WEBVTT
00:00:00.063 --> 00:01:38.817
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:38.888 --> 00:01:42.950
=ارباب عقاب برفی=
00:01:43.431 --> 00:01:45.657
=قسمت پانزدهم=
00:01:47.335 --> 00:01:48.296
خدای شیطان بزرگ
00:01:48.856 --> 00:01:50.335
شیاطین پرتگاه سیاه
00:01:50.415 --> 00:01:50.936
موقعیت های جدیدی
00:01:51.055 --> 00:01:52.216
برای چاه پیدا کردن
00:01:52.296 --> 00:01:53.016
بعد از ماه گرفتگی
00:01:53.096 --> 00:01:54.456
اولین اشعه های خورشید
00:01:54.816 --> 00:01:56.016
ضعیف ترین نقاطی که
00:01:56.135 --> 00:01:57.775
سه قلمرو رو بهم متصل می کنه نشون مون میده
00:01:58.816 --> 00:02:00.736
اون موقع می تونیم چاه شیطانی رو خلق کنیم
00:02:01.856 --> 00:02:02.615
خوبه
00:02:02.895 --> 00:02:04.176
مثل اینکه یه قدم به
00:02:04.296 --> 00:02:05.535
بازگشتم نزدیک تر شدم
00:02:05.695 --> 00:02:06.615
موقعیت جدید چاه
00:02:06.695 --> 00:02:07.576
کجاست؟
00:02:07.936 --> 00:02:09.095
داخل قلمرو شوئه یینگ
00:02:10.296 --> 00:02:11.495
همین الان راه بیفتین
00:02:11.615 --> 00:02:13.655
با سنگ های منشا به سمت قلمرو شوئه یینگ برین
00:02:13.815 --> 00:02:16.335
قبیله ی شیا به زودی شکست می خوره
00:02:16.495 --> 00:02:17.536
متوجه شدم
00:02:17.655 --> 00:02:18.456
درضمن
00:02:18.615 --> 00:02:20.456
وقتش رسیده که از کاهن سوم مون
00:02:20.536 --> 00:02:22.016
استفاده کنیم
00:02:22.655 --> 00:02:23.375
چشم
00:02:43.976 --> 00:02:45.416
کاهن سوم هستم، دریافت شد
00:02:56.296 --> 00:02:57.375
برادرم عادت داشت شب و روز
00:02:57.375 --> 00:02:58.176
تمرین کنه
00:02:58.615 --> 00:02:59.935
روزی 14 تا 16 ساعت
00:03:00.416 --> 00:03:01.215
ولی برای من
00:03:01.456 --> 00:03:02.736
هنوز کافی نیست
00:03:03.296 --> 00:03:04.576
اصلا کافی نیست
00:03:10.456 --> 00:03:11.016
کی اونجاست؟
00:03:13.256 --> 00:03:14.176
منم
00:03:18.775 --> 00:03:19.495
رونگ آر
00:03:19.615 --> 00:03:20.416
این وقت شب
00:03:20.495 --> 00:03:21.335
اینجا چیکار می کنی؟
00:03:22.256 --> 00:03:23.536
خودت اینجا چیکار می کنی
00:03:23.615 --> 00:03:24.456
خوابت نمی بره؟
00:03:25.215 --> 00:03:26.375
دارم تمرین می کنم
00:03:26.856 --> 00:03:28.136
پس تو حق داری تمرین کنی
00:03:28.215 --> 00:03:29.495
ولی بقیه حق ندارن؟
00:03:30.856 --> 00:03:31.856
راستی رونگ آر
00:03:32.775 --> 00:03:34.095
ندیدی یه سایه ای
00:03:34.176 --> 00:03:35.176
از اینجا رد شه؟
00:03:35.976 --> 00:03:37.416
چه سایه ای؟
00:03:37.576 --> 00:03:38.215
حتما خیلی غرق
00:03:38.335 --> 00:03:39.576
تمرینات شده بودی
00:03:39.895 --> 00:03:42.335
یا شایدم سرگیجه گرفتی و
00:03:42.456 --> 00:03:43.375
دوبینی پیدا کردی
00:03:44.895 --> 00:03:46.215
مگه میشه؟
00:03:47.256 --> 00:03:49.016
مطمئنم دیدمش
00:03:52.016 --> 00:03:53.615
نصفه شبی یعنی کیه؟
00:03:54.256 --> 00:03:55.416
بریم ببینیم
00:04:00.976 --> 00:04:02.095
چینگ شی هم اینجاست؟
00:04:02.176 --> 00:04:02.815
بله
00:04:03.615 --> 00:04:04.296
از این طرف لطفا
00:04:23.296 --> 00:04:25.135
این بچه بزرگ شده
00:04:25.375 --> 00:04:27.416
تا حالا ندیده بودم اینقدر تلاش کنه
00:04:37.255 --> 00:04:38.055
برادر
00:04:45.656 --> 00:04:46.135
...من
00:04:47.856 --> 00:04:50.015
من... توهم نزدم؟
00:04:50.976 --> 00:04:51.815
خودمم
00:04:53.336 --> 00:04:54.216
برادر
00:04:54.976 --> 00:04:56.255
فکر... فکرکردم دیگه هیچ وقت
00:04:56.255 --> 00:04:57.495
نمی بینمت
00:04:57.615 --> 00:04:58.575
...فکر می کردم تو دیگه
00:04:58.695 --> 00:04:59.815
من دیگه چی؟
00:04:59.935 --> 00:05:00.736
هنوزم مثل بچگی هات
00:05:00.856 --> 00:05:01.815
گریه می کنی
00:05:02.615 --> 00:05:03.976
خیله خب، گریه نکن
00:05:04.615 --> 00:05:05.815
اون اینجا چیکار می کنه؟
00:05:09.416 --> 00:05:10.055
برادر
00:05:10.296 --> 00:05:11.375
عمو زونگ و عمو تونگ
00:05:11.495 --> 00:05:12.736
و همه ی مردم قلعه ی سنگ برفی
00:05:12.815 --> 00:05:14.015
دل شون برات تنگ شده
00:05:14.255 --> 00:05:15.096
می دونم
00:05:15.856 --> 00:05:16.615
چینگ شی
00:05:17.575 --> 00:05:19.135
به محض اینکه کارم تموم بشه
00:05:19.375 --> 00:05:20.896
و همه چی رو راست و ریست کنم
00:05:21.255 --> 00:05:22.575
با هم برمی گردم به قلمرو شوئه یینگ
00:05:25.935 --> 00:05:26.815
زود برو استراحت کن
00:05:40.416 --> 00:05:41.096
رونگ آر
00:05:41.976 --> 00:05:42.935
چی شده؟
00:05:43.935 --> 00:05:45.176
هیچی
00:05:45.736 --> 00:05:47.815
فقط خوشحالم که می بینم
00:05:47.935 --> 00:05:49.135
تو و برادرت اینقدر بهم نزدیکین
00:05:51.015 --> 00:05:52.495
ولی تو قراره با برادرت
00:05:52.495 --> 00:05:53.656
برگردی به قلمرو شوئه یینگ
00:05:54.135 --> 00:05:55.815
و ما از هم جدا می شیم
00:05:56.015 --> 00:05:57.776
من بازم تنها می مونم
00:05:58.255 --> 00:05:59.575
هیچ کس رو ندارم بهش تکیه کنم
00:06:01.615 --> 00:06:02.296
رونگ آر
00:06:02.575 --> 00:06:04.055
می خوای باهامون بیای
00:06:04.176 --> 00:06:05.416
و قلمرو شوئه یینگ رو ببینی؟
00:06:08.296 --> 00:06:08.896
قلمرو شوئه یینگ
00:06:09.015 --> 00:06:10.736
قلمرو قبیله ی دونگ بوئه
00:06:10.896 --> 00:06:12.495
قلعه ی سنگ برفی خونه ی توئه
00:06:13.055 --> 00:06:14.375
من یه غریبه م
00:06:14.656 --> 00:06:16.656
بهتره مزاحم تون نشم
00:06:16.736 --> 00:06:17.336
رونگ آر
00:06:17.455 --> 00:06:18.455
این چه حرفیه؟
00:06:18.656 --> 00:06:19.575
می دونی چیه؟
00:06:19.695 --> 00:06:20.575
تو قلبم
00:06:20.695 --> 00:06:21.976
تو بهترین دوستمی
00:06:22.055 --> 00:06:23.615
درست مثل خانوادمی
00:06:24.135 --> 00:06:25.495
حتی اگه تو موافق باشی هم
00:06:25.615 --> 00:06:27.135
برادرت موافق نیست
00:06:27.976 --> 00:06:28.935
پس اصلا بحثش رو
00:06:28.935 --> 00:06:30.495
جلوی برادرت پیش نکش
00:06:30.575 --> 00:06:31.815
تا خجالت زده نشی
00:06:32.896 --> 00:06:33.856
این چه حرفیه؟
00:06:34.255 --> 00:06:35.055
مطمئن باش
00:06:35.055 --> 00:06:36.455
برادرم با آغوش باز بهت خوش آمد میگه
00:06:36.575 --> 00:06:37.976
منتظر باش. میرم باهاش حرف بزنم
00:06:44.736 --> 00:06:45.416
برادر
00:06:50.935 --> 00:06:52.615
برادر، میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟
00:07:00.695 --> 00:07:01.375
برادر
00:07:01.575 --> 00:07:02.336
می خوام جی رونگ رو
00:07:02.336 --> 00:07:03.375
با خودمون بیارم به قلمرو شوئه یینگ
00:07:04.135 --> 00:07:06.455
راستش این دفعه که برگردم
00:07:06.776 --> 00:07:07.976
خیلی چیزا هست که باید درمورد شون
00:07:08.096 --> 00:07:09.015
با عمو زونگ و عمو تونگ سن حرف بزنم
00:07:09.096 --> 00:07:10.015
و باید با همدیگه
00:07:10.015 --> 00:07:11.336
قدم بعدی مون رو برنامه ریزی کنیم
00:07:11.656 --> 00:07:12.935
اگه یه غریبه دور و برمون باشه
00:07:13.176 --> 00:07:14.375
یه مقدار ناجور نمیشه؟
00:07:14.495 --> 00:07:15.055
برادر
