:08.082
مادر من
00:33:08.161 --> 00:33:09.241
کجاست
00:33:09.322 --> 00:33:10.322
همین
00:33:13.274 --> 00:33:14.593
این برای اینه که
00:33:14.961 --> 00:33:15.721
قوانین
00:33:15.746 --> 00:33:17.105
عمارت کوهستان اژدها رو یاد بگیری
00:33:17.241 --> 00:33:18.122
تو در جایگاهی نیستی
00:33:18.147 --> 00:33:19.188
که بخوایی صدات رو بلند کنی
00:33:20.842 --> 00:33:22.161
خیلی ضعیفی
00:33:22.522 --> 00:33:23.537
تلاش برای نجات دادن اون
00:33:23.562 --> 00:33:25.002
برای تو مثل خودکشی میمونه
00:33:25.362 --> 00:33:27.362
حتما به همین خاطر
00:33:27.641 --> 00:33:28.762
برادرت چیزی بهت نگفته
00:33:29.002 --> 00:33:30.681
اول برو و تهذیبگری کن
00:33:30.961 --> 00:33:32.481
و بعد سعی کن نجاتش بدی
00:33:32.562 --> 00:33:33.481
ارباب سی آن
00:33:33.802 --> 00:33:34.842
آخه من چطوری میتونم
00:33:34.921 --> 00:33:36.201
خودم تنهایی تهذیبگری کنم؟
00:33:38.762 --> 00:33:40.441
بخت و اقبال تو دقیقا اون بیرونه
00:33:40.961 --> 00:33:43.362
از روی اون نقاشی، بگرد دنبالش
00:33:46.802 --> 00:33:47.721
ممنونم
00:33:47.921 --> 00:33:49.282
ارباب سی آن
00:33:54.042 --> 00:33:54.865
یکی به من بدین
00:33:56.282 --> 00:33:57.802
من این یکی رو میخوام
00:34:36.354 --> 00:34:36.954
مراقب باش
00:34:41.042 --> 00:34:43.681
آفرین
00:34:43.706 --> 00:34:44.746
آفرین
00:34:44.771 --> 00:34:45.731
به امید دیدار
[جی رونگ]
00:34:46.641 --> 00:34:47.161
...تو
00:34:52.370 --> 00:34:53.089
رونگ آر
00:34:54.225 --> 00:34:54.946
استاد
00:35:02.082 --> 00:35:04.122
از بین رفت، نقاشی از بین رفت
00:35:04.442 --> 00:35:05.442
خودتونین
00:35:05.721 --> 00:35:07.122
درباره ی چی داری حرف میزنی؟
00:35:07.201 --> 00:35:08.602
ما که کاری نکردیم
00:35:08.627 --> 00:35:09.908
فکرشم نکن که مزاحممون بشی
00:35:12.562 --> 00:35:13.361
استاد
00:35:13.602 --> 00:35:14.801
من دونگ بو چینگ شی هستم
00:35:14.922 --> 00:35:16.281
لطفا منو بعنوان شاگردتون بپذیرین
00:35:18.298 --> 00:35:20.497
ببخشید، من شاگرد قبول نمیکنم
[بای یوان ژی]
00:35:21.882 --> 00:35:22.841
بریم رونگ آر
00:35:26.386 --> 00:35:27.225
استاد
00:35:27.442 --> 00:35:28.147
شما حتما همون
00:35:28.172 --> 00:35:29.346
استادی که سرنوشت برام مقدر کرده هستین
00:35:29.562 --> 00:35:30.376
با تموم ارادتم
00:35:30.401 --> 00:35:31.442
دنبالتون میگشتم
00:35:31.562 --> 00:35:32.482
استاد
00:35:54.641 --> 00:35:55.402
استاد
00:35:57.721 --> 00:35:59.042
لطفا منو بعنوان شاگردتون بپذیرین
00:35:59.761 --> 00:36:00.962
خیلی دوست دارم
00:36:00.987 --> 00:36:02.267
حقیقت واقعی قدرت رو یاد بگیرم
00:36:02.522 --> 00:36:03.321
استاد
00:36:03.442 --> 00:36:04.962
لطفا اجازه بدین بیام تو
00:36:05.178 --> 00:36:06.658
من دیگه شاگرد نمیپذیرم
00:36:07.321 --> 00:36:08.241
برو خونه
00:36:08.562 --> 00:36:09.962
انقدر اینجا زانو میزم
00:36:12.122 --> 00:36:13.442
تا اجازه بدین بیام تو
00:36:13.841 --> 00:36:15.082
وقتی پای اراده وسطه
00:36:15.201 --> 00:36:16.801
