WEBVTT

00:00:00.048 --> 00:01:38.841
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:38.912 --> 00:01:42.950
<i>=ارباب عقاب برفی=</i>

00:01:43.515 --> 00:01:45.528
<i>=قسمت بیست و یکم=</i>

00:01:46.392 --> 00:01:49.368
<i>(عمارت سی)</i>

00:01:54.394 --> 00:01:55.194
امروز

00:01:55.354 --> 00:01:56.474
احتمالا خیلی به هونگ آر

00:01:56.474 --> 00:01:57.834
سخت گرفتم

00:01:59.114 --> 00:02:01.075
من فقط میخوام که اون موفق بشه

00:02:01.435 --> 00:02:01.994
اعلیحضرت

00:02:01.994 --> 00:02:03.315
رفتارتون با سیتو هونگ

00:02:03.315 --> 00:02:04.315
و سی بورونگ

00:02:04.315 --> 00:02:05.394
خیلی فرق داره

00:02:05.875 --> 00:02:06.914
چه فرقی؟

00:02:06.994 --> 00:02:08.715
توانایی های بورونگ معمولیه

00:02:08.715 --> 00:02:09.794
اون فقط بلده خودنمایی کنه

00:02:09.794 --> 00:02:10.794
شما خیلی باهاش مهربونین

00:02:10.794 --> 00:02:11.435
سیتو هونگ

00:02:11.435 --> 00:02:12.595
سخت تر تمرین میکنه

00:02:12.595 --> 00:02:13.674
و مهارت های قوی تری تو هنرهای رزمی داره

00:02:13.954 --> 00:02:15.595
اما شما با اون حتی بیشتر سخت گیری میکنین

00:02:15.754 --> 00:02:17.194
تا حالا دقت کردی؟

00:02:17.595 --> 00:02:19.835
بورونگ سر به هواست

00:02:19.835 --> 00:02:21.115
و پایه ی هنرهای رزمی اش ضعیفه

00:02:21.275 --> 00:02:22.875
و علاقه ای هم بهش نداره

00:02:22.954 --> 00:02:25.035
فقط بذار واسه خودش خوشحال باشه

00:02:25.315 --> 00:02:27.035
اگه زیاد بهش سخت بگیریم

00:02:27.035 --> 00:02:28.954
ممکنه نتیجه ی عکس بده

00:02:30.474 --> 00:02:32.074
اما سیتو هونگ

00:02:32.074 --> 00:02:33.794
مهارت های برجسته ای تو هنرهای رزمی داره

00:02:34.155 --> 00:02:35.514
با پشتکار تمرین میکنه

00:02:35.514 --> 00:02:36.595
و هرگز سست و ضعیف نمیشه

00:02:36.754 --> 00:02:37.914
بخاطر همین

00:02:37.914 --> 00:02:39.875
باید بیشتر روی تهذیبگری اش تمرکز کنم

00:02:40.074 --> 00:02:41.995
و بهش کمک کنم سطحش رو ببره بالاتر

00:02:42.234 --> 00:02:44.074
و شاید حتی بتونه از من هم پیشی بگیره

00:02:47.514 --> 00:02:49.474
یه روز، متوجه نیت خوب من

00:02:49.474 --> 00:02:51.595
نسبت به خودش میشه

00:03:13.112 --> 00:03:14.168
<i>(شیوه ی ناپدید شدن)</i>

00:03:21.514 --> 00:03:22.715
تو به هیچ دردی نمیخوری

00:03:22.715 --> 00:03:24.234
و لکه ی ننگ خاندان مایی

00:03:24.354 --> 00:03:24.794
و الان

00:03:24.794 --> 00:03:26.634
حتی داری از خونه چیزی میدزدی

00:03:29.954 --> 00:03:30.954
عوضی قدر نشناس

00:03:30.954 --> 00:03:32.835
بذار یه درس حسابی بهت بدم

00:03:36.435 --> 00:03:37.234
عمه

00:03:43.555 --> 00:03:45.035
تو چی چیو بای نیستی

00:03:45.514 --> 00:03:46.155
خیلی خب

00:03:46.514 --> 00:03:47.634
اما مگه شبیه اش نیستم؟

00:03:49.194 --> 00:03:50.595
یکبار سی لیانگ هونگ

00:03:50.595 --> 00:03:52.194
ژنرال پیشرو در یه نبرد بزرگ بود

00:03:52.514 --> 00:03:53.835
با وجود اینکه

00:03:53.835 --> 00:03:54.995