00:07:15.976 --> 00:07:18.296
من از رونگ آر خوشم میاد
00:07:18.935 --> 00:07:19.935
دوستش دارم
00:07:20.336 --> 00:07:21.416
بهش اعتماد دارم
00:07:21.695 --> 00:07:22.615
تازه
00:07:23.216 --> 00:07:24.296
این روزا
00:07:25.495 --> 00:07:26.176
دیگه اونو
00:07:26.176 --> 00:07:27.416
غریبه حساب نمی کنم
00:07:30.375 --> 00:07:32.416
برادر، بهم اعتماد کن
00:07:33.096 --> 00:07:35.135
من فکرامو راجع بهش کردم
00:07:41.696 --> 00:07:43.175
ارشد دوگو لینگ
00:07:44.455 --> 00:07:46.135
با این همه نفرات اومدین
00:07:47.176 --> 00:07:48.536
هدفتون چیه؟
00:07:48.935 --> 00:07:49.856
ارشد بای
00:07:50.176 --> 00:07:51.896
بابت ملاقات نیمه شبی مون عذر می خوام
00:07:52.015 --> 00:07:53.216
ولی یه مسئله ای هست
00:07:53.375 --> 00:07:55.375
که شخصا باید باهاتون درمیون بذارم
00:07:56.096 --> 00:07:56.935
بیرون دیوارهای
00:07:56.935 --> 00:07:58.495
قصر خدای باد سیاه
در کف صخره ی باد سیاه
00:07:58.615 --> 00:08:00.096
یه شکاف بزرگه
00:08:00.455 --> 00:08:02.815
که از زمین تا بالای صخره
00:08:02.815 --> 00:08:03.856
کشیده شده
00:08:03.976 --> 00:08:05.656
حین تهذیب افراد زبده به وجود اومده
00:08:05.776 --> 00:08:07.375
ارشد بای احیانا
00:08:07.455 --> 00:08:08.615
از این مسئله خبر داشتین؟
00:08:08.736 --> 00:08:09.896
چطور ممکنه کار اون باشه؟
00:08:10.015 --> 00:08:10.935
تمام این سال ها
00:08:11.055 --> 00:08:12.416
من خودمو وقف تمریناتم کردم
00:08:12.536 --> 00:08:14.336
و از بزرگان دیگه بی خبر بودم
00:08:14.416 --> 00:08:15.896
تو که دیگه جای خود داری
00:08:16.055 --> 00:08:17.416
اصلا اسمت چیه؟
00:08:17.536 --> 00:08:18.896
آداب پایه ی معرفی خودتم
00:08:18.921 --> 00:08:19.682
بلد نیستی؟
00:08:20.296 --> 00:08:21.096
چرا باید
00:08:21.096 --> 00:08:22.536
به سوالت جواب بدم؟
00:08:26.856 --> 00:08:27.575
استاد
00:08:28.695 --> 00:08:29.375
استاد
00:08:30.176 --> 00:08:31.336
این برادرمه
00:08:31.416 --> 00:08:32.455
دونگ بو شوئه یینگ
00:08:33.656 --> 00:08:34.935
دونگ بو شوئه یینگ هستم
00:08:35.016 --> 00:08:36.016
عرض ادب استاد بای
00:08:36.896 --> 00:08:38.735
پس دونگ بو شوئه یینگ اینه
00:08:38.935 --> 00:08:40.215
پسر یو
00:08:40.815 --> 00:08:42.536
چه هاله ی قدرتمندی داره
00:08:42.735 --> 00:08:44.695
تو دنیای امروز
کسی که توانایی
00:08:44.815 --> 00:08:46.416
ایجاد همچین شکافی رو داشته باشه
00:08:46.616 --> 00:08:47.855
یا از دنیا رفته
00:08:47.975 --> 00:08:49.335
یا قدرتش رو به زواله
00:08:49.455 --> 00:08:50.256
به غیر از شما
00:08:50.695 --> 00:08:51.735
کسی دیگه ای نمی تونسته
00:08:51.855 --> 00:08:53.176
چنین شکافی ایجاد کنه
00:08:53.455 --> 00:08:54.095
چه توضیحی
00:08:54.296 --> 00:08:55.575
برای این مسئله دارین؟
00:08:55.695 --> 00:08:57.735
توقع داری چون سوال پرسیدی جوابت رو بدم؟
00:08:58.296 --> 00:08:59.776
مرد جوان
00:08:59.896 --> 00:09:01.296
تو خیلی گستاخی
00:09:02.296 --> 00:09:03.896
نصف شب پاشدی اومدی
00:09:03.975 --> 00:09:05.256
همین که گذاشتم بیاین تو
00:09:05.256 --> 00:09:07.016
کلی مهمون نوازی کردم
00:09:07.296 --> 00:09:09.176
راحت باشین و از خودتون پذیرایی کنین
00:09:09.416 --> 00:09:11.815
متاسفم ولی من بیشتر از این
نمی تونم همراهی تون کنم
00:09:13.896 --> 00:09:14.695
وایستین
00:09:16.335 --> 00:09:17.935
اینکه اینقدر دارین مرموز بازی در میارین
00:09:18.256 --> 00:09:20.095
یعنی که یه چیزی رو مخفی کردین، درسته؟
00:09:20.215 --> 00:09:22.176
تو همون دوگو لینگ
00:09:22.656 --> 00:09:23.656
بیست سال پیشی؟
00:09:23.656 --> 00:09:25.176
اون موقع دوگو لینگ یه دفعه ناپدید شد
00:09:25.176 --> 00:09:26.656
و امروز یه دفعه سروکله ش پیدا شد
00:09:26.776 --> 00:09:28.055
یه مقدار مشکوکه
00:09:28.136 --> 00:09:28.896
وگرنه
00:09:29.055 --> 00:09:30.975
چرا بی گناهیت رو ثابت نمی کنی؟
00:09:31.176 --> 00:09:32.695
بدون مدرک قانع کننده
00:09:33.296 --> 00:09:34.776
نمی تونیم نتیجه گیری کنیم
00:09:35.975 --> 00:09:37.016
ما این همه راه رو اومدیم
00:09:37.536 --> 00:09:39.215
نمیشه که دست خالی برگردیم
00:09:39.536 --> 00:09:40.536
بزرگ بای
00:09:41.496 --> 00:09:42.335
عذرمی خوام
00:09:48.016 --> 00:09:48.815
استاد
00:09:48.855 --> 00:09:50.055
این چه طلسمیه؟
00:09:50.176 --> 00:09:51.376
برادرم رفت؟
00:09:51.536 --> 00:09:52.256
نگران نباش
00:09:53.136 --> 00:09:54.575
چیزی شون نمیشه
00:09:55.776 --> 00:09:57.055
خصوصا برادرت
00:10:08.735 --> 00:10:09.776
بای یوان ژی
00:10:11.136 --> 00:10:13.136
طبق رسوم باهات رفتار کردم
ولی انگاری دلت هوس مجازات کرده
00:10:13.575 --> 00:10:15.055
واسه ما تله می ذاری؟
00:10:15.776 --> 00:10:17.416
می خوای نابودش کنم؟
00:10:31.296 --> 00:10:32.496
اگه به زور بخوایم ازش رد شیم
00:10:32.616 --> 00:10:33.136
این مانع
00:10:33.136 --> 00:10:34.256
نمی تونه زندانی مون کنه
00:10:34.376 --> 00:10:35.256
ولی این بچه ها
00:10:35.256 --> 00:10:36.136
تو دردسر میفتن
00:10:39.575 --> 00:10:40.896
پس چیکار کنیم؟
00:10:41.416 --> 00:10:43.016
باید همینطوری منتظر بشینیم؟
00:10:45.416 --> 00:10:46.296
ارباب بای
00:10:46.855 --> 00:10:48.776
ملاقات ناگهانی مون کار نامناسبی بود
00:10:49.176 --> 00:10:50.975
لطفا ما رو ببخش
00:10:57.536 --> 00:10:58.735
باورم نمیشه
00:10:59.815 --> 00:11:00.975
قدرتم نمی تونه
00:11:00.975 --> 00:11:02.616
این چیز مسخره رو بشکنه
00:11:21.055 --> 00:11:21.815
ارباب تای شو
00:11:23.376 --> 00:11:24.016
فکر کنم
00:11:25.016 --> 00:11:26.136
این سازه ی طلسم بیشتر از
00:11:26.296 --> 00:11:27.176
یه نقطه ی بحرانی داره
00:11:27.376 --> 00:11:28.455
متوجه شدم که
00:11:28.815 --> 00:11:29.575
وقتی با قدرت به جلو
00:11:29.735 --> 00:11:30.536
ضربه می زدین
00:11:31.016 --> 00:11:32.616
یه حلقه ی نور پشت تون ظاهر شد
00:11:33.176 --> 00:11:34.975
با وجودی که حلقه ی نور کوچیکه
00:11:35.256 --> 00:11:36.055
به نظرم
00:11:36.256 --> 00:11:37.735
کلید شکستن سازه ی طلسمه
00:11:38.256 --> 00:11:39.735
حالا که بیشتر از یه نقطه ی بحرانی داره
00:11:39.855 --> 00:11:41.335
اگه قدرت مون رو فقط تو یه نقطه بذاریم
00:11:41.455 --> 00:11:43.176
سازه ی طلسم پابرجا می مونه
00:11:43.536 --> 00:11:44.256
چطوره
00:11:44.455 --> 00:11:46.055
شما و ارباب سی کونگ با هم کار کنین
00:11:46.215 --> 00:11:47.136
هم از جلو و هم از عقب نیرو وارد کنین
00:11:47.256 --> 00:11:48.416
ممکنه اثر معجزه آسایی داشته باشه
00:12:06.095 --> 00:12:06.695
برادر
00:12:08.735 --> 00:12:09.335
برادر
00:12:09.575 --> 00:12:10.616
حالت خوبه؟
00:12:10.616 --> 00:12:11.256
خوبم
00:12:12.815 --> 00:12:13.695
بزرگ بای
00:12:13.935 --> 00:12:15.896
باورم نمیشه برای به دام انداختن مون
یه مانع سرهم کردین
00:12:15.935 --> 00:12:18.016
اگه می خواین بجنگین
مرد و مردونه بیاین جلو
00:12:18.176 --> 00:12:19.575