حتما یه راهی هم هست
00:36:21.321 --> 00:36:22.761
هر کاری میخوایی بکن
00:36:32.792 --> 00:36:35.576
[عمارت باد و بامبو]
00:36:39.416 --> 00:36:41.528
[معبد آب دائوئیست]
00:37:13.241 --> 00:37:14.002
ارشد
00:37:16.281 --> 00:37:18.241
سفر چطور بود؟
00:37:18.442 --> 00:37:20.002
یه نفر برای نجات گه بین اومده بود
00:37:20.042 --> 00:37:21.641
متاسفانه نتونستیم بگیریمش
00:37:21.761 --> 00:37:22.696
اما همدست گه بین رو
00:37:22.721 --> 00:37:23.641
برگردوندیم
00:37:24.721 --> 00:37:25.801
احیانا تو
00:37:25.826 --> 00:37:27.235
دونگ بو شوئه یینگ نیستی؟
00:37:28.841 --> 00:37:30.241
گه بین داشت سعی میکرد فرار کنه
00:37:30.361 --> 00:37:32.002
خوشبختانه شوئه یینگ اومد کمک
00:37:32.201 --> 00:37:33.122
شوالیه چانگ فنگ
00:37:33.241 --> 00:37:34.442
شما نمیدونین چه اتفاقی افتاد
00:37:34.602 --> 00:37:36.122
شما اصلا اونجا نبودین
00:37:36.281 --> 00:37:37.962
اون داشت کمکمون میکرد
00:37:37.987 --> 00:37:39.307
یا هدف دیگه ای داشت؟
00:37:39.602 --> 00:37:40.681
شاید
00:37:40.706 --> 00:37:42.586
داشت به مرد سیاهپوش کمک میکرد
00:37:43.122 --> 00:37:44.281
ارشد شیو رن
00:37:44.402 --> 00:37:45.681
انقدر زود
00:37:45.706 --> 00:37:46.626
قضاوت نکن
00:37:46.761 --> 00:37:47.561
شوئه یینگ
00:37:47.729 --> 00:37:48.890
همچین آدمی نیست
00:37:50.281 --> 00:37:51.681
اون رفت چون که من
00:37:51.706 --> 00:37:52.827
از پسش بر نیومدم
00:37:53.355 --> 00:37:54.835
...شوالیه چانگ فنگ، من
00:37:54.994 --> 00:37:56.434
اگه بتونی از پس آزمون بر بیایی
00:37:56.761 --> 00:37:58.321
میتونی وارد مکتب چانگ فنگ بشی
00:37:58.681 --> 00:38:00.161
تموم تلاشم رو میکنم
00:38:00.922 --> 00:38:02.042
اون هنوزم مشکوکه
00:38:02.122 --> 00:38:03.122
ما هنوز رابطه ی بین اون
00:38:03.241 --> 00:38:05.241
و گه بین رو نمیدونیم
00:38:05.321 --> 00:38:06.841
لطفا قبل از اینکه
00:38:06.962 --> 00:38:08.962
قبولش کنین، بیشتر فکر کنین، شوالیه چانگ فنگ
00:38:09.082 --> 00:38:10.522
اگه شوئه یینگ همدستش بود
00:38:10.641 --> 00:38:12.122
گه بین رو میکشت
00:38:12.281 --> 00:38:13.002
پس چرا
00:38:13.122 --> 00:38:14.402
تا اینجا با من ازش مراقبت کرد؟
00:38:15.402 --> 00:38:16.336
ارشد، چرا انقدر
00:38:16.361 --> 00:38:17.522
دوست دارین که منو متهم کنین؟
00:38:17.761 --> 00:38:18.361
...من
00:38:18.681 --> 00:38:19.721
پس اون مرد سیاهپوش
00:38:19.721 --> 00:38:21.002
از کجا سر و کله اش پیدا شد؟
00:38:21.082 --> 00:38:21.761
خوشبختانه
00:38:21.761 --> 00:38:23.042
شاگردان ما به سختی مبارزه کردن
00:38:23.042 --> 00:38:24.002
و جلوی گه بین رو گرفتن
00:38:24.161 --> 00:38:24.962
و تو
00:38:25.002 --> 00:38:26.241
رفتی دنبال مرد سیاهپوش
00:38:26.402 --> 00:38:27.602
و اون فرار کرد
00:38:27.721 --> 00:38:28.562
چطور ممکنه
00:38:28.562 --> 00:38:29.321
همدستش نباشی؟
00:38:29.321 --> 00:38:29.962
خیلی خب
00:38:30.761 --> 00:38:32.241
اگه من همدستشم
00:38:32.721 --> 00:38:33.321
پس اینجا
