﻿WEBVTT

00:00:00.071 --> 00:01:38.880
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:38.912 --> 00:01:42.950
<i>=ارباب عقاب برفی=</i>

00:01:43.422 --> 00:01:45.890
<i>=قسمت بیست و پنجم=</i>

00:02:33.630 --> 00:02:34.751
استاد-
استاد-

00:02:35.286 --> 00:02:36.966
ذهنتون رو آروم کنین و کمتر حرکت کنین

00:02:37.103 --> 00:02:38.582
توی حرکت

00:02:38.903 --> 00:02:40.223
افکار نامربوط رو دور بریزین

00:02:40.487 --> 00:02:41.686
ذهنتون رو متمرکز کنین

00:02:41.992 --> 00:02:43.471
در اوج ممکنه یه تجلی رخ بده

00:02:53.871 --> 00:02:56.110
واقعا آویز گردنبندت رو دوست دارم

00:02:56.135 --> 00:02:57.254
دوست داری بدیش به من؟

00:02:57.337 --> 00:02:58.497
این یادگاری مادرمه

00:02:58.848 --> 00:03:00.448
خب میتونم باهاش بازی کنم؟

00:03:32.871 --> 00:03:33.790
ببخشید

00:03:33.938 --> 00:03:34.871
الان باید تمرین کنم

00:04:02.334 --> 00:04:04.619
<i>(مرگ باطنی)</i>

00:04:04.619 --> 00:04:06.296
<i>(جزر و مد باطنی)</i>

00:04:51.630 --> 00:04:53.311
شوئه یینگ نمیتونی دخالت کنی

00:05:01.911 --> 00:05:02.512
بس کن

00:05:03.295 --> 00:05:04.334
پادزهر رو بده

00:05:07.526 --> 00:05:08.886
اون تازه وارد قصر شین هو شده

00:05:09.000 --> 00:05:10.439
و قوانین اینجا رو نمیدونه

00:05:10.600 --> 00:05:12.600
بیاین امروز رو بی خیال بشیم

00:05:13.016 --> 00:05:14.057
دوباره میگم

00:05:14.408 --> 00:05:15.608
پادزهر رو بده

00:05:16.191 --> 00:05:17.111
شوئه یینگ

00:05:17.184 --> 00:05:18.624
توی قصر شین هو

00:05:18.672 --> 00:05:19.911
هیچ کس اجازه نداره توی

00:05:19.999 --> 00:05:21.239
مبارزه ی بقیه ی شاگرد ها دخالت کنه

00:05:21.368 --> 00:05:22.969
برام مهم نیست

00:05:23.327 --> 00:05:24.247
تموم چیزی که میدونم

00:05:24.519 --> 00:05:25.600
اینه که وارد قصر شین هو شدیم

00:05:25.640 --> 00:05:26.640
تا تهذیبمون رو افزایش بدیم

00:05:26.672 --> 00:05:27.512
تا مقابل قبیله ی شیاطین بجنگیم

00:05:27.616 --> 00:05:28.977
نه که همدیگه رو بکشیم

00:05:29.606 --> 00:05:30.687
امروز تو این یکی

00:05:30.760 --> 00:05:31.719
دخالت میکنم

00:05:32.871 --> 00:05:34.470
میخوای ادای قهرمان ها رو دربیاری؟

00:05:36.791 --> 00:05:38.551
پس تو رو به آرزوت میرسونم

00:06:16.366 --> 00:06:18.020
<i>(شعله ی جهنمی باطنی)</i>

00:06:25.551 --> 00:06:26.590
ژو یی

00:06:26.830 --> 00:06:27.751
امروز به اندازه ی کافی

00:06:27.751 --> 00:06:28.911
ذهنت پاک نشده؟

00:06:33.311 --> 00:06:34.630
یه بطری زهر زنبور عسل

00:06:34.655 --> 00:06:35.736
در مقابل پادزهرت

00:06:41.111 --> 00:06:42.470
دوتا بطری

00:06:42.710 --> 00:06:44.191
شانست رو دور ننداز

00:06:44.216 --> 00:06:45.096
میدونی گیر آوردن این چیزا

00:06:45.121 --> 00:06:46.202
چقدر سخته

00:06:53.911 --> 00:06:54.991
پادزهره

00:06:55.016 --> 00:06:56.256
سریع بدش به یو فنگ

00:07:11.030 --> 00:07:12.630
نصف سال برام طول کشید

00:07:12.655 --> 00:07:14.215
تا بالاخره اون چیز رو گرفتم

00:07:14.895 --> 00:07:16.216
دونگ بو شوئه یینگ

00:07:22.151 --> 00:07:23.672
حسن نیتت برای خودت

00:07:30.032 --> 00:07:30.832
یو فنگ

00:07:30.950 --> 00:07:32.310
تو توی تهذیب یه بازنده ای

00:07:32.335 --> 00:07:33.696
ولی اخلاق خیلی گندی داری

00:07:42.593 --> 00:07:43.390
چرا نسبت به اتفاقی که افتاد

00:07:43.431 --> 00:07:44.751
اینقدر بی تفاوت بودی؟

00:07:44.950 --> 00:07:46.631
همتون توی مبارزه های داخلی

00:07:46.656 --> 00:07:47.896
برای کشتن پیش میرین؟

00:07:48.056 --> 00:07:48.895
آره

00:07:48.920 --> 00:07:50.280
بهش عادت میکنی

00:07:51.759 --> 00:07:52.680
میتونم گردنبندت رو

00:07:52.705 --> 00:07:54.025
برای چند روز قرض بگیرم؟

00:07:54.050 --> 00:07:55.291
جواب سوالم رو ندادی

00:07:56.590 --> 00:07:57.991
مشکلی داره؟

00:07:58.262 --> 00:08:00.303
یه روزی به قبیله ی شیاطین برمیخوری

00:08:00.336 --> 00:08:02.216
و اونا خیلی از ما بی رحم تر هستن

00:08:02.710 --> 00:08:04.111
تو عضو جدید هستی

00:08:04.191 --> 00:08:05.590
باید کلی شک توی سرت باشخ

00:08:05.950 --> 00:08:06.991
یکی از اون دو نفر

00:08:07.111 --> 00:08:08.270
وو سنگه

00:08:08.390 --> 00:08:10.111
شاگرد خدای کوهستان سیاه سفیده

00:08:10.590 --> 00:08:12.150
شنیدم قبلا توی

00:08:12.175 --> 00:08:13.415
جنگل بامبو دیدیش

00:08:14.030 --> 00:08:15.710
اون یکی یو فنگ شاگرد

00:08:15.735 --> 00:08:16.576
قصر خدای دریاست

00:08:17.270 --> 00:08:18.150
ارباب تای شو

00:08:18.191 --> 00:08:19.991
توی جنگ مقابل شیاطین کشته شده

00:08:20.150 --> 00:08:21.111
الان تنها چیزی که توی سرشه

00:08:21.191 --> 00:08:22.671
انتقام کشته شده های قصر خدای دریاست

00:08:24.014 --> 00:08:24.894
تو چی؟

00:08:24.974 --> 00:08:26.174
چقدر وقته تو توی قصری؟

00:08:27.207 --> 00:08:28.248
شاید

00:08:28.751 --> 00:08:29.751
سه سال

00:08:30.470 --> 00:08:31.791
تو چی؟

00:08:32.070 --> 00:08:33.671
افراد اینجا

00:08:33.696 --> 00:08:35.495
همشون از فرقه های بلند مرتبه هستن

00:08:35.791 --> 00:08:36.791
ولی تو مال

00:08:36.870 --> 00:08:38.551
هیچ کدومشون نیستی

00:08:38.990 --> 00:08:39.870
تو هم باید

00:08:39.911 --> 00:08:41.191
هدف خودت رو داشته باشی

00:08:42.110 --> 00:08:43.830
<i>باید از ژو یی</i>

00:08:44.031 --> 00:08:45.551
<i>در مورد جعبه بپرسم؟</i>

00:08:48.583 --> 00:08:49.423
به اندازه ی کافی دیدی؟

00:08:51.072 --> 00:08:52.687
نمیتونم برای چند روز قرضش بگیرم؟

00:08:52.712 --> 00:08:53.830