تو که واسه من عددی نیستی
00:12:20.296 --> 00:12:22.136
تونستین از مانع فرار کنین
00:12:22.376 --> 00:12:23.455
چون یه آدم باهوش
00:12:23.455 --> 00:12:24.536
بین تون بود
00:12:25.095 --> 00:12:26.256
و اون شخص
00:12:26.695 --> 00:12:28.136
تو نیستی
00:12:29.016 --> 00:12:30.215
دونگ بو شوئه یینگ
00:12:30.335 --> 00:12:32.176
ترشی نخوری یه چیزی میشی
00:12:33.136 --> 00:12:35.376
از قدیم گفتن، روزی شاگرد ما بود و حالا استاد ماست
00:12:37.016 --> 00:12:39.095
ارباب بای، منظورتون چیه؟
00:12:39.296 --> 00:12:40.616
می خوام بیشتر بدونم
00:12:41.095 --> 00:12:42.376
اگه تونستی
00:12:42.735 --> 00:12:44.335
مادرت رو ببینی
00:12:44.896 --> 00:12:45.815
بهش بگو
00:12:46.136 --> 00:12:47.815
پسر خوبی داره
00:12:51.176 --> 00:12:53.296
حالا که هویتت رو فاش نمی کنی
00:12:54.055 --> 00:12:55.536
و دائم بحث رو عوض می کنی
00:12:55.695 --> 00:12:57.815
چاره ای جز استفاده از زور ندارم
00:13:23.215 --> 00:13:24.296
بزرگان لطفا بس کنید
00:13:27.016 --> 00:13:27.735
استاد
00:13:30.376 --> 00:13:31.136
حالا بگین
00:13:31.296 --> 00:13:31.975
می دونین سی بو رونگ
00:13:31.975 --> 00:13:32.935
کجاست یا نه؟
00:13:33.296 --> 00:13:34.656
من حرفی برای گفتن ندارم
00:13:35.176 --> 00:13:36.055
ارباب بای
00:13:36.376 --> 00:13:37.656
اگه واضح توضیح می دادین
00:13:37.776 --> 00:13:39.215
اینقدر گستاخی نمی کردیم
00:13:39.656 --> 00:13:41.455
این مسئله به تو ربطی نداره
00:13:42.176 --> 00:13:43.896
دخالت نکن
00:13:44.296 --> 00:13:45.335
وگرنه راحت
00:13:45.496 --> 00:13:46.855
پات به دردسر کشیده میشه
00:13:47.935 --> 00:13:49.536
چرا مثل آدم بهمون نگفتی؟
00:13:49.656 --> 00:13:50.896
مجبور بودی کار رو به اینجا بکشونی؟
00:13:52.496 --> 00:13:53.176
به نظرم باید
00:13:53.176 --> 00:13:54.335
دستگیرش کنیم
00:13:54.496 --> 00:13:55.376
و به تحقیقات مون ادامه بدیم
00:13:55.735 --> 00:13:57.136
ببینم تا کی می تونه
دهنش رو بسته نگه داره
00:13:57.575 --> 00:13:58.656
به هیچ وجه
00:13:58.776 --> 00:14:00.095
زندانی کردن یه جادوگر بزرگ
00:14:00.136 --> 00:14:01.455
بدونم مدرک موجه
00:14:01.455 --> 00:14:02.376
اگه خبرش درز کنه
00:14:02.376 --> 00:14:04.055
محفل چجوری می خوای تو روی مردم نگاه کنه؟
00:14:04.215 --> 00:14:05.855
این کار با راهزنی چه فرقی داره؟
00:14:06.575 --> 00:14:07.735
اگه توضیح درست حسابی نده
00:14:07.896 --> 00:14:09.335
نمی تونیم آزادش کنیم
00:14:19.776 --> 00:14:20.656
بیاین دیگه
00:14:20.735 --> 00:14:21.855
فعلا کافیه
00:14:21.975 --> 00:14:22.975
غذا و شراب خوب
00:14:23.055 --> 00:14:24.095
بیاین اول بخوریم
00:14:24.215 --> 00:14:24.776
بیاین
00:14:26.416 --> 00:14:27.695
خیله خب بریم
00:14:27.735 --> 00:14:28.416
بانو
00:14:28.616 --> 00:14:29.695
چیکار می کنین؟
00:14:29.855 --> 00:14:30.935
امروز همه رو مهمون می کنم
00:14:30.935 --> 00:14:31.896
بفرمایین بشینین
00:14:33.455 --> 00:14:34.176
بشینین
00:14:34.575 --> 00:14:35.335
فردا
00:14:35.496 --> 00:14:36.735
از اینجا می ریم
00:14:36.855 --> 00:14:37.815
نمی دونم بازم فرصت دیدن همدیگه
00:14:37.815 --> 00:14:39.416
رو پیدا می کنیم یا نه
00:14:39.575 --> 00:14:40.215
بله
00:14:40.455 --> 00:14:41.055
به نظرم
00:14:41.176 --> 00:14:42.416
من حتی اگه یکی دو سال دیگه هم بمونم
00:14:42.536 --> 00:14:43.335
بازم چیزی یاد نمی گیرم
00:14:44.695 --> 00:14:46.496
بهت که گفتم نمی تونی
00:14:46.656 --> 00:14:47.416
حرفم رو باور نکردی
00:14:48.176 --> 00:14:49.896
پس امروز
00:14:50.016 --> 00:14:50.695
یه جورایی
00:14:50.695 --> 00:14:51.975
مهمونی خداحافظی مونه
00:14:52.095 --> 00:14:53.896
بیاین بخوریم و بنوشیم و
00:14:54.016 --> 00:14:55.815
خستگی در کنیم و حرف بزنیم
00:14:56.935 --> 00:14:58.575
خیله خب، به سلامتی
00:14:58.575 --> 00:14:59.536
به سلامتی، پرش کن
00:14:59.536 --> 00:15:00.496
تمومش می کنم
00:15:00.496 --> 00:15:01.256
!همه بدین بالا! بدین بالا
00:15:01.256 --> 00:15:01.855
پر کن
00:15:01.896 --> 00:15:02.496
بیا
00:15:02.496 --> 00:15:03.616
بیا پرش کن
00:15:04.376 --> 00:15:05.335
به سلامتی
00:15:05.896 --> 00:15:06.496
بدین بالا
00:15:06.616 --> 00:15:07.496
یالا
00:15:08.616 --> 00:15:09.575
عجب شرابیه
00:15:09.575 --> 00:15:10.855
بیا بیشتر بخور
00:15:10.896 --> 00:15:12.536
یه کوره ی کیمیاگری اون ور هست
00:15:12.536 --> 00:15:13.536
همیشه خرابه
00:15:13.575 --> 00:15:14.815
واسه چی اونجاست؟
00:15:14.896 --> 00:15:15.815
خب
00:15:15.935 --> 00:15:17.575
تازگی خراب شده
00:15:17.815 --> 00:15:19.896
حین ساخت
00:15:19.896 --> 00:15:20.975
سلاح خراب شده؟
00:15:21.335 --> 00:15:22.176
آره یه جورایی
00:15:22.215 --> 00:15:23.896
چی اینقدر قدرتمنده که
00:15:24.296 --> 00:15:25.695
تونسته یه کوره ی کیمیاگری رو
00:15:25.695 --> 00:15:26.656
اینطوری داغون کنه؟
00:15:26.695 --> 00:15:27.695
مشتری مون خیلی عجله داشت
00:15:27.855 --> 00:15:28.855
و سنگ معنوی خون هم نداشتیم
00:15:29.016 --> 00:15:30.256
حتی اگه شب و روزم کار می کردیم
00:15:30.455 --> 00:15:31.455
جادو که نمی تونستیم بکنیم
00:15:31.815 --> 00:15:33.376
همینو بگو، اصلا شدنی نبود
00:15:33.455 --> 00:15:35.575
سنگ معنوی خون خیلی ارزشمنده
00:15:36.376 --> 00:15:37.776
شنیدم برای ساخت
00:15:37.776 --> 00:15:39.095
سلاح خونین به کار میره، درسته؟
00:15:40.496 --> 00:15:41.016
خوب بلده ها
00:15:41.016 --> 00:15:41.815
انتظار نداشتم اینقدر
00:15:41.815 --> 00:15:42.935
درمورد سلاح ها بدونی
00:15:42.935 --> 00:15:43.575
مگه نه؟
00:15:44.296 --> 00:15:45.376
منم می دونم
00:15:45.496 --> 00:15:46.975
شنیدم استفاده از
00:15:46.975 --> 00:15:47.855
سلاح های خونین خیلی
00:15:47.855 --> 00:15:49.176
راحت تر از سلاح های معمولیه
00:15:49.215 --> 00:15:50.496
ولی قدرت شون هم خیلی زیاد تره
00:15:50.616 --> 00:15:52.016
تازه اون سلاح ها می تونن
00:15:52.016 --> 00:15:53.376
با صاحب شون پیشرفت کنن، درسته؟
00:15:54.935 --> 00:15:57.215
سلاح خونین
00:15:57.215 --> 00:15:58.496
خیلی گرونه
00:15:58.656 --> 00:16:00.256
اونایی که از پس
00:16:00.256 --> 00:16:00.975
خرجش بر میان
00:16:00.975 --> 00:16:02.496
حتما از خانواده های پولدارن درسته؟
00:16:02.656 --> 00:16:03.496
به خاطر اینه که به منابع
00:16:03.496 --> 00:16:04.496
خانوادگی شون اتکا می کنن
00:16:04.496 --> 00:16:05.616
نسل به نسل بدتر میشن
00:16:06.575 --> 00:16:07.896
به سلامتی
00:16:08.055 --> 00:16:09.896
شکی نیست. خانواده ی مو یانگه
00:16:12.258 --> 00:16:14.095
[قلعه ی مو یانگ]
00:16:19.055 --> 00:16:20.536
این دفعه چجوری بریم تو؟
00:16:21.335 --> 00:16:22.455
می خوای بازم تغییر لباس بدی؟
00:16:24.815 --> 00:16:25.935
پس بسپرش به من
00:16:31.136 --> 00:16:31.776
برادر
00:16:33.055 --> 00:16:33.735
وایستا
00:16:34.335 --> 00:16:35.256
اینجا چیکار می کنی؟
00:16:35.416 --> 00:16:36.575