00:38:33.321 --> 00:38:34.122
گیر افتادم
00:38:34.122 --> 00:38:35.161
لطفا
00:38:35.281 --> 00:38:36.721
مدرکی پیدا کنین که منو محکوم کنه
00:38:38.042 --> 00:38:39.522
این اتفاق به من یاد داد که
00:38:39.882 --> 00:38:40.761
ما فقط علیه
00:38:40.882 --> 00:38:42.042
محفل خدای شیطان نیستیم
00:38:42.281 --> 00:38:43.882
بلکه بین خودمون هم جاسوس هایی وجود دارن
00:38:44.761 --> 00:38:46.482
توی راه، داشتم فکر میکردم
00:38:46.602 --> 00:38:48.281
چرا گه بین رو تو معرض خطر قرار دادین
00:38:48.922 --> 00:38:50.641
میخواستین شیاطین رو فریب بدین
00:38:50.801 --> 00:38:52.562
و از همه مهم تر، جاسوس ها رو گول بزنین
00:38:53.042 --> 00:38:55.361
عجب بچه ی باهوشی
00:39:00.082 --> 00:39:02.161
خب نظرت خودت چیه؟
00:39:02.281 --> 00:39:03.841
فکر میکنم جاسوس ها
00:39:03.962 --> 00:39:05.681
بیشتر از شیاطین تهدید آمیزن
00:39:05.801 --> 00:39:06.761
باید خیلی زود پیداشون کنیم
00:39:06.761 --> 00:39:08.241
وگرنه اوضاع بدتر میشه
00:39:09.402 --> 00:39:10.482
به جای اینکه وقتتون رو سر مشکوک شدن به من
00:39:10.482 --> 00:39:11.361
تلف کنین
00:39:11.442 --> 00:39:12.482
باید سعی کنین
00:39:12.602 --> 00:39:13.801
جاسوس ها رو پیدا کنین
00:39:13.922 --> 00:39:15.361
چقدر از خود راضی
00:39:15.562 --> 00:39:16.241
چرا خودت
00:39:16.241 --> 00:39:17.042
پیداشون نمیکنی؟
00:39:17.042 --> 00:39:18.641
اگه من جاسوس ها رو پیدا کنم
00:39:18.761 --> 00:39:20.201
اثباتی بر بی گناهیم میشه؟
00:39:20.402 --> 00:39:21.602
...استاد، اون
00:39:23.402 --> 00:39:25.241
مطمئنی که توی معبد آب دائوئیست
00:39:25.361 --> 00:39:26.602
جاسوس وجود داره؟
00:39:27.641 --> 00:39:29.882
ارباب سی کونگ، نمیخوایین اون آدمی که سنگ قلمروی اقیانوس رو
00:39:30.161 --> 00:39:31.922
دزدیده رو بگیرین؟
00:39:33.442 --> 00:39:34.641
بذارین امتحان کنم
00:39:35.281 --> 00:39:36.082
اول از همه
00:39:36.161 --> 00:39:37.321
میتونم بی گناهیم رو اثبات کنم
00:39:37.361 --> 00:39:38.002
دوما
00:39:38.402 --> 00:39:40.241
میتونم کمکتون کنم از شر جاسوس ها خلاص بشین
00:39:41.761 --> 00:39:42.841
فکر کردی میتونی
00:39:42.841 --> 00:39:43.721
هرکاری که دلت خواست
00:39:43.841 --> 00:39:45.042
تو معبد ما انجام بدی؟
00:39:45.082 --> 00:39:45.602
استاد
00:39:45.602 --> 00:39:46.882
این یارو یه نقشه هایی تو سرشه
00:39:51.082 --> 00:39:52.482
یه چیزی هست که شما نمیدونین
00:39:52.841 --> 00:39:53.681
وقتی
00:39:53.841 --> 00:39:55.321
سنگ قلمروی اقیانوس رو برگردوندم
00:39:55.442 --> 00:39:56.841
یه پودر جادویی هم پیدا کردم
00:39:57.962 --> 00:39:59.882
اگه به سنگ قلمروی اقیانوس
00:40:00.002 --> 00:40:01.562
و پودر داخل بطری دست بزنین
00:40:01.681 --> 00:40:02.922
سم اهریمنی
00:40:03.122 --> 00:40:04.161
باعث به وجود اومدن زخم میشه
00:40:04.161 --> 00:40:05.562
و بعد دو ساعت میکشتتون
00:40:05.882 --> 00:40:07.602
ارباب سی کونگ منو آوردن اینجا
00:40:07.627 --> 00:40:08.482
تا دزدی رو که
00:40:08.482 --> 00:40:09.882