در حادثه ی چاه شیاطین نان چین

00:03:55.035 --> 00:03:56.555
خیلی از نیروش استفاده کرده بود

00:03:56.715 --> 00:03:58.035
تا شکاف ها رو پر کنه

00:03:58.674 --> 00:03:59.715
باز هم

00:04:00.115 --> 00:04:01.995
با توانایی تو هم

00:04:02.555 --> 00:04:04.115
نمیشد به راحتی کشتش

00:04:04.754 --> 00:04:06.514
یعنی اونقدر قدرتمنده؟

00:04:08.674 --> 00:04:10.794
حتی با وجود اینکه شیوه ی اهریمنی رو تمرین کردی

00:04:11.354 --> 00:04:13.194
بازم تضمینی نیست که بتونی بکشیش

00:04:13.595 --> 00:04:14.794
و چیزی که من میخوام

00:04:15.435 --> 00:04:17.354
یه راه بی عیب و نقصه

00:04:18.874 --> 00:04:20.035
چیکار باید بکنم؟

00:04:20.354 --> 00:04:22.114
من، تو رو تبدیل به چی چیو بای میکنم

00:04:22.554 --> 00:04:24.035
چی چیو بای

00:04:24.314 --> 00:04:24.914
فقط در مقابل اونه که

00:04:24.914 --> 00:04:26.314
لیانگ هونگ به شدت ضعیفه

00:04:26.674 --> 00:04:28.354
و از حالت دفاعی خارج میشه

00:04:28.755 --> 00:04:30.715
این فرصت رو غنیمت بشمر و با یه حرکت بکشش

00:04:31.275 --> 00:04:32.515
خودت میدونی باید چیکار بکنی

00:04:36.635 --> 00:04:37.395
مو یانگ چن

00:04:49.914 --> 00:04:51.075
کتابچه ی راهنمای شیوه ی ناپدید شدن رو بهت میدم

00:04:51.075 --> 00:04:52.234
لطفا کاری به عمه ام نداشته باش

00:04:53.994 --> 00:04:55.835
ای خائن

00:04:59.075 --> 00:04:59.635
باشه

00:04:59.994 --> 00:05:01.474
همونطور که بهت قول دادم

00:05:01.674 --> 00:05:03.354
بهت کمک میکنم

00:05:19.635 --> 00:05:21.275
کتابچه ی راهنمای استاد

00:05:21.354 --> 00:05:22.914
باید دست تو باشه

00:05:26.794 --> 00:05:27.755
هونگ آر

00:05:34.075 --> 00:05:35.554
مهارت هات رو بسنج

00:05:36.234 --> 00:05:37.515
بعد از خلاص شدن از شر اون

00:05:37.874 --> 00:05:39.354
همه چیز برای تو میشه

00:05:57.674 --> 00:05:58.835
نه

00:06:01.794 --> 00:06:02.755
هونگ آر

00:06:19.554 --> 00:06:20.395
عمه

00:06:22.914 --> 00:06:23.794
عمه

00:06:24.314 --> 00:06:25.395
یه نفر بیاد

00:06:25.554 --> 00:06:26.835
یه نفر بیاد

00:06:27.434 --> 00:06:28.234
عمه

00:06:28.234 --> 00:06:29.674
عمه، چیزی نیست

00:06:29.674 --> 00:06:30.395
حالت خوب میشه

00:06:32.155 --> 00:06:33.114
شوالیه چینگ فنگ

00:06:40.275 --> 00:06:41.314
قاتل

00:06:41.314 --> 00:06:43.314
چی چیو بای سی لیانگ هونگ رو کشت

00:06:43.314 --> 00:06:44.515
قاتل

00:06:56.715 --> 00:06:58.314
اگه یکم سریعتر بودم

00:06:58.955 --> 00:07:00.874
اونوقت دستم بهش میرسید

00:07:01.515 --> 00:07:02.434
شوئه یینگ

00:07:04.314 --> 00:07:05.515
استاد رو ندیدی؟

00:07:06.035 --> 00:07:06.674
نه

00:07:06.674 --> 00:07:07.835
تازگیا ندیدمش

00:07:07.955 --> 00:07:09.314
ارباب سی لیانگ هونگ از شهر نان چین

00:07:09.314 --> 00:07:10.035
کشته شده

00:07:10.035 --> 00:07:11.835
گفته شده که با استاد یه جلسه ی مخفیانه داشته

00:07:11.835 --> 00:07:13.755
و داشتن با همدیگه درباره ی شیوه های فضایی صحبت میکردن

