WEBVTT
00:00:00.095 --> 00:01:38.833
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:38.912 --> 00:01:42.950
=ارباب عقاب برفی=
00:01:43.323 --> 00:01:45.916
=قسمت سی و دوم=
00:01:55.899 --> 00:01:56.779
بانوی جوان
00:02:03.330 --> 00:02:04.330
بانوی جوان
00:02:04.571 --> 00:02:06.291
سوپ خون سلطنتی درست کردم
00:02:06.371 --> 00:02:08.171
این چند وقته خیلی ضعیف شدین
00:02:08.370 --> 00:02:09.810
امیدوارم با خوردن این بهتر بشین
00:02:11.930 --> 00:02:13.330
ممنون، بانو شو
00:02:13.531 --> 00:02:14.810
بذارین موهاتونو شونه کنم
00:02:27.810 --> 00:02:28.731
بانوی جوان
00:02:28.731 --> 00:02:30.330
...این
00:02:33.971 --> 00:02:35.890
یه چند تا تار مو که بیشتر نیست
00:02:36.090 --> 00:02:37.050
بانو شو
00:02:37.330 --> 00:02:39.011
چیز مهمی نیست
00:02:50.650 --> 00:02:51.490
بانوی جوان
00:02:52.210 --> 00:02:54.131
تازگی چه اتفاقی افتاده؟
00:02:54.330 --> 00:02:55.770
باید باهام رو راست باشین
00:02:56.171 --> 00:02:57.770
دقیقا چیکار کردین؟
00:02:57.890 --> 00:02:59.330
باید بهم بگین
00:03:15.650 --> 00:03:17.650
به قول معروف، بین انسان ها و خدایان، مانع ست
00:03:18.971 --> 00:03:20.971
خدایان نمیتونن توی دنیای انسان ها بمونن
00:03:22.090 --> 00:03:23.210
حالا که مهر و موم خط خون الهی
00:03:23.210 --> 00:03:24.810
درون بدنتون شکسته
00:03:26.291 --> 00:03:26.971
بدنتون
00:03:26.996 --> 00:03:28.677
تا وقتی که نابود بشین
00:03:30.490 --> 00:03:32.251
روز به روز ضعیف تر میشه
00:03:34.050 --> 00:03:35.210
ولی آگاهی الهیم هنوز
00:03:35.291 --> 00:03:36.810
ترمیم نشده
00:03:37.810 --> 00:03:39.490
این یعنی مهر و موم هنوز سرجاشه
00:03:40.531 --> 00:03:41.971
دلیل رخ دادن این اتفاق ها چیه؟
00:03:42.490 --> 00:03:44.090
بخاطر شوئه یینگ
00:03:47.370 --> 00:03:48.571
شوئه یینگ
00:03:49.131 --> 00:03:51.330
شوئه یینگ خط خون اجدادیش رو بیدار کرده
00:03:52.531 --> 00:03:53.770
توی دنیای انسان ها
00:03:53.770 --> 00:03:54.650
تنها چیزی که میتونه خدایان رو بکشه
00:03:54.650 --> 00:03:56.090
خط خون اجدادیه
00:03:57.610 --> 00:03:59.731
میگن، وقتی خدایان رو دیدی، بکششون
00:04:00.330 --> 00:04:01.770
وقتی شیاطین رو دیدی، بکششون
00:04:01.890 --> 00:04:03.971
این توی خط خون اجدادی گفته شده
00:04:07.330 --> 00:04:08.291
به همین خاطره
00:04:10.610 --> 00:04:11.890
به همین خاطره که وقتی
00:04:12.050 --> 00:04:13.251
شوئه یینگ خط خون اجدادیش رو
00:04:13.330 --> 00:04:14.490
بیدار کرد
00:04:16.610 --> 00:04:18.610
احساس خفگی بهم دست داد
00:04:19.250 --> 00:04:20.610
ارباب کوچولوی من
00:04:21.250 --> 00:04:22.690
واسه ی همینه که نذاشتم
00:04:22.715 --> 00:04:24.116
پیش شوئه یینگ باشین
00:04:24.331 --> 00:04:26.370
ذاتا شوئه یینگ دشمنتون محسوب میشه
00:04:36.690 --> 00:04:38.531
میدونم که ناراحتین
00:04:40.731 --> 00:04:43.010
راستش، شبانه روز دعا میکردم
00:04:44.010 --> 00:04:45.891
که خط خون اجدادی شوئه یینگ
00:04:46.010 --> 00:04:47.171
بیدار نشه
00:04:47.930 --> 00:04:49.370
اون چیزی که از اتفاق افتادنش
00:04:49.490 --> 00:04:51.250
فراری بودیم
00:04:52.130 --> 00:04:54.130
اتفاق افتاده
00:04:54.610 --> 00:04:55.651
اگه بخواین لج بازی کنین
00:04:55.731 --> 00:04:56.930
و کنارش بمونین
00:04:57.490 --> 00:04:59.610
آخرش نابود میشین و
00:05:00.370 --> 00:05:01.971
چیزی ازتون باقی نمی مونه
00:05:06.010 --> 00:05:07.610
راه دیگه ای نیست؟
00:05:08.771 --> 00:05:10.250
باید یه راه دیگه باشه
00:05:10.331 --> 00:05:11.091
نه؟
00:05:14.810 --> 00:05:16.130
تنها راهش
00:05:17.531 --> 00:05:19.331
برگشتن به کاخ آسمانیه
00:05:23.211 --> 00:05:24.050
بانوی جوان
00:05:27.130 --> 00:05:28.450
راستش، الان