سنگ قلمروی اقیانوس رو دزدیده رو بگیرم
00:40:10.442 --> 00:40:11.641
اما نگران نباشین
00:40:12.002 --> 00:40:13.442
اگه کار اشتباهی انجام ندادین
00:40:13.562 --> 00:40:14.721
اتفاقی براتون نمیافته
00:40:34.370 --> 00:40:35.450
چرا نگرانی؟
00:40:35.922 --> 00:40:38.042
من...من تا حالا دستم به سنگ قلمروی اقیانوس نخورده
00:40:38.161 --> 00:40:39.161
نترسیدم
00:40:39.482 --> 00:40:40.321
اما چیزی که گفتین
00:40:40.321 --> 00:40:41.161
خیلی وحشتناک بنظر میاد
00:40:41.281 --> 00:40:42.761
میتونه تبدیل به یه سم کشنده بشه
00:40:42.761 --> 00:40:45.361
خود پودر به تنهایی سمیه؟
00:40:45.482 --> 00:40:47.641
سم اهریمنی رو پخش میکنه؟
00:40:47.761 --> 00:40:48.562
خیالت راحت
00:40:48.681 --> 00:40:49.922
اگه کار اشتباهی انجام نداده باشی
00:40:49.947 --> 00:40:51.027
بلایی سرت نمیاد
00:40:52.281 --> 00:40:53.082
باشه
00:41:01.922 --> 00:41:03.042
این یکی بنظر
00:41:03.042 --> 00:41:04.321
آشفته میاد
00:41:04.922 --> 00:41:06.361
یه جای کار می لنگه
00:41:08.841 --> 00:41:10.321
متقلب از خود راضی
00:41:12.841 --> 00:41:14.201
مطمئنم پودر
00:41:14.226 --> 00:41:16.226
مخصوصا ساخته شده بود
00:41:16.299 --> 00:41:17.419
تا واقعی بودن
00:41:17.721 --> 00:41:20.241
سنگ قلمروی اقیانوس رو بررسی کنه
00:41:20.610 --> 00:41:21.811
بیایین، ارشد
00:41:25.161 --> 00:41:26.281
نگاش کن
00:41:26.442 --> 00:41:28.002
چطور ممکنه اون بی گناه باشه؟
00:41:28.201 --> 00:41:29.562
بذار یکم ادویه بهش اضافه کنم
00:41:30.402 --> 00:41:31.122
ارشد
00:41:31.721 --> 00:41:32.641
گردنتون
00:41:35.002 --> 00:41:35.962
گردنم
00:41:36.801 --> 00:41:37.922
گردنم چی شده؟
00:41:38.641 --> 00:41:40.042
چرا گردنم داره میسوزه؟
00:41:40.067 --> 00:41:41.028
چرک داره ازش میاد بیرون؟
00:41:42.122 --> 00:41:42.841
استاد
00:41:42.841 --> 00:41:44.082
استاد، نجاتم بدین
00:41:44.082 --> 00:41:44.841
شیو رن -
استاد -
00:41:45.641 --> 00:41:47.042
کار تو بود
00:41:47.067 --> 00:41:47.721
اعتراف کن
00:41:47.721 --> 00:41:48.962
کی پشت این قضیه ست؟
00:41:49.522 --> 00:41:50.962
...من...من
00:42:01.138 --> 00:42:02.458
نمیخوایی یه چیزی بگی؟
00:42:02.483 --> 00:42:03.643
ترجیح میدی خودت رو به کشتن بدی؟
00:42:03.930 --> 00:42:04.649
نه
00:42:06.105 --> 00:42:06.946
مو یو
00:42:07.153 --> 00:42:08.113
...حتی تو هم
00:42:08.138 --> 00:42:09.298
ارباب، معذرت میخوام
00:42:09.602 --> 00:42:11.922
با قبیله ی شیاطین عهد کشنده بسته
00:42:12.122 --> 00:42:13.962
اگه دستور العمل ها رو فاش کنه
00:42:14.394 --> 00:42:16.113
به طرز دردناک و وحشتناکی میمیره
00:42:16.186 --> 00:42:17.307
مجبور بود خود کشی کنه
00:42:17.801 --> 00:42:18.962
من هیچوقت نمیخواستم
00:42:18.962 --> 00:42:20.361
سنگ قلمروی اقیانوس رو بدزدم
00:42:20.361 --> 00:42:22.962
جرات ندارم تا با قبیله ی شیاطین دست به یکی کنم
00:42:23.402 --> 00:42:24.201
فقط اینکه
00:42:24.801 --> 00:42:27.002
شیو رن مثل برادرم بود
00:42:27.281 --> 00:42:28.602
