WEBVTT
00:00:00.056 --> 00:01:38.856
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:38.912 --> 00:01:42.950
=ارباب عقاب برفی=
00:01:43.390 --> 00:01:45.609
=قسمت بیستم=
00:01:47.198 --> 00:01:48.838
با وجود اینکه با میخ تطهیر کننده ی روح آسیب دیدی
00:01:49.118 --> 00:01:50.437
اما هنوزم با ظرافت و با وقاری
00:01:51.157 --> 00:01:53.478
واقعا همونطوری هستی که همه میگن
00:01:56.957 --> 00:01:58.478
چی ازم میخوایی؟
00:01:59.558 --> 00:02:01.278
میخوام که باهام تا یه جایی بیایی
00:02:01.597 --> 00:02:02.397
کجا؟
00:02:02.558 --> 00:02:03.597
چیزی رو که نباید بپرسی رو
00:02:03.718 --> 00:02:05.078
نپرس
00:02:06.758 --> 00:02:08.117
میتونم بهت کمک کنم
00:02:09.717 --> 00:02:10.318
اما تو حق نداری
00:02:10.318 --> 00:02:11.677
به شاگردهای من آسیب بزنی
00:02:12.358 --> 00:02:14.438
حالا که تو رو دارم
00:02:14.717 --> 00:02:16.837
دونگ بو شوئه یینگ
00:02:17.277 --> 00:02:18.598
دیگه برام مهم نیست
00:02:19.797 --> 00:02:21.557
تا وقتی که به حرفام گوش کنی
00:02:22.158 --> 00:02:23.478
بهت قول میدم
00:02:26.237 --> 00:02:27.957
که جای اون امن و امانه
00:02:31.929 --> 00:02:33.368
(مکتب چانگ فنگ)
00:02:51.198 --> 00:02:51.997
یو یوئه
00:02:52.957 --> 00:02:53.997
خیلی نوشیدم
00:02:54.758 --> 00:02:55.557
شوئه یینگ
00:02:55.758 --> 00:02:56.677
شوئه یینگ
00:02:58.397 --> 00:02:59.318
بلند شو
00:03:00.397 --> 00:03:01.358
پو یانگ بو
00:03:08.717 --> 00:03:09.717
بعد از اینکه این قضیه
00:03:09.717 --> 00:03:10.677
فیصله پیدا کرد
00:03:10.758 --> 00:03:12.997
احساس میکنم یه باری از رو دوشم برداشته شده
00:03:13.677 --> 00:03:15.237
قبلا درد عظیمی رو روی شونه هام احساس میکردم
00:03:15.318 --> 00:03:16.237
اما انگاری
00:03:16.277 --> 00:03:17.078
از بین رفته
00:03:17.557 --> 00:03:19.638
باید از شراب اعلای سرپرست تشکر کنی
00:03:19.717 --> 00:03:20.918
شراب با ضیافت خوب
00:03:20.918 --> 00:03:22.438
روز رو واقعا مقدس میکنه
00:03:25.517 --> 00:03:26.237
اوه، درسته
00:03:26.598 --> 00:03:27.358
استاد کجاست؟
00:03:28.438 --> 00:03:29.397
نمیدونم
00:03:29.478 --> 00:03:30.397
وقتی خواست بیدارت کنه
00:03:30.397 --> 00:03:31.158
خیلی خوابالو بودی
00:03:31.158 --> 00:03:31.878
بخاطر همین رفت
00:03:31.957 --> 00:03:34.038
فکر کردی همه مثل توان؟
00:03:34.918 --> 00:03:36.557
اونم کار و زندگی داره
00:03:36.557 --> 00:03:37.557
بیایین ما هم برگردیم
00:03:40.837 --> 00:03:41.397
هنوز یه کار مهمی
00:03:41.397 --> 00:03:42.598
هست که باید انجامش بدم
00:03:43.237 --> 00:03:43.918
برادر
00:03:44.717 --> 00:03:45.397
برادر
00:03:51.642 --> 00:03:54.867
(به دونگ بو شینگ چی)
00:04:10.954 --> 00:04:13.022
(از طرف تونگ سن از قلعه ی برفی)
00:04:23.597 --> 00:04:24.517
چینگ شی
00:04:25.238 --> 00:04:26.238
داری میری؟
00:04:26.357 --> 00:04:27.678
اگه برادرم برگشت
00:04:27.678 --> 00:04:28.758
یه پیغام از طرف من بهش برسون
00:04:28.917 --> 00:04:29.998
و بهش بگو من برمیگردم قلعه ی برفی
00:04:34.782 --> 00:04:37.008
(قلعه ی مو یانگ)
00:04:39.277 --> 00:04:39.837
مادر
00:04:40.157 --> 00:04:41.558
من بلند مرتبه شدم
00:04:41.758 --> 00:04:42.638
دارم میام نجاتت بدم
00:04:42.678 --> 00:04:43.638
مثل دفعه ی قبل
00:04:43.638 --> 00:04:44.477
کلی نگهبان وجود داره
00:04:44.678 --> 00:04:45.238
اشکال نداره
00:04:45.318 --> 00:04:45.957
من یه راهی بلدم
00:04:46.037 --> 00:04:46.998
من فریبشون میدم
00:04:52.397 --> 00:04:53.357
دوباره تویی
00:04:53.758 --> 00:04:54.998
سلام
00:05:00.350 --> 00:05:00.790
وایسا
00:05:00.815 --> 00:05:02.255
عجله کنین-
برین دنبالش-
00:05:03.318 --> 00:05:03.758
برو
00:05:27.917 --> 00:05:28.717
شوئه یینگ
00:05:29.438 --> 00:05:30.318
شوئه یینگ
00:05:30.318 --> 00:05:32.728
♪طوفان دیگری در راه است♪
00:05:32.728 --> 00:05:37.016
♪عادل بمان که دنیا ذهن من را تیز می کند♪
00:05:37.798 --> 00:05:38.517
مادر
00:05:42.123 --> 00:05:46.616
♪فصل جدیدی از این داستان گیرا♪
00:05:47.172 --> 00:05:49.678
♪منتظر فریاد طنین اندازی که دنیا رو فرا میگیره باشین♪
00:05:49.678 --> 00:05:50.517
مادر-
شوئه یینگ-
00:05:50.517 --> 00:05:51.517
میبرمتون خونه
00:06:00.597 --> 00:06:01.318
شوئه یینگ
00:06:02.517 --> 00:06:03.277
شوئه یینگ
00:06:03.438 --> 00:06:04.597
مو یانگ چن
00:06:04.597 --> 00:06:05.638
پس تویی
00:06:08.678 --> 00:06:10.357
بخاطر درد و رنج هایی که سال ها برای مادرم ایجاد کردی
00:06:10.678 --> 00:06:12.118
کاری میکنم ده برابرش
00:06:12.118 --> 00:06:13.037
تاوان پس بدی
00:06:13.118 --> 00:06:14.998
این عواقب کارهای خودته
00:06:14.998 --> 00:06:16.318
میکشمت
00:06:16.367 --> 00:06:18.636
♪با یک نیزه در دست، دوره ی صلح رو آغاز کن♪
00:06:18.636 --> 00:06:20.920
♪با یک ضربه ی تند و تیز، همه گناه کاران رو شکست بده♪
00:06:20.920 --> 00:06:23.085
♪کاری کن که شیاطین تاوان عواقب بدخواهی هاشون رو پس بدن♪
00:06:23.085 --> 00:06:25.823
♪با رسیدن به سطح نهایی، چه کسی میتونه با قدرت من رقابت کنه♪
00:06:25.903 --> 00:06:28.066
♪فراز و نشیب های زندگی، زندگی تلخی را برایم رقم زده♪
00:06:28.066 --> 00:06:30.596
♪علیرغم مسیر پر پیچ و خمی که در مقابلمه♪
00:06:30.596 --> 00:06:33.057
♪من از اراده شکست ناپذیر خودم دست نمیکشم♪
00:06:33.057 --> 00:06:35.479
♪در میان این آشفتگی، من داستان خودم رو مینویسم♪
00:06:35.479 --> 00:06:37.976
♪تبدیل به یه افسانه میشه♪
00:06:37.976 --> 00:06:40.348
♪مسیر موفقیت من بی نظیر خواهد بود♪
00:06:40.348 --> 00:06:43.016
♪شخصیت فساد ناپذیر من هرگز از بین نمیره♪
00:06:43.016 --> 00:06:45.126
♪استوار در برار فراز و نشیب های زندگی و کینه توزی افراد نالایق♪
00:06:45.126 --> 00:06:47.554
♪خونسرد در برابر تاریکی ای که در نهایت میگذره♪
00:06:47.554 --> 00:06:50.134
♪پیروزی نهایی رو برای اون و خانواده اش به ارمغان میاره♪
00:06:50.134 --> 00:06:54.407
♪عادل بمان که دنیا ذهن من را تیز میکنه♪
00:06:54.407 --> 00:06:59.474
♪برای نبردی دیگر نیزه به دست به دشمن حمله کن♪
00:06:59.476 --> 00:07:04.314
♪فصل جدیدی از این داستان گیرا شروع شده♪
00:07:05.597 --> 00:07:07.957