در عوضش وقتی لازم داشتی

00:08:53.830 --> 00:08:54.950
بهت کمک میکنم

00:09:39.870 --> 00:09:40.830
خوردن غذای پخته شده

00:09:40.911 --> 00:09:42.391
برای درمان زخم خوبه

00:09:44.671 --> 00:09:45.750
مراقب زخم هات باش

00:09:48.590 --> 00:09:49.350
ممنون

00:10:09.431 --> 00:10:10.590
جناب خیر خواه

00:10:10.590 --> 00:10:11.590
چطوره مال خودت

00:10:11.990 --> 00:10:12.911
رو بدی به من؟

00:10:23.870 --> 00:10:24.870
مسمومه

00:10:28.097 --> 00:10:30.376
شوئه یینگ بزار اینو بهت بدم

00:10:31.990 --> 00:10:33.470
سرت به کار خودت باشه

00:10:33.639 --> 00:10:34.519
نه ممنون

00:10:34.614 --> 00:10:35.814
بزار ببینم

00:10:35.839 --> 00:10:36.759
مال خودم رو پس بده

00:10:36.784 --> 00:10:37.424
بدش به من

00:11:02.160 --> 00:11:02.880
شوئه یینگ

00:11:22.103 --> 00:11:23.703
چطوری پادزهر منو گرفتی؟

00:11:23.895 --> 00:11:24.976
وقتی از قدرتت برای شکوندن

00:11:25.001 --> 00:11:26.241
میز استفاده کردی

00:11:26.575 --> 00:11:27.855
گرفتمش

00:11:55.687 --> 00:11:57.208
ببین این چیه؟

00:11:59.214 --> 00:12:00.614
این از مرد نقاب دار

00:12:00.639 --> 00:12:01.560
افتاده

00:12:04.951 --> 00:12:06.671
باید چیزی مربوط به قصر شین هو باشه

00:12:14.590 --> 00:12:16.151
اونم جعبه رو داره

00:12:16.830 --> 00:12:18.590
جعبه ی مرد نقاب دار با منه

00:12:18.615 --> 00:12:19.775
و وو سنگ هم یه دونه داره

00:12:20.431 --> 00:12:22.110
پس اون قطعا مرد نقاب دار نیست

00:12:22.631 --> 00:12:23.590
ولی این جعبه

00:12:23.590 --> 00:12:24.710
دقیقا چیه؟

00:12:25.080 --> 00:12:25.999
همه توی قصر

00:12:26.024 --> 00:12:27.105
یه دونه دارن؟

00:12:32.713 --> 00:12:33.353
بچه ها بشینین

00:12:48.145 --> 00:12:49.265
این چیه؟

00:12:49.753 --> 00:12:50.552
نمیدونی؟

00:12:50.942 --> 00:12:51.983
نه

00:12:54.161 --> 00:12:55.281
منم نمیدونم

00:12:57.113 --> 00:12:58.512
عجیبه

00:12:58.904 --> 00:13:00.664
مگه مال قصر شین هو نیست؟

00:13:00.952 --> 00:13:02.432
چرا اونا ندیدنش؟

00:13:03.120 --> 00:13:04.960
و چرا وو سنگ یکی شبیه اینو داره؟

00:13:05.807 --> 00:13:06.966
اگه مستقیم از خودش بپرسم

00:13:06.991 --> 00:13:08.072
خودمو لو میدم

00:13:09.303 --> 00:13:10.144
شما بچه ها

00:13:10.169 --> 00:13:11.409
میدونین وو سنگ کجا زندگی میکنه؟

00:13:11.662 --> 00:13:12.582
اون

00:13:12.607 --> 00:13:13.967
توی ردیف چهارم ساختمون های بامبو زندگی میکنه

00:13:14.391 --> 00:13:15.551
میخوای بری ببینیش؟

00:13:16.352 --> 00:13:18.112
یه سری کار دارم بکنم
میرم

00:13:22.305 --> 00:13:23.705
زود باش

00:13:24.031 --> 00:13:26.104
<i>-عمارت جینگ پینگ-</i>

00:13:43.952 --> 00:13:44.913
دیوونه اس؟

00:13:45.808 --> 00:13:47.208
با گزیده شدن توسط این چیزا

00:13:47.488 --> 00:13:48.688
حتی اگه نمیره، نیمه مرده میشه

00:14:10.950 --> 00:14:11.911
پس

00:14:12.391 --> 00:14:13.311
پس اینجوری مرگ باطنی

00:14:13.391 --> 00:14:14.470
رو میفهمه

00:14:14.863 --> 00:14:16.031
تجربه ی درد نزدیک به مرگ

00:14:16.056 --> 00:14:17.816
بار ها و بار ها

00:14:18.064 --> 00:14:19.824
تا بدن و ذهنش رو

00:14:19.873 --> 00:14:20.873
مرتبا به وضعیت نزدیک به مرگ

00:14:20.898 --> 00:14:21.978
مجبور کنه

00:14:23.119 --> 00:14:23.879
اینجوری

00:14:24.040 --> 00:14:25.601
میتونه تا حدودی

00:14:25.632 --> 00:14:27.056
به جاودانگی برسه

00:14:28.224 --> 00:14:30.104
کسایی که اینطوری تمرین میکنن

00:14:30.864 --> 00:14:32.423
فرقی با ناامید ها ندارن

00:15:01.840 --> 00:15:02.641
این وقت شب

00:15:03.176 --> 00:15:04.495
میخواد چکار کنه؟

00:15:53.064 --> 00:15:54.745
وو سنگ چی گرفته؟

00:15:55.695 --> 00:15:57.134
ممکنه این حشره ها باشه؟

00:15:58.271 --> 00:15:59.189
ولی فایده ی

00:15:59.214 --> 00:16:00.444
گرفتن این حشره ها براش چیه؟

00:16:32.191 --> 00:16:33.110
خیلی بد بوئه

00:16:33.830 --> 00:16:35.470
دقیقا وو سنگ میخواد چکار کنه؟

00:16:54.470 --> 00:16:55.950
دونگ بو شوئه یینگ از سر راهم برو کنار

00:16:55.990 --> 00:16:56.671
دیوونه ای؟

00:16:56.750 --> 00:16:57.791
میمیری

00:17:17.470 --> 00:17:18.631
پس این یه تله بود

00:17:19.030 --> 00:17:20.310
میخوای سعی کنی رد شیاطین رو

00:17:20.310 --> 00:17:21.151
برای پیدا کردن سرنخ بگیری

00:17:21.431 --> 00:17:22.871
خیلی دیر فهمیدی

00:17:23.071 --> 00:17:23.790
نقشه امون رو

00:17:23.790 --> 00:17:24.790
خراب کردی

00:17:39.550 --> 00:17:41.191
همش به خاطر اینه که زود خودتو نشون دادی

00:17:41.431 --> 00:17:42.391
وگرنه اون بو رو داخل

00:17:42.391 --> 00:17:43.550
بدنشون جایگذاری کرده بودم

00:17:43.790 --> 00:17:44.351
در این صورت

00:17:44.351 --> 00:17:45.550
هیچ وقت ردشون رو گم نمیکردیم

00:17:45.550 --> 00:17:46.391
ولی این خیلی

00:17:46.391 --> 00:17:47.230
خطرناکه

00:17:47.550 --> 00:17:48.631
زندگی من

00:17:48.631 --> 00:17:49.911
ربطی به تو نداره

00:17:51.270 --> 00:17:52.151
شوئه یینگ

00:17:53.111 --> 00:17:54.391
اقدامات غیر مجازت

00:17:54.510 --> 00:17:55.151
نقشمون

00:17:55.270 --> 00:17:56.631
رو خراب کرده

00:17:56.831 --> 00:17:58.510
میدونی چقدر وقته

00:17:58.631 --> 00:18:00.310
وو سنگ و من برای امشب آماده میشدیم؟

00:18:00.631 --> 00:18:01.470
ولی با تشکر

00:18:01.591 --> 00:18:02.871
از مغز بزرگ تو

00:18:03.151 --> 00:18:04.831
همش خراب شد

00:18:04.950 --> 00:18:05.631
فکر نمیکنم

00:18:05.631 --> 00:18:07.071
نیاز باشه همچین خطر هایی بکنین

00:18:07.351 --> 00:18:08.750
