WEBVTT
00:00:00.040 --> 00:01:38.841
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:38.912 --> 00:01:42.950
=ارباب عقاب برفی=
00:01:43.352 --> 00:01:45.689
=قسمت سی ام=
00:01:48.571 --> 00:01:50.451
خط خون الهی یو جینگ چیو بیدار شده
00:01:57.052 --> 00:01:58.291
همیشه با خودم می گفتم که دود شیطانی
00:01:58.291 --> 00:01:59.211
مشکوکه
00:01:59.371 --> 00:02:00.412
پس تو بودی
00:02:30.532 --> 00:02:31.532
ارباب سی کونگ
00:02:31.972 --> 00:02:33.731
اون جاسوس قبیله ی شیطان
00:02:33.851 --> 00:02:35.451
و خائن کاخ شین هوئه
00:02:35.571 --> 00:02:37.451
بذار خودم به خدمت این جاسوس برسم
00:02:50.692 --> 00:02:51.372
!برو
00:03:13.372 --> 00:03:14.132
چون یوآن
00:03:14.212 --> 00:03:14.851
چون یوآن
00:03:14.972 --> 00:03:15.891
چه بلایی سرت اومده چون یوآن؟
00:03:16.051 --> 00:03:16.932
چون یوآن
00:03:17.972 --> 00:03:18.492
چون یوآن
00:03:18.891 --> 00:03:19.571
چون یوآن
00:03:20.932 --> 00:03:21.731
چون یوآن
00:03:26.212 --> 00:03:27.492
چه خبر شده؟
00:03:28.011 --> 00:03:29.051
منم تازه رسیدم
00:03:53.571 --> 00:03:54.611
گول خوردیم
00:03:54.731 --> 00:03:56.731
این شیطانیه که خودش رو جای شی یون جا زده
00:03:59.652 --> 00:04:00.132
استاد
00:04:00.132 --> 00:04:02.252
ارباب هه
00:04:02.252 --> 00:04:02.771
استاد
00:04:03.331 --> 00:04:03.972
استاد
00:04:04.092 --> 00:04:05.571
استاد
00:04:05.571 --> 00:04:06.051
خوبین؟
00:04:30.252 --> 00:04:31.331
ارباب سی کونگ
00:04:31.411 --> 00:04:32.571
ارباب هه رو برگردونین
00:04:32.571 --> 00:04:33.692
تا سریع زخم هاش رو درمان کنیم
00:05:04.372 --> 00:05:05.132
کافیه
00:05:08.091 --> 00:05:09.932
دیگه وقتی برام نمونده
00:05:10.292 --> 00:05:11.571
پیرمرد لج باز
00:05:11.732 --> 00:05:12.971
تو این شرایط هم شوخی می کنی
00:05:13.932 --> 00:05:15.571
منتظر می مونم تا بهتر بشی
00:05:16.011 --> 00:05:18.052
و سر نفر اول دنیا شدن باهام رقابت کنی
00:05:23.091 --> 00:05:25.052
از حالا به بعد تو نفر اول دنیایی
00:05:27.011 --> 00:05:28.732
تویی که باید از قبیله ی شیا محافظت کنی
00:05:29.052 --> 00:05:29.971
ارباب هه
00:05:30.052 --> 00:05:31.211
بذار دوباره امتحان کنیم
00:05:36.451 --> 00:05:37.971
من بدنم رو
00:05:39.692 --> 00:05:40.932
خوب می شناسم
00:05:43.011 --> 00:05:45.052
بذار درآرامش بمیرم
00:05:56.052 --> 00:05:57.052
استاد
00:06:08.732 --> 00:06:09.612
استاد
00:06:10.252 --> 00:06:11.771
میشه یکم ما دوتا رو
00:06:11.971 --> 00:06:13.331
تنها بذارین؟
00:06:15.732 --> 00:06:17.011
بریم
00:06:39.771 --> 00:06:40.571
استاد
00:06:41.132 --> 00:06:41.692
...من
00:06:42.252 --> 00:06:43.612
من هنوز حتی مهارت های
00:06:43.612 --> 00:06:44.692
مخصوصت رو هم یاد نگرفتم
00:06:45.292 --> 00:06:46.331
چطور می تونی...؟
00:06:46.612 --> 00:06:47.771
گریه نکن
00:06:50.732 --> 00:06:52.011
اولش رو می تونم راهنماییت کنم
00:06:52.011 --> 00:06:53.292
ولی تو باید خودت سخت تلاش کنی
00:06:53.531 --> 00:06:54.651
از حالا به بعد
00:06:55.852 --> 00:06:57.052
باید تنهایی
00:06:57.531 --> 00:06:58.771
به راهت ادامه بدی
00:07:00.891 --> 00:07:02.411
قول شرف دادی
00:07:04.172 --> 00:07:06.011
ولی باید اعتماد به نفس داشته باشی
00:07:06.411 --> 00:07:07.052
بله
00:07:09.411 --> 00:07:10.771
حرفاتون رو همیشه
00:07:11.091 --> 00:07:12.372
یادم می مونه
00:07:14.132 --> 00:07:16.211
یه درخواستی ازت دارم
00:07:17.771 --> 00:07:18.651
درگذشته
00:07:21.252 --> 00:07:22.692
شاگردی داشتم که
00:07:24.732 --> 00:07:26.372
خیلی نگرانم می کرد
00:07:45.292 --> 00:07:46.692
تو خیلی سریع پیشرفت می کنی
00:07:46.852 --> 00:07:47.612
البته
00:07:47.891 --> 00:07:49.451
می دونین استادم کیه؟
00:07:49.812 --> 00:07:51.132
استاد شماره یک دنیا
00:07:51.132 --> 00:07:52.132
ارباب هه
00:07:52.651 --> 00:07:54.292
وقتی سن تون واسه جنگیدن زیاد بشه
00:07:54.451 --> 00:07:56.011
من جای شما رو می گیرم
00:07:56.091 --> 00:07:57.852
وقتی بلند مرتبه بشی
00:07:58.411 --> 00:08:00.252
به کاخ شین هو معرفیت می کنم
00:08:00.571 --> 00:08:02.372
تا نامزد استادی کوهستان
00:08:02.372 --> 00:08:03.292
خدای سیاه و سفید بشی
00:08:04.172 --> 00:08:05.052
ناامیدم
00:08:07.651 --> 00:08:08.812
نکن
00:08:10.492 --> 00:08:11.571
استاد نگران نباشین
00:08:12.011 --> 00:08:13.052
من از شما
00:08:13.411 --> 00:08:15.411
استاد بهتری میشم
00:08:36.572 --> 00:08:37.691
ارباب هه
00:08:37.732 --> 00:08:38.612
وقتی بکشمت
00:08:38.771 --> 00:08:40.252
من نفر اول دنیا میشم
00:08:40.332 --> 00:08:41.931
اگه می خوای نفر اول دنیا بشی
00:08:42.011 --> 00:08:43.332
عادلانه رقابت کن
00:08:43.651 --> 00:08:45.651
یه مرد با شرافت از پشت حمله نمی کنه
00:08:45.691 --> 00:08:46.531
نفست رو نگهدار
00:08:46.732 --> 00:08:47.651
!تا جونت رو بگیرم
00:08:49.972 --> 00:08:51.531
دستت رو از استاد من بکش
00:09:06.452 --> 00:09:07.372
!شیوه ی شیطانی
00:09:08.171 --> 00:09:09.852
کوهستان خدای سیاه و سفید یه فرقه ی باآبروئه
00:09:09.931 --> 00:09:11.492
!و یه شاگرد داره که از شیوه های شیطانی استفاده می کنه
00:09:12.252 --> 00:09:14.011
بیخود نیست که نفر اول دنیا شدی
00:09:14.732 --> 00:09:15.771
به محض اینکه درز کنه
00:09:16.092 --> 00:09:17.132
دیگه به این راحتی نمی تونی
00:09:17.291 --> 00:09:18.332
تو فرقه های خوب برای خودت
00:09:18.332 --> 00:09:19.572
جا پا پیدا کنی
00:09:24.732 --> 00:09:25.492
بگو ببینم
00:09:27.132 --> 00:09:28.771
چرا مخفیانه شیوه های شیطانی تمرین کردی؟
00:09:32.531 --> 00:09:33.492
من
00:09:33.572 --> 00:09:34.332
اتفاقی
00:09:34.531 --> 00:09:35.492
یه دفترچه راهنما
00:09:35.492 --> 00:09:37.171
تو بخش مخفی کتابخونه دیدم
00:09:37.651 --> 00:09:39.212
سعی کردم تمرینش کنم
00:09:39.492 --> 00:09:41.011
و مهارت هام خیلی پیشرفت کرد
00:09:41.811 --> 00:09:43.691
می خواستم باعث افتخارتون بشم
00:09:44.572 --> 00:09:45.852
برای همین مخفیانه تمرین کردم
00:09:45.852 --> 00:09:48.252
بخش مخفی کتابخونه جای محرمانه ایه
00:09:48.732 --> 00:09:50.931
هرکی بهش نفوذ کنه تنبیه میشه
00:09:51.092 --> 00:09:52.492