مادر
00:07:31.558 --> 00:07:32.477
شوئه یینگ
00:07:53.878 --> 00:07:54.837
تویی
00:08:24.517 --> 00:08:25.517
حالتون خوبه؟
00:08:26.917 --> 00:08:28.477
خوبم
00:08:38.558 --> 00:08:40.837
مادر
00:08:50.518 --> 00:08:51.198
جینگ چیو
00:08:51.198 --> 00:08:52.158
جینگ چیو، حالت خوبه؟
00:08:52.158 --> 00:08:52.918
جینگ چیو
00:09:15.278 --> 00:09:16.078
مادر
00:09:24.438 --> 00:09:25.678
اون مرد نقاب پوش کیه؟
00:09:25.678 --> 00:09:26.757
اون
00:09:26.877 --> 00:09:28.093
همونیه که من و شوئه یینگ
00:09:28.118 --> 00:09:29.438
تو صخره ی باد سیاه دیدیمش
00:09:29.957 --> 00:09:31.597
پس ممکنه مو یانگ چن هم با قبیله ی شیاطین
00:09:31.597 --> 00:09:32.357
دست به یکی کرده باشه؟
00:09:32.357 --> 00:09:33.678
برای ده سال
00:09:33.997 --> 00:09:35.438
فکر میکردم فاجعه ای که اون سال برای خانواده ام اتفاق افتاد
00:09:35.518 --> 00:09:37.477
بخاطر کینه ی خاندان مو یانگ بود
00:09:37.837 --> 00:09:39.558
اما الان بنظر میاد اوضاع به اون راحتی ها هم نیست
00:09:40.038 --> 00:09:40.877
باید حقیقت رو
00:09:40.877 --> 00:09:42.078
پیدا کنم
00:09:46.117 --> 00:09:46.757
ببینین
00:09:46.798 --> 00:09:47.757
این چیه؟
00:09:53.051 --> 00:09:56.315
(مکتب چانگ فنگ)
00:09:57.398 --> 00:09:58.038
این
00:09:58.438 --> 00:09:59.757
از مرد نقاب پوش
00:09:59.757 --> 00:10:00.877
افتاد
00:10:01.158 --> 00:10:02.357
همیشه احساس میکردم که
00:10:02.518 --> 00:10:04.078
قبلا یه جایی دیدمش
00:10:15.158 --> 00:10:16.278
تو صخره ی باد سیاه؟
00:10:18.357 --> 00:10:19.078
نه
00:10:32.038 --> 00:10:32.798
جینگ چیو
00:10:32.918 --> 00:10:33.438
ما نمیتونیم
00:10:33.438 --> 00:10:34.158
بریم اینجا
00:10:34.278 --> 00:10:35.398
بیا بریم یه جای دیگه بازی کنیم
00:10:35.438 --> 00:10:36.357
بچه ی خوبی باش
00:10:38.198 --> 00:10:39.918
این ممکنه یه چیزی از قصر شین هو باشه
00:10:40.438 --> 00:10:41.117
قصر شین هو
00:10:41.117 --> 00:10:42.357
قصر شین هو-
قصر شین هو-
00:10:42.357 --> 00:10:42.837
درسته
00:10:43.558 --> 00:10:45.038
یادمه وقتی بچه بودم
00:10:45.318 --> 00:10:46.877
با رهبر فرقه برای تشکیل جلسه ی محفل
00:10:46.877 --> 00:10:47.957
رفتیم قصر شین هو
00:10:48.438 --> 00:10:49.398
من اشتباهی
00:10:49.398 --> 00:10:50.997
داخل تالار اصلیشون شدم
00:10:51.198 --> 00:10:52.278
اون موقع
00:10:52.637 --> 00:10:53.198
یه گوی
00:10:53.198 --> 00:10:54.558
کریستالی آبی رو دیدم
00:10:54.877 --> 00:10:56.198
ظاهرش دقیقا
00:10:56.438 --> 00:10:57.798
شکل همین بود
00:10:58.237 --> 00:10:59.597
پس
00:10:59.678 --> 00:11:01.997
قصر شین هو و قبیله ی شیاطین بهم مربوطن
00:11:02.558 --> 00:11:04.318
قصر شین هو توسط قبیله ی شیا
00:11:04.318 --> 00:11:05.278
به شدت محکم و مقاومه
00:11:05.318 --> 00:11:06.798
قبیله ی شیطان چطوری توش نفوذ کردن؟
00:11:08.918 --> 00:11:09.837
ممکنه پای یه جاسوس شیطان -
ممکنه پای یه جاسوس شیطان -
00:11:09.877 --> 00:11:11.278
به قصر شین هو باز شده باشه؟-
به قصر شین هو باز شده باشه؟-
00:11:12.278 --> 00:11:13.237
اون احتمالا
00:11:13.398 --> 00:11:14.837
برای رد گم کنی از یه
00:11:15.038 --> 00:11:16.717
هویت جعلی استفاده کرده
00:11:17.877 --> 00:11:19.278
چرا نریم و از رهبر قبیله
00:11:19.278 --> 00:11:20.398
یا سرپرست چانگ فنگ نپرسیم؟
00:11:20.597 --> 00:11:22.438
اگه یکیشون
00:11:22.438 --> 00:11:23.757
مرد نقاب پوش
00:11:23.757 --> 00:11:25.078
یا اون جاسوس باشن
00:11:25.078 --> 00:11:25.957
چیکار باید بکنیم؟
00:11:26.078 --> 00:11:27.278
همچین احتمالی وجود داره
00:11:27.637 --> 00:11:28.357
من با اون مرد نقاب پوش چندین بار
00:11:28.357 --> 00:11:29.198
مبارزه کردم
00:11:29.357 --> 00:11:30.438
خیلی حرفه ایه
00:11:30.837 --> 00:11:31.477
اون ممکنه
00:11:31.477 --> 00:11:32.757
یکی از افراد اطراف ما باشه
00:11:33.117 --> 00:11:34.597
بخاطر همین نمیتونیم فکر نشده دست به عمل بزنیم
00:11:34.798 --> 00:11:36.078
پس چیکار باید بکنیم؟
00:11:36.278 --> 00:11:37.198
نمیتونیم امتحانش کنیم
00:11:37.198 --> 00:11:38.518
و اونا رو هم نمیتونیم شکستشون بدیم
00:11:38.637 --> 00:11:39.637
به هر حال
00:11:39.637 --> 00:11:41.198
این سرنخ مهمیه
00:11:41.278 --> 00:11:42.237
باید عجله کنیم
00:11:42.237 --> 00:11:43.957
و این سرنخ رو دنبال کنیم
00:11:44.237 --> 00:11:45.357
اگه اون مرد نقاب پوش
00:11:45.357 --> 00:11:46.798
واقعا تو قصر شین هو مخفی شده باشه
00:11:46.918 --> 00:11:48.678
قبیله ی شیا دیگه در امان نیست
00:11:49.438 --> 00:11:50.237
بنظر میاد
00:11:50.798 --> 00:11:52.198
باید برم قصر شین هو
00:11:52.477 --> 00:11:53.518
و به جستجو و تحقیق ادامه بدم
00:11:53.798 --> 00:11:54.918
تو نمیتونی الان بری قصر شین هو
00:11:54.918 --> 00:11:55.558
میتونی؟
00:11:55.558 --> 00:11:57.237
هنوز وارد محفل بلند مرتبگی نشدی
00:11:58.997 --> 00:12:00.757
وارد شدن به قصر شین هو خیلی کار سختیه
00:12:01.078 --> 00:12:01.798
بلند مرتبه شدن
00:12:01.798 --> 00:12:03.078
خودش به اندازه ی کافی سخت هست
00:12:03.558 --> 00:12:04.997
معمولا، افراد باید تو یه فرقه ی بلند مرتبه، تمرین کنن
00:12:04.997 --> 00:12:06.278
بعضی وقت ها
00:12:06.278 --> 00:12:07.637
قدرت بلند مرتبه شون رو
00:12:07.637 --> 00:12:09.078
از طریق پشت سر گذاشتن تالار صد نبرد افزایش میدن
00:12:09.158 --> 00:12:10.518
و قدرتشون قبل از اینکه فرصت ورود به
00:12:10.597 --> 00:12:12.278
قصر شین هو رو داشته باشن
مورد شناسایی و امتحان قرار میگیره
00:12:12.837 --> 00:12:13.198
تو الان
00:12:13.198 --> 00:12:14.597
بلند مرتبه هستی
00:12:14.717 --> 00:12:16.357
اما پشت سر گذاشتن تالار صد نبرد
00:12:16.398 --> 00:12:17.757
برای تو در حال حاضر
00:12:17.757 --> 00:12:18.678
خیلی سخت و نشدنیه
00:12:18.798 --> 00:12:20.198
مهم نیست چقدر سخت باشه، من تلاشم رو میکنم
00:12:21.438 --> 00:12:22.357
این بخاطر امنیت مادرم
00:12:22.357 --> 00:12:23.717
و قبیله ی شیاست
00:12:24.357 --> 00:12:24.837
حتی اگه
00:12:24.837 --> 00:12:25.997
شانسم یک در هزار هم باشه
00:12:26.318 --> 00:12:26.637
میخوام
00:12:26.637 --> 00:12:28.117
تموم تلاشم رو بکنم و همه چیز رو امتحان بکنم