00:07:13.755 --> 00:07:14.994
که یک دفعه استاد حمله میکنه

00:07:14.994 --> 00:07:15.955
و ارباب سی لیانگ هونگ رو میکشه

00:07:15.955 --> 00:07:16.554
چی؟

00:07:16.994 --> 00:07:17.835
چی گفتی؟

00:07:18.354 --> 00:07:20.234
یک نفر از عمارت سی

00:07:20.434 --> 00:07:22.035
اتفاقی که افتاده رو دیده

00:07:22.395 --> 00:07:23.395
همین الان بزرگان محفل

00:07:23.395 --> 00:07:24.715
اومدن مکتب و دنبال سرپرست میگردن

00:07:24.715 --> 00:07:26.075
اما استادم گفت که سرپرست چند روز پیش

00:07:26.075 --> 00:07:26.955
از مکتب رفته

00:07:26.955 --> 00:07:28.114
و همه چیز رو به اون سپرده

00:07:28.114 --> 00:07:29.395
حالا درست کردن مشکلات، سخت تر هم شده

00:07:30.354 --> 00:07:31.195
امکان نداره استاد

00:07:31.195 --> 00:07:32.155
همچین کاری کرده باشه

00:07:32.515 --> 00:07:33.955
من همین الان میرم شهر نان چین

00:07:34.395 --> 00:07:35.395
ما هم باهات میاییم

00:07:35.755 --> 00:07:37.314
استاد به هیچ وجه دست به همچین کاری نمیزنه

00:07:37.314 --> 00:07:39.075
پس بیایین با همدیگه یه راه حل پیدا کنیم

00:07:39.275 --> 00:07:39.794
بریم

00:07:42.755 --> 00:07:43.515
چینگ شی

00:07:45.195 --> 00:07:46.075
چینگ شی

00:08:42.275 --> 00:08:43.314
بانو جی رونگ -
بانو جی رونگ-

00:08:45.074 --> 00:08:46.355
مچ پام پیچ خورد

00:08:46.355 --> 00:08:47.635
میشه یه طبیب برام بیارین؟

00:08:48.434 --> 00:08:48.954
بله

00:08:51.714 --> 00:08:53.115
خیلی درد میکنه

00:08:53.515 --> 00:08:54.115
بانو

00:08:54.314 --> 00:08:56.314
خانواده ی من یه شیوه ی مشت و مال اجدادی دارن

00:08:56.314 --> 00:08:57.594
که مخصوص کبودی و رگ به رگ شدنه عضلاته

00:08:57.834 --> 00:08:58.554
میخوایین پاتون رو

00:08:58.674 --> 00:08:59.914
مشت و مال بدم؟

00:09:00.755 --> 00:09:02.155
همین الان بیا اینجا و انجامش بده

00:09:02.515 --> 00:09:03.074
خیلی خب

00:09:09.954 --> 00:09:12.275
تو خیلی مهربونی

00:09:23.674 --> 00:09:24.834
کمک

00:09:24.834 --> 00:09:26.755
کمک، یه نفر بیاد کمک

00:09:27.275 --> 00:09:27.755
کمک

00:09:27.755 --> 00:09:28.554
رونگ آر

00:09:28.714 --> 00:09:29.554
کمک

00:09:29.714 --> 00:09:31.275
کسی اینجاست؟

00:09:33.954 --> 00:09:34.714
رونگ آر

00:09:36.554 --> 00:09:37.875
رونگ آر، حالت چطوره؟

00:09:38.115 --> 00:09:39.115
کجات آسیب دیده؟

00:09:39.755 --> 00:09:41.235
من خوبم چینگ شی

00:09:41.875 --> 00:09:43.475
ازش توقع این کارو نداشتم

00:09:44.714 --> 00:09:45.235
بریم

00:09:45.515 --> 00:09:46.355
میرسونمت خونه

00:09:46.794 --> 00:09:47.275
بیا

00:09:53.641 --> 00:09:56.056
<i>(عمارت سی)</i>

00:09:56.995 --> 00:09:58.355
لطفا کمک کنین

00:09:59.115 --> 00:10:00.235
عدالت رو

00:10:01.194 --> 00:10:02.434
در حق خانواده ی من اجرا کنین

00:10:05.875 --> 00:10:06.714
خبری درباره ی

00:10:06.714 --> 00:10:08.194
محل اختفای چی چیو بای نشده؟

00:10:09.395 --> 00:10:10.755
به من دستور داده شده که بگردم دنبالش

00:10:10.794 --> 00:10:11.275
اما

00:10:11.395 --> 00:10:12.714
هیچ خبری نشده

00:10:12.714 --> 00:10:14.594
چی چیو بای چطور تونسته

00:10:15.155 --> 00:10:16.115
دست به

00:10:16.115 --> 00:10:18.115
همچین کار سنگدلانه ای بزنه؟

00:10:18.275 --> 00:10:18.875
اون مایه ی شرمساری

00:10:18.954 --> 00:10:20.594
 همه ی تهذیبگران بلند مرتبه ست

00:10:23.355 --> 00:10:24.314
ما نمیتونیم همینطوری

00:10:24.395 --> 00:10:25.035
درباره ی مرگ

00:10:25.035 --> 00:10:26.194
سی لیانگ هونگ نتیجه بگیریم

00:10:26.674 --> 00:10:27.674
سی کونگ یانگ

00:10:28.194 --> 00:10:30.155
اونا شاگردان تهذیبگر

00:10:30.594 --> 00:10:32.115
معبد شمان؟

00:10:32.594 --> 00:10:33.355
شوئه یینگ

00:10:33.554 --> 00:10:34.954
خبر جدیدی شده؟

00:10:35.594 --> 00:10:36.594
همگی گوش کنین

00:10:36.594 --> 00:10:37.235
ما همین الان

00:10:37.235 --> 00:10:38.355
داخل اتاق ارباب سی

00:10:38.355 --> 00:10:39.714
یه حباب حافظه پیدا کردیم

00:10:55.554 --> 00:10:56.314
جینگ چیو

00:10:57.395 --> 00:10:58.554
دقیقا مثل تو

00:10:58.635 --> 00:10:59.475
منم نمیخوام باور کنم که

00:10:59.475 --> 00:11:01.115
استادمون این کارو کرده

00:11:02.475 --> 00:11:04.395
اما عمه ام به من خیلی لطف داشت

00:11:04.875 --> 00:11:06.714
بخاطر همین نمیتونم احساسی تصمیم بگیرم

00:11:07.074 --> 00:11:07.954
سیتو هونگ

00:11:08.355 --> 00:11:09.755
هر وقت استاد رو ببینیم میتونیم بفهمین که کار اون بوده