نه تنها بدون اجازه ی من یه دفترچه ی راهنما خوندی
00:09:52.492 --> 00:09:53.931
بلکه شیوه های شیطانی هم تمرین کردی
00:09:53.931 --> 00:09:55.332
دیگه تمرین نمی کنم
00:09:56.011 --> 00:09:57.531
می دونم اشتباه کردم استاد
00:09:57.531 --> 00:09:59.492
دیگه هیچ وقت این کارو نمی کنم
00:09:59.612 --> 00:10:00.612
پاتو که بذاری سمت شیوه های شیطانی
00:10:01.011 --> 00:10:01.811
دیگه نمی تونی تو راه درست
00:10:01.811 --> 00:10:02.852
تهذیب کنی
00:10:03.212 --> 00:10:04.051
حتی اگه به تمرین مهارت های
00:10:04.051 --> 00:10:05.291
فرقه مون ادامه هم بدی
00:10:05.691 --> 00:10:06.771
فایده ای نداره
00:10:07.212 --> 00:10:08.171
استاد
00:10:09.452 --> 00:10:10.891
منو دور نندازین
00:10:11.332 --> 00:10:12.612
خواهش می کنم کمکم کنین
00:10:14.132 --> 00:10:14.811
...خواهش می کنم
00:10:23.252 --> 00:10:24.212
باید بری
00:10:25.651 --> 00:10:26.931
از حالا به بعد فرقه ی ما
00:10:26.931 --> 00:10:28.291
هیچ صنمی باهات نداره
00:10:28.811 --> 00:10:30.492
من دیگه شاگردی مثل تو ندارم
00:10:31.011 --> 00:10:31.732
نه
00:10:32.051 --> 00:10:32.972
استاد
00:10:33.171 --> 00:10:34.531
منو دور نندازین
00:10:35.171 --> 00:10:35.891
برو
00:10:36.212 --> 00:10:37.171
استاد
00:10:37.771 --> 00:10:39.492
من فقط می خواستم مثل شما
00:10:39.492 --> 00:10:41.531
بهترین جنگجوی دنیا باشم
00:10:41.691 --> 00:10:43.011
خواهش می کنم حرفم رو باور کنین
00:10:43.612 --> 00:10:44.732
من می تونم قوی ترین
00:10:44.732 --> 00:10:45.891
آدم دنیا بشم
00:10:46.011 --> 00:10:47.171
خواستن دلیل نمیشه که
00:10:47.452 --> 00:10:48.852
به هر روشی متوسل بشی
00:10:49.732 --> 00:10:51.051
تمرینات مخفیانه ی شیوه های شیطانیت
00:10:51.171 --> 00:10:52.651
آبروی فرقه مون رو برد
00:10:52.852 --> 00:10:53.691
!یکی بیاد
00:10:54.492 --> 00:10:55.771
بندازینش بیرون
00:10:56.051 --> 00:10:57.011
دیگه هیچ وقت
00:10:57.252 --> 00:10:59.732
نذارین پاشو تو کوهستان خدای سیاه و سفید بذاره
00:11:01.931 --> 00:11:02.811
نه، استاد
00:11:02.811 --> 00:11:03.531
برو بیرون
00:11:03.972 --> 00:11:05.092
استاد
00:11:06.531 --> 00:11:07.972
استاد
00:11:08.372 --> 00:11:09.852
استاد
00:11:10.891 --> 00:11:11.972
استاد
00:11:11.972 --> 00:11:13.972
چطور می تونین اینقدر بی رحم باشین، استاد؟
00:11:14.092 --> 00:11:16.212
!استاد
00:11:18.771 --> 00:11:19.972
ده سال پیش
00:11:20.092 --> 00:11:21.612
اون جونش رو به خطر انداخت تا منو نجات بده
00:11:21.691 --> 00:11:22.852
ولی من با بی رحمی
00:11:22.852 --> 00:11:24.372
از کوهستان خدای سیاه و سفید بیرونش کردم
00:11:24.732 --> 00:11:25.852
اگه به خاطر من نبود
00:11:27.612 --> 00:11:28.612
امروز به این حال و روز
00:11:28.612 --> 00:11:30.452
نمی افتاد
00:11:31.332 --> 00:11:32.852
هیچ وقت فکرشو نمی کردم که
00:11:33.612 --> 00:11:34.492
شما و مو یانگ چن
00:11:34.492 --> 00:11:35.771
همچین داستانی داشته باشین
00:11:36.092 --> 00:11:37.612
یه لطفی بهم بکن
00:11:39.771 --> 00:11:41.212
اگه دیدیش
00:11:43.852 --> 00:11:44.852
بهش بگو
00:11:46.372 --> 00:11:47.811
خیلی اذیت بودم
00:11:47.931 --> 00:11:48.612
استاد
00:11:48.852 --> 00:11:50.732
نذار بیشتر از این تو راه غلط پرسه بزنه
00:11:51.171 --> 00:11:52.891
حتی اگه یه آدم معمولی هم بشه
00:11:53.212 --> 00:11:53.931
خودش رو
00:11:54.651 --> 00:11:56.612
تو موقعیتی نذاره که
00:11:57.291 --> 00:11:58.452
دیگه هیچ وقت نتونه خوب بشه
00:12:00.651 --> 00:12:01.372
استاد
00:12:09.811 --> 00:12:11.132
استاد خیال تون راحت
00:12:11.771 --> 00:12:12.891
من حتما این کار رو
00:12:12.891 --> 00:12:14.051
براتون انجام میدم
00:12:14.972 --> 00:12:16.212
تو این دنیا
00:12:17.852 --> 00:12:19.252
موضوع دقیقا همینه
00:12:22.132 --> 00:12:23.492
آدمای عادی
00:12:24.531 --> 00:12:26.531
می خوان نفر اول دنیا بشن
00:12:29.572 --> 00:12:31.252
ولی نفر اول دنیا
00:12:33.332 --> 00:12:36.132
دلش می خواد یه زندگی عادی داشته باشه
00:12:38.732 --> 00:12:39.771
بهش بگو
00:12:41.011 --> 00:12:42.252
اگه راه
00:12:44.852 --> 00:12:46.691
برگشتش رو پیدا کرد
00:12:48.931 --> 00:12:50.092
من بازهم
00:12:52.051 --> 00:12:53.891
استادش می مونم
00:13:04.572 --> 00:13:05.252
استاد
00:13:05.492 --> 00:13:06.171
استاد
00:13:15.651 --> 00:13:16.931
استاد
00:13:17.572 --> 00:13:19.092
استاد
00:13:21.931 --> 00:13:23.332
استاد
00:13:31.051 --> 00:13:31.651
استاد
00:13:35.411 --> 00:13:36.651
استاد
00:14:11.135 --> 00:14:13.579
[تالار بزرگان]
00:14:18.891 --> 00:14:20.411
یو جینگ چیو
00:14:20.771 --> 00:14:22.931
نشان دانه ی برف قطعا روشه
00:14:23.132 --> 00:14:24.011
اون موقع
00:14:24.092 --> 00:14:26.212
روحم رو از جسمم جدا کردن
00:14:26.291 --> 00:14:27.291
و بدنم رو با تابوت برنزی
00:14:27.291 --> 00:14:28.732
مهر و موم کردن
00:14:28.732 --> 00:14:29.771
همزمان، نشان دانه ی برف رو
00:14:29.771 --> 00:14:31.811
که می تونست تابوت رو باز کنه نابود کردن
00:14:32.051 --> 00:14:33.212
به طرز غیرمنتظره ای
00:14:33.212 --> 00:14:35.092
نشان دانه ی برف نابود نشده
00:14:35.092 --> 00:14:38.212
سرنوشت خواسته که من برگردم
00:14:38.651 --> 00:14:40.492
مهر تابوت برنزی
00:14:40.931 --> 00:14:43.492
به جان 6 تا از بزرگان متصله
00:14:43.852 --> 00:14:45.252
فقط با کشتن اون هاست که
00:14:45.531 --> 00:14:46.771
مهر برداشته میشه
00:14:47.092 --> 00:14:47.972
و الان
00:14:48.132 --> 00:14:49.811
نشان دانه ی برف دوباره
در دنیا ظاهر شده
00:14:49.931 --> 00:14:50.771
تنها کاری که باید بکنیم
00:14:50.771 --> 00:14:52.411
اینه که نشان دانه ی برف رو
از یو جینگ چیو بگیریم
00:14:52.811 --> 00:14:54.291
تا بتونیم مهر رو برداریم
00:14:54.931 --> 00:14:56.212
حق با توئه
00:14:56.291 --> 00:14:57.252
ارباب خیال تون راحت
00:14:57.651 --> 00:14:59.132
یه راهی پیدا می کنم تا
00:14:59.372 --> 00:15:00.612
نشان دانه ی برف رو
00:15:00.612 --> 00:15:01.531
از یو جینگ چیو بگیریم
00:15:01.931 --> 00:15:03.452
و جسم خدای شیطان بزرگ رو
00:15:03.811 --> 00:15:05.332
دوباره در دنیا آزاد کنیم
00:15:05.492 --> 00:15:06.572
خوبه
00:15:52.332 --> 00:15:54.531