منو یادت نیست؟
00:16:37.296 --> 00:16:38.575
خوب فکر کن
00:16:38.975 --> 00:16:40.416
تو...؟ -
...من -
00:16:42.256 --> 00:16:43.176
پام
00:16:43.735 --> 00:16:44.335
تو
00:16:44.335 --> 00:16:45.896
همونی که تو مهمونی تولد ارباب قلعه بود
00:16:46.536 --> 00:16:47.855
خودمم، خودمم
00:16:48.575 --> 00:16:49.695
بگیرینش
00:16:49.855 --> 00:16:51.176
وایستا -
فرار نکن -
00:16:51.176 --> 00:16:52.095
فرار نکن، وایستا -
فرار نکن -
00:16:52.095 --> 00:16:53.256
وایستا -
فرار نکن -
00:16:55.536 --> 00:16:56.215
بریم
00:17:12.295 --> 00:17:13.176
اینجا حتما
00:17:13.176 --> 00:17:15.056
اتاق مخفی تهذیب مو یانگ چنه
00:17:16.775 --> 00:17:18.096
این نوشته های آویزون دیگه
00:17:18.136 --> 00:17:19.015
چی هستن؟
00:17:19.535 --> 00:17:20.616
انگاری که
00:17:20.735 --> 00:17:22.455
یه سری شیوه های مخفی ان
00:17:22.616 --> 00:17:23.616
الان حفظ شون می کنم
00:17:23.735 --> 00:17:25.056
شاید یکی بتونه رمزگشایی شون کنه
00:17:45.816 --> 00:17:47.896
جادوگری که این طلسم ها رو تمرین می کنه
00:17:48.056 --> 00:17:49.455
باید درک خیلی بالایی داشته باشه
00:17:49.616 --> 00:17:50.255
پس با این توصیفات
00:17:50.255 --> 00:17:51.295
...صاحب شون باید
00:17:51.455 --> 00:17:53.215
مو یانگ چن. خودشه
00:18:00.176 --> 00:18:01.255
خب، یو یوئه
00:18:01.416 --> 00:18:02.775
یه عالمه نوشته اینجاست
00:18:02.935 --> 00:18:04.656
و همه شون به نظرم عین همن
00:18:04.775 --> 00:18:05.935
این دسته
00:18:05.975 --> 00:18:06.775
فرآیند جزئی
00:18:06.775 --> 00:18:07.856
آزمایش های نمونه رو
00:18:07.856 --> 00:18:08.935
ثبت کرده
00:18:09.376 --> 00:18:10.056
انگار که
00:18:10.416 --> 00:18:12.136
بدجور می خواد پیشرفت کنه
00:18:27.336 --> 00:18:28.136
مو یانگ چن
00:18:30.455 --> 00:18:31.096
بریم
00:18:47.735 --> 00:18:49.215
نمی خوای بدونی
00:18:49.535 --> 00:18:50.616
چرا امروز
00:18:50.735 --> 00:18:52.336
یه دفعه اومدم؟
00:18:54.336 --> 00:18:56.416
پسر بی نظیرت
00:18:56.935 --> 00:18:58.856
ژنرال شیطان
00:18:58.856 --> 00:18:59.975
شیانگ پنگ یوآن رو شکست داد
00:19:01.495 --> 00:19:03.295
اگه بازم راز
00:19:03.295 --> 00:19:05.295
خط خون اجدادی رو پنهان کنی
00:19:05.816 --> 00:19:07.096
اگه علیه پسرت
00:19:07.495 --> 00:19:09.495
کاری کردم سرزنشم نکن
00:19:13.495 --> 00:19:15.695
اگه دستت به شوئه یینگم بخوره
00:19:17.295 --> 00:19:19.056
نمی ذارم تو این زندگی دستت
00:19:19.215 --> 00:19:20.576
به این راز برسه
00:19:21.136 --> 00:19:21.695
...تو
00:19:26.376 --> 00:19:28.096
مادر شوئه یینگه؟
00:19:35.896 --> 00:19:36.535
یو یوئه
00:19:36.735 --> 00:19:37.816
شیوه ی دید درونیت فوق العاده ست
00:19:37.816 --> 00:19:38.376
حتی می تونی راز
00:19:38.376 --> 00:19:39.455
مو یانگ چن رو هم کشف کنی
00:19:39.656 --> 00:19:40.455
البته
00:19:40.455 --> 00:19:41.896
منو چی فرض کردی
00:19:42.215 --> 00:19:43.416
باید زودتر برگردیم
00:19:43.455 --> 00:19:44.215
و همه ی اتفاقات رو
00:19:44.215 --> 00:19:45.416
به استاد گزارش بدیم
00:19:45.576 --> 00:19:46.336
درضمن
00:19:46.336 --> 00:19:47.735
خوشحالم که
00:19:47.735 --> 00:19:48.535
شوئه یینگ هنوز نمرده
00:19:48.616 --> 00:19:49.295
بریم
00:19:50.535 --> 00:19:51.896
حالا که گرفتیمش
00:19:52.056 --> 00:19:53.376
سرفرصت ازش بازجویی می کنیم
00:19:53.416 --> 00:19:54.295
از رفتارش مشخصه که
00:19:54.295 --> 00:19:55.775
چیز زیادی گیرمون نمیاد
00:19:56.495 --> 00:19:57.695
ولی باید سعی مون رو بکنیم
00:19:57.856 --> 00:19:58.376
اون شاگردا
00:19:58.376 --> 00:19:59.255
خیلی وقته که گم شدن
00:19:59.336 --> 00:20:00.975
کی وقت اونا رو داره؟
00:20:14.816 --> 00:20:15.735
ارباب بای
00:20:16.136 --> 00:20:17.695
موقع جستجوی گمشده ها
00:20:17.695 --> 00:20:18.576
خیلی بی فکر کار کردم
00:20:18.656 --> 00:20:20.495
خواهش می کنم در نظر بگیرید که
منم یه برادرم
00:20:20.616 --> 00:20:22.616
و من رو بابت گستاخیم ببخشید
00:20:22.816 --> 00:20:24.136
اگه از محل
00:20:24.136 --> 00:20:25.656
شاگردان گمشده ی چانگ فنگ خبر دارین
00:20:25.816 --> 00:20:27.015
لطفا بهم بگین
00:20:28.975 --> 00:20:29.816
ارباب بای
00:20:48.735 --> 00:20:49.656
ارشد
00:20:51.775 --> 00:20:53.136
واقعا خودت بودی
00:20:54.096 --> 00:20:55.576
چجوری کارت به اینجا کشید؟
00:20:55.775 --> 00:20:57.096
چی به سر صورتت اومده؟
00:20:59.015 --> 00:21:00.056
اون موقع
00:21:00.656 --> 00:21:03.856
تو نبرد با خدای شیطان بزرگ
00:21:04.215 --> 00:21:06.096
با سم شیطانی آلوده شدم
00:21:06.455 --> 00:21:08.056
پس برای اینکه آبروی
00:21:08.176 --> 00:21:10.455
فرقه مون رو حفظ کنم
چاره ای جز فرار نداشتم
00:21:10.856 --> 00:21:11.975
ولی تو این سال ها
00:21:13.056 --> 00:21:14.856
سم شیطانی گسترش پیدا کرد
00:21:15.015 --> 00:21:17.735
و من نیمه شیطان شدم
00:21:18.656 --> 00:21:19.975
ارشد
00:21:21.255 --> 00:21:23.336
از وقتی از معبد آب دائوئیست رفتی
00:21:23.535 --> 00:21:25.336
سال ها ازت بی خبر بودیم
00:21:25.495 --> 00:21:26.576
...فکر می کردیم که
00:21:26.576 --> 00:21:28.535
فکر می کردین مردم نه؟
00:21:30.096 --> 00:21:31.775
ای کاش مرده بودم
00:21:32.215 --> 00:21:33.856
اون وقت آزاد می بودم
00:21:34.255 --> 00:21:36.056
ولی یه کاری هست
00:21:36.056 --> 00:21:37.096
که نکردم
00:21:37.376 --> 00:21:38.416
ارشد
00:21:38.495 --> 00:21:39.416
هرچی هست
00:21:39.416 --> 00:21:40.336
بهم بگو
00:21:40.336 --> 00:21:42.015
من کمکت می کنم
00:21:44.455 --> 00:21:45.616
لازم نیست چیزی بگی
00:21:46.336 --> 00:21:47.656
سم تا عمق وجودت رفته
00:21:47.856 --> 00:21:49.616
هرکاری از دستم بربیاد انجام میدم
00:21:49.775 --> 00:21:51.176
تا درمانت کنم
00:21:51.336 --> 00:21:52.255
نیا جلو
00:21:52.295 --> 00:21:53.455
نیا جلو
00:21:54.015 --> 00:21:54.816
ببین
00:21:55.455 --> 00:21:57.376
من همه راهی رو امتحان کردم
00:21:57.975 --> 00:21:59.336
ولی نتونستم سم شیطانی رو از بدنم
00:21:59.336 --> 00:22:01.015
خارج کنم
00:22:01.295 --> 00:22:02.535
هیچکس نمی تونه این کارو بکنه
00:22:02.535 --> 00:22:04.056
نمی خوام بهت صدمه بزنم
00:22:04.376 --> 00:22:05.336
درضمن
00:22:05.975 --> 00:22:07.495
اگه یکی ببینه که
00:22:07.495 --> 00:22:09.056
داری یه شیطان رو درمان می کنی
00:22:09.215 --> 00:22:10.656
چی می خوای بهش بگی؟
00:22:10.656 --> 00:22:12.695
برام مهم نیست بقیه چی میگن
00:22:12.695 --> 00:22:13.935
تو برادر ارشد منی
00:22:14.015 --> 00:22:16.535
برای تو مهم نیست ولی برای من هست
00:22:17.935 --> 00:22:19.455
به خاطر پاکی معبد آب دائوئیست هم که شده
00:22:19.455 --> 00:22:20.255
نمی تونم
00:22:20.376 --> 00:22:21.255
تحمل کنم که
00:22:21.255 --> 00:22:23.096
خدشه ای بهش وارد بشه
00:22:24.255 --> 00:22:25.775
اگه واقعا می خوای کمکم کنی
00:22:26.535 --> 00:22:27.616