اتفاقی فهمیدم که
00:42:28.602 --> 00:42:29.922
بر خلاف میلش
00:42:29.922 --> 00:42:31.442
برای اونا کار میکرد
00:42:31.962 --> 00:42:32.721
بخاطر همین
00:42:32.841 --> 00:42:34.522
باید اینو بعنوان راز نگه میداشتم
00:42:34.641 --> 00:42:36.042
اینکه بهتون چیزی نگفتم
00:42:36.161 --> 00:42:37.482
اشتباه بزرگی بود
00:42:37.482 --> 00:42:38.841
همش تقصیر منه
00:42:38.962 --> 00:42:40.641
لطفا منو ببخشین
00:42:40.962 --> 00:42:42.042
لطفا نجاتم بدین
00:42:42.067 --> 00:42:43.428
بهم پادزهر بدین
00:42:43.721 --> 00:42:45.641
پادزهر میخوایی؟ این که کاری نداره
00:42:46.122 --> 00:42:46.681
فقط
00:42:46.681 --> 00:42:47.922
یکمی پودر فلفل بود
00:42:48.321 --> 00:42:49.281
بشوریش
00:42:49.402 --> 00:42:50.841
بعد خوب میشی
00:42:51.361 --> 00:42:52.122
چی؟
00:42:53.602 --> 00:42:54.201
...تو
00:42:54.201 --> 00:42:54.882
یه نفر
00:42:55.042 --> 00:42:55.681
بیاد اینجا
00:42:55.681 --> 00:42:56.442
و اینو ببره
00:42:56.801 --> 00:42:58.042
بندازینش تو زندان یخ
00:42:58.042 --> 00:42:58.482
چشم
00:42:58.482 --> 00:42:59.201
استاد
00:43:14.042 --> 00:43:15.321
معلوم شد که فرقه ی ما
00:43:15.442 --> 00:43:16.962
از قبیله ی شیاطین جاسوس داشته
00:43:17.402 --> 00:43:18.361
ارشد مو یو گفت
00:43:18.361 --> 00:43:19.721
که کار اون نبوده
00:43:19.882 --> 00:43:21.042
اما من نگرانم
00:43:21.161 --> 00:43:23.002
برای مردم سخته که به اون اعتماد کنن
00:43:23.161 --> 00:43:24.361
غیر از این
00:43:24.482 --> 00:43:26.361
ارشد شیو رن مرده
00:43:26.761 --> 00:43:28.082
و استاد، مو یو رو
00:43:28.082 --> 00:43:29.161
به زندان یخ انداختن
00:43:29.241 --> 00:43:30.882
هیچکس تا حالا
00:43:31.002 --> 00:43:31.882
از اونجا
00:43:31.882 --> 00:43:33.002
زنده بیرون نیومده
00:43:33.027 --> 00:43:34.546
ارباب نمیخوان که اون بمیره
00:43:34.689 --> 00:43:35.450
اما این
00:43:35.475 --> 00:43:36.795
اتفاق تحقیر آمیزی بود
00:43:37.281 --> 00:43:38.281
باید بفهمیم
00:43:38.306 --> 00:43:40.265
نقشه ی واقعی قبیله ی شیاطین چیه
00:43:40.339 --> 00:43:41.459
تا به نتیجه برسیم
00:43:41.633 --> 00:43:42.914
از گه بین محافظت کردیم
00:43:42.939 --> 00:43:44.538
تا یه نفر رو از قبیله ی شیاطین دستگیر کنیم
00:43:44.873 --> 00:43:45.637
تا بفهمیم
00:43:45.662 --> 00:43:46.816
هدفشون از ساخت اون شیاطین
00:43:46.841 --> 00:43:47.962
چی بوده
00:43:48.402 --> 00:43:49.721
اما نه تنها نتونستیم هیچ کسی رو دستگیر کنیم
00:43:49.746 --> 00:43:51.106
بلکه ارشد شیو رن هم مرد
00:43:51.281 --> 00:43:52.922
دوباره سرنخ هامون رو از دست دادیم
00:43:53.002 --> 00:43:53.962
نه لزوما
00:43:56.361 --> 00:43:57.361
اینجا چیکار میکنی؟
00:43:57.361 --> 00:43:58.042
بانو یو
00:43:58.082 --> 00:43:59.201
من یه فکری دارم
00:44:00.361 --> 00:44:01.361
بگو
00:44:02.683 --> 00:44:42.683
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:44:42.707 --> 00:46:22.707
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.