وقتی قهرمان شان شدیدا مجروح شده بود
00:15:54.531 --> 00:15:55.771
بهم گفت که
00:15:56.132 --> 00:15:57.212
خدای شیطان بزرگ
00:15:57.212 --> 00:15:58.972
به طور کامل کشته نشده
00:15:59.212 --> 00:16:00.691
خدای شیطان بزرگ نمرده؟
00:16:02.852 --> 00:16:04.411
اون موقع، خدای شیطان بزرگ
00:16:04.411 --> 00:16:06.852
به دست خدایان قلمرو مقدس شکار شد
00:16:07.051 --> 00:16:08.771
می دونست که حریف اونا نمیشه
00:16:09.411 --> 00:16:10.212
برای همین
00:16:10.291 --> 00:16:11.852
با پاره ای از بدنش
00:16:12.411 --> 00:16:13.291
فرار کرد
00:16:13.291 --> 00:16:14.572
اون قسمت از بدنش کجاست؟
00:16:14.931 --> 00:16:16.051
پاره ی بدن
00:16:16.051 --> 00:16:17.051
حاوی قدرت شیطانی
00:16:17.051 --> 00:16:18.011
خدای شیطانی بزرگه
00:16:18.011 --> 00:16:18.771
و وارد جسم یکی از جنگجویان
00:16:18.771 --> 00:16:20.612
قبیله ی شیا شده
00:16:21.372 --> 00:16:23.051
و به مرور کنترلش کرده
00:16:23.492 --> 00:16:24.891
جناب یه، در ادامه ی حرف هاتون
00:16:24.931 --> 00:16:26.212
مدرکی هم دارین؟
00:16:26.452 --> 00:16:27.132
و
00:16:27.852 --> 00:16:28.411
چطور این همه
00:16:28.411 --> 00:16:29.572
اطلاعات دارین؟
00:16:31.531 --> 00:16:32.852
چون شخصی بود که
00:16:33.771 --> 00:16:35.171
قدم به قدم نقشه کشید
00:16:35.332 --> 00:16:37.132
تا قهرمان شان رو بکشه
00:16:38.891 --> 00:16:40.612
باید انتقامش رو بگیرم
00:16:41.132 --> 00:16:43.372
پس اینطوری که حرف می زنی
00:16:43.651 --> 00:16:44.931
یعنی یه مضنون هم
00:16:44.931 --> 00:16:46.252
پیدا کردی؟
00:16:46.852 --> 00:16:47.651
درسته
00:16:48.132 --> 00:16:49.411
چون این شخص
00:16:49.651 --> 00:16:51.372
در میان ماست
00:17:04.931 --> 00:17:06.651
می خوای از جاسوس قبیله ی شیطان محافظت کنی؟
00:17:06.731 --> 00:17:07.931
مدرکی داری؟
00:17:09.532 --> 00:17:10.572
مدرک؟
00:17:11.691 --> 00:17:13.731
رو دستشه
00:17:15.012 --> 00:17:16.171
به ظاهر برای گرفتن شاگرد
00:17:16.171 --> 00:17:17.491
از کونگ یو یوئه خواستم تحقیقات کنه
00:17:17.651 --> 00:17:18.731
اون زمان
00:17:18.731 --> 00:17:20.211
نشان شیطانی روی دستش محو بود
00:17:20.211 --> 00:17:21.651
و خیلی مطمئن نبودم
00:17:22.132 --> 00:17:23.292
امروز انقلاب زمستانیه
00:17:23.411 --> 00:17:24.532
سردترین روز سال
00:17:24.852 --> 00:17:26.891
و همچنین روزیه که انرژی شیطانی
به اوج خودش میرسه
00:17:27.332 --> 00:17:28.971
نمی تونه انکارش کنه
00:17:29.491 --> 00:17:30.572
سی کونگ یانگ
00:17:31.132 --> 00:17:32.891
جرات داری دستت رو
00:17:33.012 --> 00:17:34.171
به همه نشون بدی؟
00:17:42.852 --> 00:17:44.411
اگه اینطوره
00:17:44.612 --> 00:17:45.532
برات متاسفم
00:17:47.772 --> 00:17:49.211
با هردوتونم آروم باشین
00:18:01.092 --> 00:18:02.092
سی کونگ یانگ
00:18:02.372 --> 00:18:03.691
دیگه چه حرفی برای گفتن داری؟
00:18:04.691 --> 00:18:05.372
استاد
00:18:06.292 --> 00:18:07.372
یه چیزی بگین
00:18:08.132 --> 00:18:09.251
نشان روی دست تون
00:18:09.651 --> 00:18:10.532
موقعی که داشتین
00:18:10.572 --> 00:18:12.012
زخم ارباب بای رو درمان می کردین ایجاد شده؟
00:18:12.931 --> 00:18:13.731
استاد
00:18:14.211 --> 00:18:15.012
دونگ بو شوئه یینگ
00:18:15.211 --> 00:18:16.332
واسه خودت چی بهم می بافی؟
00:18:16.731 --> 00:18:17.971
دستش انرژی شیطانی داره
00:18:17.971 --> 00:18:19.052
که مدرک محکمیه
00:18:39.411 --> 00:18:40.612
بالاخره بیدار شدی
00:18:44.491 --> 00:18:46.292
این سوپ بازیابی روح رو بخور
00:18:48.812 --> 00:18:50.891
خط خونی مقدست تازه بیدار شده
00:18:51.052 --> 00:18:52.132
و هنوز نا پایداره
00:18:52.372 --> 00:18:53.971
یه دفعه غش کردی
00:18:54.092 --> 00:18:55.532
داشتی سکته م می دادی
00:18:56.612 --> 00:18:58.411
بانو شوئه نگران نباش
00:18:58.491 --> 00:19:00.012
الان دیگه بیدارم
00:19:02.211 --> 00:19:03.092
ارباب
00:19:03.451 --> 00:19:05.411
بیدار کردن خط خونی مقدس به این آسونی ها نیست
00:19:05.931 --> 00:19:06.971
ما خیلی منتظر موندیم
00:19:06.971 --> 00:19:08.251
بالاخره وقتش رسید
00:19:08.332 --> 00:19:10.132
می تونیم به کاخ آسمانی برگردیم
00:19:10.372 --> 00:19:11.691
ولی چرا خط خون مقدسم
00:19:11.812 --> 00:19:13.372
یه دفعه بیدار شد؟
00:19:14.052 --> 00:19:15.532
فقط یادم میاد که
00:19:15.532 --> 00:19:16.731
نفسم سخت بالا میومد
00:19:16.731 --> 00:19:18.411
و گیج شده بودم
00:19:18.411 --> 00:19:19.451
و خیلی ناراحت بودم
00:19:19.772 --> 00:19:21.012
ما یه قرص روح شیطانی
00:19:21.012 --> 00:19:22.332
تو بدنت پیدا کردیم
00:19:22.532 --> 00:19:23.372
شاید اثر
00:19:23.372 --> 00:19:24.691
قرص روح شیطانی
00:19:24.852 --> 00:19:26.812
باعث تحریک و بیداری خط خون مقدست شده
00:19:27.211 --> 00:19:28.812
مثل اینکه یه نفر هست که بیشتر از ما
00:19:28.812 --> 00:19:30.052
دلش می خواد خط خون مقدست رو ببینه
00:19:30.292 --> 00:19:31.451
قرص روح شیطانی؟
00:19:32.292 --> 00:19:33.852
ولی کسایی که من باهاشون در ارتباطم
00:19:33.971 --> 00:19:35.612
همه آدم های درستکار قبیله ی شیا هستن
00:19:35.812 --> 00:19:37.691
نباید چیزی از قبیله ی شیطان باشه
00:19:37.691 --> 00:19:39.132
شاید اون آدم های درستکاری که می گین
00:19:39.132 --> 00:19:40.532
فقط یه نقاب برای پوشوندن جهره ی
00:19:40.532 --> 00:19:42.372
زشت شون باشه
00:19:43.971 --> 00:19:45.132
یادم میاد که
00:19:45.931 --> 00:19:47.812
سی تو هونگ بهم دادش
00:19:48.451 --> 00:19:49.171
جینگ چیو
00:19:55.612 --> 00:19:56.532
ارباب جوان
00:19:56.772 --> 00:19:57.731
خوبی؟
00:19:58.012 --> 00:19:58.731
بازم حالت
00:19:58.731 --> 00:19:59.852
خوب نیست؟
00:20:00.251 --> 00:20:01.251
خوبم
00:20:01.612 --> 00:20:02.731
بگذریم، اینجا دنیایی که ما
00:20:02.772 --> 00:20:03.691
بهش تعلق داریم نیست
00:20:03.812 --> 00:20:04.731
دیر یا زود باید
00:20:04.731 --> 00:20:06.092
به کاخ آسمانی برگردیم
00:20:06.491 --> 00:20:07.651
من قرص روح شیطانی داخل بدنت رو
00:20:07.651 --> 00:20:08.852
تحت کنترل در آوردم
00:20:08.931 --> 00:20:10.731
دیگه روت اثری نداره
00:20:11.251 --> 00:20:13.251
ولی الان مشکل اصلی اینه که
00:20:15.092 --> 00:20:17.052
نشان دانه ی برف وارد بدنت شده