پس این راز رو
00:22:27.616 --> 00:22:28.576
تو قلبت حفظ کن
00:22:28.576 --> 00:22:29.935
به هیچکس نگو
00:22:29.975 --> 00:22:31.176
نذار کسی بفهمه که
00:22:31.176 --> 00:22:32.616
من با سم شیطانی مسموم شدم
00:22:33.336 --> 00:22:35.376
نمی خوام کسی بدونه که
00:22:36.096 --> 00:22:37.576
من به حالت نیمه شیطانی
00:22:38.096 --> 00:22:38.816
هنوزم تو این دنیا
00:22:38.816 --> 00:22:40.295
زنده موندم
00:22:42.495 --> 00:22:43.616
ارشد
00:23:04.896 --> 00:23:05.735
من وضعیت ارباب بای رو
00:23:05.735 --> 00:23:07.056
بررسی کردم
00:23:07.416 --> 00:23:08.416
زمانی که دستگیر بود
00:23:08.416 --> 00:23:09.376
به خاطر تهذیبش
00:23:09.576 --> 00:23:10.495
نبضش بسته شده بود
00:23:10.576 --> 00:23:11.856
با کاری که ما کردیم
00:23:12.255 --> 00:23:13.416
اگه به موقع برای بازسازی
00:23:13.416 --> 00:23:14.495
برنگرده
00:23:14.935 --> 00:23:16.416
جونش تو خطر میفته
00:23:16.576 --> 00:23:17.576
سی کونگ یانگ
00:23:17.896 --> 00:23:19.735
ما هنوز از هویتش مطمئن نیستیم
00:23:20.816 --> 00:23:21.695
می دونم
00:23:21.896 --> 00:23:23.495
از اولم نباید می گرفتیمش
00:23:23.656 --> 00:23:25.176
اگه اتفاق غیرمنتظره ای بیفته
00:23:25.336 --> 00:23:25.975
مردم فکر می کنن
00:23:25.975 --> 00:23:27.376
که ما کشتیمش
00:23:32.255 --> 00:23:33.056
وایستین
00:23:33.816 --> 00:23:34.856
نباید بذاریم بره
00:23:35.056 --> 00:23:36.056
دلیلت چیه؟
00:23:36.495 --> 00:23:37.695
اون نیمه شیطانه
00:23:37.975 --> 00:23:38.896
خودم دیدم
00:23:38.935 --> 00:23:39.616
اون نیمه انسان
00:23:39.616 --> 00:23:40.495
و نیمه شیطانه
00:23:40.576 --> 00:23:42.015
نباید بذاریم به این راحتی بره
00:23:44.215 --> 00:23:45.616
تو چی دیدی؟
00:23:45.775 --> 00:23:46.896
مدرکی داری؟
00:23:47.255 --> 00:23:48.255
می دونم
00:23:48.535 --> 00:23:50.376
به خاطر پیداکردن برادرت
00:23:50.535 --> 00:23:51.376
عصبی هستی
00:23:51.416 --> 00:23:52.656
ولی نمیشه هرچی به دهنت اومد
00:23:52.816 --> 00:23:54.015
به زبون بیاری
00:23:54.015 --> 00:23:55.775
می دونی این حرفت روی چند نفر تاثیر می ذاره؟
00:24:01.856 --> 00:24:03.656
ارباب بای، ما رو ببخش
00:24:05.695 --> 00:24:06.695
ارباب سی کونگ
00:24:07.136 --> 00:24:08.695
ما هنوز متوجه ماجرا نشدیم
00:24:08.975 --> 00:24:10.656
آزاد کردنش تو این وضع
00:24:10.856 --> 00:24:11.975
...یه مقداری
00:24:11.975 --> 00:24:13.856
از طرف تمام اعضای معبد آب دائوئیست
00:24:13.856 --> 00:24:15.096
ضمانتش رو می کنم
00:24:21.935 --> 00:24:23.336
خیلی مهمه که ارباب بای برگرده
00:24:23.495 --> 00:24:25.056
و زخم هاش رو درمان کنه
00:24:31.656 --> 00:24:33.495
با چشم خودم دیدم که نیمه شیطانه
00:24:34.455 --> 00:24:36.056
یعنی اشتباه کردم؟
00:24:39.455 --> 00:24:40.856
ارباب مون برگشته
00:24:40.896 --> 00:24:41.816
ارباب فوق العاده ی
00:24:41.816 --> 00:24:43.416
قلمرو شوئه یینگ
00:24:43.416 --> 00:24:44.656
برگشته
00:24:44.656 --> 00:24:49.255
ارباب مون برگشته
00:24:50.816 --> 00:24:51.656
!عالیه
00:24:52.376 --> 00:24:53.656
برگشته
00:24:53.656 --> 00:24:55.056
!فوق العاده ست
00:24:56.255 --> 00:24:57.015
زودباش
00:24:57.295 --> 00:24:58.255
فرمانده زونگ -
اینو پاک کن -
00:24:58.856 --> 00:24:59.656
سرخش کن
00:24:59.896 --> 00:25:00.535
چشم
00:25:00.535 --> 00:25:01.416
به همه بگو
00:25:01.576 --> 00:25:02.535
این ماه حقوق همه
00:25:02.616 --> 00:25:03.376
دو برابر میشه
00:25:03.535 --> 00:25:04.816
!ممنون فرمانده
00:25:04.816 --> 00:25:05.656
میرم به همه بگم
00:25:07.935 --> 00:25:09.176
شماها به کاراتون برسین
00:25:09.535 --> 00:25:10.056
خیله خب
00:25:17.576 --> 00:25:18.735
بلند مرتبه؟
00:25:18.856 --> 00:25:19.416
برادر
00:25:19.535 --> 00:25:20.856
واقعا بلند مرتبه شدی؟
00:25:21.695 --> 00:25:23.015
هنوز کامل مطمئن نیستم
00:25:23.656 --> 00:25:25.215
ولی وقتی از صخره ی باد سیاه بیرون اومدم
00:25:25.856 --> 00:25:26.935
هم توی دوچی و هم بدنم
00:25:27.015 --> 00:25:27.695
به بلند مرتبگی
00:25:27.775 --> 00:25:29.096
رسیده بودم
00:25:29.295 --> 00:25:30.735
جینگ چیو هم دید
00:25:31.376 --> 00:25:32.535
ولی از بعدش
00:25:32.935 --> 00:25:33.416
موقع تمرین هنرهای رزمی
00:25:33.535 --> 00:25:34.735
دیگه اون حس رو نداشتم
00:25:36.176 --> 00:25:36.856
برادر
00:25:36.935 --> 00:25:37.856
شاید به خاطر اینه که زخم هات
00:25:37.935 --> 00:25:38.856
هنوز کامل خوب نشدن
00:25:39.015 --> 00:25:40.416
به نظرم نباید عصبی بشی
00:25:40.535 --> 00:25:41.816
اول درمان شو
00:25:41.975 --> 00:25:42.535
بعدش برای
00:25:42.616 --> 00:25:43.416
قدم بعدیت برنامه ریزی کن
00:25:43.856 --> 00:25:44.975
حس می کنم
00:25:45.735 --> 00:25:47.376
فقط تو لحظات بحرانی
00:25:48.416 --> 00:25:49.576
و خطرناکه که پیشرفت
00:25:49.576 --> 00:25:50.535
می کنم
00:25:51.616 --> 00:25:52.616
برای همین تصمیم گرفتم
00:25:54.056 --> 00:25:55.455
تو آزمون بلند مرتبگی شرکت کنم
00:25:55.856 --> 00:25:56.616
واقعا؟
00:25:57.416 --> 00:25:58.215
کی؟
00:25:58.935 --> 00:26:00.176
فردا راه میفتم
00:26:00.295 --> 00:26:01.336
به سمت مکتب چانگ فنگ
00:26:02.576 --> 00:26:03.775
اگه آزمون رو قبول بشم
00:26:04.215 --> 00:26:05.015
رسما بلند مرتبه
00:26:05.015 --> 00:26:05.896
محسوب میشم
00:26:06.215 --> 00:26:06.856
اونطوری
00:26:07.056 --> 00:26:08.295
می تونیم مادرمون رو نجات بدیم
00:26:08.856 --> 00:26:10.215
برادر، این دفعه
00:26:10.215 --> 00:26:11.255
می خوام باهات بیام
00:26:11.616 --> 00:26:12.215
نه
00:26:13.136 --> 00:26:14.255
هنوز به آزمون بلندمرتبگی
00:26:14.336 --> 00:26:15.616
مطمئن نیستم
00:26:16.295 --> 00:26:17.176
اگه اینجا بمونی و
00:26:17.295 --> 00:26:18.295
مراقب قلمرو شوئه یینگ باشی
00:26:18.416 --> 00:26:19.096
خیالم راحته
00:26:19.096 --> 00:26:19.816
...برادر من
00:26:19.816 --> 00:26:20.295
حرف گوش کن
00:26:22.495 --> 00:26:23.096
بچه ی خوبی باش
00:26:35.816 --> 00:26:36.616
کیه؟
00:26:36.735 --> 00:26:38.215
منم چینگ شی
00:26:38.455 --> 00:26:39.215
رونگ آر
00:26:40.416 --> 00:26:40.975
رونگ آر
00:26:41.255 --> 00:26:42.255
بیا بشین
00:26:42.376 --> 00:26:43.775
اتفاقی دیدم چراغ اتاقت
00:26:43.775 --> 00:26:44.576
روشنه
00:26:44.695 --> 00:26:45.896
با خودم گفتم خوابت نمی بره
00:26:46.215 --> 00:26:47.896
استاد وقتایی که خسته بود
00:26:47.975 --> 00:26:48.735
همیشه بهم می گفت که براش
00:26:48.735 --> 00:26:49.896
سوپ آرام بخش
00:26:50.015 --> 00:26:51.656
که برای بهبود ذهنی خوبه بیارم
00:26:51.775 --> 00:26:53.336
گفتم احتمالا به دردت می خوره
00:26:53.455 --> 00:26:54.255
برای همین پختم و
00:26:54.255 --> 00:26:55.255
برات آوردمش
00:27:01.416 --> 00:27:02.376
ممنون رونگ آر
00:27:02.495 --> 00:27:03.535
تو خیلی باهام خوبی
00:27:04.656 --> 00:27:06.295
این وقت شب خوابت نبرده