00:11:10.035 --> 00:11:10.875
یا نه

00:11:11.115 --> 00:11:12.074
منشا

00:11:12.074 --> 00:11:13.875
این حباب حافظه مشخص نیست

00:11:14.115 --> 00:11:15.275
اگه قاتل واقعی عمه ام

00:11:15.275 --> 00:11:16.755
اینو تو اتاق گذاشته باشه

00:11:16.914 --> 00:11:18.314
تا ما رو گیج کنه چی؟

00:11:18.314 --> 00:11:19.434
نشونش بده

00:11:19.794 --> 00:11:21.194
اونوقت خودمون میفهمیم

00:11:21.194 --> 00:11:22.554
که حقیقت داره یا نه

00:11:42.755 --> 00:11:43.914
کار چیو بای نبود

00:11:44.115 --> 00:11:44.954
یه نفر دیگه

00:11:44.954 --> 00:11:46.035
سی لیانگ هونگ رو کشت

00:11:47.834 --> 00:11:49.395
میتونی تشخیص بدی این شخص کیه؟

00:11:49.875 --> 00:11:51.155
فقط با یه تصویر تار

00:11:51.875 --> 00:11:53.074
به سختی میشه تشخیص داد

00:11:53.434 --> 00:11:54.434
اما حداقل

00:11:54.434 --> 00:11:55.235
الان میتونیم تایید کنیم که

00:11:55.434 --> 00:11:56.434
کشتن ارباب لی

00:11:56.635 --> 00:11:58.194
کار استاد ما نبوده

00:11:58.674 --> 00:11:59.794
هرچند قاتل

00:11:59.794 --> 00:12:00.674
چی چیو بای نبود

00:12:00.834 --> 00:12:01.714
اما بازم اون

00:12:01.714 --> 00:12:02.834
نقش همدستش رو بازی کرد

00:12:03.235 --> 00:12:04.074
من آخرش

00:12:04.475 --> 00:12:05.995
ته و توی این قضیه رو در میارم

00:12:07.275 --> 00:12:08.995
اگه همدستش واقعا استاد ما باشه

00:12:09.275 --> 00:12:11.155
پس الان هنوز باید تو نان چین باشه

00:12:11.515 --> 00:12:12.674
بیایین بریم پیداش کنیم

00:12:13.074 --> 00:12:14.355
بعدش همه چیز معلوم میشه

00:12:39.794 --> 00:12:41.235
چرا اومدیم قلمروی شوئه یینگ؟

00:12:41.794 --> 00:12:42.635
بهت هشدار داده بودم

00:12:44.515 --> 00:12:45.995
که شوئه یینگ رو مورد هدف قرار ندی

00:12:46.395 --> 00:12:47.954
چون قبلا بهت قول دادم

00:12:47.954 --> 00:12:49.395
که بهش آسیبی نمیزنیم

00:12:50.035 --> 00:12:51.475
پس زیر قولم نمیزنم

00:12:52.714 --> 00:12:53.954
امروز ازت میخوام کمکم کنی

00:12:53.954 --> 00:12:55.834
هیچ ربطی هم به

00:12:56.395 --> 00:12:57.954
دونگ بو شوئه یینگ نداره

00:13:01.194 --> 00:13:01.635
بهت احتیاج دارم

00:13:01.635 --> 00:13:03.554
تا قدرت این سنگ منشا رو افزایش بدی

00:13:03.554 --> 00:13:04.235
و کاری کنی اون جایی که باید باشه

00:13:04.235 --> 00:13:05.395
ظاهر بشه

00:13:12.914 --> 00:13:13.834
چیکار میخوایی بکنی؟

00:13:14.035 --> 00:13:15.954
این فقط یه سنگ منشا کوچیکه

00:13:16.355 --> 00:13:18.035
لازم نیست نگران بشی

00:13:18.714 --> 00:13:19.954
و یادت رفته؟

00:13:20.554 --> 00:13:21.554
این تو بودی که

00:13:21.554 --> 00:13:23.035
اومدی جایگاه دونگ بو شوئه یینگ رو بگیری

00:13:23.995 --> 00:13:25.794
البته الانم برای برگشتن زیاد دیر نیست

00:13:26.035 --> 00:13:26.594
میتونم

00:13:26.594 --> 00:13:28.155
دونگ بو شوئه یینگ رو بگیرم

00:13:28.515 --> 00:13:29.434
و بذارم اون اینکارو بکنه

00:14:17.355 --> 00:14:19.115
این کلید گذرگاه مخفی در پشت کوهه

00:14:19.275 --> 00:14:20.794
توی مقبره ی دونگ بو لیه قرار داره

00:14:21.594 --> 00:14:22.395
خیلی خب

00:14:22.794 --> 00:14:23.875
باید یه راهی پیدا کنی

00:14:23.875 --> 00:14:24.635
که فردا جلوشون رو بگیریم

00:14:24.914 --> 00:14:25.594
اجازه نده

00:14:25.594 --> 00:14:26.594
نقشه مون رو خراب کنن

00:14:27.035 --> 00:14:28.155
چشم کاهن سوم

00:14:35.064 --> 00:14:40.952
<i>(قلمروی شوئه یینگ)</i>

00:14:47.914 --> 00:14:48.875
امروز کی باید سر کشیک باشه؟

00:14:49.594 --> 00:14:50.395
فرمانده زونگ

00:14:50.594 --> 00:14:51.155
برگشتین

00:14:51.155 --> 00:14:51.995
چرا نگهبان های کمی

00:14:51.995 --> 00:14:52.834
سر کشیک هستن؟

00:14:53.155 --> 00:14:54.515
فقط یه چند روز نبودم

00:14:54.515 --> 00:14:55.714
چطوری تونستی اینطوری از زیر کار در بری؟

00:14:55.714 --> 00:14:56.794
یه اتفاقی تو این چند روز افتاد

00:15:02.755 --> 00:15:03.475
کارتون رو خوب انجام بدین

00:15:03.475 --> 00:15:04.235
چشم-
چشم-

00:15:04.235 --> 00:15:05.074
عجله کنین، عجله کنین

00:15:06.035 --> 00:15:06.714
بیشتر تلاش کن

00:15:06.755 --> 00:15:07.314