هر چی نباشه فقط یه بار زندگی میکنیم

00:18:09.351 --> 00:18:10.710
فکر نمیکنم کار اشتباهی کرده باشم

00:18:11.230 --> 00:18:13.391
هر جوری میخوای تنبیهم کن

00:18:53.950 --> 00:18:55.671
توی این دره جادو ممنوعه

00:18:57.351 --> 00:18:57.950
اه نه

00:19:13.631 --> 00:19:15.310
شوئه یینگ سعی کرده نجاتت بده

00:19:16.071 --> 00:19:17.710
ازش نخواستم نجاتم بده

00:19:18.431 --> 00:19:19.310
وو سنگ

00:19:19.431 --> 00:19:20.871
واقعا خون سردی

00:19:21.071 --> 00:19:22.550
میدونی به عنوان یه شاگرد

00:19:22.591 --> 00:19:23.631
که تازه به قصر شین هو وارد شده

00:19:23.631 --> 00:19:24.631
سردی زندان یخ زده ممکنه

00:19:24.750 --> 00:19:26.591
اونو بکشه؟

00:19:26.990 --> 00:19:28.270
اون منطقه سردترین جای

00:19:28.270 --> 00:19:29.230
امپراتوری کوهستان اژدها هست

00:19:29.391 --> 00:19:30.310
افراد کمی میتونن

00:19:30.310 --> 00:19:31.151
همچین سردی ای رو تحمل کنن

00:19:31.270 --> 00:19:31.871
برای نجات تو

00:19:32.030 --> 00:19:33.591
اون برای تنبیه شدن توسط بزرگ هه تردید نکرد

00:19:33.631 --> 00:19:34.431
با این وجود تو حتی براش

00:19:34.431 --> 00:19:35.351
حرفم نمیزنی؟

00:19:35.351 --> 00:19:36.071
آره

00:19:36.230 --> 00:19:36.911
و تازه الان

00:19:36.911 --> 00:19:38.391
برای شفاعت پیش بزرگ هه رفتیم

00:19:38.550 --> 00:19:39.391
ولی اون گفت

00:19:39.911 --> 00:19:42.431
شوئه یینگ لایق تنبیهه

00:19:42.591 --> 00:19:44.111
سخت تلاش کردیم و فایده ای نداشت

00:19:44.270 --> 00:19:45.510
شوئه یینگ به خاطر تو

00:19:45.631 --> 00:19:46.270
تنبیه شده

00:19:46.270 --> 00:19:47.111
خواهش تو

00:19:47.111 --> 00:19:48.230
از مال ما موثر تره

00:19:48.550 --> 00:19:49.871
الان نیاز دارم استراحت کنم

00:19:50.351 --> 00:19:51.510
شما ها برین

00:19:52.391 --> 00:19:53.391
وو سنگ

00:19:53.510 --> 00:19:54.191
تو واقعا یه هیولای

00:19:54.191 --> 00:19:55.431
بی قلبی

00:19:55.470 --> 00:19:57.151
بیا بریم یه راهی خودمون پیدا میکنیم

00:19:57.310 --> 00:19:58.071
بریم

00:20:12.351 --> 00:20:14.030
مادرم این ده سال گذشته

00:20:14.990 --> 00:20:16.470
رو اینجوری دووم آورده؟

00:20:57.063 --> 00:21:00.216
<i>-عمارت چین یی-</i>

00:21:29.470 --> 00:21:31.470
بخور سرما رو بیرون میکنه

00:21:38.351 --> 00:21:40.351
مزه ی چیه؟ خیلی تلخه

00:21:40.550 --> 00:21:41.631
سوپ صد حشره

00:21:46.550 --> 00:21:47.510
خیالت راحت

00:21:47.831 --> 00:21:48.631
اینا فقط

00:21:48.631 --> 00:21:50.351
حشرات معمولی با ارزش دارویی هستن

00:21:50.710 --> 00:21:51.750
نه حشرات جسد

00:22:03.391 --> 00:22:05.030
چقدر وقته داری مرگ باطنی رو تمرین میکنی؟

00:22:05.431 --> 00:22:06.750
بیست سال گذشته

00:22:07.230 --> 00:22:08.470
یه جنگ بزرگ رخ داد

00:22:09.391 --> 00:22:10.191
و تموم خانواده ی من

00:22:10.191 --> 00:22:11.990
توی این جنگ مردن

00:22:12.950 --> 00:22:14.431
از اون موقع

00:22:15.351 --> 00:22:17.151
دارن مرگ باطنی رو تمرین میکنم

00:22:19.831 --> 00:22:21.191
پس تموم اون جنازه ها توی جنگل بابمو

00:22:21.750 --> 00:22:22.831
شاگرد هایی بودن که به خاطر

00:22:22.990 --> 00:22:23.710
تمرین مردن

00:22:24.071 --> 00:22:24.750
آره

00:22:25.750 --> 00:22:27.470
یه سری ها به خاطر شکست تمرین مردن

00:22:28.270 --> 00:22:29.710
بعضی ها وقتی

00:22:29.710 --> 00:22:30.950
شیاطین رو بیرون میکردن مردن

00:22:31.431 --> 00:22:32.591
تمرین یه مهارت

00:22:32.710 --> 00:22:33.631
ذاتا

00:22:33.671 --> 00:22:34.871
کار خیلی خطرناکیه

00:22:35.470 --> 00:22:36.191
چون شیاطین

00:22:36.191 --> 00:22:38.111
همیشه توی تاریکی پنهان میشن

00:22:38.351 --> 00:22:39.470
پیدا کردنشون سخته

00:22:40.431 --> 00:22:41.310
ولی

00:22:42.710 --> 00:22:43.911
این سری تقریبا

00:22:44.030 --> 00:22:45.191
مکان تقریبیشون رو پیدا کردم

00:22:46.310 --> 00:22:47.351
توی شهر چو تای هست

00:22:52.230 --> 00:22:54.391
این سال ها تمرین مهارت

00:22:54.990 --> 00:22:56.310
منو تنها

00:22:56.950 --> 00:22:58.030
بدون هیچ دوستی رها کرد

00:22:58.790 --> 00:23:00.671
و باعث شد بدنم سریع پیر بشه

00:23:01.030 --> 00:23:02.310
و صورتم زشت

00:23:04.510 --> 00:23:05.510
همه ی کسایی که منو میبینن

00:23:05.510 --> 00:23:06.990
از دور ازم دوری میکنن

00:23:08.470 --> 00:23:09.631
ولی مشکلی نیست

00:23:10.710 --> 00:23:13.550
تنها به این دنیا اومدم و تنها باید اونو ترک کنم

00:23:14.510 --> 00:23:15.871
مردن توی جنگ

00:23:16.631 --> 00:23:18.151
تنها راه نجات منه

00:23:24.510 --> 00:23:25.831
میتونم دوستت بشم

00:23:36.911 --> 00:23:37.790
جدی میگم

00:23:38.710 --> 00:23:39.950
من مخالف

00:23:39.950 --> 00:23:41.111
رفتار قصر هستم

00:23:41.631 --> 00:23:42.790
استفاده از شاگرد ها

00:23:42.831 --> 00:23:44.071
برای بیرون کشیدن شیاطین

00:23:44.790 --> 00:23:46.510
باید راه بهتری باشه

00:23:46.790 --> 00:23:47.671
یکی

00:23:48.391 --> 00:23:49.950
که بهت صدمه نزنه

00:23:59.831 --> 00:24:00.710
خب

00:24:02.151 --> 00:24:04.071
باید برم پیش استاد هه

00:24:04.671 --> 00:24:05.750
چون جعبه ی پیامش

00:24:05.750 --> 00:24:06.470
پیش منه

00:24:07.671 --> 00:24:08.950
جعبه ی پیام؟

00:24:10.270 --> 00:24:11.030
وو سنگ

00:24:11.310 --> 00:24:12.591
میتونم یه نگاه بهش بندازم

00:24:21.470 --> 00:24:22.230
سری قبل

00:24:22.230 --> 00:24:23.310
توی آشپزخونه ی عمومی دیدیش

00:24:24.191 --> 00:24:26.030
توسط بزرگ ها برای ارتباط با همدیگه استفاده میشه