00:27:06.416 --> 00:27:07.535
مشکلی پیش اومده؟
00:27:08.735 --> 00:27:09.656
قضیه برادرمه
00:27:10.535 --> 00:27:11.896
می خواد برگرده مکتب چانگ فنگ
00:27:11.975 --> 00:27:13.416
تا آزمون بلندمرتبگی رو بده
00:27:15.535 --> 00:27:16.775
شوئه یینگ
00:27:17.295 --> 00:27:19.096
بلند مرتبه شده؟
00:27:19.215 --> 00:27:20.416
هنوز مطمئن نیست
00:27:20.535 --> 00:27:21.616
برای همین نگرانم
00:27:22.215 --> 00:27:23.255
با وجودی که
00:27:23.376 --> 00:27:24.215
آدمای قدرتمند
00:27:24.295 --> 00:27:25.816
و حتی نیمه خدایان زیادی شاهد
00:27:25.975 --> 00:27:27.136
آزمون بلند مرتبگی هستن
00:27:27.295 --> 00:27:28.535
وقتی یه نفر تو خطر بیفته
00:27:28.656 --> 00:27:30.096
میان نجاتش میدن
00:27:30.416 --> 00:27:31.735
ولی من بازم نگرانشم
00:27:31.816 --> 00:27:33.176
می ترسم یه اتفاقی براش بیفته
00:27:33.816 --> 00:27:34.816
شاید برادرت می خواد زودتر
00:27:34.816 --> 00:27:36.376
بلندمرتبه بشه تا بتونه
00:27:36.455 --> 00:27:38.455
مادرت رو نجات بده
00:27:39.975 --> 00:27:41.616
واقعا به پیوند خانوادگی تون
00:27:42.056 --> 00:27:43.535
حسادت می کنم
00:27:44.656 --> 00:27:45.215
منم می خوام
00:27:45.336 --> 00:27:46.576
همراه برادرم برم
00:27:47.416 --> 00:27:49.215
من تازه پام به قلمرو شوئه یینگ رسیده
00:27:49.336 --> 00:27:50.816
هنوز چیزی دستگیرم نشده
00:27:51.455 --> 00:27:52.656
اگه اون بره
00:27:52.816 --> 00:27:53.535
دلیل برای اینجا موندن
00:27:53.535 --> 00:27:54.376
ندارم
00:27:54.856 --> 00:27:55.535
نمیشه
00:27:55.616 --> 00:27:56.176
نباید بذارم
00:27:56.176 --> 00:27:57.295
از قلعه ی سنگ برفی بره
00:27:58.416 --> 00:27:59.735
برادرت چی گفت؟
00:27:59.816 --> 00:28:00.816
طبق معمول
00:28:00.896 --> 00:28:02.215
منو با خودش نمی بره
00:28:02.616 --> 00:28:03.896
ازم خواست مراقب قلمرو شوئه یینگ باشم
00:28:05.096 --> 00:28:06.735
شوئه یینگ حتما یه دلیلی
00:28:06.856 --> 00:28:08.255
واسه تصمیمش داره
00:28:08.656 --> 00:28:10.255
به حرفش گوش کن
00:28:10.416 --> 00:28:11.255
تا اون بتونه
00:28:11.255 --> 00:28:12.695
با خیال راحت تو آزمون بلندمرتبگی شرکت کنه
00:28:12.816 --> 00:28:13.576
...ولی
00:28:14.616 --> 00:28:16.136
تو نگران شوئه یینگی
00:28:16.775 --> 00:28:18.096
ولی نمی دونی
00:28:19.136 --> 00:28:21.015
که یکی هم نگران توئه
00:28:32.656 --> 00:28:34.495
متوجهم رونگ آر
00:29:03.096 --> 00:29:03.816
جی رونگ
00:29:07.816 --> 00:29:08.856
دنبال چی می گردی؟
00:29:10.376 --> 00:29:12.576
گوشواره هام رو پیدا نمی کنم
00:29:13.295 --> 00:29:14.295
گوشواره؟
00:29:14.416 --> 00:29:15.816
مگه رو گوشات نیستن؟
00:29:17.535 --> 00:29:19.215
اینا نه. یه جفت دیگه
00:29:20.416 --> 00:29:21.856
می خوای تو گشتن کمکت کنم؟
00:29:22.015 --> 00:29:23.975
نه لازم نیست، به کارت برس
00:29:24.535 --> 00:29:26.136
چرا نمیای اول صبحونه بخوری؟
00:29:26.215 --> 00:29:27.255
بعد از صبحونه دنبال شون بگرد
00:29:27.376 --> 00:29:28.935
شاید یه جای دیگه ن
00:29:30.056 --> 00:29:30.656
باشه
00:29:31.136 --> 00:29:32.376
پس من جلوتر میرم
00:29:48.495 --> 00:29:49.215
جینگ چیو
00:29:49.695 --> 00:29:50.416
چی شده؟
00:29:52.056 --> 00:29:53.416
اون جی رونگ
00:29:53.576 --> 00:29:54.975
چقدر می شناسیش؟
00:29:56.136 --> 00:29:57.215
همون اندازه که تو می شناسیش
00:29:57.336 --> 00:29:57.896
چی شده؟
00:29:58.215 --> 00:29:59.336
الان
00:29:59.495 --> 00:30:00.856
دیدم مشکوک رفتار می کنه
00:30:00.975 --> 00:30:02.176
دنبال یه چیزی بود
00:30:02.576 --> 00:30:04.056
گفت گوشواره هاش رو گم کرده
00:30:04.176 --> 00:30:04.935
ولی با چشم خودم دیدم
00:30:04.975 --> 00:30:06.376
که رو گوشش گوشواره بود
00:30:06.816 --> 00:30:08.096
نمی دونم چرا
00:30:08.215 --> 00:30:09.775
ولی همش حس می کنم یه جای کار می لنگه
00:30:10.255 --> 00:30:11.416
حالتش جوری بود که
00:30:11.416 --> 00:30:12.616
انگار دروغ می گفت
00:30:12.856 --> 00:30:14.376
ولی شایدم من زیادی حساس شدم
00:30:14.856 --> 00:30:15.896
من از اولم با اومدن به اینجا
00:30:15.896 --> 00:30:16.775
موافق نبودم
00:30:17.176 --> 00:30:18.856
چینگ شی اصرار داشت بیاریمش
00:30:19.176 --> 00:30:20.495
اگه مشکلی هست
00:30:21.616 --> 00:30:22.695
پس یعنی اون به چینگ شی
00:30:22.695 --> 00:30:23.695
گفته که می خواد بیاد
00:30:24.376 --> 00:30:25.535
ولی
00:30:25.856 --> 00:30:27.535
تو قلعه ی سنگ برفی
دنبال چی می گرده؟
00:30:28.136 --> 00:30:28.896
نمی دونم
00:30:30.416 --> 00:30:31.856
باید هرچه زودتر سردرباریم
00:30:35.376 --> 00:30:35.975
برادر
00:30:36.336 --> 00:30:37.136
خواهر جینگ چیو
00:30:37.856 --> 00:30:38.656
چینگ شی
00:30:38.816 --> 00:30:40.295
من بعد از صبحونه میرم
00:30:41.495 --> 00:30:42.856
تصمیمم رو گرفتم برادر
00:30:42.975 --> 00:30:44.136
من تو قلمرو شوئه یینگ می مونم
00:30:44.295 --> 00:30:44.975
به حرفت گوش می کنم
00:30:46.856 --> 00:30:48.215
از دیشب تا الان
00:30:48.495 --> 00:30:49.775
چجوری تصمیم گرفتی؟
00:30:50.255 --> 00:30:51.735
رونگ آر کمکم کرد
00:30:51.856 --> 00:30:52.695
نباید کاری کنم که
00:30:52.695 --> 00:30:53.975
دائم نگرانم باشی
00:30:54.295 --> 00:30:55.576
فقط با موندنم تو قلمرو شوئه یینگه که
00:30:55.695 --> 00:30:56.735
می تونی با خیال راحت توی
00:30:56.735 --> 00:30:58.056
آزمون بلند مرتبگی شرکت کنی
00:30:58.495 --> 00:30:59.495
...و
00:31:00.455 --> 00:31:01.336
و چی؟
00:31:03.015 --> 00:31:04.136
نه، هیچی
00:31:06.455 --> 00:31:07.295
مثل اینکه
00:31:07.416 --> 00:31:08.336
بانو جی رونگ
00:31:08.455 --> 00:31:09.816
دختر منطقی ایه
00:31:09.935 --> 00:31:11.136
نصیحتت هم می کنه
00:31:11.376 --> 00:31:12.616
خوب با هم جور شدین
00:31:12.816 --> 00:31:13.455
برادر
00:31:13.576 --> 00:31:14.856
تو هم فکر می کنی ما خیلی با هم جوریم؟
00:31:15.495 --> 00:31:16.816
خانواده ش چه کاره ن؟
00:31:18.535 --> 00:31:19.735
خب
00:31:19.975 --> 00:31:21.376
خیلی مطمئن نیستم
00:31:21.495 --> 00:31:22.975
ولی از رونگ شنیدم که
00:31:23.136 --> 00:31:24.616
که تو بچگیش خانواده ش رو از دست داده
00:31:25.176 --> 00:31:25.896
از اون موقع به بعد
00:31:25.896 --> 00:31:27.096
پیش استادمه
00:31:27.255 --> 00:31:28.775
همیشه دنبال اون بوده
00:31:30.416 --> 00:31:31.775
چه دختر بیچاره ای
00:31:33.096 --> 00:31:33.816
درسته
00:31:34.495 --> 00:31:35.616
برای همین رونگ
00:31:35.616 --> 00:31:36.896
همیشه به ما حسادت می کنه
00:31:38.535 --> 00:31:39.416
پنکیک آوردم
00:31:39.616 --> 00:31:40.295
رونگ آر
00:31:47.015 --> 00:31:47.856
بیاین بخوریم
00:31:49.215 --> 00:31:50.735
بیا برات فرنی می ریزم
00:31:53.975 --> 00:31:54.816
نوش جان
00:32:00.336 --> 00:32:01.416
آخرین باری که اومدم قلمرو شوئه یینگ
00:32:01.416 --> 00:32:02.695
فرصت نشد که بگردم
00:32:02.695 --> 00:32:03.336
آره