00:20:17.691 --> 00:20:19.092
نشان دانه ی برف؟
00:20:21.251 --> 00:20:23.052
بارندگی غیرعادی
00:20:23.132 --> 00:20:24.372
به خاطر نشان
00:20:24.372 --> 00:20:25.251
دانه ی برف بود
00:20:25.772 --> 00:20:26.772
ارباب جوان
00:20:27.372 --> 00:20:28.852
یادت میاد این نشان چطور وارد
00:20:28.852 --> 00:20:30.572
بدنت شد؟
00:20:38.931 --> 00:20:39.691
نه
00:20:40.411 --> 00:20:41.891
من هیچ خاطره ای
00:20:41.891 --> 00:20:43.332
از این نشان دانه ی برف ندارم
00:20:43.491 --> 00:20:45.411
نشان دانه ی برف انرژی فوق العاده ای داره
00:20:46.731 --> 00:20:48.612
فعلا راهی برای رفعش ندارم
00:20:48.891 --> 00:20:49.651
فقط وقتی به
00:20:49.651 --> 00:20:50.971
امپراطوری مو شوئه برگردیم
00:20:50.971 --> 00:20:52.372
و ماهیتش رو متوجه بشیم
00:20:52.772 --> 00:20:53.931
می تونیم یه راه حلی پیدا کنیم
00:20:56.332 --> 00:20:57.451
وقت نداریم
00:20:58.092 --> 00:20:59.411
بیا امشب راهی بشیم
00:21:00.411 --> 00:21:01.572
به این زودی بریم؟
00:21:01.852 --> 00:21:02.971
ارباب جوان
00:21:03.292 --> 00:21:04.812
این بار تا دم مرگ رفتی
00:21:04.812 --> 00:21:06.292
و منم حسابی ترسیده بودم
00:21:07.372 --> 00:21:08.171
درضمن اینجا هم دنیای
00:21:08.171 --> 00:21:09.251
ما نیست
00:21:09.332 --> 00:21:10.971
آخرش باید برگردیم
00:21:11.132 --> 00:21:12.572
حتی زودترم میشد رفت
00:21:13.971 --> 00:21:15.012
بانو شوئه
00:21:15.372 --> 00:21:17.132
یکمی زیادی سریع نیست؟
00:21:17.532 --> 00:21:18.772
لااقل بذار با دوستام
00:21:18.772 --> 00:21:19.812
خداحافظی کنم
00:21:22.651 --> 00:21:23.292
باشه
00:21:25.012 --> 00:21:27.132
دو روز دیگه بهت وقت میدم
00:21:27.572 --> 00:21:28.651
تا با دوستات
00:21:28.651 --> 00:21:29.612
خداحافظی کنی
00:21:30.411 --> 00:21:32.012
اگه الان بریم
00:21:33.612 --> 00:21:35.092
ممکنه دیگه برنگردیم
00:21:54.171 --> 00:21:55.292
زخمت چطوره؟
00:21:57.411 --> 00:21:58.451
خوبم
00:21:59.012 --> 00:21:59.772
خودت چی؟
00:22:00.052 --> 00:22:00.651
من؟
00:22:00.891 --> 00:22:02.132
منم خوبم
00:22:02.891 --> 00:22:04.092
نگران توام
00:22:04.891 --> 00:22:05.971
اگه بانو شوئه بفهمه که
00:22:05.971 --> 00:22:07.012
یواشکی اومدم دیدنت
00:22:07.572 --> 00:22:08.612
پدرمو در میاره
00:22:10.691 --> 00:22:12.251
می ترسی دعوات کنه؟
00:22:13.411 --> 00:22:14.411
نمی ترسم
00:22:14.411 --> 00:22:15.372
اونقدر شحاع هستم که اومدم دیدنت
00:22:21.731 --> 00:22:22.372
بگیرش
00:22:22.731 --> 00:22:23.971
این داروی مسکنه
00:22:23.971 --> 00:22:25.491
تو جمع آوری انرژی و
تمرکز ذهن کمک می کنه
00:22:25.612 --> 00:22:26.651
اینم شبنم خون سبزه
00:22:26.891 --> 00:22:28.052
مسمومیت رو رفع می کنه
00:22:28.052 --> 00:22:29.372
و اینم قرص تجدید حیاته
00:22:29.372 --> 00:22:30.451
دو چیت رو افزایش میده
00:22:30.451 --> 00:22:31.171
جینگ چیو
00:22:31.491 --> 00:22:32.292
چرا این کارو می کنی؟
00:22:32.491 --> 00:22:33.772
زخمم اونقدرام جدی نیست
00:22:34.132 --> 00:22:35.372
حالا اینا رو بگیر
00:22:35.451 --> 00:22:36.772
بعدا شاید لازمت شد
00:22:36.931 --> 00:22:37.891
بعدا؟
00:22:38.092 --> 00:22:39.612
یعنی می خوای درد و بلا به سرم بیاد؟
00:22:39.731 --> 00:22:41.052
این چرت و پرتا چیه میگی؟
00:22:41.132 --> 00:22:41.691
برام مهم نیست
00:22:41.852 --> 00:22:43.132
هروقت لازم شد ازت می گیرم
00:22:46.292 --> 00:22:47.372
اگه بعدا
00:22:48.971 --> 00:22:50.572
من نباشم چی؟
00:22:55.372 --> 00:22:56.891
بگیرشون
00:23:04.971 --> 00:23:06.411
بانو شوئه گفت
00:23:08.251 --> 00:23:09.411
خط خون مقدسم
00:23:09.411 --> 00:23:10.451
بیدار شده
00:23:11.572 --> 00:23:13.171
می خواد برگردم امپراطوری مو شوئه
00:23:13.451 --> 00:23:14.852
تا تاج و تخت رو به ارث ببرم
00:23:24.852 --> 00:23:26.612
بیدارشدن خط خون مقدس اتفاق خوبیه
00:23:27.251 --> 00:23:28.171
لااقل الان دیگه می دونی
00:23:28.171 --> 00:23:29.451
والدینت کیا بودن
00:23:32.411 --> 00:23:33.651
و می دونم که
00:23:35.012 --> 00:23:36.772
من به امپراطوری کوهستان اژدها تعلق ندارم
00:23:38.772 --> 00:23:40.372
اگه می دونستم اینطوری میشه
00:23:40.891 --> 00:23:42.332
ترجیح می دادم ندونم
00:23:47.332 --> 00:23:48.612
راستش، درکت می کنم
00:23:50.772 --> 00:23:51.772
مدت هاست که می دونستم
00:23:52.491 --> 00:23:54.012
یه روزی قراره بری
00:23:55.292 --> 00:23:56.572
ولی نمی خواستم بهش فکرکنم
00:23:58.691 --> 00:23:59.812
چون ناراحتم می کرد
00:24:04.451 --> 00:24:05.292
شوئه یینگ
00:24:09.251 --> 00:24:10.411
نمی تونم ترکت کنم
00:24:32.852 --> 00:24:33.691
گرسنمه
00:25:08.572 --> 00:25:09.171
اینجا
00:25:11.651 --> 00:25:12.572
اینجام هست
00:25:14.812 --> 00:25:15.572
مراقب باش
00:25:24.372 --> 00:25:26.372
ماهی بازم در رفت
00:25:34.651 --> 00:25:36.612
حتی یه ثانیه بیشتر دیدنت
00:25:37.931 --> 00:25:39.731
قراره برام آرزو بشه
00:26:00.332 --> 00:26:01.532
ای کاش می شد
00:26:02.971 --> 00:26:04.852
زمان تو همین لحظه متوقف بشه
00:26:26.691 --> 00:26:27.532
تقریبا تمومه
00:26:31.731 --> 00:26:32.491
چی شده؟
00:26:33.092 --> 00:26:35.292
تحت تاثیر آشپزیم قرار گرفتی؟
00:26:38.251 --> 00:26:40.332
پس واقعا موقع آشپزی
00:26:40.651 --> 00:26:41.772
جذاب میشی
00:26:42.691 --> 00:26:43.852
مگه من فقط دارم آشپزی می کنم؟
00:26:44.092 --> 00:26:45.332
دارم عشقم رو بهت ابراز می کنم
00:26:55.691 --> 00:26:56.731
بوش خیلی خوبه
00:26:57.092 --> 00:26:57.812
یه لحظه صبرکن
00:26:58.651 --> 00:26:59.532
چی شده؟
00:27:00.171 --> 00:27:01.092
اینو یادته؟
00:27:01.451 --> 00:27:03.372
آره. خیلی ترشه
00:27:03.572 --> 00:27:05.171
ولی اگه رو ماهی بریزیش
00:27:05.171 --> 00:27:06.772
شیرین میشه
00:27:14.171 --> 00:27:14.891
چطوره؟
00:27:16.612 --> 00:27:17.852
به نظرم
00:27:18.572 --> 00:27:19.971
ماهی سوخته ای که
00:27:20.171 --> 00:27:21.931
دفعه ی پیش اینجا پختی رو
00:27:21.931 --> 00:27:23.132
ترجیح میدم
00:27:25.292 --> 00:27:27.052
مزه ش فرق داشت
00:27:27.852 --> 00:27:29.372
و خاص بود
00:27:33.012 --> 00:27:34.332
مزه ی ماهی سوخته رو
00:27:34.451 --> 00:27:35.891
فراموش کن
00:27:36.532 --> 00:27:37.651