خیلی خب

00:15:08.194 --> 00:15:08.995
فرمانده زونگ

00:15:09.235 --> 00:15:09.914
فرمانده زونگ

00:15:10.794 --> 00:15:11.875
بانو جی رونگ

00:15:12.834 --> 00:15:14.235
درباره ی حادثه ی امروز شنیدم

00:15:14.235 --> 00:15:15.434
واقعا متاسفم

00:15:15.434 --> 00:15:16.314
که نگهبانم بهت جسارت کرد

00:15:16.954 --> 00:15:18.515
گذشته ها گذشته، اشکالی نداره

00:15:20.194 --> 00:15:21.194
بانو جی رونگ

00:15:22.475 --> 00:15:23.875
این وقت شب کجا میری؟

00:15:25.594 --> 00:15:26.635
خوابم نمیبره

00:15:26.635 --> 00:15:28.035
بخاطر همین اومدم بیرون یکم هوای تازه بخورم

00:15:28.594 --> 00:15:30.314
و راستی یه سری هم به چینگ شی بزنم

00:15:30.314 --> 00:15:31.235
شنیدم

00:15:31.235 --> 00:15:32.594
هنوز داره بیرون تمرین میکنه

00:15:33.875 --> 00:15:34.954
عمو زونگ لینگ

00:15:35.194 --> 00:15:36.475
زیاد حالم خوش نیست

00:15:36.475 --> 00:15:37.515
من برمیگردم

00:15:50.755 --> 00:15:51.635
رونگ آر؟

00:15:55.515 --> 00:15:56.235
چرا تو اتاقت

00:15:56.235 --> 00:15:57.074
استراحت نمیکنی؟

00:15:57.074 --> 00:15:58.035
تا من برات صبحونه

00:15:58.035 --> 00:15:58.635
می آوردم

00:15:58.714 --> 00:15:59.395
بیایین

00:15:59.395 --> 00:15:59.995
بیایین بشینین

00:16:01.395 --> 00:16:02.834
اونقدر هم ضعیف نیستم

00:16:02.995 --> 00:16:03.755
تازه

00:16:03.875 --> 00:16:04.914
انجام دادن یه کار دیگه

00:16:04.914 --> 00:16:06.194
راه خوبیه تا حواس خودم رو پرت کنم

00:16:06.194 --> 00:16:07.954
اگه میخوایی حواست رو پرت کنی

00:16:08.875 --> 00:16:10.275
پس باید یه صبحونه ی خیلی خوب بخوری

00:16:16.035 --> 00:16:17.314
چی شده؟

00:16:18.194 --> 00:16:18.755
...خب

00:16:19.635 --> 00:16:20.594
هیچ غریبه ای اینجا نیست

00:16:20.755 --> 00:16:21.355
راحت بگو

00:16:23.914 --> 00:16:24.794
یه نفر گزارش داده

00:16:24.794 --> 00:16:25.674
که یه روح تو مزرعه وجود داره

00:16:25.755 --> 00:16:27.235
مستاجرها میترسن از خونه شون بیان بیرون

00:16:27.235 --> 00:16:28.155
و از همه جا دارن شکایت میکنن

00:16:28.355 --> 00:16:29.794
افراد ما نمیتونن کنترلش کنن

00:16:29.954 --> 00:16:31.794
و امیدوارن که ما بتونیم کمکشون کنیم

00:16:32.275 --> 00:16:33.395
یه روح؟

00:16:34.395 --> 00:16:36.475
فکر کنم این فقط  کار یه نفره که انگیزه های پنهانی تو سرشه

00:16:36.755 --> 00:16:37.355
خب

00:16:37.554 --> 00:16:38.714
میفرستمشون برن

00:16:39.395 --> 00:16:39.995
یه لحظه صبر کن

00:16:42.515 --> 00:16:43.635
با وجود اینکه

00:16:43.635 --> 00:16:44.554
این برای ما مشئله ی کوچیکیه

00:16:45.155 --> 00:16:45.594
برای اون مزرعه دارها

00:16:45.594 --> 00:16:46.954
قضیه ی

00:16:46.954 --> 00:16:48.235
بزرگیه

00:16:48.355 --> 00:16:48.954
ما قطعا نمیتونیم

00:16:48.954 --> 00:16:50.314
روی اونا رو زمین بزنیم

00:16:50.674 --> 00:16:51.755
وگرنه همه ممکنه فکر کنن

00:16:51.755 --> 00:16:53.434
چینگ شی آدم سنگدلیه

00:16:55.515 --> 00:16:57.714
فرستادن افرادی برای نگهبانی از مزرعه

00:16:58.074 --> 00:17:00.035
به مردم اطمینان خاطر نمیده

00:17:00.194 --> 00:17:02.035
بلکه به اقتدار چینگ شی هم خدشه وارد میکنه

00:17:02.434 --> 00:17:03.475
چرا این کارو نکنیم؟

00:17:03.914 --> 00:17:05.035
حرف جی رونگ با عقل جور در میاد

00:17:05.594 --> 00:17:07.314
...اما نیروهای ما

00:17:07.314 --> 00:17:08.074
عمو تونگ سن

00:17:08.195 --> 00:17:09.515
بیایین اینجوری یه این موضوع رسیدگی کنیم

00:17:09.715 --> 00:17:10.394
اشکال نداره؟

00:17:15.634 --> 00:17:16.235
خیلی خب

00:17:16.915 --> 00:17:18.074
بیایین همون کاری که شی آر میگه رو بکنیم

00:17:18.074 --> 00:17:18.715
برو

00:17:20.515 --> 00:17:22.154
چشم، میرم و همین کارو میکنم

00:17:27.955 --> 00:17:28.675
چطور؟

00:18:15.834 --> 00:18:16.955
تو هم حس میکنی این قضیه مشکوکه

00:18:22.314 --> 00:18:23.154
ارباب سی کونگ

00:18:23.314 --> 00:18:24.275
چی شده؟

00:18:24.554 --> 00:18:26.275
قبیله ی شیاطین میخوان چاه شیاطین رو بگیرن

00:18:27.154 --> 00:18:28.995
یه نبرد بزرگ بین قبیله ی شیا و
قبیله ی شیاطین بزودی اتفاق میافته