00:32:04.376 --> 00:32:06.336
امروز بازار حسابی شلوغه
00:32:06.735 --> 00:32:07.856
بریم خوش بگذرونیم
00:32:10.616 --> 00:32:13.255
پولو اخ کن، اخ کن، اخ کن
00:32:13.455 --> 00:32:14.176
ببخشید
00:32:14.416 --> 00:32:15.295
چه خبر شده؟
00:32:15.535 --> 00:32:16.535
اون شرط رو باخته
00:32:16.535 --> 00:32:17.416
و پول نمیده
00:32:17.495 --> 00:32:19.656
راست میگه، اون کلی بهمون بدهکاره
00:32:19.856 --> 00:32:20.975
و می خواد فرار کنه
00:32:21.015 --> 00:32:22.336
نه، نه، قهرمان
00:32:22.336 --> 00:32:23.295
لطفا ازم بگذر قهرمان
00:32:23.295 --> 00:32:24.136
نه نه
00:32:24.176 --> 00:32:25.975
جی رونگ چی شده؟
00:32:26.695 --> 00:32:27.616
هیچی
00:32:29.096 --> 00:32:29.896
جی رونگ
00:32:31.455 --> 00:32:32.735
جی رونگ کجاست؟
00:32:37.535 --> 00:32:39.935
دخترم، واقعا خودتی؟
00:32:43.015 --> 00:32:44.136
دخترم؟
00:32:45.495 --> 00:32:46.376
تو اینجا چیکار می کنی؟
00:32:46.416 --> 00:32:47.336
دخترم
00:32:48.295 --> 00:32:50.495
اشتباه کردم. جدی میگم
00:32:50.495 --> 00:32:52.695
م... منو سرزنش نکن، باشه؟
00:32:53.336 --> 00:32:54.056
چیکار می کنی؟
00:32:54.056 --> 00:32:55.176
خیابون متر می کنی
00:32:55.176 --> 00:32:56.176
خجالت نمی کشی؟
00:32:56.656 --> 00:32:57.775
بازم تو قمار باختی نه؟
00:33:01.176 --> 00:33:01.896
بسه؟
00:33:09.096 --> 00:33:10.656
دیدین؟ آره؟
00:33:11.096 --> 00:33:12.376
دخترم خیلی وظیفه شناسه
00:33:12.495 --> 00:33:14.255
بدهی پدرشو میده
00:33:15.015 --> 00:33:16.176
چاره ای ندارم
00:33:16.176 --> 00:33:16.856
عجب دختر
00:33:16.856 --> 00:33:17.975
خوبی دارم
00:33:17.975 --> 00:33:19.096
لج تون در اومد نه؟
00:33:20.495 --> 00:33:21.096
بیا
00:33:22.215 --> 00:33:23.056
جی وو های
00:33:23.295 --> 00:33:25.176
کی بچه دار شدی؟
00:33:25.255 --> 00:33:26.975
به تو ربطی نداره
00:33:27.096 --> 00:33:28.896
من بابای خونیشم
00:33:29.015 --> 00:33:30.096
راست میگم
00:33:31.376 --> 00:33:32.896
رفقا بریم
00:33:33.096 --> 00:33:33.735
بریم
00:33:36.015 --> 00:33:37.255
گفتی پدرشی
00:33:37.416 --> 00:33:38.295
چجوری می خوای ثابت کنی؟
00:33:38.695 --> 00:33:40.096
معلومه که می تونم ثابت کنم
00:33:40.096 --> 00:33:40.616
...من
00:33:40.616 --> 00:33:41.535
به اندازه ی کافی خجالت زده نشدی؟
00:33:41.535 --> 00:33:42.656
مردک قمارباز
00:33:45.656 --> 00:33:46.376
پس از جلوی
00:33:46.376 --> 00:33:48.056
چشمت غیب میشم
00:33:48.056 --> 00:33:48.735
باشه؟
00:33:49.935 --> 00:33:50.535
همگی
00:33:50.535 --> 00:33:52.255
منو ببخشید
00:33:56.616 --> 00:33:57.255
رونگ آر
00:33:57.535 --> 00:33:59.255
اون... اون واقعا پدرته؟
00:33:59.376 --> 00:34:00.336
مگه نگفتی که بچه که بودی
00:34:00.336 --> 00:34:01.495
والدینت رو از دست دادی؟
00:34:02.495 --> 00:34:03.816
اون معتاد به قماره
00:34:04.215 --> 00:34:06.136
و بچه که بودم باعث مرگ مادرم شد
00:34:07.656 --> 00:34:08.895
بود و نبودش برام فرقی نمی کنه
00:34:22.936 --> 00:34:24.096
بیاین یکم همینجا استراحت کنیم
00:34:24.255 --> 00:34:24.656
باشه
00:34:25.096 --> 00:34:25.656
چینگ شی
00:34:25.656 --> 00:34:26.576
با من بیا
00:34:26.895 --> 00:34:27.496
باشه
00:34:34.976 --> 00:34:35.936
چی شده برادر؟
00:34:37.415 --> 00:34:38.215
یه چیزایی هست
00:34:38.656 --> 00:34:40.215
که می دونم دلت نمی خواد بشنوی
00:34:40.536 --> 00:34:42.335
ولی تا نگم خیالم راحت نمیشه
00:34:43.255 --> 00:34:44.735
برادر بگو
00:34:45.576 --> 00:34:46.576
ما هردو وقتی بچه بودیم
00:34:46.576 --> 00:34:47.735
والدین مون رو از دست دادیم
00:34:47.976 --> 00:34:49.215
خاطراتم ازشون
00:34:49.335 --> 00:34:50.656
خیلی وقته که گنگه
00:34:50.815 --> 00:34:51.815
برای همین تو قلبم
00:34:51.936 --> 00:34:53.255
تو تنها خانواده ی منی
00:34:53.576 --> 00:34:55.415
هم جای برادرمی هم جای پدرم
00:34:55.735 --> 00:34:56.536
جی رونگ
00:34:58.176 --> 00:34:59.215
جی رونگ؟
00:34:59.735 --> 00:35:00.375
آره
00:35:03.936 --> 00:35:06.255
برادر، جی رونگ چی شده؟
00:35:06.815 --> 00:35:08.415
این مدتی که باهاش بودم
00:35:08.695 --> 00:35:10.096
همش حس می کردم که
00:35:10.335 --> 00:35:11.215
داره یه چیزی رو
00:35:11.215 --> 00:35:12.096
مخفی می کنه
00:35:12.576 --> 00:35:13.656
امکان نداره برادر
00:35:13.656 --> 00:35:14.976
نکنه خیلی عصبی شدی؟
00:35:15.176 --> 00:35:16.456
تو تازه برگشتی
00:35:16.456 --> 00:35:17.496
رونگ رو خوب نمی شناسی
00:35:17.616 --> 00:35:19.016
وقتی تو خونه ی استاد بودیم
00:35:19.096 --> 00:35:20.016
رونگ حسابی مراقبم بود
00:35:20.016 --> 00:35:20.976
و خیلی باهام خوب بود
00:35:21.215 --> 00:35:21.855
درسته
00:35:22.056 --> 00:35:23.415
بابتش ممنونم
00:35:23.855 --> 00:35:24.536
ولی
00:35:25.936 --> 00:35:27.136
باید احتیاط کنی
00:35:28.496 --> 00:35:30.496
باشه متوجهم
00:35:30.656 --> 00:35:31.255
بریم
00:35:37.295 --> 00:35:38.016
چینگ شی
00:35:38.335 --> 00:35:39.496
تو و جی رونگ جلو تر برین
00:35:40.136 --> 00:35:40.735
باشه
00:35:41.215 --> 00:35:42.496
رونگ آر، بریم
00:35:47.375 --> 00:35:48.295
مراقب باشین
00:35:51.775 --> 00:35:52.936
عمو زونگ، عمو تونگ سن
00:35:53.096 --> 00:35:54.255
تا ته و توی جی رونگ در نیومده
00:35:54.375 --> 00:35:55.415
اگه با چینگ شی بمونه
00:35:55.415 --> 00:35:56.616
خیال من راحت نیست
00:35:56.815 --> 00:35:58.136
ولی مدرکی نداریم
00:35:58.295 --> 00:35:59.536
و منم می ترسم که چینگ شی ناراحت بشه
00:35:59.695 --> 00:36:01.096
تو مدتی که من نیستم
00:36:01.335 --> 00:36:02.496
لطفا
00:36:03.056 --> 00:36:03.976
مراقبش باشین
00:36:04.096 --> 00:36:05.855
شی جوان و خامه
00:36:06.255 --> 00:36:07.456
طبیعیه که گول بخوره
00:36:07.536 --> 00:36:08.456
یا مورد سوء استفاده قرار بگیره
00:36:08.815 --> 00:36:09.895
ولی نگران نباش
00:36:09.895 --> 00:36:10.536
تا وقتی ما اینجاییم
00:36:10.656 --> 00:36:11.335
هیچ اتفاقی نمی افته
00:36:11.576 --> 00:36:12.456
خیالت راحت باشه
00:36:14.176 --> 00:36:14.775
بریم
00:36:15.735 --> 00:36:16.335
بریم
00:36:25.775 --> 00:36:26.936
عمو زونگ، عمو تونگ سن
00:36:27.136 --> 00:36:28.096
داره دیر میشه
00:36:28.255 --> 00:36:29.295
بیاین سریع تر بریم
00:36:29.456 --> 00:36:30.096
باشه
00:36:30.976 --> 00:36:31.656
بریم
00:36:47.695 --> 00:36:48.255
رونگ آر
00:36:50.456 --> 00:36:51.136
رونگ آر
00:36:51.936 --> 00:36:53.255
رونگ آر، حالت خوبه؟
00:36:54.656 --> 00:36:55.695
بیا، مراقب باش
00:36:57.016 --> 00:36:58.456
بیا، بذار بغلت کنم
00:37:11.656 --> 00:37:12.496
اینجاست؟
00:37:13.815 --> 00:37:14.536
خداروشکر
00:37:14.735 --> 00:37:16.016
زخمت خیلی عمیق نیست
00:37:16.096 --> 00:37:17.656
زود خوب میشه
00:37:18.176 --> 00:37:19.375
ولی من که نمی تونم سوار اسب بشم
00:37:19.496 --> 00:37:20.656
چجوری برگردم؟
00:37:20.815 --> 00:37:22.016