00:24:26.750 --> 00:24:28.631
موقتا به من داده شده

00:24:28.911 --> 00:24:30.470
چون باید شیاطین رو بیرون میکشیدم

00:24:31.671 --> 00:24:32.710
پس

00:24:32.950 --> 00:24:34.671
فقط بزرگ ها اینو دارن؟

00:24:35.831 --> 00:24:36.431
آره

00:24:36.710 --> 00:24:37.871
اگه همچین چیزی

00:24:37.990 --> 00:24:39.510
فقط متعلق به شش بزرگ باشه

00:24:39.831 --> 00:24:40.790
یعنی

00:24:40.950 --> 00:24:41.790
مرد نقاب دار

00:24:42.071 --> 00:24:43.790
ممکنه یکی از اونا باشه

00:24:44.351 --> 00:24:45.790
اگه واقعا قضیه این باشه

00:24:46.111 --> 00:24:47.270
تموم نقشه ی

00:24:47.391 --> 00:24:48.030
مقابل قبیله ی شیاطین

00:24:48.111 --> 00:24:49.391
ممکنه قبلا براشون مشخص شده باشه

00:24:49.750 --> 00:24:50.351
باید

00:24:50.510 --> 00:24:51.270
هر چه سریع تر این خبرچین رو پیدا کنم

00:24:51.831 --> 00:24:52.510
وو سنگ

00:24:53.550 --> 00:24:54.671
اگه بهم اعتماد داری

00:24:55.030 --> 00:24:56.510
میخوام ازت یه لطفی بخوام

00:25:41.750 --> 00:25:42.990
دونگ بو شوئه یینگ

00:25:44.270 --> 00:25:46.071
چرا جای من نشستی؟

00:25:46.310 --> 00:25:48.750
کلاس صبح در مورد تهذیب دو چی و قدرت معنویه

00:25:49.790 --> 00:25:51.510
همه همیشه روی زمین میشینن

00:25:51.550 --> 00:25:52.871
بدون اینکه جای مشخصی داشته باشن

00:25:53.111 --> 00:25:55.030
من مرگ باطنی رو تمرین میکنم

00:25:55.270 --> 00:25:56.431
و به شدت لازمه

00:25:56.510 --> 00:25:57.550
دور از شلوغی باشه

00:25:58.151 --> 00:25:59.191
برای همین کلاس های صبح

00:25:59.310 --> 00:26:00.950
من این گوشه میشینم

00:26:01.431 --> 00:26:02.151
تو الان جایی نشستی

00:26:02.270 --> 00:26:03.550
که من معمولا میشینم

00:26:04.030 --> 00:26:05.550
همه اینجا میدونن

00:26:06.151 --> 00:26:08.151
اونا میدونن ولی معنیش این نیست منم میدونم

00:26:10.950 --> 00:26:12.030
باشه اینجا نمیشینم

00:26:12.191 --> 00:26:13.391
دونگ بو شوئه یینگ

00:26:14.191 --> 00:26:15.351
فکر میکنی

00:26:15.351 --> 00:26:16.270
تو استعداد استثنائی داری

00:26:16.270 --> 00:26:17.351
و برای همین میتونی اینقدر مغرور باشی

00:26:17.351 --> 00:26:18.391
و همیشه سعی کنی از بقیه پیشی بگیری؟

00:26:18.710 --> 00:26:20.750
اگه به خاطر رفتار قهرمانانه ی اون روزت نبود

00:26:21.111 --> 00:26:22.510
شاید ما مکان

00:26:22.510 --> 00:26:23.911
محفل خدای شیاطین رو پیدا کرده بودیم

00:26:26.950 --> 00:26:28.310
این چیزیه که به خاطر قدرت رقت انگیزت میگیری

00:26:28.470 --> 00:26:29.351
تقصیر من نیست

00:26:29.510 --> 00:26:30.391
خیلی خب

00:26:30.871 --> 00:26:32.550
پس بیا مبارزه کنیم

00:26:32.750 --> 00:26:33.470
بفرما

00:26:34.470 --> 00:26:35.391
ارشد

00:26:35.671 --> 00:26:37.230
فقط یه جا هست

00:26:37.391 --> 00:26:39.391
چه مشکلی برای دادنش به اون هست؟

00:26:39.710 --> 00:26:41.151
ربطی به تو نداره

00:26:41.310 --> 00:26:42.871
خب مربوط به خودم میکنمش

00:26:43.470 --> 00:26:44.270
شوئه یینگ

00:26:45.071 --> 00:26:46.591
اگه بهت کمک کنه ببریش

00:26:46.990 --> 00:26:48.351
بهم اون گردنبند عزیزت

00:26:48.510 --> 00:26:49.631
رو میدی؟

00:26:50.071 --> 00:26:51.550
این همه حرف برای چیه؟

00:26:51.671 --> 00:26:52.671
فقط برو جلو

00:26:52.790 --> 00:26:54.550
شما دوتا زود باشین

00:26:55.151 --> 00:26:56.710
آره مبارزه کن

00:26:56.871 --> 00:26:57.750
خیلی خب

00:27:51.310 --> 00:27:52.631
چرا استاد گونگه؟

00:27:52.790 --> 00:27:54.470
به نظر میرسه نقشه امون شکست خورده

00:27:54.591 --> 00:27:56.111
فقط میخواستیم سر و صدا کنیم تا همه ی بزرگ ها بیان

00:27:56.191 --> 00:27:57.470
و یه شانسی برای دیدن این باشه

00:27:57.470 --> 00:27:58.391
که جعبه ی پیام کی گم شده

00:27:58.510 --> 00:28:00.030
ولی آخرش استاد گونگ رو جذب کردیم

00:28:00.151 --> 00:28:02.431
نیزه ی تو الان شبیه باد

00:28:02.591 --> 00:28:03.550
بیرون اومد

00:28:03.710 --> 00:28:05.230
با خط سیر گریزانش

00:28:05.391 --> 00:28:06.591
از چه مهارتی استفاده کردی؟

00:28:07.310 --> 00:28:08.230
تند باد باطنی

00:28:08.550 --> 00:28:09.270
سری قبل

00:28:09.431 --> 00:28:10.310
که داشتی تمرینش میکردی

00:28:10.310 --> 00:28:11.391
بهت گفتم

00:28:11.550 --> 00:28:13.071
اگه میخوای روی آب و آتش باطنی تمرکز کنی

00:28:13.191 --> 00:28:14.431
فقط روی اون تمرکز کن

00:28:14.591 --> 00:28:16.710
و فعلا تمرین تندباد باطنی رو بزار کن

00:28:16.831 --> 00:28:18.510
بهت گفتم یا نه؟

00:28:18.710 --> 00:28:19.550
بله گفتی

00:28:19.990 --> 00:28:21.950
توی مسیر تهذیب یه نفر باید از پرت شدن حواسش جلوگیری کنه

00:28:22.151 --> 00:28:22.831
به هر حال

00:28:22.950 --> 00:28:24.710
انرژی یه تهذیب گرد متعالی محدوده

00:28:25.111 --> 00:28:27.310
تو هنوز جوونی

00:28:27.431 --> 00:28:29.351
و اشکالی نداره که الان توجهت رو به تندباد باطنی بدی

00:28:29.950 --> 00:28:31.431
اگه به موقع متوقف بشی

00:28:31.631 --> 00:28:33.550
فقط زمان کمی رو تلف کردی

00:28:33.790 --> 00:28:35.550
ولی اگه ادامه اش بدی

00:28:35.710 --> 00:28:37.030
میدونی که نهایتا

00:28:37.230 --> 00:28:38.230
روی تمرینت

00:28:38.230 --> 00:28:39.631
برای آب و آتش باطنی تاثیر میزاره؟

00:28:39.790 --> 00:28:40.431
میدونم

00:28:40.750 --> 00:28:42.230
ولی تو تمرینم

00:28:42.631 --> 00:28:43.591
فهمیدم

00:28:43.871 --> 00:28:45.510
آب و آتش باطنی عالی نیست

00:28:46.270 --> 00:28:47.310
خیلی از ما ها

00:28:47.310 --> 00:28:48.550
فقط روی تمرین تمرکز میکنیم بدون اینکه بهش توجه کنیم