چطوری می تونم فراموش کنم؟
00:27:37.891 --> 00:27:39.332
عمرا یادم بره
00:27:43.491 --> 00:27:44.411
شوئه یینگ
00:27:46.772 --> 00:27:48.012
این
00:27:50.372 --> 00:27:51.772
آخرین باریه که
00:27:51.772 --> 00:27:53.052
می تونم ماهی دستپختت رو بخورم؟
00:27:55.372 --> 00:27:56.491
چطور ممکنه؟
00:27:56.772 --> 00:27:58.052
ما بازم همدیگه رو می بینیم
00:27:58.052 --> 00:27:58.612
مگه نه؟
00:27:59.211 --> 00:28:00.651
اگه می تونستم
00:28:02.772 --> 00:28:04.332
آرزو می کردم که باقی عمرم
00:28:04.332 --> 00:28:05.171
فقط ماهی ای که تو می پزی رو بخورم
00:28:10.332 --> 00:28:11.891
ما بازم همدیگه رو می بینیم
00:28:12.012 --> 00:28:12.651
باشه؟
00:28:14.132 --> 00:28:14.852
باشه
00:28:16.612 --> 00:28:17.852
من سرقولم می مونم و
00:28:17.852 --> 00:28:18.772
میام ماهی کبابیت رو می خورم
00:28:20.251 --> 00:28:21.532
دوباره میام دیدنت
00:28:30.491 --> 00:28:31.171
نگران نباش
00:28:32.931 --> 00:28:34.052
یه راهی پیدا می کنم
00:28:34.211 --> 00:28:35.731
تا نشان دانه ی برف تو بدنت رو بردارم
00:28:37.491 --> 00:28:38.852
اگه برداشته نشه چی؟
00:28:39.532 --> 00:28:40.891
مهم نیست
00:28:41.691 --> 00:28:43.012
چون از نظر من
00:28:43.251 --> 00:28:44.612
تو همیشه زیباترینی
00:29:11.292 --> 00:29:12.171
ارباب جوان
00:29:12.372 --> 00:29:13.292
به نظر نمیاد که کمتر علاقه ای به
00:29:13.292 --> 00:29:14.852
برگشتن به کاخ آسمانی داشته باشی
00:29:16.532 --> 00:29:17.612
از وقتی بچه بودم
00:29:18.491 --> 00:29:20.451
اینجا هنرهای رزمی تمرین کردم
00:29:21.132 --> 00:29:22.931
اینجا رو خونه م دونستم
00:29:24.491 --> 00:29:26.411
هیچ وقت فکر نمی کردم که یه روزی
00:29:27.052 --> 00:29:28.491
بهم بگن که
00:29:29.372 --> 00:29:30.572
خونه ی واقعیم
00:29:31.171 --> 00:29:33.052
یه جای خیلی دوره
00:29:34.332 --> 00:29:35.292
ارباب جوان
00:29:35.651 --> 00:29:37.092
این یه رابطه ی موقتیه که با
00:29:37.092 --> 00:29:38.292
امپراطوری کوهستان اژدها داری
00:29:38.651 --> 00:29:40.651
تو به اینجا تعلق نداری
00:29:43.372 --> 00:29:44.292
تعلق؟
00:29:46.372 --> 00:29:47.491
از وقتی بچه بودم
00:29:49.411 --> 00:29:50.731
حس می کردم که
00:29:50.731 --> 00:29:52.012
یه خزه ی بی ریشه م
00:29:52.852 --> 00:29:54.012
که به هیچ جایی تعلق نداره
00:29:55.532 --> 00:29:56.731
می خواستم والدینم و
00:29:56.731 --> 00:29:58.052
گذشته م رو پیدا کنم
00:29:59.971 --> 00:30:01.572
حالا بهش رسیدم
00:30:03.132 --> 00:30:04.171
ولی چرا هیچ حس
00:30:04.171 --> 00:30:06.052
اشتیاقی نسبت به جایی که
00:30:06.812 --> 00:30:08.651
قراره به زودی من رو بپذیره ندارم؟
00:30:10.812 --> 00:30:11.812
بانو شوئه
00:30:13.491 --> 00:30:15.411
من خیلی سنگ دلم؟
00:30:16.052 --> 00:30:16.971
ارباب جوان
00:30:17.891 --> 00:30:19.971
خیلی وقته که از کاخ آسمانی دوری
00:30:20.852 --> 00:30:22.092
به محض اینکه برگردی
00:30:22.251 --> 00:30:24.012
کم کم اینجا رو فراموش می کنی
00:30:26.052 --> 00:30:27.931
چطور می تونم اینجا و
00:30:28.292 --> 00:30:30.332
همه ی اتفاقاتی که اینجا افتاده رو فراموش کنم؟
00:30:31.772 --> 00:30:33.171
الان مهم ترین مسئله اینه که
00:30:33.372 --> 00:30:34.812
یه راه برگشت
00:30:34.812 --> 00:30:35.572
پیدا کنیم
00:30:36.332 --> 00:30:37.691
چاه شیطانی که سه قلمرو رو بهم متصل می کرد
00:30:37.691 --> 00:30:38.971
مهر و موم شده
00:30:40.132 --> 00:30:41.332
شاید بتونیم از
00:30:41.332 --> 00:30:42.891
دونگ بو شوئه یینگ کمک بخوایم
00:30:44.731 --> 00:30:45.572
نه
00:30:46.292 --> 00:30:48.132
اگه چاه شیطانی برای من باز بشه
00:30:48.372 --> 00:30:50.012
قبیله ی شیطان از این فرصت سوء استفاده می کنه
00:30:50.052 --> 00:30:51.812
و برای امپراطوری کوهستان اژدها فاجعه به بار میاد
00:30:52.052 --> 00:30:53.731
قبیله ی شیا نمی تونه مقاومت کنه
00:30:53.931 --> 00:30:55.132
من نمی تونم اینقدر
00:30:55.132 --> 00:30:56.092
خودخواه باشم
00:30:56.332 --> 00:30:57.092
درضمن
00:30:57.691 --> 00:30:58.931
زخم شوئه یینگ
00:30:58.931 --> 00:30:59.931
هنوز خوب نشده
00:31:00.211 --> 00:31:01.372
نباید به خاطر این موضوع
00:31:01.372 --> 00:31:02.211
اذیتش کنیم
00:31:02.292 --> 00:31:03.171
ارباب جوان
00:31:03.171 --> 00:31:04.092
بانو شوئه
00:31:04.572 --> 00:31:05.332
من هنوز
00:31:05.332 --> 00:31:06.491
ارباب جوان امپراطوری مو شوئه ام؟
00:31:07.372 --> 00:31:08.532
بله ارباب جوان
00:31:08.772 --> 00:31:09.852
پس خوب گوش کن
00:31:10.372 --> 00:31:11.572
سراغ شوئه یینگ نرو
00:31:12.852 --> 00:31:13.572
چشم
00:31:15.092 --> 00:31:16.332
کی سراغ من نیاد؟
00:31:17.651 --> 00:31:19.052
ارباب جوانم
00:31:19.052 --> 00:31:20.612
می خواست تو رو ببینه
00:31:20.852 --> 00:31:21.971
ولی خیلی خجالت می کشید
00:31:21.971 --> 00:31:23.052
و اجازه هم نداد من بیام دنبالت
00:31:23.572 --> 00:31:24.372
اگه تو نمیای پیشم
00:31:24.491 --> 00:31:25.731
پس خودم میام پیشت
00:31:28.411 --> 00:31:29.132
اوه راستی
00:31:29.491 --> 00:31:30.491
رئیس فرقه م کجاست؟
00:31:30.812 --> 00:31:32.411
این روزا ندیدمش
00:31:32.852 --> 00:31:34.251
از بچگیم تو معبد آب دائوئیست
00:31:34.251 --> 00:31:35.731
اون کسی بود که مراقبم بود
00:31:35.852 --> 00:31:37.491
باید درست حسابی باهاش خداحافظی کنم
00:31:38.132 --> 00:31:38.931
...اون
00:31:46.251 --> 00:31:47.411
اون زخمی شده
00:31:47.532 --> 00:31:49.012
و باید یه مدتی استراحت کنه
00:31:49.451 --> 00:31:50.772
حالش خوبه؟
00:31:50.772 --> 00:31:51.491
الان کجاست؟
00:31:51.491 --> 00:31:52.532
میرم یه سری بهش بزنم
00:31:52.852 --> 00:31:53.691
جینگ چیو
00:31:54.012 --> 00:31:54.772
تو که خوب می دونی
00:31:54.772 --> 00:31:55.731
اون چقدر قویه
00:31:55.852 --> 00:31:56.891
تو امپراطوری کوهستان اژدها
00:31:56.891 --> 00:31:58.251
آدمای انگشت شماری حریفشن
00:31:58.451 --> 00:31:59.612
دیدنش نرو
00:31:59.931 --> 00:32:00.852
وگرنه مزاحم
00:32:00.852 --> 00:32:01.691
روند تهذیبش میشی
00:32:02.251 --> 00:32:03.171
خیلی بد میشه
00:32:03.812 --> 00:32:04.852
چی می خوای بهش بگی؟
00:32:04.931 --> 00:32:05.812
من پیغامت رو می رسونم
00:32:06.891 --> 00:32:07.852