فعلا برنگرد
00:37:22.176 --> 00:37:23.335
فعلا تو قلعه ی سنگ برفی بمون
00:37:23.496 --> 00:37:24.656
بعد از اینکه زخمت خوب شد برو
00:37:25.735 --> 00:37:26.375
عمو زونگ
00:37:26.415 --> 00:37:27.255
دارو داری؟
00:37:27.255 --> 00:37:27.855
آره
00:37:29.855 --> 00:37:30.496
ممنون
00:37:39.775 --> 00:37:40.335
شوئه یینگ
00:37:40.415 --> 00:37:41.176
شوئه یینگ
00:37:41.335 --> 00:37:42.335
شوئه یینگ
00:37:42.335 --> 00:37:43.496
می دونستم که هنوز زنده ای
00:37:43.656 --> 00:37:44.255
نگران نباش
00:37:44.335 --> 00:37:45.335
من به این راحتی ها نمی میرم
00:37:49.255 --> 00:37:50.976
فکر می کردم دیگه هیچ وقت نمی بینمت
00:37:51.136 --> 00:37:52.295
واقعا طالع خوبی داری
00:37:52.456 --> 00:37:53.936
از صخره ی باد سیاه افتادی ولی هنوز زنده ای
00:37:54.096 --> 00:37:55.616
حتما تجربه ی خیلی خاصی داشتی
00:37:57.136 --> 00:37:58.456
اتفاقاتی که از سر گذروندیم رو
00:37:58.576 --> 00:37:59.815
بعدا براتون تعریف می کنم
00:38:00.255 --> 00:38:01.976
راستی، از کونگ هائو شنیدم که
00:38:02.136 --> 00:38:03.616
شماها رفتین درمورد سلاح های خونین تحقیق کردین
00:38:03.775 --> 00:38:04.456
در چه حالین؟
00:38:05.295 --> 00:38:06.375
هیجان انگیز بود
00:38:06.375 --> 00:38:07.335
بذار واست تعریف کنم
00:38:14.976 --> 00:38:15.695
مو یانگ چن
00:38:15.695 --> 00:38:17.295
شیوه های شیطانی رو تمرین می کرده
00:38:17.695 --> 00:38:19.096
و عضو قبیله ی شیطان بوده
00:38:19.335 --> 00:38:20.056
هه یوان
00:38:20.335 --> 00:38:22.016
حالا دیدی؟
00:38:22.496 --> 00:38:24.016
بهت گفتم همون موقع از شرش خلاص شیم
00:38:24.016 --> 00:38:25.096
تا بعدا برامون شر نشه
00:38:25.255 --> 00:38:26.215
ولی گوش نکردی
00:38:26.375 --> 00:38:26.976
ببین
00:38:27.735 --> 00:38:29.255
اگه همه ی این چیزا
00:38:29.255 --> 00:38:30.775
به این مخلوق شیطانی مربوط باشن
00:38:30.895 --> 00:38:32.176
خودت باید از پسش بر بیای
00:38:33.775 --> 00:38:35.375
اگه به خاطر محبت تو نبود
00:38:35.496 --> 00:38:36.096
مو یانگ چن نمی تونست
00:38:36.096 --> 00:38:37.496
تا الان زنده بمونه
00:38:38.335 --> 00:38:40.255
این دفعه، باید
00:38:40.255 --> 00:38:42.056
با دست خودم این هیولا رو بکشم
00:38:43.335 --> 00:38:44.295
مو یانگ چن
00:38:45.375 --> 00:38:46.735
اون زمان از جونت گذشتم
00:38:46.895 --> 00:38:48.215
ولی تو چه رویی داری
00:38:48.415 --> 00:38:49.456
که رفتی شیوه های شیطانی رو تمرین کردی
00:38:49.456 --> 00:38:50.735
و به قبیله ی شیا خیانت کردی
00:38:51.176 --> 00:38:51.855
تو
00:38:52.215 --> 00:38:53.976
سزات مرگه
00:38:54.176 --> 00:38:55.136
ارباب هه
00:38:56.136 --> 00:38:57.176
تو قبلا
00:38:57.375 --> 00:38:59.295
اینطوری نبودی
00:38:59.656 --> 00:39:01.936
اونی که به قبیله ی شیا خیانت کرد من نیستم
00:39:02.895 --> 00:39:03.976
اونه
00:39:06.415 --> 00:39:08.335
وقتی فهمیدم که شیوه های شیطانی تمرین می کرده
00:39:08.415 --> 00:39:11.255
تا تو صخره ی دریایی لی چائو
به قبیله ی شیطان ملحق بشه
00:39:11.656 --> 00:39:12.415
بلافاصله
00:39:12.415 --> 00:39:13.616
دستگیرش کردم و برگردوندمش
00:39:13.855 --> 00:39:15.255
این آدم هایی که شیوه های شیطانی تمرین می کنن
00:39:15.255 --> 00:39:16.456
واقعا وحشتناک
00:39:16.456 --> 00:39:19.016
و بی شرمن
00:39:19.176 --> 00:39:19.976
الان
00:39:20.136 --> 00:39:22.215
اون به تمام گناهانش اعتراف کرده
00:39:22.656 --> 00:39:23.775
ارباب هه
00:39:23.936 --> 00:39:25.456
حالا که اومدی اینجا
00:39:25.895 --> 00:39:27.536
چطوره شاهد این باشی که
00:39:28.775 --> 00:39:32.176
من شخصا این خائن رو نابود می کنم؟
00:39:38.295 --> 00:39:40.576
خدای شیطانی قدرتمند
00:39:41.536 --> 00:39:43.976
بدنم رو برام درست می کنه
00:39:56.815 --> 00:39:57.496
ارباب
00:39:57.855 --> 00:39:59.335
دیگه راه فراری نیست
00:39:59.335 --> 00:40:00.616
من برای محافظت از شما
00:40:00.855 --> 00:40:01.735
این رو به جون می خرم
00:40:09.136 --> 00:40:09.976
چرا مو یانگ یو رو
00:40:09.976 --> 00:40:11.375
تو صخره ی دریایی لی چائو
00:40:11.415 --> 00:40:12.536
زندانی کرده بودی؟
00:40:13.136 --> 00:40:14.496
مو یانگ یو
00:40:15.096 --> 00:40:17.176
از ازدواج از پیش تعیین شده فرار کرد
00:40:17.176 --> 00:40:18.815
و با یه نفر دیگه فرار کرد
00:40:19.176 --> 00:40:22.735
این خلاف قوانین خانواده ست
00:40:23.056 --> 00:40:23.976
خانواده ی مو یانگ
00:40:23.976 --> 00:40:25.456
سال های سال به خاطر قوانینش
00:40:25.576 --> 00:40:27.936
تونسته دووم بیاره
00:40:28.536 --> 00:40:30.656
اگه کسی قوانین خانوادگی رو بشکنه
00:40:30.775 --> 00:40:32.016
باید تنبیه بشه
00:40:32.456 --> 00:40:33.456
ارباب هه
00:40:33.855 --> 00:40:34.616
واقعا می خوای
00:40:34.616 --> 00:40:36.695
تو مسائل خانوادگی ما
00:40:36.936 --> 00:40:38.895
دخالت کنی؟
00:40:47.695 --> 00:40:49.255
می خوای تو دنیا اول بشی
00:40:49.415 --> 00:40:51.176
به هیچ طریقی نمی تونی بهش برسی
00:40:51.375 --> 00:40:52.735
یواشکی رفتی شیوه های شیطانی تمرین کردی
00:40:52.895 --> 00:40:54.176
مایه ی ننگ فرقه ای
00:40:54.496 --> 00:40:55.375
!نگهبانا
00:40:55.936 --> 00:40:57.255
بندازینش بیرون
00:40:57.775 --> 00:40:58.815
دیگه هیچ وقت
00:40:59.056 --> 00:41:01.335
نذارین پاشو تو کوهستان خدای سیاه و سفید بذاره
00:41:02.136 --> 00:41:03.255
!استاد
00:41:03.375 --> 00:41:05.215
خیلی بی رحمی
00:41:05.335 --> 00:41:07.895
!استاد
00:41:09.136 --> 00:41:10.295
هه یوان
00:41:10.695 --> 00:41:12.695
تو منو از فرقه بیرون انداختی
00:41:12.855 --> 00:41:14.536
و حالا هم جنگجوی زره نقره ای رو به کشتن دادی
00:41:14.695 --> 00:41:15.496
دیر یا زود
00:41:15.656 --> 00:41:17.096
انتقامش رو ازت می گیرم
00:41:18.215 --> 00:41:18.895
طبق چیزی که شما
00:41:18.895 --> 00:41:19.936
درمورد وضعیت صخره ی دریایی لی چائو گفتین
00:41:20.136 --> 00:41:21.335
یه درک کلی پیدا کردم
00:41:21.536 --> 00:41:22.536
من قبلا اونجا بودم
00:41:22.775 --> 00:41:23.775
و می دونم که چجوری
00:41:23.775 --> 00:41:24.815
باید از پس سازه های طلسم
00:41:25.096 --> 00:41:26.415
و نگهبان های اونجا بربیام
00:41:26.936 --> 00:41:28.016
شوئه یینگ
00:41:28.096 --> 00:41:28.735
من تازه فهمیدم که
00:41:28.735 --> 00:41:30.136
مادرت اونجا ست
00:41:30.255 --> 00:41:31.215
ما یه بار اونجا بودیم
00:41:31.215 --> 00:41:32.056
و یه تجربیاتی داریم
00:41:32.056 --> 00:41:33.616
بذار ماهم باهات بیایم
00:41:34.176 --> 00:41:35.936
نه. خیلی خطرناکه
00:41:36.136 --> 00:41:38.136
شوئه یینگ، بذار باهات بیام
00:41:38.255 --> 00:41:39.415
اگه تنها بری
00:41:39.415 --> 00:41:40.456
نگرانت میشم
00:41:41.496 --> 00:41:42.775
ممنون، جینگ چیو
00:41:43.893 --> 00:42:21.893
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:21.917 --> 00:44:01.917
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.