00:28:48.790 --> 00:28:50.631
به امید اینکه معنی درست روش ها رو

00:28:50.750 --> 00:28:52.111
به مرحله ی بالاتری ببریم

00:28:52.631 --> 00:28:53.431
ولی

00:28:53.631 --> 00:28:55.071
الان واقعا لازمه؟

00:28:56.071 --> 00:28:57.750
مهم نیست فانی یا متعالی

00:28:58.030 --> 00:28:59.950
هممون کورکورانه داریم مهارت تمرین میکنیم

00:29:00.111 --> 00:29:01.391
کی تا حالا واقعا

00:29:01.391 --> 00:29:02.750
در مورد ویژگی های خودش فکر کرده؟

00:29:02.790 --> 00:29:03.750
مزخرفه

00:29:04.510 --> 00:29:05.950
مسیر تهذیب، تهذیب گر های متعالی

00:29:06.071 --> 00:29:07.510
همیشه درگیر آزمایش بوده

00:29:07.790 --> 00:29:09.831
رسیدن چند نفر از شاگرد های

00:29:09.990 --> 00:29:10.710
قصر ما

00:29:10.710 --> 00:29:12.191
به اوج معنای واقعی

00:29:12.191 --> 00:29:13.230
ستودنیه

00:29:13.790 --> 00:29:15.591
و تو حتی معنی واقعی رو زیر سوال میبری؟

00:29:16.071 --> 00:29:17.111
میگی توی

00:29:17.111 --> 00:29:18.510
آب و آتش باطنی نقص پیدا کردی

00:29:18.750 --> 00:29:19.631
که چی؟

00:29:20.071 --> 00:29:21.111
چکار میتونی بکنی؟

00:29:21.710 --> 00:29:23.871
من با موفقیت

00:29:24.030 --> 00:29:25.871
تندباد باطنی و آب و آتش باطنی رو توی روش نیزه ام ادغام کردم

00:29:26.030 --> 00:29:27.351
چطور جرات کردی

00:29:27.510 --> 00:29:28.911
کی بهت اجازه داد اینکارو بکنی؟

00:29:29.191 --> 00:29:30.230
راه درست

00:29:30.230 --> 00:29:31.270
تهذیب رو نمیدونی؟

00:29:31.750 --> 00:29:32.391
میدونم

00:29:34.030 --> 00:29:35.270
مسیر تهذیب

00:29:35.591 --> 00:29:37.710
هر چی پیشرفت میکنی سخت تر و سخت تر میشه

00:29:38.191 --> 00:29:39.550
اونایی که وارد قلمرو مقدس میشن

00:29:39.710 --> 00:29:40.790
تعداد کمی هستن

00:29:41.071 --> 00:29:42.270
اونایی که میتونن به قلمروی نیمه خدا برن

00:29:42.270 --> 00:29:43.431
حتی کمتر هم هستن

00:29:43.631 --> 00:29:44.871
توی این سن کم

00:29:45.030 --> 00:29:46.950
تو آب و آتش باطنی رو ادغام کردی

00:29:47.111 --> 00:29:48.310
و به راحتی

00:29:48.310 --> 00:29:49.470
به سطح دوم رسیدی

00:29:49.790 --> 00:29:50.831
همینطوری ادامه بدی

00:29:51.071 --> 00:29:52.310
غیر ممکن نیست

00:29:52.550 --> 00:29:54.111
که وارد قلمروی مقدس بشی

00:29:54.431 --> 00:29:55.591
در طول زندگیت

00:29:55.631 --> 00:29:56.710
هنوزم امیدی برای رفتن

00:29:56.710 --> 00:29:57.831
به قلمروی نیمه خدا هست

00:29:58.351 --> 00:29:59.710
تو آینده ی بزرگی روبروت داری

00:30:00.030 --> 00:30:01.990
و قبیله ی ما هنوزم شانس خوبی

00:30:01.990 --> 00:30:03.431
برای داشتن یه نیمه خدای دیگه داره

00:30:03.750 --> 00:30:05.831
ما هممون امید زیادی بهت داریم

00:30:06.710 --> 00:30:07.871
...ولی تو

00:30:08.510 --> 00:30:09.990
داری آینده ی خودت رو خراب میکنی

00:30:10.391 --> 00:30:11.710
تو واقعا میخوای

00:30:11.710 --> 00:30:12.591
تندباد باطنی رو ادغان کنی

00:30:12.750 --> 00:30:14.151
از کجا میدونی که این مسیر

00:30:14.191 --> 00:30:15.631
بن بست نیست؟

00:30:16.550 --> 00:30:17.871
استاد گونگ درست میگن

00:30:18.671 --> 00:30:20.391
فقط با طراحی کردن روی یه تیکه کاغذ خالی

00:30:20.671 --> 00:30:22.111
میتونی بهترین نقاشی رو بسازی

00:30:22.470 --> 00:30:23.270
ولی روی کاغذی

00:30:23.270 --> 00:30:24.550
که پر از رنگه

00:30:25.230 --> 00:30:26.351
حتی انجام یه اصلاح

00:30:26.351 --> 00:30:27.391
کار خیلی سختیه

00:30:27.510 --> 00:30:28.911
این اصل برای تهذیب هم به کار میره

00:30:29.270 --> 00:30:30.550
به عنوان یه نابغه

00:30:30.710 --> 00:30:31.270
چطور تونسته

00:30:31.270 --> 00:30:32.470
همچین اشتباه مرگباری بکنه؟

00:30:32.631 --> 00:30:33.391
شک دارم

00:30:34.030 --> 00:30:35.431
مسیر تهذیبی که

00:30:35.431 --> 00:30:36.510
قصر گذاشته

00:30:36.510 --> 00:30:38.030
برای همه ی تهذیب گر های متعالی مناسب نباشه

00:30:38.790 --> 00:30:39.631
استاد گونگ

00:30:40.270 --> 00:30:41.230
تا حالا برات سوال

00:30:41.270 --> 00:30:42.671
نبوده؟

00:30:43.270 --> 00:30:44.950
اینکه اجازه بدی ارشد وو جونش رو به خطر بندازه

00:30:45.071 --> 00:30:46.710
و حتی زندگیش رو به خاطر قبیله ی شیا قربانی کنه

00:30:46.831 --> 00:30:47.750
این راه درسته؟

00:30:48.591 --> 00:30:49.950
ما

00:30:50.230 --> 00:30:51.351
نه توی قدرت

00:30:51.470 --> 00:30:52.391
نه توی سرعت پیشرفت

00:30:52.391 --> 00:30:53.310
یکی نیستیم

00:30:53.790 --> 00:30:55.391
ولی از فانی گرفته تا متعالی

00:30:55.950 --> 00:30:57.310
کی سخت کار نکرده

00:30:57.310 --> 00:30:58.191
یا وضعیت نزدیک به مرگ رو تجربه نکرده؟

00:30:59.550 --> 00:31:01.710
ولی توی قصر با همچین تهذیب گر های سخت کوشی

00:31:01.990 --> 00:31:04.191
مثل یه قربانی رفتار میشه و تموم

00:31:04.591 --> 00:31:06.510
فرصت هایی که توی آینده براشون پیش میاد از بین میره

00:31:06.831 --> 00:31:07.990
زندگی تهذیب گر متعالی

00:31:08.191 --> 00:31:09.950
اینقدر بی اهمیته؟

00:31:10.431 --> 00:31:11.790
به خاطر قبیله ی ما

00:31:11.990 --> 00:31:13.191
و به خاطر امپراتوریه

00:31:13.351 --> 00:31:14.470
حتی اگه فداکاری باشه

00:31:14.871 --> 00:31:17.111
با شکوه و عالیه

00:31:17.270 --> 00:31:18.990
باور نمیکنم فقط یه راه وجود داره

00:31:19.151 --> 00:31:20.431
همونطوری که باورم نمیشه

00:31:20.671 --> 00:31:22.151
فقط قصر شین هو

00:31:22.391 --> 00:31:23.351
میتونه مسیر تهذیب رو

00:31:23.351 --> 00:31:24.790
برای تهذیب گر های متعالی تعیین کنه

00:31:27.111 --> 00:31:27.990
باشه

00:31:28.591 --> 00:31:30.071
امروز میزارم بفهمی

00:31:30.750 --> 00:31:32.030
که این لج بازیت

00:31:32.071 --> 00:31:33.431
چه بلایی سرت میاره

00:31:34.071 --> 00:31:35.911
از همه ی مهارت هات استفاده کن

00:31:36.151 --> 00:31:37.391
بزار ببینم چی تو چنته داری

00:31:42.550 --> 00:31:43.391
عالیه

00:31:43.871 --> 00:31:45.191
فرصت خوبیه

00:31:45.431 --> 00:31:46.431
که با یه نیمه خدا مبارزه کنم

00:31:50.550 --> 00:31:51.750
چقدر سریع

00:32:38.270 --> 00:32:39.510
توی برخورد با سرمای استخوان سوز

00:32:39.710 --> 00:32:41.470
شوئه یینگ باید برای حفظ دمای بدنش از دو چی مراقبت کننده بدن استفاده کنه