راستش
00:32:07.852 --> 00:32:09.731
چیز خاصی نمی خواستم بگم
00:32:10.532 --> 00:32:11.931
فقط می خوام بهش بگم که
00:32:12.012 --> 00:32:13.372
اینقدر همیشه جدی نباشه
00:32:13.572 --> 00:32:14.411
باید بیشتر لبخند بزنه
00:32:14.971 --> 00:32:16.612
و کاری نکنه که همه فکر کنن
00:32:16.612 --> 00:32:17.572
دست نیافتنی و
00:32:17.572 --> 00:32:18.651
ترسناکه
00:32:19.572 --> 00:32:20.372
درضمن
00:32:21.092 --> 00:32:23.132
بهش بگو شبا تمرین هنرهای رزمی کنه
00:32:23.731 --> 00:32:25.171
اگه مجبور شد
00:32:25.372 --> 00:32:27.132
بهش بگو حتما لباس گرم بپوشه
00:32:27.651 --> 00:32:28.292
درضمن
00:32:28.411 --> 00:32:30.092
بهش بگو کمتر بنوشه
00:32:30.451 --> 00:32:32.532
راستش من شراب شکوفه ی هلوی مورد علاقه ش رو
00:32:33.052 --> 00:32:33.891
قبلا قایم
00:32:33.891 --> 00:32:34.852
کردم
00:32:35.332 --> 00:32:36.852
تو انبار آشپزخونه ست
00:32:37.572 --> 00:32:38.451
انتظار نداشتم
00:32:38.491 --> 00:32:39.812
شراب استادت رو قایم کنی
00:32:40.491 --> 00:32:42.052
این استراتژی احمقانه ی منه
00:32:42.292 --> 00:32:43.211
ولی امروز بهش
00:32:43.211 --> 00:32:44.171
نگی ها
00:32:44.612 --> 00:32:46.292
وایستا یه روزی بهش بگو
00:32:46.292 --> 00:32:47.332
که یا خیلی خوشحال باشه
00:32:47.332 --> 00:32:48.372
یا خیلی ناراحت
00:32:50.132 --> 00:32:50.691
باشه
00:32:53.572 --> 00:32:54.491
اینجاست
00:33:01.931 --> 00:33:02.772
ارباب بای
00:33:03.171 --> 00:33:04.211
چی شما رو به اینجا کشونده؟
00:33:04.651 --> 00:33:06.731
امروز می خوام عدالت رو اجرا کنم
00:33:08.251 --> 00:33:09.092
یعنی چی؟
00:33:09.852 --> 00:33:11.132
تو فقط می دونی که
00:33:11.251 --> 00:33:13.052
یو جینگ چیو یه خداست
00:33:13.411 --> 00:33:14.411
ولی نمی دونی که
00:33:14.572 --> 00:33:16.332
اون خود دردسره
00:33:17.731 --> 00:33:18.852
من شیطان نیستم
00:33:19.451 --> 00:33:20.372
و هیچ وقت هم آلت دست
00:33:20.372 --> 00:33:21.691
شیاطین نمیشم و
00:33:21.852 --> 00:33:23.411
به قبیله ی شیا آسیب نمی زنم
00:33:23.772 --> 00:33:24.731
تو بدنت
00:33:25.052 --> 00:33:26.731
یه کلید به دروازه ی شیطانی
00:33:26.731 --> 00:33:28.132
قبیله ی شیطان مخفی شده
00:33:28.451 --> 00:33:29.812
نشان دانه ی برف
00:33:38.852 --> 00:33:40.772
می دونم حرفم رو باور نمی کنی
00:33:41.292 --> 00:33:42.491
راستش این راز رو
00:33:43.132 --> 00:33:44.931
بیست ساله که مخفی نگه داشتم
00:33:45.372 --> 00:33:46.132
امروز
00:33:47.532 --> 00:33:49.572
بالاخره می خوام به دنیا فاشش کنم
00:34:25.811 --> 00:34:27.132
زودتر نشان دانه ی برف مهر رو
00:34:27.132 --> 00:34:28.012
نابود کنین
00:34:36.251 --> 00:34:36.892
اوه نه
00:34:36.972 --> 00:34:38.532
نشان دانه ی برف نابود نشده
00:34:40.492 --> 00:34:41.371
پس الان
00:34:41.371 --> 00:34:42.851
اون تو امپراطوری کوهستان اژدها
00:34:42.851 --> 00:34:44.331
از همه قوی تره
00:34:44.612 --> 00:34:45.331
این نبرد
00:34:45.691 --> 00:34:46.851
بالاخره تموم شد
00:34:47.331 --> 00:34:48.851
این یه پایان موقتیه
00:34:49.412 --> 00:34:50.691
هنوز کامل تموم نشده
00:34:50.932 --> 00:34:52.132
جسم باقی مونده ی دا آر هائو
00:34:52.132 --> 00:34:53.171
فرار کرد و کامل
00:34:53.412 --> 00:34:54.972
نابود نشد
00:34:55.171 --> 00:34:56.532
تابوت برنزی
00:34:56.532 --> 00:34:57.452
که بیشتر جسمش رو مهر و موم کرده
00:34:57.492 --> 00:34:59.291
به دست قبیله ی شیطان به
پرتگاه تاریک برگردونده شده
00:34:59.492 --> 00:35:01.092
تا مانع از برگشت شون بشه
00:35:01.651 --> 00:35:02.731
پادشاه مو شوئه
00:35:03.092 --> 00:35:04.052
جونش رو داد
00:35:04.452 --> 00:35:06.211
تا چاه شیطانی رو مهر و موم کنه
00:35:06.651 --> 00:35:07.691
این دفعه
00:35:07.731 --> 00:35:09.331
کمک یه خدا رو داریم
00:35:09.731 --> 00:35:10.892
دفعه ی بعد چی؟
00:35:11.132 --> 00:35:12.371
مانع چاه شیطانی
00:35:12.371 --> 00:35:14.251
قدرت خدایان رو به شدت کم می کنه
00:35:14.612 --> 00:35:15.291
برای همین
00:35:15.731 --> 00:35:16.892
ترجیح میدن که از قلمرو مقدس
00:35:16.892 --> 00:35:17.851
خارج نشن
00:35:18.052 --> 00:35:19.331
پادشاه مو شوئه و همسرش
00:35:19.331 --> 00:35:20.291
زوج مهربان و شجاعی بودن که
00:35:20.572 --> 00:35:21.371
به ما در پیروزی این نبرد
00:35:21.371 --> 00:35:22.452
کمک کردن
00:35:23.211 --> 00:35:24.251
ولی
00:35:24.972 --> 00:35:26.492
خودشون رو قربانی کردن
00:35:26.572 --> 00:35:27.892
باید نتایجی که گرفتیم رو
00:35:27.892 --> 00:35:29.251
سفت بچسبیم و
00:35:29.371 --> 00:35:30.612
از چاه شیطانی محافظت کنیم
00:35:30.811 --> 00:35:32.371
حتی اگه دا آر هائو بخواد احیا بشه
00:35:32.371 --> 00:35:33.851
تا زمانی که نتونه جسمش رو پس بگیره
00:35:34.052 --> 00:35:35.452
امکان نداره موفق بشه
00:35:36.132 --> 00:35:37.851
از حالا به بعد فرقه هامون
00:35:38.092 --> 00:35:39.492
نوبتی برای محافظت از چاه نانچین
00:35:40.052 --> 00:35:41.892
افرادش رو می فرسته
00:35:42.171 --> 00:35:43.612
نباید به قبیله ی شیطان
00:35:43.731 --> 00:35:44.892
هیچ فرصتی بدیم
00:35:44.972 --> 00:35:46.251
خدای بزرگ شیطان دا آر هائو رو
00:35:46.251 --> 00:35:48.171
همین الانش هم زدیم نصف کردیم
00:35:48.572 --> 00:35:49.892
الان دیگه چه کاری از دستش برمیاد؟
00:35:50.171 --> 00:35:51.371
الان تنها کلید باز کردن
00:35:51.371 --> 00:35:53.412
تابوت برنزی یعنی نشان دانه ی برف
00:35:53.412 --> 00:35:54.892
به دست خودمون نابود شده
00:35:55.251 --> 00:35:56.492
قفل بدون کلید
00:35:56.691 --> 00:35:57.892
امن ترین چیز ممکنه
00:35:58.291 --> 00:35:59.572
تابوت برنزی
00:35:59.691 --> 00:36:00.211
به جون
00:36:00.211 --> 00:36:01.492
ما شش نفر
00:36:01.492 --> 00:36:02.691
متصل شده
00:36:02.771 --> 00:36:04.612
نمی تونن کاری بکنن
00:36:05.851 --> 00:36:08.092
نشان دانه ی برف از خودش
00:36:08.452 --> 00:36:10.612
آگاهی داره
00:36:10.972 --> 00:36:11.492
ولی
00:36:11.572 --> 00:36:12.251
توانایی تشخیص
00:36:12.251 --> 00:36:14.092
درست و غلط رو نداره
00:36:14.412 --> 00:36:15.771
می تونه آزادانه هرجایی بره
00:36:15.932 --> 00:36:17.171
و دنبال فردی با بالاتری قدرت معنوی