00:12:28.877 --> 00:12:29.518
من نمیتونم
00:12:29.518 --> 00:12:30.877
چند سال بیشتر تمرین کنم
00:12:31.438 --> 00:12:32.198
هر روزی که میگذره
00:12:32.318 --> 00:12:33.237
خطر بیشتری مادرم و قبیله ی شیا رو
00:12:33.237 --> 00:12:34.438
تهدید میکنه
00:12:35.678 --> 00:12:36.438
اما
00:12:36.798 --> 00:12:37.597
نمیتونم درباره ی مادرم
00:12:37.597 --> 00:12:38.798
به محفل بگم
00:12:39.078 --> 00:12:40.597
باید به قدرت خودم تکیه کنم
00:12:42.158 --> 00:12:43.357
دیگه هیچ چاره ای
00:12:43.357 --> 00:12:44.438
ندارم
00:12:44.957 --> 00:12:46.318
بیا بریم از رهبر فرقه بپرسیم
00:12:46.318 --> 00:12:47.438
شاید اون بدونه
00:12:47.678 --> 00:12:48.237
خیلی خب
00:12:56.798 --> 00:12:57.757
رهبر فرقه
00:13:03.398 --> 00:13:04.837
چی شده؟
00:13:04.997 --> 00:13:06.038
ارباب سی کونگ
00:13:06.757 --> 00:13:07.477
من مدتیه که
00:13:07.477 --> 00:13:08.398
بلند مرتبه شدم
00:13:08.558 --> 00:13:09.357
اما هنوز
00:13:09.357 --> 00:13:10.678
وارد هیچ فرقه ی بلند مرتبه ای نشدم
00:13:10.997 --> 00:13:12.637
میخوام به معبد آب دائوئیست ملحق بشم
00:13:12.918 --> 00:13:13.997
اما یه درخواستی دارم
00:13:14.597 --> 00:13:16.438
میخوایی به معبد من ملحق بشی
00:13:16.438 --> 00:13:17.957
اونوقت میخوایی برام شرط و شروط هم بذاری؟
00:13:18.237 --> 00:13:19.078
رهبر فرقه
00:13:19.158 --> 00:13:20.678
شوئه یینگ منظوری نداشت
00:13:20.678 --> 00:13:21.038
...اون فقط
00:13:21.038 --> 00:13:21.678
میدونم
00:13:21.997 --> 00:13:23.597
معمولا هیچکس نمیتونه تنها بعد از مدتی
00:13:23.597 --> 00:13:24.877
تمرین کردن تو فرقه ی بلند مرتبه
00:13:25.158 --> 00:13:26.438
وارد قصر شین هو بشه
00:13:27.237 --> 00:13:28.957
میدونم که حرفم غیر منطقیه
00:13:29.597 --> 00:13:30.717
اما امکانش هست
00:13:31.078 --> 00:13:32.717
من الان بتونم وارد قصر شین هو بشم؟
00:13:33.877 --> 00:13:36.237
میخوایی همین الان وارد قصر شین هو بشی؟
00:13:36.918 --> 00:13:38.318
توانایی اش رو داری؟
00:13:38.357 --> 00:13:39.078
میدونم
00:13:39.798 --> 00:13:40.678
الان
00:13:40.678 --> 00:13:41.798
توانایی اش رو ندارم
00:13:42.717 --> 00:13:44.357
اما قبیله ی شیطان مادرم رو برده
00:13:44.438 --> 00:13:45.717
قصر شین هو قوی ترین قدرت رو
00:13:45.717 --> 00:13:46.757
در برابر قبیله ی شیاطین داره
00:13:46.918 --> 00:13:48.038
میخوام وارد قصر شین هو بشم
00:13:48.278 --> 00:13:49.637
تا پایگاه قبیله ی شیاطین رو پیدا کنم
00:13:49.637 --> 00:13:50.518
و مادرم رو نجات بدم
00:13:51.398 --> 00:13:52.518
منظورت اینه
00:13:53.038 --> 00:13:54.237
مو یانگ یو
00:13:54.237 --> 00:13:55.678
توسط قبیله ی شیاطین دزدیده شده؟
00:13:55.837 --> 00:13:56.398
بله
00:13:56.837 --> 00:13:58.237
وقتی داشتم مادرم رو نجات میدادم
00:13:58.477 --> 00:14:00.038
یه مرد نقاب پوش سر و کله اش پیدا شد
00:14:00.237 --> 00:14:01.038
اون
00:14:01.198 --> 00:14:02.637
مو یانگ چن و مادرم رو با خودش برد
00:14:31.877 --> 00:14:32.997
حالا میفهمم
00:14:33.117 --> 00:14:34.078
مو یانگ چن مادرت رو برای سال ها
00:14:34.078 --> 00:14:35.117
زندانی کرده بود
00:14:35.318 --> 00:14:35.678
و این فقط کار
00:14:35.678 --> 00:14:37.357
خاندان مو یانگ نبوده
00:14:37.558 --> 00:14:38.438
بلکه
00:14:38.678 --> 00:14:39.678
بخشی از
00:14:39.678 --> 00:14:40.597
نقشه ی قبیله ی شیاطین بوده
00:14:42.078 --> 00:14:43.278
حتما بخاطر خط خون اجدادی
00:14:43.278 --> 00:14:44.597
این کارو کردن
00:14:45.357 --> 00:14:46.477
خط خون اجدادی؟
00:14:46.477 --> 00:14:47.078
آره
00:14:47.637 --> 00:14:48.918
خط خون اجدادی
00:14:48.918 --> 00:14:50.798
تنها قدرتیه که میتونه خدایان رو تهدید کنه
00:14:51.318 --> 00:14:52.798
مادرت صاحب اون قدرته
00:14:53.198 --> 00:14:53.997
حالا
00:14:53.997 --> 00:14:55.158
قبیله ی شیاطین اونو دزدیدن
00:14:55.198 --> 00:14:56.918
و بنظر عاقبت خوشی در انتظارش نیست
00:14:57.518 --> 00:14:58.318
رهبر فرقه
00:14:58.678 --> 00:15:00.038
مو یانگ چن با قبیله ی شیطان دست به یکی کرد
00:15:00.038 --> 00:15:00.997
و به مردم قبیله ی شیا آسیب زد
00:15:00.997 --> 00:15:02.158
ما نباید اجازه بدیم اون بره
00:15:02.678 --> 00:15:03.518
با محفل در این باره
00:15:03.518 --> 00:15:05.117
حرف میزنم
00:15:05.357 --> 00:15:07.278
تا عمارت کوهستان اژدها یه دستور تحت تعقیب صادر کنه
00:15:07.477 --> 00:15:09.318
و تموم شهر برن دنبالش تا بگیرنش
00:15:10.078 --> 00:15:11.637
ما به هیچ وجه تاب تحمل
00:15:11.757 --> 00:15:12.798
خائنین رو نداریم
00:15:13.357 --> 00:15:14.318
باید اون جاسوس شیطان
00:15:14.318 --> 00:15:15.518
مخفی شده در قصر شین هو رو
00:15:15.518 --> 00:15:16.678
پیدا کنم
00:15:18.237 --> 00:15:19.558
ارباب سی کونگ، لطفا
00:15:20.038 --> 00:15:21.678
اجازه بدین من فورا وارد قصر شین هو بشم
00:15:22.078 --> 00:15:24.438
آزمون پذیرش قصر شین هو خیلی سخته
00:15:24.518 --> 00:15:26.477
باید از تالار صد نبرد عبور کنی
00:15:26.597 --> 00:15:27.518
فقط از این راه میتونی نشون بدی که
00:15:27.518 --> 00:15:28.997
قدرت فوق العاده ای داری
00:15:29.518 --> 00:15:31.678
و برای ورود به قصر شین هو، آدم قابلی هستی
00:15:32.757 --> 00:15:34.158
میتونم همین الان یه امتحانی بکنم؟
00:15:38.078 --> 00:15:39.117
میدونی؟
00:15:39.477 --> 00:15:40.198
برای اینکه از پس
00:15:40.198 --> 00:15:41.798
تالار صد نبرد بر بیایی
00:15:41.798 --> 00:15:43.558
باید سال ها
00:15:43.558 --> 00:15:44.398
توی یه فرقه ی بلند مرتبه
00:15:44.398 --> 00:15:45.597
تمرین کنی
00:15:45.597 --> 00:15:46.518
پیشرفت کنی
00:15:46.518 --> 00:15:48.637
و بهترین تهذیبگر بلند مرتبه بشی
00:15:48.877 --> 00:15:50.198
تنها در اون صورت میتونی موفق بشی
00:15:50.237 --> 00:15:51.038
وگرنه
00:15:51.198 --> 00:15:52.717
ممکنه زندگیت در معرض خطر جدی ای قرار بگیره
00:15:53.957 --> 00:15:55.438
منابع تهذیبگری قصر شین هو
00:15:55.438 --> 00:15:56.558
خیلی کمیابن
00:15:56.637 --> 00:15:57.278
تهذیبگرها
00:15:57.278 --> 00:15:58.717
باید توانایی های فوق العاده ای داشته باشن
00:15:58.798 --> 00:15:59.877
تا بتونن