00:18:29.195 --> 00:18:30.354
باید آماده بشین

00:19:04.314 --> 00:19:05.354
مو یانگ چن

00:19:16.074 --> 00:19:17.354
شیوه ی ناپدید شدن

00:19:19.995 --> 00:19:20.995
شیوه ی ناپدید شدن

00:19:21.154 --> 00:19:22.394
مخصوص خاندان سیه

00:19:22.554 --> 00:19:23.634
با غریبه ها در میون گذاشته نمیشه

00:19:32.314 --> 00:19:33.074
بهم بگو

00:19:33.394 --> 00:19:34.435
خاندانت

00:19:34.475 --> 00:19:36.195
ارتباط مخفیانه ای با قبیله ی شیاطین دارن؟

00:19:36.394 --> 00:19:37.114
نه

00:19:38.195 --> 00:19:38.915
معلومه که نه

00:19:39.114 --> 00:19:40.394
پس مویانگ چن از جا

00:19:40.794 --> 00:19:42.594
شیوه ی ناپدید شدن رو یاد گرفته؟

00:19:42.955 --> 00:19:43.794
الان یادم افتاد

00:19:43.995 --> 00:19:44.995
روزی که عمه ام کشته شد

00:19:45.114 --> 00:19:46.995
یه نفر مخفیانه وارد عمارت شد

00:19:46.995 --> 00:19:48.195
همون موقع، عمارتمون آشفته بود

00:19:48.275 --> 00:19:49.874
و وقت سر و کله زدن با اون رو نداشتیم

00:19:50.394 --> 00:19:51.154
حدس میزنم

00:19:51.515 --> 00:19:52.755
اون شخص مو یانگ چن بوده

00:19:53.074 --> 00:19:54.035
از اون آشفتگی و همهمه سو استفاده کرد

00:19:54.594 --> 00:19:56.235
و کتابچه ی راهنمای شیوه ی ناپدید شدن رو دزدید

00:19:56.834 --> 00:19:58.035
این حقیقت داره؟

00:19:59.195 --> 00:20:00.554
خاندان من وفادار و راستگو هستن

00:20:00.554 --> 00:20:02.114
ما هیچوقت با قبیله ی شیطان تبانی نمیکنیم

00:20:02.114 --> 00:20:03.554
و هیچوقت به قبیله ی شیا خیانت نمیکنیم

00:20:04.634 --> 00:20:06.554
حتی اگه خیانت هم نکنی

00:20:06.834 --> 00:20:08.675
نمیشه از سهل انگاری در انجام وظیفه رو

00:20:08.755 --> 00:20:10.394
نادیده گرفت

00:20:10.515 --> 00:20:11.515
من آدم ناتوانی هستم

00:20:11.995 --> 00:20:13.435
پس میخوام تو عمارت سی بمونم

00:20:13.715 --> 00:20:14.915
و به اشتباهاتم فکر کنم

00:20:15.435 --> 00:20:17.354
عمه و پسر عموی من تازه مردن

00:20:18.354 --> 00:20:20.314
میخوام بمونم و خاندانم رو احیا کنم

00:20:21.515 --> 00:20:23.035
تا بتونم کاری بکنم عمه ام و پسر عموم

00:20:23.834 --> 00:20:24.874
در آرامش باشن

00:20:32.755 --> 00:20:34.515
مشکل روح حل شد؟

00:20:34.715 --> 00:20:36.275
حل شد، هیچ روحی وجود نداره

00:20:36.475 --> 00:20:37.755
فقط یه نفره که از عمد داره دردسر درست میکنه

00:20:38.235 --> 00:20:39.154
اون شخص کجاست؟

00:20:39.354 --> 00:20:40.515
گرفتینش؟

00:20:40.794 --> 00:20:41.634
نه، نتونستیم

00:20:41.715 --> 00:20:43.114
حدس میزنم

00:20:43.114 --> 00:20:44.114
یه اختلاف محله ای بین روستاییاست

00:20:45.715 --> 00:20:47.715
حالا که این مشکل رفع شد

00:20:47.995 --> 00:20:49.755
چرا به سرباز ها پاداش ندیم؟

00:20:50.634 --> 00:20:52.394
مردم قدردان چینگ شی هستن

00:20:52.394 --> 00:20:53.475
این به شهرتش کمک میکنه

00:20:53.874 --> 00:20:55.794
چینگ شی به سربازها پاداش بده

00:20:55.794 --> 00:20:56.915
باعث میشه اقتدارش ثبات پیدا کنه

00:20:57.634 --> 00:20:59.515
و روحیه اش رو هم تقویت کنه

00:20:59.675 --> 00:21:00.794
یه تیر و سه نشون

00:21:02.394 --> 00:21:03.915
دقیقا، یه تیر و سه نشون

00:21:03.915 --> 00:21:04.915
پس امروز

00:21:04.915 --> 00:21:06.834
بیایین با سرباز ها خوب رفتار کنیم

00:21:06.955 --> 00:21:07.874
فرمان رو اجرا کنین

00:21:08.235 --> 00:21:08.915
چشم

00:21:14.715 --> 00:21:15.314
چطوره؟

00:21:15.314 --> 00:21:16.594
چایی ای که دم کردم خوبه؟

00:21:16.915 --> 00:21:17.874
خیلی خوبه

00:21:18.275 --> 00:21:19.275
پس بیشتر بنوش

00:22:12.594 --> 00:22:13.515
بیا

00:24:06.354 --> 00:24:07.634
شوالیه چانگ فنگ

00:24:08.354 --> 00:24:09.634
الان به شما بستگی داره

00:24:14.394 --> 00:24:16.035
مکان چاه شیاطین دوم

00:24:16.035 --> 00:24:16.834
پیدا شده

00:24:16.955 --> 00:24:19.195
سنگ های منشا کمی در اختیار داریم

00:24:19.435 --> 00:24:20.435
اما تنها با قدرت

00:24:20.435 --> 00:24:21.715
از جنگجویان بی فایده ی زره پوش سیاه

00:24:21.715 --> 00:24:22.794
به اندازه ی کافی دست نیافتنی هست

00:24:23.035 --> 00:24:23.834
به راحتی نمیشه

00:24:23.834 --> 00:24:25.755
چاه شیاطین شد

00:24:25.755 --> 00:24:27.394
ما باید نیروی بی نهایت رو

00:24:27.394 --> 00:24:28.995
جذب کنیم

00:24:28.995 --> 00:24:31.955
تا به شتاب نفوذ صاعقه برسیم

00:24:33.275 --> 00:24:34.435
چیکار باید بکنیم؟

00:24:34.634 --> 00:24:36.074
وقتشه که چی چیو بای

00:24:36.074 --> 00:24:37.035
یه کاری برامون بکنه

00:24:37.435 --> 00:24:38.314
سنگ منشا کمیاب

00:24:38.314 --> 00:24:40.195
انرژی بسیار قوی ای داره

00:24:40.195 --> 00:24:42.314
بیایین اونو با نیروی ممنوعه

00:24:42.314 --> 00:24:43.275
داخل بدن چی چیو بای

00:24:43.275 --> 00:24:44.435
ترکیب کنیم

00:24:44.435 --> 00:24:45.394
و اون ترکیب رو

00:24:45.394 --> 00:24:47.314
قربانی

00:24:47.314 --> 00:24:49.594
چاه شیاطین کنیم

00:24:51.675 --> 00:24:52.955
ما دقیقا قراره چیکار کنیم؟

00:24:52.955 --> 00:24:54.195
لازم نیست سوالی بپرسی

00:24:54.794 --> 00:24:56.275
فقط کاری رو بکن که بهت گفتن

00:24:56.675 --> 00:24:58.035
پس من نمیتونم پیروی کنم

00:25:02.834 --> 00:25:04.195
چی چیو بای

00:25:04.794 --> 00:25:06.834
مگر اینکه خط خون اجدادی داشته باشی

00:25:07.195 --> 00:25:07.874
وگرنه

00:25:07.874 --> 00:25:09.834
میخ تطهیر کننده ی روح، نقطه ی طب سوزنی ات رو نابود میکنه