00:32:41.671 --> 00:32:43.431
وگرنه

00:32:43.591 --> 00:32:45.071
تحمل کردن سخت میشه

00:33:20.519 --> 00:33:22.912
<i>-معنای واقعی نقطه ی قطبی-</i>

00:33:44.831 --> 00:33:45.470
استاد گونگ

00:33:46.030 --> 00:33:47.151
لطفا بی ادبی من رو ببخشید

00:33:47.871 --> 00:33:49.310
معنای واقعی درجه ی دوم

00:33:52.191 --> 00:33:53.230
با چنین تفاوت بزرگی

00:33:53.230 --> 00:33:54.230
بین قدرت دو طرف

00:33:54.431 --> 00:33:55.470
بازم تونست برنده بشه

00:33:56.671 --> 00:33:58.631
معنای واقعی درجه دوم میتونه یکی از باور نکردنی ترین

00:33:58.631 --> 00:33:59.950
چیز هایی باشه که قبیله ی شیا از قدیم اختراع کرده

00:34:00.391 --> 00:34:01.710
خیلی قدرتمنده

00:34:01.871 --> 00:34:04.030
خوبه که شوئه یینگ اصرار داشت

00:34:04.230 --> 00:34:05.710
که مهارت های مختلف رو همزمان تمرین کنه

00:34:05.871 --> 00:34:08.151
اگه اون فقط به معنی واقعی آب و آتش تسلط داشت

00:34:08.310 --> 00:34:09.591
بعدش حتی وقتی نیمه خدا میشد

00:34:09.790 --> 00:34:10.430
میتونست به بالاترین

00:34:10.511 --> 00:34:11.870
سطحی مثل استاد

00:34:11.870 --> 00:34:12.710
سی کونگ یانگ برسه

00:34:12.790 --> 00:34:13.870
برای قبیله ی ما

00:34:13.951 --> 00:34:15.151
مثل شیرینی کیکه

00:34:15.350 --> 00:34:16.511
چون خیلی ها

00:34:16.511 --> 00:34:17.591
توی این سطح هستن

00:34:17.750 --> 00:34:18.750
ولی اگه واقعا نیمه خدایی

00:34:18.750 --> 00:34:20.390
با معنی واقعی درجه دو باشه

00:34:20.631 --> 00:34:21.870
فرق میکنه

00:34:22.310 --> 00:34:23.511
ممکنه به یه دوره

00:34:23.511 --> 00:34:24.270
مسلط بشه

00:34:24.551 --> 00:34:25.191
راستی

00:34:25.350 --> 00:34:27.151
اسم معنی واقعی درجه دوم چیه؟

00:34:32.151 --> 00:34:33.350
معنی واقعی نقطه ی قطبی

00:34:45.750 --> 00:34:46.710
درست میگی

00:34:47.151 --> 00:34:47.870
شوئه یینگ

00:34:48.551 --> 00:34:49.991
مسیر تهذیب گر های متعالی

00:34:50.151 --> 00:34:51.390
بیشتر از یه راه داره

00:34:51.991 --> 00:34:53.870
رفتن توی مسیری که پیشینیان امتحانش نکردن

00:34:54.031 --> 00:34:55.310
لزوما چیز بدی نیست

00:34:57.350 --> 00:34:58.551
اعتراف میکنم

00:34:59.390 --> 00:35:00.511
باختم

00:35:07.790 --> 00:35:09.710
هیچ وقت فکر نمیکردم روزی باشه

00:35:09.710 --> 00:35:11.111
که استاد گونگ

00:35:11.111 --> 00:35:11.951
به شکست به یه شاگرد اعتراف کنه

00:35:13.151 --> 00:35:14.551
حتی برای منم خیلی شوکه کننده اس

00:35:14.951 --> 00:35:16.710
چون شاگرد استاد گونگ

00:35:16.710 --> 00:35:17.830
شوئه یینگه

00:35:18.031 --> 00:35:19.471
اگه تو بودی

00:35:19.631 --> 00:35:21.471
پاهات به لرزه میوفتاد

00:35:22.631 --> 00:35:23.830
بالاخره شکستمش

00:35:24.390 --> 00:35:25.430
این ثابت میکنه که من کار درستی کردم

00:35:25.430 --> 00:35:26.830
که به مسیر تهذیب خودم چسبیدم

00:35:27.310 --> 00:35:28.830
درسته که این دفعه تونستم بشکنمش

00:35:29.430 --> 00:35:31.071
جاسوس هنوز پیدا نشده

00:35:31.310 --> 00:35:32.591
باید یه فرصت دیگه پیدا کنم

00:35:32.951 --> 00:35:34.031
که بیشتر تحقیق کنم

00:35:41.026 --> 00:35:42.136
-مدرسه ی چانگ فنگ-

00:35:46.750 --> 00:35:47.430
استاد

00:35:48.430 --> 00:35:50.270
جینگ چیو برای چی اومدی اینجا؟

00:35:50.390 --> 00:35:51.270
استاد

00:35:51.471 --> 00:35:52.991
اومدم باهاتون خداحافظی کنم

00:35:55.511 --> 00:35:56.830
الان که قبیله ی شیاطین بیداد میکنن

00:35:57.310 --> 00:35:58.031
قبیله ی ما به قدرت

00:35:58.031 --> 00:35:59.390
برای مبارزه مقابل اون ها نیاز داره

00:36:00.191 --> 00:36:01.151
برای مدتیه که توی مدرسه

00:36:01.151 --> 00:36:02.310
درس خوندی

00:36:02.631 --> 00:36:04.151
میخواستم سریعا پیشرفت کنی

00:36:04.230 --> 00:36:05.270
برای همین یه استثنا قائل شدم

00:36:05.511 --> 00:36:07.151
و گذاشتم که توی فرقه ی متعالی بپیوندی

00:36:07.310 --> 00:36:08.230
بدون اینکه امتحان

00:36:08.230 --> 00:36:09.390
متعالی بدی

00:36:10.111 --> 00:36:10.830
جینگ چیو

00:36:12.310 --> 00:36:12.870
میخوای

00:36:12.870 --> 00:36:14.111
به برج دائوئیست آب برگردی؟

00:36:14.230 --> 00:36:15.671
به عمارت کوهستان اژدها میرم

00:36:16.631 --> 00:36:17.631
عمارت کوهستان اژدها؟

00:36:18.631 --> 00:36:20.471
حین جنگ توی قلمروی شوئه یینگ

00:36:20.631 --> 00:36:21.671
فکر کنم دوباره

00:36:21.671 --> 00:36:22.750
تصویر والدینم رو دیدم

00:36:23.031 --> 00:36:24.830
هنوز نمیتونم هویتم رو کنار بزارم

00:36:25.071 --> 00:36:26.151
میخوام به عمارت کوهستان اژدها بپیوندم

00:36:26.151 --> 00:36:27.310
تا پیداشون کنم

00:36:27.471 --> 00:36:28.270
تازه

00:36:28.471 --> 00:36:29.671
قبیله ی شیاطین تابوت برنزی رو برده

00:36:29.671 --> 00:36:30.511
و محلشون مشخص نیست

00:36:30.551 --> 00:36:31.591
محفل خدای شیاطین

00:36:31.631 --> 00:36:33.350
هم توی تاریکی پنهان شده

00:36:33.750 --> 00:36:35.031
اگه به عمارت کوهستان اژدها بپیوندم