00:16:00.078 --> 00:16:01.637
اون آزمون دشوار رو قبول بشن
00:16:02.318 --> 00:16:04.117
تو تازه بلند مرتبه شدی
00:16:04.757 --> 00:16:06.318
فکر نمیکنم به اندازه ی کافی قوی باشی
00:16:08.158 --> 00:16:09.678
لطفا اجازه بدین امتحان کنم
00:16:10.237 --> 00:16:11.078
رهبر فرقه
00:16:11.158 --> 00:16:12.558
لطفا به شوئه یینگ کمک کنین
00:16:12.597 --> 00:16:13.318
آره
00:16:13.637 --> 00:16:14.997
اجازه بدین شوئه یینگ یه امتحانی بکنه
00:16:55.477 --> 00:16:57.398
دونگ بو شوئه یینگ
00:16:59.438 --> 00:17:00.837
اون واقعا از من
00:17:00.837 --> 00:17:02.798
قوی تره؟
00:17:03.278 --> 00:17:04.758
وقتی اون موقع باهام مبارزه کرد
00:17:04.837 --> 00:17:06.357
فقط یه پسر جوان ساده لوح بود
00:17:06.998 --> 00:17:09.038
اصلا جدیش نگرفتم
00:17:09.437 --> 00:17:10.917
اگه میدونستم
00:17:11.318 --> 00:17:13.357
همون موقع دمار از روزگارش در می آوردم
00:17:18.038 --> 00:17:19.758
دونگ بو شوئه یینگ تنها شوالیه ی بلند مرتبه ی جدید
00:17:19.758 --> 00:17:21.558
از مکتب چانگ فنگه
00:17:21.958 --> 00:17:23.998
میتونست زنجیرهای میخ تطهیر کننده ی روح رو باز کنه
00:17:23.998 --> 00:17:25.798
و حصار شی چیو بای رو بشکنه
00:17:26.437 --> 00:17:28.998
اونو نمیشه دست کم گرفت
00:17:31.637 --> 00:17:32.998
نمیتونم تحمل کنم
00:17:33.117 --> 00:17:34.837
اون دونگ بو شوئه یینگ رو میکشم
00:17:34.837 --> 00:17:35.998
کاریش نداشته باش
00:17:36.197 --> 00:17:38.197
با اون مرد کار دارم
00:17:38.197 --> 00:17:38.397
...من
00:17:38.397 --> 00:17:40.197
این بار با شیوه ی اهریمنی نجاتت دادم
00:17:40.637 --> 00:17:42.318
و مو یانگ یو رو بردم
00:17:42.837 --> 00:17:44.718
دفعه ی بعد اون آدم های به ظاهر درستکار، قطعا میان سراغت
00:17:44.837 --> 00:17:46.558
باید حواست جمع باشه
00:17:47.117 --> 00:17:49.278
من ارباب قلعه ی مویانگم
00:17:50.157 --> 00:17:52.197
اما از دونگ بو شوئه یینگ
00:17:52.518 --> 00:17:54.397
شکست خوردم
00:17:55.478 --> 00:17:57.677
نمیتونم برگردم قلعه ی مویانگ
00:17:58.117 --> 00:17:59.798
و باید توی رشته کوه ویرانی
00:18:00.278 --> 00:18:02.318
مخفی بشم
00:18:04.478 --> 00:18:06.397
تا همین جاشم برای اینکه از بقیه قوی تر باشم
00:18:06.998 --> 00:18:08.917
خیلی هزینه دادم
00:18:10.117 --> 00:18:11.637
دیگه راه برگشتی نیست
00:18:12.078 --> 00:18:13.437
بمحض اینکه بتونی
00:18:13.437 --> 00:18:14.837
ماموریتی که بهت دادیم رو تکمیل کنی
00:18:14.877 --> 00:18:15.798
برات جوری جبران میکنیم
00:18:15.798 --> 00:18:17.478
که ارزشش رو داشته باشه
00:18:20.837 --> 00:18:22.238
این نسخه ی دوم
00:18:22.238 --> 00:18:23.157
از شیوه ی های اهریمنی سطح بالاست
00:18:23.758 --> 00:18:25.397
زخم هات در وضعیت خوبی قرار ندارن
00:18:25.397 --> 00:18:26.917
الان وقت خوبی برای تمرینه
00:18:32.157 --> 00:18:33.318
الان
00:18:33.837 --> 00:18:34.917
الان وقت اینه که
00:18:34.917 --> 00:18:36.238
بین درستکار بودن
00:18:36.238 --> 00:18:37.958
و شیطان بودن، انتخاب کنی
00:18:39.078 --> 00:18:41.397
بین درستکار بودن یا شیطان بودن؟
00:18:41.998 --> 00:18:42.958
این یعنی چی؟
00:18:43.117 --> 00:18:44.478
تمرین شیوه های اهریمنی
00:18:44.558 --> 00:18:46.197
میتونه تو رو
00:18:46.238 --> 00:18:47.677
تو مدت کوتاهی به شدت ارتقا بده
00:18:47.677 --> 00:18:49.437
اما وقتی به جایگاه مشخصی رسیدی
00:18:49.437 --> 00:18:50.917
نیروی درست کاری و اهریمنی
00:18:50.917 --> 00:18:52.758
توی بدنت ترکیب میشن
00:18:53.278 --> 00:18:54.637
اگه درست کار بودن رو
00:18:54.637 --> 00:18:56.157
انتخاب نکنی
00:18:56.437 --> 00:18:57.518
نمیتونی شیوه ی اهریمنی رو
00:18:57.518 --> 00:18:59.917
ارتقا بدی
00:19:00.318 --> 00:19:02.478
اگه نتونم
00:19:02.758 --> 00:19:03.558
چه اتفاقی میافته؟
00:19:03.718 --> 00:19:04.917
نتیجه ی معکوس میده
00:19:05.397 --> 00:19:06.637
تبدیل به یه
00:19:06.677 --> 00:19:09.038
نیمه انسان و نیمه شیطان میشی
00:19:10.338 --> 00:19:11.287
(آتش شیطانی)
00:19:21.758 --> 00:19:22.478
...من
00:19:23.677 --> 00:19:24.437
...من
00:19:24.597 --> 00:19:26.677
چاره ی دیگه ای دارم؟
00:19:27.518 --> 00:19:28.478
از وقتی که
00:19:29.078 --> 00:19:31.038
از صخره ی باد سیاه بیرون انداخته شدم
00:19:31.038 --> 00:19:33.157
دیگه سمت آدم های درست کار نبودم
00:19:33.597 --> 00:19:35.718
با وجود اینکه ارباب قلعه ی مو یانگم
00:19:36.437 --> 00:19:38.357
این لکه
00:19:38.718 --> 00:19:40.478
تا آخر عمر روی پیشمونیمه
00:19:40.917 --> 00:19:42.837
لازم نیست انتخاب دیگه ای بکنم
00:19:44.318 --> 00:19:46.437
اونا مجبورم میکنن
00:19:49.558 --> 00:19:50.278
فقط کاری رو انجام میدم
00:19:50.278 --> 00:19:52.278
که به نفعم باشه
00:19:52.998 --> 00:19:54.758
آدم باهوشی هستی
00:19:55.157 --> 00:19:56.518
همکاری با ما
00:19:56.518 --> 00:19:57.998
باعث نمیشه چیزی رو از دست بدی
00:19:58.437 --> 00:19:59.397
دو روز دیگه
00:19:59.558 --> 00:20:01.318
کاهن دوم برای دیدنت میاد
00:20:01.798 --> 00:20:04.278
این مدت، ازت میخوام که
00:20:05.117 --> 00:20:07.157
مراقب مو یانگ یو باشی
00:20:07.478 --> 00:20:09.998
اون برای قبیله ی ما خیلی مهمه
00:20:10.318 --> 00:20:11.718
کاهن اعظم نگران نباشین
00:20:12.078 --> 00:20:13.078
با من در اینجا
00:20:13.518 --> 00:20:14.958
هیچ اشتباهی رخ نمیده
00:20:26.409 --> 00:20:28.171
(آتش شیطانی)
00:21:06.478 --> 00:21:07.478
صبر کن، صبر کن
00:21:07.478 --> 00:21:08.437
م...م...منو نکش
00:21:08.437 --> 00:21:08.877
من پول دارم
00:21:08.877 --> 00:21:10.718
ه...ه...همش برای تو
00:21:19.718 --> 00:21:21.197
عمو زونگ لینگ عمو تونگ سن
00:21:21.558 --> 00:21:22.437
من برگشتم
00:21:22.597 --> 00:21:23.157
چینگ شی برگشته
00:21:23.157 --> 00:21:24.197
چینگ شی برگشته
00:21:24.397 --> 00:21:26.478
یکی پس از دیگری
00:21:26.718 --> 00:21:28.318
چطور ممکنه الان برگشته باشه؟
00:21:29.197 --> 00:21:29.558
چرا میخوایین بذارین
00:21:29.558 --> 00:21:31.197
پدر جی رونگ رفته؟
00:21:31.758 --> 00:21:33.318
اون سال ها یتیم بوده
00:21:33.597 --> 00:21:34.357
و بالاخره پدر خونیش رو
00:21:34.357 --> 00:21:35.637
پیدا کرد