00:36:17.651 --> 00:36:19.412
به عنوان اربابش بگرده
00:36:19.492 --> 00:36:20.972
و خودش رو به بدن اون بچسبونه
00:36:21.211 --> 00:36:21.892
حالا که نابود شده
00:36:21.892 --> 00:36:23.612
نیاز نیست نگران باشیم
00:36:24.291 --> 00:36:25.251
ولی اگه
00:36:25.452 --> 00:36:27.811
به بدن یه شیطان چسبیده باشه
00:36:27.932 --> 00:36:29.211
به خاک سیاه می شینیم
00:36:29.211 --> 00:36:30.532
واسه چی هنوز نگرانی؟
00:36:30.532 --> 00:36:31.932
نابودش کردیم دیگه
00:36:31.932 --> 00:36:32.731
مگه نه؟
00:36:36.452 --> 00:36:36.932
درسته
00:36:37.811 --> 00:36:38.572
نابود شده
00:36:39.331 --> 00:36:40.092
مگه اینکه
00:36:40.412 --> 00:36:41.572
هر شش نفرمون که در ساخت مهر
00:36:41.572 --> 00:36:42.651
شرکت داشتیم بمیریم
00:36:42.811 --> 00:36:43.452
وگرنه
00:36:43.771 --> 00:36:45.492
قبیله ی شیطان نمی تونه
تابوت رو باز کنه
00:36:45.691 --> 00:36:46.572
به عنوان اعضای قبیله ی شیا
00:36:46.572 --> 00:36:47.851
و میان قوی ترین ها
00:36:47.851 --> 00:36:49.731
دفاع از مرز و مقاومت در برابر شیاطین
00:36:49.731 --> 00:36:51.412
وظیفه ی ناگزیر ماست
00:36:51.412 --> 00:36:53.052
این دفعه جون مون رو برای
00:36:53.371 --> 00:36:54.412
محافظت از قبیله ی شیا
00:36:54.412 --> 00:36:55.612
به خطر میندازیم
00:36:56.052 --> 00:36:57.171
بعد از نبرد
00:36:57.492 --> 00:36:59.251
اتحاد مون محکم تر میشه
00:37:05.651 --> 00:37:06.811
پس تو نشان دانه ی برف رو
00:37:06.811 --> 00:37:08.331
نابود نکردی
00:37:08.851 --> 00:37:09.972
زمانی که کسی حواسش نبود
00:37:09.972 --> 00:37:11.251
گذاشتم نشان دانه ی برف فرار کنه
00:37:12.251 --> 00:37:13.092
بعدش
00:37:13.691 --> 00:37:15.211
دنبالش گشتم
00:37:17.371 --> 00:37:18.572
می خوام اسم
00:37:18.691 --> 00:37:19.612
قوی ترین تهذیبگرهامون
00:37:19.612 --> 00:37:21.052
تو شهر یی شویی رو
00:37:21.052 --> 00:37:22.132
بدونم
00:37:29.452 --> 00:37:30.532
اسامی شون این هاست
00:37:32.406 --> 00:37:34.734
[بو شیائوشی، مو یانگ یو، مو یانگ چن، سی کونگ یانگ، شی یون]
00:37:40.851 --> 00:37:41.492
همونجا بمون
00:37:46.371 --> 00:37:47.092
متاسفم
00:37:48.012 --> 00:37:49.251
دیوونه شدی؟
00:37:49.771 --> 00:37:51.092
تو کسی که دنبالشم نیستی
00:37:51.612 --> 00:37:52.371
ببخشید
00:37:55.651 --> 00:37:56.932
منو با یکی دیگه اشتباه گرفتی؟
00:37:58.811 --> 00:37:59.731
نشان دانه ی برف
00:37:59.731 --> 00:38:00.492
بهم حمله کردی بعدم راهتو می کشی میری؟
00:38:00.691 --> 00:38:01.572
کدوم گوری رفته؟
00:38:01.572 --> 00:38:02.612
!مردک خل و چل
00:38:03.532 --> 00:38:04.851
مدت زیادی بهش فکر کردم
00:38:05.932 --> 00:38:06.972
هرچی کمتر مردم درمورد نشان دانه ی برف بدونن
00:38:06.972 --> 00:38:08.492
بهتره
00:38:08.892 --> 00:38:10.452
اگه حرفش درز کنه
00:38:11.171 --> 00:38:12.811
باعث ترس و وحشت میشه
00:38:13.132 --> 00:38:14.412
اگه قبیله ی شیاطین بفهمه
00:38:14.412 --> 00:38:15.052
و نشان دانه ی برف رو
00:38:15.052 --> 00:38:16.371
قبل از ما پیدا کنه
00:38:16.892 --> 00:38:18.452
ضرر بدی بهمون می خوره
00:38:20.691 --> 00:38:21.731
بیخود نبوده که این همه سال هویتت رو
00:38:21.731 --> 00:38:23.171
مخفی کرده بودی
00:38:23.532 --> 00:38:24.892
داشتی مخفیانه دنبال
00:38:24.892 --> 00:38:26.331
صاحب نشان دانه ی برف می گشتی
00:38:26.771 --> 00:38:28.771
این مسئله ایه که رو قلبم سنگینی می کنه
00:38:30.492 --> 00:38:31.691
براساس ذات نشان دانه ی برف
00:38:31.691 --> 00:38:33.012
که دنبال شخصی با بالاترین
00:38:33.012 --> 00:38:33.892
قدرت معنوی می گرده
00:38:34.331 --> 00:38:35.651
بین تمام تهذیبگرهای امپراطوری
00:38:35.651 --> 00:38:36.572
جستجو کردم
00:38:36.731 --> 00:38:38.012
با این حال
00:38:38.012 --> 00:38:38.612
هیچوقت هیچ سرنخی
00:38:38.612 --> 00:38:39.771
پیدا نکردم
00:38:40.012 --> 00:38:41.132
می دونستم که نشان دانه ی برف
00:38:41.132 --> 00:38:42.171
تو این دنیاست
00:38:42.171 --> 00:38:43.452
ولی نمی تونستم پیداش کنم
00:38:43.731 --> 00:38:45.132
تا وقتی که رو بدن
00:38:45.132 --> 00:38:46.012
یو جینگ چیو ظاهر شد
00:38:46.012 --> 00:38:47.371
یه دفعه متوجه شدم
00:38:48.092 --> 00:38:49.731
چون خط خونی مقدسش
00:38:49.892 --> 00:38:51.251
مهر و موم شده بود کسی متوجه نشده بود
00:38:51.251 --> 00:38:52.171
و بین تهذیبگرهای برتر امپراطوری هم
00:38:52.651 --> 00:38:54.211
نبود
00:38:54.452 --> 00:38:55.211
پس
00:38:55.612 --> 00:38:57.771
برف روی جینگ چیو
00:38:57.972 --> 00:38:59.691
توسط نشان دانه ی برف ایجاد شده؟
00:38:59.691 --> 00:39:00.612
نشان دانه ی برف همون موقع
00:39:00.612 --> 00:39:01.972
متوجه هویت مقدس جینگ چیو
00:39:01.972 --> 00:39:03.932
و استعداد بی نهایتش در زمینه ی
00:39:05.412 --> 00:39:06.932
قدرت مقدس شده بود
00:39:06.932 --> 00:39:07.651
اونم قبل از همه ی ماها
00:39:07.651 --> 00:39:09.452
برای همین خودشو به خط خونی مقدسش چسبوند
00:39:10.092 --> 00:39:12.092
بارش عجیب چند روز پیش
00:39:12.211 --> 00:39:13.651
و برف روی جینگ چیو
00:39:13.651 --> 00:39:15.092
مدرک محکمی برای اثبات حرفمه
00:39:15.251 --> 00:39:17.251
حالا که نشان دانه ی برف بیدار شده
00:39:17.572 --> 00:39:18.371
دوباره می تونه
00:39:18.371 --> 00:39:19.691
اربابش رو انتخاب کنه
00:39:20.932 --> 00:39:22.972
الان بانو یو
00:39:23.132 --> 00:39:24.651
قدرت مقدس بالایی داره
00:39:25.251 --> 00:39:26.811
...ولی اگه یه روز
00:39:26.811 --> 00:39:27.972
اگه یه روز
00:39:28.132 --> 00:39:29.331
یکی قوی تر از
00:39:29.412 --> 00:39:31.092
جینگ چیو پیداش بشه
00:39:31.412 --> 00:39:32.412
نشان دانه ی برف
00:39:32.532 --> 00:39:34.092
میره تو بدن اون
00:39:35.092 --> 00:39:36.731
اگه شیطان باشه
00:39:37.251 --> 00:39:38.012
قبیله ی شیطان صاحب
00:39:38.012 --> 00:39:39.171
نشان دانه ی برف میشه
00:39:39.291 --> 00:39:40.811
مهر وموم تابوت برنزی
00:39:41.291 --> 00:39:42.371
دیگه امن نیست
00:39:42.492 --> 00:39:43.731
و قبیله ی شیاه هم
00:39:44.171 --> 00:39:45.171
تو خطربزرگی میفته
00:39:45.251 --> 00:39:46.651
اون موقع دیگه خیلی دیر میشه
00:39:47.171 --> 00:39:49.211
حالا که نشان دانه ی برف بیدار شده