00:36:35.191 --> 00:36:36.511
ممکنه بتونم بهمون کمک کنم

00:36:36.511 --> 00:36:37.790
تا موقعیت محفل خدای شیاطین رو پیدا کنیم

00:36:38.230 --> 00:36:38.910
خوبه

00:36:40.591 --> 00:36:41.631
شما دوتا چی؟

00:36:42.230 --> 00:36:44.191
میخوام به قوی ای استادم بشم

00:36:44.390 --> 00:36:45.111
اولش

00:36:45.111 --> 00:36:46.270
به خاطر شوئه یینگ

00:36:46.270 --> 00:36:47.471
به مدرسه ی چانگ فنگ اومدم

00:36:47.870 --> 00:36:48.591
الان

00:36:48.671 --> 00:36:50.350
فقط میخوام تمرین کنم و قوی تر بشم

00:36:50.750 --> 00:36:53.031
میخوام انتقام پدر و برادرم رو بگیرم

00:36:53.551 --> 00:36:55.230
منم به خاطر اتفاقی

00:36:55.390 --> 00:36:56.551
که برای اونا افتاده خیلی ناراحتم

00:36:57.551 --> 00:36:58.111
معتقدم میتونیم

00:36:58.111 --> 00:36:59.390
انتقامشون رو بگیریم

00:37:00.191 --> 00:37:00.951
استاد

00:37:01.111 --> 00:37:01.790
منم میخوام

00:37:01.790 --> 00:37:02.991
به فرقه ات بپیوندم

00:37:03.790 --> 00:37:05.031
سختگیر نیستم

00:37:05.191 --> 00:37:06.790
هر نیمه خدایی که یو یوئه به عنوان استاد قبول کنه

00:37:06.830 --> 00:37:08.191
استاد منم

00:37:08.191 --> 00:37:08.750
هست

00:37:09.591 --> 00:37:10.551
تو شرایط فیزیکی عالی ای داری

00:37:10.790 --> 00:37:11.750
اگه بتونی

00:37:11.750 --> 00:37:13.430
استاد مناسب تری پیدا کنی

00:37:13.951 --> 00:37:15.471
میتونی به نتایج عالی تری دست پیدا کنی

00:37:16.790 --> 00:37:17.710
من استاد هه از

00:37:17.910 --> 00:37:19.750
کوهستان خدای سیاه سفید رو پیشنهاد میکنم

00:37:20.111 --> 00:37:21.310
اون روش های خودش رو

00:37:21.430 --> 00:37:23.031
توی تهذیب داره

00:37:23.350 --> 00:37:24.631
میتونی از اون بخوای استادت بشه

00:37:24.830 --> 00:37:25.430
باشه

00:37:28.511 --> 00:37:29.350
استاد

00:37:29.591 --> 00:37:30.910
سه جادوگر

00:37:31.270 --> 00:37:32.870
میخوان بهمون بپیوندن

00:37:33.710 --> 00:37:34.790
طبق قوانین قدیمی

00:37:34.790 --> 00:37:36.390
ما یه رقابت برگزار میکنیم

00:37:36.591 --> 00:37:37.790
و از بینشون بهترین رو انتخاب میکنیم

00:37:37.991 --> 00:37:39.511
اون دو نفری که قبول نشدن

00:37:39.551 --> 00:37:41.591
به جاش قصر خدای دریا یا شهر مه رو انتخاب میکنن

00:37:42.111 --> 00:37:42.991
تازه

00:37:43.191 --> 00:37:44.471
دو شاگرد از

00:37:44.631 --> 00:37:46.111
مدرسه ی چانگ فنگ هم هست

00:37:46.430 --> 00:37:47.710
یکی جادوگره

00:37:47.870 --> 00:37:49.750
و یکی دیگه شوالیه

00:37:51.310 --> 00:37:52.830
من همیشه با روش های آموزشی

00:37:52.830 --> 00:37:54.430
مدرسه مخالف بودم

00:37:55.710 --> 00:37:56.671
زیر نظر راهنمایی های

00:37:56.671 --> 00:37:58.151
استاد های اونجا شاگردهاشون

00:37:58.390 --> 00:37:59.830
تمرین توی مراحل اولیه رو آسون میگیرن

00:38:00.031 --> 00:38:01.390
و به طور مداوم پیشرفت میکنن

00:38:01.790 --> 00:38:03.111
ولی وقتی میخوان

00:38:03.111 --> 00:38:04.631
راه خودشون رو پیدا کنن

00:38:04.870 --> 00:38:06.350
بدون راهنمایی استادشون

00:38:06.591 --> 00:38:07.551
خیلی از مردم

00:38:07.631 --> 00:38:09.390
نمیدونن چطوری ادامه بدن

00:38:10.430 --> 00:38:11.551
کی فکرش رو میکرد

00:38:11.870 --> 00:38:13.230
که مدرسه ی چانگ فنگ

00:38:13.230 --> 00:38:14.991
یه نابغه ی بی همتا به نام دونگ بو شوئه یینگ

00:38:14.991 --> 00:38:15.951
ظهور پیدا میکنه؟

00:38:16.071 --> 00:38:17.511
حتی الانم هنوز پشیمونم

00:38:17.511 --> 00:38:18.350
که اونو توی فرقه امون

00:38:18.350 --> 00:38:19.471
استخدام نکردم

00:38:21.151 --> 00:38:23.511
شاید اون

00:38:23.671 --> 00:38:25.031
شوالیه ای که این سری ثبت نام کرده

00:38:25.111 --> 00:38:26.710
میگن همکلاسی

00:38:26.710 --> 00:38:27.951
و دوست خوب اونه

00:38:28.151 --> 00:38:30.310
حتی میگن اون و شوئه یینگ

00:38:30.310 --> 00:38:32.870
با همدیگه مرگ رو تحمل کردن

00:38:33.031 --> 00:38:35.111
و رابطشون فوق العاده اس

00:38:35.671 --> 00:38:37.111
پس دیگه بحثی باقی نمیمونه

00:38:37.310 --> 00:38:38.191
نیازی نیست امتحان بده

00:38:38.191 --> 00:38:39.910
علاوه بر مزایای تبلیغ شده بهش 30 درصد بیشتر بدین

00:38:40.111 --> 00:38:41.350
همشون عین همن

00:38:41.551 --> 00:38:42.631
یه دوست

00:38:42.631 --> 00:38:43.750
دونگ بو شوئه یینگ

00:38:43.750 --> 00:38:44.830
نمیتونه خیلی ازش عقب باشه

00:38:45.591 --> 00:38:47.471
فکر نمیکنم شانسی برای

00:38:47.471 --> 00:38:48.710
جلب توجهش توسط یه احمق یا لوس وجود داشته باشه

00:38:49.951 --> 00:38:51.071
اسمش چیه؟

00:38:51.430 --> 00:38:53.191
اسمش پو یانگ بو

00:38:53.230 --> 00:38:54.750
خیلی خب پس اونه

00:38:55.551 --> 00:38:57.270
انتظار ندارم به اندازه ی

00:38:57.270 --> 00:38:58.310
دونگ بو شوئه یینگ با استعداد باشه

00:38:58.830 --> 00:39:00.191
هر چی نباشه یه افسنه مثل اون

00:39:00.270 --> 00:39:02.151
که بتونه توی همچین سن کمی به معنی واقعی آب و آتش مسلط بشه