00:21:36.278 --> 00:21:37.038
عمو تونگ سن
00:21:37.157 --> 00:21:37.958
عمو زونگ
00:21:38.197 --> 00:21:39.798
شما اصلا جی رونگ رو نمیشناسین
00:21:40.238 --> 00:21:40.958
اون موقع
00:21:40.958 --> 00:21:41.958
برادرم دچار یه حادثه شد
00:21:41.958 --> 00:21:43.558
و این جی رونگ بود که کنار من بود
00:21:43.558 --> 00:21:44.357
و ازم مراقبت میکرد
00:21:44.718 --> 00:21:46.117
من واقعا بهش اعتماد دارم
00:21:46.798 --> 00:21:48.518
فقط بذارین پدرش بمونه
00:21:51.558 --> 00:21:52.518
چینگ شی آر
00:21:53.677 --> 00:21:54.357
رونگ آر
00:21:57.197 --> 00:21:57.677
برگشتی
00:21:57.677 --> 00:21:58.078
...تو
00:21:58.117 --> 00:21:59.597
آزمون بلند مرتبگی تموم شد؟
00:22:00.758 --> 00:22:01.718
تموم شد
00:22:02.078 --> 00:22:02.877
اما
00:22:02.877 --> 00:22:04.397
بلند مرتبه نشدم
00:22:04.998 --> 00:22:05.958
اشکال نداره
00:22:06.357 --> 00:22:07.117
این همون آزمونی نیست که
00:22:07.117 --> 00:22:08.718
هر سه سال یه بار برگزار میشه؟
00:22:08.718 --> 00:22:09.998
میتونی بعدا دوباره شرکت کنی
00:22:09.998 --> 00:22:11.117
قطعا تا اون موقع پیشرفت میکنی
00:22:12.518 --> 00:22:14.238
ممنونم بابت دلگرمیت رونگ آر
00:22:14.677 --> 00:22:15.238
بعد از چند روز سخت تلاش کردن
00:22:15.238 --> 00:22:16.278
باید خسته شده باشی
00:22:16.278 --> 00:22:17.518
الان یه چیز خوشمزه برات درست میکنم
00:22:17.518 --> 00:22:18.518
چی میخوری؟
00:22:18.718 --> 00:22:19.637
نه، ممنون
00:22:20.078 --> 00:22:21.038
از وقتی که دیدمت
00:22:21.357 --> 00:22:22.837
راستش خیلی خوشحالم
00:22:24.837 --> 00:22:25.798
راستی رونگ آر
00:22:26.157 --> 00:22:27.078
شنیدم پدرت
00:22:27.078 --> 00:22:28.637
این روزها تو قلعه ی برفی میمونه
00:22:30.478 --> 00:22:32.238
پدرم خیلی اهل سفر و گشت و گذاره
00:22:32.238 --> 00:22:33.677
بخاطر همین زیاد موندگار نیست
00:22:33.877 --> 00:22:35.278
دیروز بهم گفت که میخواد بره
00:22:35.278 --> 00:22:36.278
حدس میزنم
00:22:36.278 --> 00:22:37.437
تا الان دیگه رفته
00:22:37.837 --> 00:22:39.278
یه نفر رفت دنبالش
00:22:39.558 --> 00:22:40.397
و غیبش زد
00:22:40.518 --> 00:22:41.278
چی؟
00:22:41.518 --> 00:22:42.318
یه نفر رفت دنبالش؟
00:22:42.637 --> 00:22:43.478
حالش خوبه؟
00:22:43.478 --> 00:22:44.397
کجاست؟
00:22:47.677 --> 00:22:48.238
منو نگیر
00:22:48.718 --> 00:22:49.318
نجاتم بده
00:22:52.357 --> 00:22:53.518
منو نگیر
00:22:54.278 --> 00:22:55.558
بذار برم
00:22:57.998 --> 00:22:59.117
به این چیزها
00:22:59.437 --> 00:23:00.837
حتما طلبکارش بوده
00:23:00.837 --> 00:23:01.597
همیشه به قصد
00:23:01.597 --> 00:23:03.038
جونش میان
00:23:03.518 --> 00:23:05.197
اما در واقع نمیخوان بکشنش
00:23:06.518 --> 00:23:07.197
خیلی خب
00:23:07.278 --> 00:23:07.958
میخواستم که
00:23:07.958 --> 00:23:09.238
باهاش یه غذا بخورم
00:23:09.758 --> 00:23:10.518
اشکال نداره
00:23:10.518 --> 00:23:11.677
در آینده هم فرصتش پیش میاد
00:23:13.157 --> 00:23:13.837
بریم
00:23:13.958 --> 00:23:15.278
بیا بریم یه چیز خوشمزه بخوریم
00:23:16.558 --> 00:23:16.998
چی؟
00:23:17.078 --> 00:23:17.597
چی؟
00:23:17.877 --> 00:23:19.637
سرزنششون نمیکنی؟
00:23:22.558 --> 00:23:23.758
چینگ شی
00:23:39.478 --> 00:23:40.798
این دروازه ی ورودی
00:23:40.798 --> 00:23:42.078
توسط بزرگان ساخته شده
00:23:42.597 --> 00:23:44.437
دو چی ات رو واردش کن
00:23:44.877 --> 00:23:45.837
و اجازه بده
00:23:45.837 --> 00:23:47.558
دروازه
00:23:47.877 --> 00:23:49.478
باز بشه
00:23:49.958 --> 00:23:51.637
این آزمون سنجش قدرت
00:23:51.758 --> 00:23:53.718
برای ورود به تالار صد نبرده
00:23:54.397 --> 00:23:56.157
اگه بتونی به تنهایی
00:23:56.157 --> 00:23:57.157
این در رو باز کنی
00:23:57.278 --> 00:23:58.917
بهت اجازه میدم وارد بشی
00:23:59.518 --> 00:24:01.278
اگه نتونستی
00:24:01.278 --> 00:24:02.478
حتی اگه بتونی بری داخل هم
00:24:03.357 --> 00:24:04.478
بازم میمیری
00:24:17.197 --> 00:24:19.038
این فرصت رو بهت میدم
00:24:19.197 --> 00:24:20.798
چون تو فرزند صالح
00:24:20.958 --> 00:24:22.437
شجاع و دارای پشتکاری هستی
00:24:22.518 --> 00:24:24.518
اما از طرفی میخوام بدونی که
00:24:24.837 --> 00:24:26.238
داخل شدن به تالار صد نبرد
00:24:26.238 --> 00:24:27.518
کار راحتی نیست
00:24:27.637 --> 00:24:29.558
از اون چیزی که فکر میکنی سخت تره
00:24:37.837 --> 00:24:38.837
مقاومتت باید زیاد باشه
00:24:42.478 --> 00:24:43.758
هر چی از دو چی بیشتری استفاده کنی
00:24:43.758 --> 00:24:45.117
به مقاومت بیشتری هم دست پیدا میکنی
00:24:45.558 --> 00:24:46.357
باید
00:24:46.357 --> 00:24:48.238
سطحت رو ببری بالا
00:24:48.238 --> 00:24:49.038
و حتی بیشتر از اون
00:24:49.078 --> 00:24:50.798
استقامت و مقاومتت رو افزایش بدی
00:24:51.558 --> 00:24:52.478
از پسش بر میام
00:25:27.718 --> 00:25:29.478
حتی در ورودی رو هم نمیتونی باز کنی
00:25:29.478 --> 00:25:31.637
هنوزم میخوایی وارد تالار صد نبرد بشی؟
00:25:31.958 --> 00:25:32.877
تمرین کردن
00:25:32.877 --> 00:25:34.357
به این منظوره که خودت رو استوار و ثابت قدم کنی
00:25:34.917 --> 00:25:36.718
تنها با بالا بردن سطحت
00:25:36.718 --> 00:25:38.677
میتونی وارد تالار صد نبرد بشی
00:25:39.357 --> 00:25:41.157
فقط به این شرط میتونی وارد تالار بشی
00:25:41.157 --> 00:25:42.518
که از اون تالار عبور کنی
00:25:49.998 --> 00:25:51.278
شوئه یینگ، نا امید نباش
00:25:51.758 --> 00:25:53.318
یه راه دیگه پیدا میکنیم
00:25:59.437 --> 00:26:00.518
بانو تان شی
00:26:00.958 --> 00:26:01.798
من
00:26:02.197 --> 00:26:03.478
من بو رونگ رو به خونه بر میگردونم
00:26:04.038 --> 00:26:05.437
و بعد از اینکه آروم گرفت
00:26:06.798 --> 00:26:07.758
برمیگردم
00:26:11.318 --> 00:26:12.318
ناراحت نباش
00:26:13.038 --> 00:26:14.437
اجازه نمیدیم سی بو رونگ
00:26:14.437 --> 00:26:15.558
بیهوده جونش رو از دست داده باشه
00:26:16.718 --> 00:26:18.677
قطعا کاری میکنیم قبیله ی شیطان تاوانش رو پس بده
00:26:21.694 --> 00:26:23.365
(مکتب چانگ فنگ)
00:26:32.478 --> 00:26:33.478
مرگ سی بورونگ
00:26:33.518 --> 00:26:34.917