00:25:10.114 --> 00:25:11.955
و تو رو تبدیل به یه موجود ناشناخته میکنه

00:25:13.475 --> 00:25:15.394
البته اگه بخوایی مطیع باشی

00:25:15.874 --> 00:25:17.275
ممکنه اونقدر هم دردت نیاد

00:25:19.314 --> 00:25:21.035
من هیچوقت به افراد قبیله ی شیا

00:25:21.594 --> 00:25:23.354
آسیب نمیزنم

00:25:25.874 --> 00:25:27.195
میخوام بدونم که

00:25:27.235 --> 00:25:28.874
چه باعث شده که انقدر به قبیله ی شیا

00:25:28.874 --> 00:25:30.154
فداکار باشی

00:25:31.074 --> 00:25:32.354
از روی ایمانه؟

00:25:32.995 --> 00:25:35.675
ایمان به فروپاشی ختم میشه

00:25:41.554 --> 00:25:43.035
فکر میکنی این سربازان شیاطین

00:25:43.275 --> 00:25:44.874
میتونن منو بکشن؟

00:26:03.195 --> 00:26:03.755
شی

00:26:04.035 --> 00:26:05.235
از بیرون قلعه احساس

00:26:05.235 --> 00:26:06.074
لرزش کردم

00:26:06.154 --> 00:26:07.114
میرم یه سر و گوشی آب بدم

00:26:07.475 --> 00:26:08.114
واقعا؟

00:26:08.114 --> 00:26:08.515
خیلی خب

00:26:09.035 --> 00:26:09.834
چینگ شی

00:26:09.834 --> 00:26:11.195
تو هم احساس کردی زمین داره میلرزه؟

00:26:12.715 --> 00:26:14.314
نه عمو زونگ

00:26:14.515 --> 00:26:16.114
شاید امروز خیلی خوشحالین

00:26:16.154 --> 00:26:17.314
و اشتباه فکر کردین

00:26:17.554 --> 00:26:18.195
نه

00:26:18.955 --> 00:26:20.634
قبیله ی شیاطین غیر قابل کنترل شدن

00:26:20.915 --> 00:26:21.995
بهتره مراقب باشیم

00:26:21.995 --> 00:26:22.675
من چند لحظه دیگه میرم

00:26:22.955 --> 00:26:24.035
یا باید برم؟

00:26:24.394 --> 00:26:25.354
من میرم یه نگاهی بندازم

00:26:26.235 --> 00:26:27.235
راستی

00:26:27.794 --> 00:26:29.435
میخوام

00:26:30.435 --> 00:26:31.275
برم دستشویی

00:26:33.435 --> 00:26:34.755
الان، رونگ آر؟

00:26:35.114 --> 00:26:36.235
شدیدا لازم دارم که برم

00:26:36.235 --> 00:26:37.275
زود برمیگردم

00:26:38.035 --> 00:26:39.074
خیلی خب

00:26:39.675 --> 00:26:40.354
عمو زونگ

00:26:40.435 --> 00:26:41.594
بذارین رونگ آر بره

00:26:46.995 --> 00:26:48.354
بیایین به خوردن ادامه بدیم

00:27:14.675 --> 00:27:15.755
حالا باید بذاریم

00:27:15.755 --> 00:27:17.874
تا خدای شیاطین بزرگ بر سر این دنیا فرود بیاد

00:27:26.074 --> 00:27:26.874
باید هر چی سریعتر

00:27:26.874 --> 00:27:27.834
به بقیه ی بزرگان خبر بدم

00:27:28.195 --> 00:27:29.874
که قلمروی شوئه یینگ در خطره

00:27:35.391 --> 00:27:37.400
(عمارت سی)