00:39:02.310 --> 00:39:03.151
فقط یه بار

00:39:03.191 --> 00:39:04.551
توی قرن رخ میده

00:39:05.111 --> 00:39:06.471
حتی اگه 70 درصد اون خوب باشه

00:39:07.471 --> 00:39:08.631
خوشحال میشم

00:39:09.350 --> 00:39:12.071
خیلی خب میرم و هماهنگیاش رو میکنم

00:39:14.111 --> 00:39:15.471
پو یانگ بو بیا تو

00:39:16.390 --> 00:39:17.071
اینجام

00:39:20.710 --> 00:39:22.430
تو باهام بیا

00:39:22.591 --> 00:39:23.111
من؟

00:39:23.551 --> 00:39:25.071
قبول شدم؟

00:39:27.151 --> 00:39:27.671
برو

00:39:30.310 --> 00:39:32.310
فقط تو

00:39:35.031 --> 00:39:36.790
فقط من؟

00:39:36.830 --> 00:39:37.830
نمیتونم

00:39:37.830 --> 00:39:39.191
بدون یو یوئه نمیام

00:39:39.310 --> 00:39:41.631
دست تو نیست

00:39:43.031 --> 00:39:43.511
نه

00:39:44.270 --> 00:39:45.591
صبر کن، صبر کن

00:39:45.591 --> 00:39:46.671
آروم باش، آروم باش

00:39:47.390 --> 00:39:47.991
پو یانگ بو

00:39:48.191 --> 00:39:49.191
یو یوئه

00:39:49.310 --> 00:39:50.111
یو یوئه نگران نباش

00:39:50.111 --> 00:39:50.551
پو یانگ بو

00:39:50.551 --> 00:39:51.191
قطعا زنده میام بیرون

00:39:51.191 --> 00:39:52.270
تا ببینمت

00:39:56.830 --> 00:39:57.551
رونگ آر

00:40:04.671 --> 00:40:06.430
رونگ آر چی شده؟

00:40:08.310 --> 00:40:10.071
دیشب یه خوابی دیدم

00:40:10.750 --> 00:40:12.830
خواب دیدم عمو زونگ لینگ یه تصادف کرده

00:40:13.390 --> 00:40:15.270
وقتی صبح بیدار شدم خیلی ناراحت بودم

00:40:16.071 --> 00:40:18.031
دختر احمق چطور ممکنه؟

00:40:18.430 --> 00:40:19.430
الان قبیله ی شیاطین

00:40:19.430 --> 00:40:21.031
از قلمرو بیرون رونده شدن

00:40:21.191 --> 00:40:22.870
برای همین عمو زونگ لینگ و قلمرو

00:40:23.031 --> 00:40:24.071
امنه

00:40:24.270 --> 00:40:25.830
اولویت اول ما الان

00:40:25.870 --> 00:40:27.430
اینه که سریعا محفل خدای شیاطین رو پیدا کنیم

00:40:27.790 --> 00:40:30.031
باید توی یه حرکت تمام شیاطین رو بگیریم

00:40:31.191 --> 00:40:32.631
نمیدونم چرا

00:40:32.631 --> 00:40:33.951
ولی خیر مضطربم

00:40:34.991 --> 00:40:36.270
چطوره برگردیم قلمرو

00:40:36.270 --> 00:40:37.031
تا چک کنیم؟

00:40:37.991 --> 00:40:39.191
برگردیم؟

00:40:39.310 --> 00:40:40.151
آره

00:40:40.511 --> 00:40:42.551
ما سریع برگشتیم عمارت

00:40:42.750 --> 00:40:44.671
چون استادمون صدمه دیده بود

00:40:45.111 --> 00:40:46.830
من زمان زیادی

00:40:46.830 --> 00:40:48.430
با عمو تونگ سن و عمو زونگ لینگ گذروندم

00:40:48.750 --> 00:40:50.551
و الان واقعا دلم براشون تنگ شده

00:40:50.991 --> 00:40:51.710
رونگ آر

00:40:52.350 --> 00:40:53.511
هیج وقت فکر نمیکردم

00:40:53.710 --> 00:40:54.631
اینقدر با خودت

00:40:54.631 --> 00:40:55.591
فکر کنی

00:40:55.870 --> 00:40:57.671
مردم احساسات دارن

00:40:58.671 --> 00:41:00.951
درباره ی مرگ عمو تونگ سن خیلی ناراحت شدم

00:41:01.991 --> 00:41:04.071
برای همین نگرانم اتفاقی برای عمو زونگ لینگ بیوفته

00:41:04.750 --> 00:41:05.631
به هر حال قلمروی شوئه یینگ

00:41:05.631 --> 00:41:06.830
خیلی از عمارت دور نیست

00:41:07.270 --> 00:41:09.350
بیا برگردیم و یه نگاهی بکنیم

00:41:15.750 --> 00:41:17.750
باشه بیا همونطور که گفتی عمل کنیم

00:41:18.111 --> 00:41:19.350
بیا با هم به دیدنش بریم

00:41:26.631 --> 00:41:27.471
وایسا

00:41:31.270 --> 00:41:32.710
کجا میری؟

00:41:36.270 --> 00:41:36.951
استاد

00:41:37.191 --> 00:41:38.031
جی رونگ و من

00:41:38.031 --> 00:41:39.151
نگران عمو زونگ لینگ

00:41:39.151 --> 00:41:40.390
و مردم قلمروی شوئه یینگ بودیم

00:41:40.591 --> 00:41:41.790
خواستیم برگردیم و یه نگاهی بکنیم

00:41:41.991 --> 00:41:42.910
اجازه اش رو نداری

00:41:43.310 --> 00:41:44.430
چرا استاد؟

00:41:44.430 --> 00:41:46.270
گفتم نمیتونی بری

00:41:46.830 --> 00:41:48.111
از وقتی برگشتی چند روز شده

00:41:48.111 --> 00:41:49.270
و الان داری به برگشتن فکر میکنی

00:41:49.591 --> 00:41:50.710
دیگه نمیخوای تمرین کنی؟

00:41:50.951 --> 00:41:52.111
برای قوانین احترام قائل نیستی؟

00:41:54.430 --> 00:41:55.631
فراموشش کن

00:41:55.870 --> 00:41:57.270
شاید زخم استاد

00:41:57.270 --> 00:41:58.230
هنوز خوب نشده

00:41:58.270 --> 00:41:59.631
چند روز دیگه در موردش حرف میزنیم

00:42:01.071 --> 00:42:01.710
بریم

00:42:14.350 --> 00:42:16.350
بکشش-
هیولا-

00:42:16.390 --> 00:42:17.511
بکشش

00:42:17.591 --> 00:42:19.430
هیولا

00:42:19.710 --> 00:42:20.830
بکشش-
هیولا-

00:42:20.910 --> 00:42:22.230
بمیر هیولا

00:42:23.270 --> 00:42:24.230
هیولا-
هیولا-

00:42:24.230 --> 00:42:25.830
هیولا رو بزن-
هیولا

00:42:25.830 --> 00:42:26.430
بس کنین

00:42:26.471 --> 00:42:28.310
بمیر-
بمیر-

00:42:28.310 --> 00:42:28.991
دیگه نزنینش

00:42:29.430 --> 00:42:30.151
هیولا

00:42:31.071 --> 00:42:32.511
بدو-
بدو-

00:42:33.390 --> 00:42:34.191
منتظرم بمون

00:42:38.591 --> 00:42:39.471
بلند شو

00:42:40.071 --> 00:42:40.750
الان مشکلی نیست

00:42:47.430 --> 00:42:48.710
بچه ی بیچاره

00:42:49.790 --> 00:42:50.551
بلند شو

00:42:54.591 --> 00:42:55.191
رونگ آر

00:42:55.390 --> 00:42:56.870
اون موقع نجاتت ندادم

00:42:57.031 --> 00:42:57.951
که الان توی این مسیر

00:42:57.951 --> 00:42:59.471
قدم برداری

00:42:59.671 --> 00:43:01.591
به قول معروف تعلیم ندادن اشتباه پدره

00:43:01.671 --> 00:43:03.031
مثل دخترم باهات رفتار کردم

00:43:03.191 --> 00:43:04.430
نمیزارم

00:43:04.430 --> 00:43:05.991
مسیر اشتباه رو بری

00:43:30.390 --> 00:43:31.870
این فن شیطانی

00:43:32.031 --> 00:43:33.591
قطعا شایسته ی شهرتشه

00:43:35.951 --> 00:43:37.591
روزی که دونگ بو شوئه یینگ رو شکست بدم

00:43:38.471 --> 00:43:39.830
همین نزدیکیه

00:43:50.671 --> 00:43:51.631
چطوری؟

00:43:52.191 --> 00:43:54.071
با قدرت این فن شیطانی

00:43:54.310 --> 00:43:55.591
راضی شدی؟

00:43:55.830 --> 00:43:56.951
حیلی زیاد

00:43:57.870 --> 00:43:58.790
فکر میکنم

00:43:58.790 --> 00:43:59.991
الان پر از انرژی هستم

00:44:00.551 --> 00:44:01.830
قطعا میتونم

00:44:01.830 --> 00:44:02.750
دونگ بو شوئه یینگ رو شکست بدم

00:44:04.430 --> 00:44:05.310
الان یه

00:44:05.310 --> 00:44:06.591
کار دیگه برات دارم

00:44:07.350 --> 00:44:08.310
چه کاری؟

00:44:09.750 --> 00:44:11.511
از اتاق صد نبرد عبور کن

00:44:11.671 --> 00:44:13.471
و به قصر شین هو وارد شو

00:44:15.581 --> 00:44:53.581
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:53.605 --> 00:46:33.605
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.