ضربه ی بزرگی رو بهش وارد کرد
00:26:35.437 --> 00:26:36.958
انگار که یه آدم دیگه شده
00:27:04.038 --> 00:27:05.238
به چی داری میخندی؟
00:27:06.117 --> 00:27:07.718
دارم به بدبختی تو میخندم
00:27:09.958 --> 00:27:10.798
تماشای بدبختی های من
00:27:10.798 --> 00:27:12.117
انقدر برات خنده داره؟
00:27:12.357 --> 00:27:13.958
تو الان دقیقا
00:27:14.357 --> 00:27:15.478
مثل من
00:27:15.478 --> 00:27:16.357
فقط یه بدبختی
00:27:16.357 --> 00:27:16.917
پس وقتی که منو
00:27:16.958 --> 00:27:17.958
تو این شرایط میبینی
00:27:17.958 --> 00:27:19.998
خیلی خوشحال میشی؟
00:27:20.117 --> 00:27:22.238
حتی اگه غیر انسانی بنظر بیاد
00:27:23.917 --> 00:27:25.357
بازم من با تو فرق دارم
00:27:25.718 --> 00:27:26.917
چه فرقی؟
00:27:27.397 --> 00:27:29.038
من فقط از نظر بدنی ضعیفم
00:27:30.758 --> 00:27:31.958
اما قلبت
00:27:32.877 --> 00:27:34.117
فاسد شده
00:27:36.478 --> 00:27:37.718
الان برای من، کشتن تو
00:27:37.718 --> 00:27:39.278
به راحتی
00:27:39.278 --> 00:27:40.478
له کردن یه مورچه ست
00:27:40.798 --> 00:27:41.798
هنوزم راز
00:27:41.837 --> 00:27:43.437
خط خون اجدادی رو نمیدونی
00:27:44.478 --> 00:27:46.157
اونوقت میخوایی منو بکشی؟
00:27:51.437 --> 00:27:52.437
چرا ترجیح میدی
00:27:52.518 --> 00:27:54.718
تا درد کشیدن و تحقیر شدن منو ببینی
00:27:54.718 --> 00:27:55.597
تا اینکه راز
00:27:55.597 --> 00:27:57.318
خط خون اجدادی رو بهم بگی؟
00:27:57.437 --> 00:27:58.718
ده سال گذشته
00:27:58.837 --> 00:27:59.958
اگه هر بار
00:27:59.998 --> 00:28:02.238
یه نکته ی کوچیک رو بهم گفته بودی
00:28:02.558 --> 00:28:03.318
حال و روزم
00:28:03.397 --> 00:28:05.197
به این وضع نمی افتاد
00:28:06.157 --> 00:28:07.038
مو یانگ چن
00:28:08.837 --> 00:28:10.078
داری منو فریب میدی
00:28:11.397 --> 00:28:13.397
یا خودت رو؟
00:28:14.197 --> 00:28:16.478
بیشتر از ده ساله که داری شیوه های اهریمنی رو تمرین میکنی
00:28:17.437 --> 00:28:18.917
فقط به تهذیبگری اهمیت میدی
00:28:19.437 --> 00:28:21.318
اما اصلا نمیتونی خوب رو از بد تشخیص بدی
00:28:21.958 --> 00:28:23.437
نمیدونی چیکار باید بکنی
00:28:23.437 --> 00:28:24.758
و چیکار نباید بکنی
00:28:25.357 --> 00:28:26.558
فایده ی رسیدن به
00:28:26.558 --> 00:28:27.677
سطح نهایی چیه؟
00:28:28.078 --> 00:28:29.637
تو اصلا لیاقت اینکه تهذیبگر نامیده بشی رو نداری
00:28:30.038 --> 00:28:31.478
ارباب خیلی وقت پیش باید
00:28:31.478 --> 00:28:32.597
خائنی مثل تو رو میکشت
00:28:40.157 --> 00:28:41.117
کاهن دوم
00:28:42.038 --> 00:28:43.157
مو یانگ چن
00:28:43.437 --> 00:28:44.998
چطور جرات کردی
00:28:45.597 --> 00:28:47.637
کاهن اعظم ازت خواست که حواست به مو یانگ یو باشه
00:28:48.238 --> 00:28:49.837
اما تو میخوایی جونش رو بگیری
00:28:50.357 --> 00:28:50.998
از جونت
00:28:50.998 --> 00:28:52.958
سیر شدی؟
00:28:54.357 --> 00:28:55.677
کاهن دوم، آروم باشین
00:28:56.278 --> 00:28:57.117
خواهرم
00:28:57.357 --> 00:28:58.558
داره منو مقصر جلوه میده
00:28:58.837 --> 00:28:59.718
من فقط داشتم
00:28:59.798 --> 00:29:01.558
یکمی تنبیه اش میکردم
00:29:01.558 --> 00:29:03.397
باید یه چیزی رو تو ذهنت داشته باشی
00:29:04.197 --> 00:29:05.917
اون الان فقط خواهرت نیست
00:29:06.437 --> 00:29:07.478
بلکه یه سرباز خیلی مهم
00:29:07.478 --> 00:29:08.758
برای قبیله ی ماست
00:29:09.357 --> 00:29:10.318
اگه بخوایی
00:29:10.318 --> 00:29:11.998
عواقب کارهایی که انجام میدی رو در نظر نگیری
00:29:12.518 --> 00:29:13.278
دریافت کردن
00:29:13.798 --> 00:29:15.837
کتاب های بیشتر از شیوه ها رو فراموش کن
00:29:18.958 --> 00:29:19.958
متوجه شدم
00:29:31.437 --> 00:29:32.637
یه چیز دیگه هم هست
00:29:33.197 --> 00:29:34.637
میخوام بلافاصله بری
00:29:34.798 --> 00:29:35.798
نان چین
00:29:36.357 --> 00:29:37.877
ترتیبش رو میدم اونجا با یکی ملاقات کنی
00:29:38.397 --> 00:29:39.637
میخوام یه گروه رو فرماندهی کنی
00:29:39.837 --> 00:29:40.998
و به چاه شیاطین حمله کنی
00:29:41.357 --> 00:29:42.637
در حال حاضر، کل امپراتوری کوهستان اژدها
00:29:42.637 --> 00:29:43.718
دنبال منه
00:29:43.958 --> 00:29:44.718
اگه منو ببینن
00:29:44.718 --> 00:29:46.078
شیاطین رو فرماندهی میکنم
00:29:46.078 --> 00:29:47.518
تا به چاه شیاطین حمله کنن
00:29:47.958 --> 00:29:50.197
تیکه تیکه ام میکنن
00:29:50.518 --> 00:29:51.197
غیر از این
00:29:51.278 --> 00:29:53.238
چاه شیاطین به شدت تحت محافظته
00:29:53.238 --> 00:29:53.998
حمله کردن
00:29:53.998 --> 00:29:55.278
تو این شرایط
00:29:56.357 --> 00:29:58.117
فرقی با خودکشی نداره
00:29:58.238 --> 00:29:59.157
کاهن دوم
00:29:59.357 --> 00:30:01.197
شما میخوایین که من کشته بشم؟
00:30:01.318 --> 00:30:02.397
چی؟
00:30:03.597 --> 00:30:05.038
میخوایی از دستورات سر پیچی کنی؟
00:30:05.718 --> 00:30:06.238
...من
00:30:06.437 --> 00:30:06.958
...من
00:30:07.157 --> 00:30:08.478
فقط میخواستم بگم
00:30:08.917 --> 00:30:10.078
با سطح تهذیبگری الانم
00:30:10.078 --> 00:30:12.197
هیچ احتمالی برای پیروز شدن در حمله به چاه شیاطین وجود نداره
00:30:12.718 --> 00:30:13.238
در اونصورت
00:30:13.357 --> 00:30:14.478
نه تنها زندگیم رو به خطر انداختم
00:30:14.677 --> 00:30:16.397
بلکه نقشه ی شما رو هم خراب میکنم
00:30:17.558 --> 00:30:18.558
من که واقعا ازت نمیخوام
00:30:18.558 --> 00:30:20.238
به چاه شیاطین حمله کنی
00:30:20.597 --> 00:30:22.197
میخوام که در حالی که ما یه جای دیگه داریم نقشه مون رو پیش میبریم
00:30:22.397 --> 00:30:23.597
حواسشون رو پرت کنی
00:30:23.718 --> 00:30:25.078
هرچی بیشتر بتونی معطلشون کنی، بهتره
00:30:25.518 --> 00:30:26.437
از این راه
00:30:26.877 --> 00:30:28.357
نقشه مون
00:30:28.637 --> 00:30:29.917
میتونه بهتر پیش بره
00:30:30.958 --> 00:30:32.117
وقتش که رسید
00:30:32.238 --> 00:30:33.397
خودت یه راه
00:30:33.397 --> 00:30:34.197
برای فرار پیدا کن
00:30:37.157 --> 00:30:37.998
چشم
00:30:39.437 --> 00:30:40.798
اونا چه نقشه ای دارن؟
00:30:41.157 --> 00:30:42.397
پشت حمله به چاه شیاطین
00:30:42.597 --> 00:30:43.958
نقشه ی واقعیشون چیه؟
00:30:44.357 --> 00:30:46.197