00:39:49.211 --> 00:39:50.291
و هنوز نابالغه
00:39:50.291 --> 00:39:51.291
تو بدن یو جینگ چیو
00:39:51.291 --> 00:39:52.412
رشد می کنه
00:39:53.291 --> 00:39:55.092
الان بهترین فرصته
00:39:55.892 --> 00:39:56.691
می خوای چیکار کنی؟
00:39:57.211 --> 00:39:58.572
می خوام چیکار کنم؟
00:39:59.211 --> 00:40:00.972
می خوام نشان دانه ی برف
00:40:00.972 --> 00:40:02.251
درون یو جینگ چیو رو نابود کنم
00:40:02.492 --> 00:40:04.492
اینطوری تنها کلید تابوت برنزی
00:40:04.492 --> 00:40:06.092
از بین میره
00:40:06.251 --> 00:40:07.452
باید بیست سال پیش
00:40:07.452 --> 00:40:08.612
این کارو می کردم
00:40:08.612 --> 00:40:09.572
نه خیر
00:40:10.052 --> 00:40:11.972
به آسمون قسم خوردم که
00:40:12.532 --> 00:40:14.651
تا آخرعمرم هم ازش محافظت می کنم هم
بهش عشق می ورزم
00:40:15.211 --> 00:40:16.731
من مسئول حفاظت از دنیام
00:40:17.132 --> 00:40:18.092
مسئول حفاظت از
00:40:18.532 --> 00:40:19.532
معشوقمم هستم
00:40:19.771 --> 00:40:21.132
ولی الان نمی تونی
00:40:21.211 --> 00:40:22.572
هم عشقت و هم دنیا رو
00:40:22.572 --> 00:40:23.691
برای محافظت انتخاب کنی
00:40:24.012 --> 00:40:25.972
داری از امپراطوری مون دست می کشی
00:40:26.291 --> 00:40:28.092
و قبیله مون رو نابود می کنی
00:40:28.092 --> 00:40:29.211
تو روز روشن
00:40:29.452 --> 00:40:30.771
شما آدم های به اصطلاح درستکار
00:40:30.771 --> 00:40:31.932
قصد کردین یه زن تنها رو بکشین
00:40:31.932 --> 00:40:33.171
تا از خونه زندگی تون محافظت کنین
00:40:33.371 --> 00:40:34.612
چه شوخی مسخره ای
00:40:35.211 --> 00:40:36.291
جینگ چیو هم
00:40:36.291 --> 00:40:36.972
مثل بقیه ی مردم عادی
00:40:36.972 --> 00:40:38.651
امپراطوری مونه
00:40:39.052 --> 00:40:40.691
اگه نتونتم ازش محافظت کنم
00:40:41.132 --> 00:40:42.892
چطور می تونم از تمام موجودات زنده محافظت کنم؟
00:40:43.412 --> 00:40:44.371
امروز
00:40:44.851 --> 00:40:46.291
هرکی که سد راهم بشه رو
00:40:46.612 --> 00:40:48.171
می کشم و از روش رد میشم
00:40:48.171 --> 00:40:48.892
بکش کنار
00:40:49.691 --> 00:40:50.371
برو
00:40:55.532 --> 00:40:56.452
چی؟
00:40:56.731 --> 00:40:58.331
یو جینگ چیو گم شده؟
00:40:59.012 --> 00:40:59.572
بله
00:41:00.371 --> 00:41:01.052
ولی
00:41:01.171 --> 00:41:02.492
ناپدید نشد
00:41:02.532 --> 00:41:03.532
اون هنوز اینجاست
00:41:03.532 --> 00:41:05.012
الان کجاست؟
00:41:05.052 --> 00:41:06.691
دونگ بو شوئه یینگ بردش
00:41:06.972 --> 00:41:07.731
دونگ بو شوئه یینگ
00:41:07.731 --> 00:41:08.972
بهش صدمه نمی زنه
00:41:09.092 --> 00:41:10.532
این دفعه بخت بهمون رو کرد
00:41:10.691 --> 00:41:11.731
اگه واقعا به خاطر
00:41:11.731 --> 00:41:12.932
تابوت برنزی
00:41:12.932 --> 00:41:14.492
یو جینگ چیو رو بکشن
00:41:14.771 --> 00:41:16.492
و زحمات های قبیله مون رو
00:41:16.492 --> 00:41:17.691
هدر بدن
00:41:17.811 --> 00:41:19.371
می تونی مسئولیتش رو قبول کنی؟
00:41:19.771 --> 00:41:21.171
نمی ذارم دوباره همچین اتفاقی
00:41:21.171 --> 00:41:22.012
بیفته
00:41:22.012 --> 00:41:24.532
تا زمانی که به امپراطوری مو شوئه برنگشته
00:41:24.532 --> 00:41:25.771
فرصت داریم
00:41:25.932 --> 00:41:28.211
الان به هر قیمتی که شده
00:41:28.211 --> 00:41:29.811
قبل از اینکه اونا
00:41:29.811 --> 00:41:31.371
یو جینگ چیو رو پیدا کنن پیداش کنین
00:41:31.532 --> 00:41:32.171
چشم -
چشم -
00:41:34.132 --> 00:41:35.851
باید قبل از اون
00:41:35.851 --> 00:41:37.092
یو جینگ چیو رو بگیرم
00:41:37.211 --> 00:41:38.651
حالا که کاهن اعظم دیگه نیست
00:41:38.771 --> 00:41:39.771
من قوی ترین شیطان
00:41:39.771 --> 00:41:41.412
تو قلمرو شیطانم
00:42:04.171 --> 00:42:05.052
جینگ چیو متاسفم
00:42:05.892 --> 00:42:07.251
قدرتم برای در آوردن
00:42:07.412 --> 00:42:09.052
نشان دانه ی برف کافی نیست
00:42:09.412 --> 00:42:10.291
شوئه یینگ
00:42:10.532 --> 00:42:11.932
تو رو هم درگیر کردم
00:42:12.291 --> 00:42:14.171
تو همیشه مودب بودی و
به اساتید احترام می ذاشتی
00:42:14.331 --> 00:42:15.331
ولی امروز به خاطر من
00:42:15.331 --> 00:42:16.412
جلوی بزرگان وایستادی
00:42:16.412 --> 00:42:18.171
می دونم که برات سخت بوده
00:42:18.572 --> 00:42:20.171
ولی نمی تونم ناامیدت کنم
00:42:21.811 --> 00:42:22.691
نگران نباش
00:42:23.171 --> 00:42:24.052
استاد بای یه بار تونسته
00:42:24.052 --> 00:42:25.492
نشان دانه ی برف رو در بیاره
00:42:25.811 --> 00:42:27.291
حتما یه راه دیگه ای هست
00:42:28.771 --> 00:42:30.532
تو کتابخونه ی مکتب چانگ فنگ
00:42:30.532 --> 00:42:31.452
کتاب های زیادی هست
00:42:31.452 --> 00:42:32.651
و توشون پر هنرهای رزمی کمیاب
00:42:32.651 --> 00:42:34.132
و طلسمه
00:42:34.251 --> 00:42:36.171
من راه ورود به
00:42:36.251 --> 00:42:37.892
صخره ی باد سیاه رو از همونجا پیدا کردم
00:42:38.132 --> 00:42:39.291
ولی ممکنه نتونیم
00:42:39.291 --> 00:42:41.171
به راحتی برگردیم
00:42:45.452 --> 00:42:46.771
من یه جایی بلدم
00:42:47.132 --> 00:42:48.092
که هم کتابای بیشتری داره
00:42:48.092 --> 00:42:49.452
هم کتاباش کمیاب ترن
00:42:49.691 --> 00:42:51.012
شاید اونجا بتونیم یه راهی پیدا کنیم
00:42:55.722 --> 00:42:58.335
[عمارت کوهستان اژدها]
00:43:15.092 --> 00:43:16.572
اگه سی آن کل شب رو
00:43:16.572 --> 00:43:17.932
بیدار باشه چی؟
00:43:18.492 --> 00:43:19.651
فکرنمی کنم ها
00:43:19.932 --> 00:43:20.851
بیا یکم دیگه صبرکنیم
00:43:24.851 --> 00:43:25.452
اوه راستی
00:43:25.892 --> 00:43:27.012
من یه بار از شیره ی خواب آور روی
00:43:27.012 --> 00:43:28.291
رئیس فرقه م استفاده کردم
00:43:28.291 --> 00:43:29.412
خیلی خوب جواب داد
00:43:29.412 --> 00:43:31.171
چطوره روی اونم امتحانش کنیم؟
00:43:32.052 --> 00:43:32.811
حله گرفتم
00:43:33.132 --> 00:43:34.371
میرم یکم سرو صدا کنم
00:43:35.052 --> 00:43:36.211
زیادی استفاده نکنی ها
00:43:36.211 --> 00:43:37.331
وگرنه فردا دیگه از خواب بیدار نمیشه
00:43:51.412 --> 00:43:53.412
زوزه ی گرگ دیگه از کجا میاد؟
00:44:07.023 --> 00:44:45.023
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:44:45.047 --> 00:46:25.047
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.