00:27:41.675 --> 00:27:43.195
شوئه یینگ، منظورت اینه که

00:27:43.515 --> 00:27:45.195
چی چیو بای با شیاطین

00:27:45.275 --> 00:27:46.834
به قلمروی شوئه یینگ حمله کرده؟

00:27:47.074 --> 00:27:48.114
خیالم از بابت توانایی های دفاعی

00:27:48.114 --> 00:27:49.154
قلمروی شوئه یینگ راحته

00:27:49.515 --> 00:27:50.354
حتی استادم هم

00:27:50.354 --> 00:27:51.554
نمیتونه از پس این قضیه بر بیاد

00:27:51.554 --> 00:27:53.154
این یعنی اینکه شرایط خیلی بحرانیه

00:27:53.755 --> 00:27:54.435
پس

00:27:54.554 --> 00:27:55.594
بزرگان، لطفا با من

00:27:55.755 --> 00:27:57.035
به قلمروی شوئه یینگ بیایین

00:27:57.035 --> 00:27:58.435
تا از مردم من محافظت کنیم

00:27:58.794 --> 00:27:59.634
این شمشیر شش ضلعی

00:27:59.634 --> 00:28:01.354
متعلق به شوالیه چانگ فنگه

00:28:01.715 --> 00:28:04.154
اما اینکه آیا این یه تله ست

00:28:04.594 --> 00:28:06.235
 یا نه، هنوز نامشخصه

00:28:06.834 --> 00:28:08.394
علاوه بر این نان چین

00:28:08.394 --> 00:28:10.594
 با قبیله ی شیاطین در حال جنگه

00:28:10.755 --> 00:28:12.314
و هنوز تموم نشده

00:28:12.554 --> 00:28:13.955
اگه چاه شیاطین بعد از رفتن ما

00:28:14.114 --> 00:28:16.195
شکسته بشه چی؟

00:28:16.475 --> 00:28:18.634
مسئولیت اصلی ما نابود کردن شیاطینه

00:28:19.035 --> 00:28:19.755
تا وقتی که

00:28:19.755 --> 00:28:20.794
شیاطین در اینجا حضور داشته باشن

00:28:20.794 --> 00:28:22.074
منم هیچ جا نمیرم

00:28:22.435 --> 00:28:24.394
چیو بای هرگز از شمشیرش جدا نمیشه

00:28:24.634 --> 00:28:26.035
این شمشیر

00:28:26.035 --> 00:28:27.035
بدون هیچ دلیلی صاحبش رو ترک نمیکنه

00:28:27.154 --> 00:28:28.915
اگه قلمروی شوئه یینگ تو خطره

00:28:28.915 --> 00:28:30.955
چیو بای هم تو خطره

00:28:31.475 --> 00:28:33.074
دقیقا چه اتفاقی افتاد؟

00:28:33.275 --> 00:28:34.435
چیو بای

00:28:34.554 --> 00:28:35.995
کنترل این شمشیر رو از دست داده؟

00:28:36.314 --> 00:28:37.035
باید عجله کنیم

00:28:37.035 --> 00:28:38.314
و بریم ببینیم چی شده

00:28:38.435 --> 00:28:40.915
این تصمیم عجولانه ای نیست؟

00:28:41.154 --> 00:28:42.675
اونم فقط از روی یه شمشیر؟

00:28:42.915 --> 00:28:44.235
غیر از این، همه دیدن که

00:28:44.515 --> 00:28:45.715
که اینجا درگیر

00:28:45.715 --> 00:28:46.955
جنگ با قبیله ی شیاطینه

00:28:47.074 --> 00:28:47.515
...اما

00:28:47.515 --> 00:28:48.195
شوئه یینگ

00:28:49.314 --> 00:28:50.435
میتونی بری

00:28:58.275 --> 00:28:58.874
چطوری پیش رفت؟

00:28:58.874 --> 00:29:00.074
میتونیم الان راه بیافتیم؟

00:29:00.074 --> 00:29:01.035
هنوز دارن صحبت میکنن

00:29:01.154 --> 00:29:02.195
زمان برای هیچکس صبر نمیکنه

00:29:02.195 --> 00:29:03.154
بیایین توی راه

00:29:03.154 --> 00:29:04.035
درباره اش حرف بزنیم

00:29:04.035 --> 00:29:05.435
درسته، نمیتونیم بیشتر از این طولش بدیم

00:29:05.755 --> 00:29:06.675
هر لحظه ای که داریم از دست میدیم

00:29:06.675 --> 00:29:07.475
استاد و مردم قلمروی شوئه یینگ رو

00:29:07.475 --> 00:29:08.475
بیشتر در معرض خطر قرار میده

00:29:08.475 --> 00:29:09.834
اگه اونا نمیان، پس خودمون میریم

00:29:09.955 --> 00:29:11.195
نیاز نداریم به بقیه تکیه کنیم

00:29:11.195 --> 00:29:12.435
خودمون از پسش بر میاییم

00:29:13.035 --> 00:29:14.154
ما هم باهات میاییم

00:29:14.394 --> 00:29:14.955
بریم

00:29:15.515 --> 00:29:16.354
صبر کنین

00:29:20.834 --> 00:29:21.554
شوئه یینگ

00:29:21.715 --> 00:29:23.275
احساساتت رو درک میکنم

00:29:23.314 --> 00:29:24.475
اما از کجا مطمئنی

00:29:24.475 --> 00:29:26.154
که این یه ترفند برای گمراه کردن ما نیست؟

00:29:27.715 --> 00:29:29.235
چیو بای همیشه محتاطه

00:29:29.235 --> 00:29:30.755
حرکت این دفعه اش خیلی غیر معموله

00:29:30.995 --> 00:29:32.314
شرایط الان خیلی خاصه

00:29:32.794 --> 00:29:33.834
قبیله ی شیاطین

00:29:33.834 --> 00:29:34.915
دو بار به چاه شیاطین حمله کرده

00:29:35.195 --> 00:29:37.154
اگه این یه تله باشه

00:29:37.394 --> 00:29:38.915
عواقبش جبران ناپذیره

00:29:39.154 --> 00:29:40.435
باید مراقب باشیم

00:29:41.715 --> 00:29:42.515
به هر حال

00:29:42.915 --> 00:29:44.275
من همین الان میرم قلمروی شوئه یینگ

00:29:45.035 --> 00:29:46.675
اون موقع تقصیر خاندان سی شد

00:29:46.675 --> 00:29:47.915
که باعث سقوط چاه شیاطین شد

00:29:48.114 --> 00:29:49.834
حالا که چی چیو بای پیداش نیست

00:29:49.834 --> 00:29:51.195
و فقط سر و کله ی شمشیرش پیدا شده

00:29:52.195 --> 00:29:53.074
که این باعث شده

00:29:53.074 --> 00:29:54.995
شک و شبهه ی زیادی به  وجود بیاد

00:29:55.715 --> 00:29:56.354
اگه این منجر به

00:29:56.354 --> 00:29:58.035
شکست دوباره ی چاه شیاطین بشه

00:29:58.475 --> 00:29:59.195
چه اتفاقی برای

00:29:59.435 --> 00:30:01.275
معبد آب

00:30:01.475 --> 00:30:02.675
دائوئیست خواهد افتاد؟

00:30:11.634 --> 00:30:13.114
خدای بزرگ شیطان

00:30:18.715 --> 00:30:19.995
داره دیر میشه

00:30:20.275 --> 00:30:21.235
و سرباز ها باید

00:30:21.235 --> 00:30:22.195
برگردن سر پستشون

00:30:22.755 --> 00:30:23.715
اما

00:30:23.874 --> 00:30:25.874
همه الان دارن واسه خودشون خوش میگذرونن

00:30:26.594 --> 00:30:28.554
من هنوز به اندازه ی کافی بهم خوش نگذشته چینگ شی

00:30:28.554 --> 00:30:30.394
رونگ آر، امروز یه خرده دیگه دیره

00:30:30.394 --> 00:30:31.074
بیا دفعه ی بعد انجامش بدیم

00:30:31.195 --> 00:30:32.915
دفعه ی بعد با استادمون انجامش میدیم

00:30:43.600 --> 00:31:21.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:21.624 --> 00:33:01.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.