بزرگان حتما تو این دام میافتن
00:30:46.478 --> 00:30:47.478
باید یه راهی پیدا کنم
00:30:47.478 --> 00:30:49.117
و بهشون خبر بدم
00:30:56.397 --> 00:30:57.718
با من بیا
00:31:07.888 --> 00:31:11.317
(عمارت سی)
00:31:27.278 --> 00:31:27.998
چی؟
00:31:28.718 --> 00:31:30.238
چه اتفاقی براش افتاده؟
00:31:33.597 --> 00:31:34.318
قبیله ی شیاطین
00:31:34.877 --> 00:31:36.238
شاگردان مکتب چانگ فنگ رو گرفت
00:31:36.518 --> 00:31:38.157
و تبدیلشون کرد به جنگجویان زره پوش ارتش سیاه
00:31:39.478 --> 00:31:40.518
و بو رونگ یکی از اون
00:31:41.998 --> 00:31:43.157
قربانیان تاسف بار بود
00:31:44.078 --> 00:31:44.877
تاسف بار؟
00:31:45.357 --> 00:31:46.238
اون مرده
00:31:46.238 --> 00:31:47.597
اما تو میخوایی با گفتن تاسف بار
00:31:47.597 --> 00:31:49.157
مرگش رو کم اهمیت جلوه بدی؟
00:31:49.998 --> 00:31:51.998
اون پسرعموی تو بود
00:31:52.478 --> 00:31:53.877
بعد از اینکه بو رونگ رو گرفتن
00:31:54.718 --> 00:31:55.998
من دنبالش گشتم
00:31:56.877 --> 00:31:57.677
متاسفانه
00:31:58.758 --> 00:31:59.917
خیلی دیر کردم
00:32:00.357 --> 00:32:02.157
وقتی اون تو مخمصه گیر کرده بود تو چیکار داشتی میکردی؟
00:32:02.478 --> 00:32:03.278
چرا همراهش
00:32:03.278 --> 00:32:04.677
نبودی؟
00:32:06.637 --> 00:32:08.238
قبل از اینکه برین مکتب چانگ فنگ
00:32:08.238 --> 00:32:09.637
بهتون گفتم
00:32:09.877 --> 00:32:11.197
وقتی از خونه دورین
00:32:11.197 --> 00:32:12.677
که مراقب همدیگه باشیم
00:32:13.038 --> 00:32:15.078
این بود نتیجه ی مراقبت کردنت؟
00:32:18.637 --> 00:32:19.958
وقتی بو رونگ گم شد
00:32:20.238 --> 00:32:22.078
نه تنها همون موقع نگشتی دنبالش
00:32:22.397 --> 00:32:24.357
بلکه به من هم خبر ندادی
00:32:25.157 --> 00:32:26.157
بعد از اینکه رفتم
00:32:26.238 --> 00:32:27.798
اصلا سعی کردی
00:32:27.798 --> 00:32:29.758
پیداش کنی؟
00:32:31.718 --> 00:32:32.758
برو بیرون
00:32:34.718 --> 00:32:35.798
برو بیرون
00:33:05.837 --> 00:33:06.437
نه، این درست نیست
00:33:06.917 --> 00:33:08.117
دو چی ات رو روی نیروی درونی ات متمرکز کن
00:33:09.637 --> 00:33:10.478
نگهش دار
00:33:12.518 --> 00:33:13.478
هنوزم درست نیست
00:33:14.157 --> 00:33:15.718
دو چی ات رو روی یه گوی متمرکز کن
00:33:15.798 --> 00:33:16.758
از نیرو استفاده کن
00:33:16.758 --> 00:33:17.877
و آزادانه کنترلش کن
00:33:27.157 --> 00:33:27.798
عمه
00:33:28.038 --> 00:33:29.558
کی قراره بریم غذا بخوریم؟
00:33:29.558 --> 00:33:30.718
من گشنمه
00:33:30.798 --> 00:33:31.798
میخوایی غذا بخوری؟
00:33:31.877 --> 00:33:32.837
یادش گرفتی؟
00:33:32.837 --> 00:33:34.437
بله، یاد گرفتم
00:33:34.637 --> 00:33:35.917
اما خیلی گرسنمه
00:33:35.917 --> 00:33:36.998
کل روز هیچی نخوردم
00:33:37.038 --> 00:33:38.397
اگه یه مرغ کبابی بهم بدین
00:33:38.397 --> 00:33:39.518
و اجازه بدین یه وعده ی کامل بخورم
00:33:39.637 --> 00:33:40.998
قطعا بهتر عمل میکنم
00:33:40.998 --> 00:33:42.157
و شما رو راضی میکنم
00:33:43.637 --> 00:33:45.038
خیلی خب، ظهر شده
00:33:45.238 --> 00:33:46.677
بیا اول غذا بخوریم
00:33:47.197 --> 00:33:48.238
ممنونم عمه
00:33:50.518 --> 00:33:51.318
به تمرین ادامه بده
00:34:04.197 --> 00:34:04.718
...عمه
00:34:11.918 --> 00:34:13.237
از همون دوران بچگی
00:34:14.918 --> 00:34:16.838
شما همیشه با بو رونگ مهربون بودین
00:34:19.078 --> 00:34:21.117
مهم نبود کارش رو درست انجام میداد یا نه
00:34:22.317 --> 00:34:23.358
شما همیشه
00:34:23.358 --> 00:34:24.878
تشویق و تحسینش میکردین
00:34:27.117 --> 00:34:29.078
اما اصلا مهم نبود من چقدر سخت تلاش میکردم
00:34:29.677 --> 00:34:30.717
یا چقدر جدی بودم
00:34:32.918 --> 00:34:34.918
تنها چیزی که نصیبم میشد یه واکنش سرد بود
00:34:36.677 --> 00:34:38.677
من از شاخه های فرعی خاندان سی هستم
00:34:40.918 --> 00:34:41.757
بخاطر همین
00:34:44.237 --> 00:34:45.237
همه
00:34:46.518 --> 00:34:48.597
منو تحقیر میکردن؟
00:34:54.398 --> 00:34:55.197
فراموشش کن
00:34:57.998 --> 00:34:59.717
شاید فقط بد اقبالم
00:35:02.958 --> 00:35:05.157
بازم قوی تر و قوی تر میشم
00:35:17.398 --> 00:35:18.157
مراقب باش
00:35:19.078 --> 00:35:20.358
یه نوشیدنی میل دارین قربان؟
00:35:20.358 --> 00:35:21.157
لطفا بفرمایین تو
00:35:23.358 --> 00:35:23.797
بفرمایین
00:35:25.317 --> 00:35:26.078
قربان
00:35:26.237 --> 00:35:27.358
چی میل دارین؟
00:35:29.637 --> 00:35:30.677
دو بطری فراموشی نگرانی ها
00:35:30.998 --> 00:35:31.958
خیلی خب
00:35:32.358 --> 00:35:34.317
دو بطری فراموشی نگرانی
00:35:37.797 --> 00:35:39.237
اینم از شراب
00:35:41.757 --> 00:35:42.838
بفرمایین قربان
00:35:46.677 --> 00:35:47.757
نوش جان
00:36:00.478 --> 00:36:02.317
سیتو هونگ
00:36:03.757 --> 00:36:04.958
توی زندگیت
00:36:05.998 --> 00:36:07.237
غم انگیز ترین چیز
00:36:08.597 --> 00:36:09.958
اینه که تو
00:36:10.438 --> 00:36:11.637
از خاندان سی هستی
00:36:15.757 --> 00:36:16.478
نه
00:36:17.038 --> 00:36:18.757
دقیق تر بخوام بگم
00:36:21.078 --> 00:36:23.078
چه از نظر عمه ات
00:36:23.117 --> 00:36:24.317
و چه از نظر
00:36:24.317 --> 00:36:26.438
بزرگان قبیله
00:36:26.838 --> 00:36:28.078
فقط سی بورونگ
00:36:29.998 --> 00:36:31.838
افتخار خاندان سیه
00:36:33.197 --> 00:36:34.078
و تو
00:36:36.117 --> 00:36:37.237
براشون فقط
00:36:37.237 --> 00:36:38.958
مثل یه سگی
00:36:43.023 --> 00:36:49.197
(عمارت سی)
00:36:49.197 --> 00:36:49.958
اعلیحضرت
00:36:50.078 --> 00:36:51.597
خیلی نوشیدین
00:36:51.597 --> 00:36:52.878
شما مستین
00:36:54.558 --> 00:36:55.197
شما مستین
00:36:55.197 --> 00:36:56.117
اعلیحضرت
00:36:56.838 --> 00:36:57.637
همین جا بایستین
00:36:58.518 --> 00:36:59.677
بورونگ کجاست؟
00:37:01.438 --> 00:37:02.597
سی بورونگ
00:37:02.597 --> 00:37:03.117
...خب
00:37:04.237 --> 00:37:05.197
بو رونگ
00:37:07.277 --> 00:37:08.918
اون عوضی کجا رفت؟
00:37:08.918 --> 00:37:09.637
وایسا
00:37:16.518 --> 00:37:17.518
عمه
00:37:17.677 --> 00:37:19.677
چرا تا دیر وقت بیدار موندین؟
00:37:19.717 --> 00:37:20.197
...تو
00:37:20.197 --> 00:37:21.637
نگاش کن، بوی شراب میده
00:37:21.637 --> 00:37:22.918
خودت میدونی به چه حالی افتادی؟
00:37:23.597 --> 00:37:24.797
فقط یکمی نوشیدم
00:37:25.518 --> 00:37:26.518
چیز خاصی نیست
00:37:26.958 --> 00:37:28.757
پسر عموت تازه مرده
00:37:28.757 --> 00:37:30.558
اونوقت تو به خودت اجازه میدی بری بیرون و خوش بگذرونی
00:37:30.757 --> 00:37:32.478
خیلی بی عاطفه ای
00:37:32.478 --> 00:37:34.677
آره، من بی عاطفه ام
00:37:34.878 --> 00:37:35.998
من دارم خوش میگذرونم
00:37:37.717 --> 00:37:39.677
عمه میخوام باهاتون خوش بگذرونم
00:37:39.958 --> 00:37:40.998
با من؟
00:37:41.277 --> 00:37:44.078
شما چی چیو بای رو دوست دارین، مگه نه؟
00:37:44.518 --> 00:37:45.197
اما اون از قبل
00:37:45.197 --> 00:37:46.518
استاد شیائو شی رو در کنارش داره
00:37:46.518 --> 00:37:48.078
شما هیچ شانسی ندارین
00:37:48.277 --> 00:37:50.157
حالا که استاد شیائو شی مرده
00:37:50.558 --> 00:37:51.998
یه فرصت دیگه دارین
00:37:52.277 --> 00:37:53.757
میتونین با جسارت
00:37:54.197 --> 00:37:55.918
عشقتون رو ابراز کنین
00:37:56.358 --> 00:37:57.117
خفه شو
00:37:57.478 --> 00:37:59.398
از کجا این حرف های مزخرف رو شنیدی؟
00:37:59.438 --> 00:38:00.478
اگه دوباره مزخرف بگی
00:38:00.478 --> 00:38:01.677
من میدونم و تو
00:38:01.677 --> 00:38:03.838
آره، اینا همش مزخرف و بی پایه و اساسه
00:38:04.197 --> 00:38:05.637
میدونین بقیه ی محقق ها
00:38:05.637 --> 00:38:07.878
توی مکتب چانگ فنگ درباره ی من چی میگن؟
00:38:08.277 --> 00:38:09.317
میگن
00:38:10.277 --> 00:38:11.478
عمه ی من
00:38:12.197 --> 00:38:13.597
و سرپرستمون
00:38:13.998 --> 00:38:16.398
بعضی وقت ها، تو شبانه روز با هم توی اتاقشون
00:38:17.078 --> 00:38:18.197
درباره ی طلسم ها تحقیق میکنن
00:38:18.757 --> 00:38:19.677
میگن
00:38:19.677 --> 00:38:21.078
شیوه ی ناپدید شدن خاندان ما
00:38:22.277 --> 00:38:24.558
و شیوه ی نیزه ی شکاف فضایی اون
00:38:24.558 --> 00:38:26.637
در اصل با هم
00:38:26.637 --> 00:38:28.478
مشترکن
00:38:28.478 --> 00:38:28.958
...تو
00:38:29.237 --> 00:38:30.157
عمه
00:38:33.038 --> 00:38:34.358
تو مردک قدر نشناس
00:38:34.878 --> 00:38:36.117
داری مزخرف میگی
00:38:36.478 --> 00:38:37.558
منو بزن
00:38:37.918 --> 00:38:39.438
منو بکش
00:38:39.677 --> 00:38:40.717
به هر حال من نمیتونم
00:38:40.717 --> 00:38:42.438
برترین محقق مکتب چانگ فنگ بشم
00:38:42.558 --> 00:38:43.358
توقعات شما رو
00:38:43.358 --> 00:38:44.757
برآورده نکردم
00:38:44.757 --> 00:38:46.757
دونگ بو شوئه یینگ رو هم نمیتونم شکست بدم
00:38:46.757 --> 00:38:47.558
اگه میدونستم
00:38:47.558 --> 00:38:48.717
انقدر بی ارزشی
00:38:48.878 --> 00:38:49.478
اون موقع
00:38:49.478 --> 00:38:50.478
اجازه نمیدادم
00:38:50.478 --> 00:38:51.558
وارد خاندانمون بشی
00:38:51.637 --> 00:38:53.757
و این همه برات زحمت نمیکشیدم
00:38:53.757 --> 00:38:55.117
من بی ارزشم
00:38:57.237 --> 00:38:59.797
بالاخره حرفی که تو ذهنتون بود رو زدین
00:39:00.078 --> 00:39:01.757
زحمت برای من؟
00:39:02.237 --> 00:39:03.677
مهم نیست
00:39:04.358 --> 00:39:06.438
چقدر کارم خوب بود
00:39:08.317 --> 00:39:10.277
شما هیچوقت ازم تعریف نکردین
00:39:11.317 --> 00:39:12.518
من بی ارزشم
00:39:12.958 --> 00:39:14.918
خیلی نا امیدم کردی
00:39:30.587 --> 00:39:34.392
(مقبره ی سی بو رونگ)
00:39:37.958 --> 00:39:38.878
بو رونگ
00:39:56.478 --> 00:39:58.197
چرا نمیری اونجا؟
00:39:59.117 --> 00:40:00.117
مو یانگ چن
00:40:05.717 --> 00:40:06.597
مو یانگ چن
00:40:07.518 --> 00:40:08.558
تو با قبیله ی شیاطین دست به یکی کردی
00:40:08.558 --> 00:40:09.918
چطور جرات میکنی بیایی اینجا
00:40:10.237 --> 00:40:11.637
شاید بتونیم با همدیگه همکاری کنیم
00:40:11.637 --> 00:40:12.998
من با خائنی مثل تو
00:40:13.478 --> 00:40:14.838
همکاری نمیکنم
00:40:15.157 --> 00:40:16.597
ادای آدم خوبا رو در نیار
00:40:17.117 --> 00:40:18.838
مرگ سوی یونگ و سی بورونگ
00:40:18.838 --> 00:40:19.958
اونا رو یادت رفته
00:40:21.038 --> 00:40:22.797
مگه تو اونا رو نکشتی؟
00:40:28.558 --> 00:40:29.838
تو هیچ مدرکی نداری
00:40:29.878 --> 00:40:31.197
به من تهمت نزن
00:40:31.317 --> 00:40:32.677
روز مبارزه ی بلند مرتبگی
00:40:32.918 --> 00:40:34.597
شیاطین دیدن
00:40:34.998 --> 00:40:36.717
میخوایی بعنوان شاهد صداشون کنم بیان؟
00:40:43.317 --> 00:40:44.998
چی میخوایی؟
00:40:47.237 --> 00:40:48.958
ازت میخوام بهم کمک کنی
00:40:49.117 --> 00:40:50.358
کتابچه ی راهنمای
00:40:50.358 --> 00:40:52.398
شیوه ی ناپدید شدن رو میخوام
00:40:52.558 --> 00:40:54.197
شیوه ی نا پدید شدن
00:40:54.197 --> 00:40:55.358
شیوه ی فوق محرمانه ی خاندان منه
00:40:55.717 --> 00:40:56.637
تو؟
00:40:57.438 --> 00:40:58.317
میخوایی یادش بگیری؟
00:40:58.317 --> 00:40:59.677
میتونم در عوضش یه شیوه ی دیگه رو
00:40:59.677 --> 00:41:00.637
بهت بدم
00:41:01.398 --> 00:41:02.358
امکان نداره
00:41:02.797 --> 00:41:03.717
این یه شیوه ست
00:41:03.717 --> 00:41:05.157
که میتونه قدرتت رو تو مدت کوتاهی
00:41:05.157 --> 00:41:07.197
تا ده برابر ببره بالاتر
00:41:09.438 --> 00:41:11.078
چطور ممکنه همچین شیوه ای وجود داشته باشه؟
00:41:11.317 --> 00:41:12.518
اگه یه امتحان کنی
00:41:12.518 --> 00:41:13.717
اونوقت خودت میفهمی
00:41:15.038 --> 00:41:16.197
نگران نباش
00:41:16.358 --> 00:41:17.478
خوب بهش فکر کن
00:41:17.878 --> 00:41:19.358
چند روز دیگه میام پیشت
00:41:20.197 --> 00:41:21.797
این فرصت رو غنیمت بشمر
00:41:23.078 --> 00:41:24.157
مگر اینکه بخوایی
00:41:24.797 --> 00:41:26.958
برای همیشه یه بازنده باشی
00:41:37.846 --> 00:41:46.317
(عمارت سی)
00:41:46.317 --> 00:41:47.558
مگر اینکه بخوایی
00:41:47.958 --> 00:41:50.197
برای همیشه یه بازنده باشی
00:41:52.038 --> 00:41:52.797
نه
00:41:53.478 --> 00:41:55.398
میخوام از دونگ بو شوئه یینگ جلو بزنم
00:42:24.618 --> 00:42:26.989
(شیوه ی ناپدید شدن)
00:42:29.022 --> 00:43:05.022
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:05.046 --> 00:44:45.046
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.