00:05:28.570 --> 00:05:30.651
دو راه پیش روتونه
00:05:31.731 --> 00:05:33.171
یکی این که برگردین کاخ آسمانی
00:05:34.050 --> 00:05:35.370
و برای همیشه از هم جدا بشین و
00:05:35.531 --> 00:05:36.651
دیگه همو نبینین
00:05:38.171 --> 00:05:39.971
یا هم
00:05:41.810 --> 00:05:43.810
تا وقتی که نابود بشین، یه مدت کوتاهی
00:05:45.690 --> 00:05:47.731
کنار شوئه یینگ باشین
00:06:02.531 --> 00:06:03.891
بذار فکر کنم
00:06:04.851 --> 00:06:06.731
اجازه بده ببینم میخوام چیکار کنم
00:06:08.450 --> 00:06:09.651
باید درباره اش فکر کنم
00:06:09.771 --> 00:06:10.891
بانوی جوان
00:06:14.651 --> 00:06:16.130
بانو شو، بهت دستور میدم
00:06:19.370 --> 00:06:20.331
من
00:06:21.490 --> 00:06:22.171
به عنوان بانوی جوان امپراتوری موشوئه
00:06:22.171 --> 00:06:23.731
برای اولین بار
00:06:23.851 --> 00:06:25.731
به بانو شو دستور میدم که ساکت بشه
00:06:28.450 --> 00:06:29.570
حق نداری درباره حرفایی که
00:06:29.570 --> 00:06:31.370
امروز زدیم، به کسی چیزی بگی
00:06:31.771 --> 00:06:32.690
وگرنه
00:06:33.370 --> 00:06:34.610
اجازه نمیدم که دوباره
00:06:34.610 --> 00:06:36.050
وارد امپراتوری موشوئه بشی
00:06:36.651 --> 00:06:37.570
فهمیدی؟
00:06:44.171 --> 00:06:45.810
اطاعت، بانوی جوان
00:07:07.171 --> 00:07:08.211
بانو شو
00:07:08.411 --> 00:07:09.331
بیا داخل
00:07:16.130 --> 00:07:16.930
اولین بارمه که همچین
00:07:16.930 --> 00:07:17.930
لباس عجیبی میپوشم
00:07:18.050 --> 00:07:19.450
نظرت چیه، بانو شو؟
00:07:20.370 --> 00:07:22.690
...بانوی جوان، چرا شما
00:07:23.091 --> 00:07:24.731
قرمز رنگ نشاط آوریه
00:07:24.930 --> 00:07:25.651
راستی
00:07:25.810 --> 00:07:27.171
بانو شو میشه بی زحمت
00:07:27.291 --> 00:07:28.250
یکم آرایشم کنی؟
00:07:28.370 --> 00:07:29.610
یکم صورتم
00:07:29.731 --> 00:07:31.010
رنگ و رو بگیره
00:07:33.411 --> 00:07:35.291
شما شاهدخت امپراتوری موشوئه
00:07:35.370 --> 00:07:36.851
و الهه ای هستین که اومده به دنیای آدما
00:07:37.331 --> 00:07:38.291
قطعا
00:07:38.411 --> 00:07:39.731
کاری میکنم که زیبا بنظر برسین
00:08:28.050 --> 00:08:28.731
شوئه یینگ
00:08:28.810 --> 00:08:29.731
حالت چطوره؟
00:08:29.810 --> 00:08:30.771
بیا، بیا، بیا
00:08:30.891 --> 00:08:32.130
یه نفس عمیق بکش
00:08:32.251 --> 00:08:33.930
احساس میکنی رو هوایی؟
00:08:34.810 --> 00:08:35.531
یو فنگ
00:08:35.651 --> 00:08:36.730
باز چته؟
00:08:36.730 --> 00:08:38.411
شوئه یینگ الان به سطح مقدس رسیده
00:08:38.411 --> 00:08:39.730
بالاترین سطح بین
00:08:39.730 --> 00:08:40.690
شاگرد های قصر شین هو رو داره
00:08:40.810 --> 00:08:41.771
شوئه یینگ، بگو ببینم
00:08:41.771 --> 00:08:42.651
چه احساسی داری؟
00:08:43.171 --> 00:08:44.730
خط خون اجدادیم تازه بیدار شده و
00:08:44.930 --> 00:08:46.210
بدنم هنوز خوب نشده
00:08:46.411 --> 00:08:47.291
راستش
00:08:47.411 --> 00:08:48.771
الان، هیچ احساسی ندارم
00:08:49.771 --> 00:08:51.291
شوئه یینگ پیشرفت کرده
00:08:51.411 --> 00:08:52.771
ولی جاودانه نشده
00:08:52.970 --> 00:08:53.690
وقتی تا
00:08:53.690 --> 00:08:55.330
این سطح تهذیب کنی
00:08:55.450 --> 00:08:56.730
توام حسش میکنی
00:09:14.570 --> 00:09:16.651
این که شوئه یینگ جاودانه
میشه یا نه رو نمیدونم
00:09:17.411 --> 00:09:19.531
ولی مطمئنم که دارم یه پری میبینم
00:09:34.570 --> 00:09:35.371
چیشده؟
00:09:35.891 --> 00:09:37.891
چیزی شده؟
00:09:38.011 --> 00:09:40.371
یه زیبای با آرایش که
از نیلوفر آبی، زیبا تره
00:09:40.450 --> 00:09:43.291
نسیمی که از رودخونه میگذره
با خودش بوی یشم و مروارید میاره
00:09:43.771 --> 00:09:45.011
الهه گوشه گیر
00:09:45.011 --> 00:09:46.930
بالاخره طعم لذت های این دنیای فانی رو میچشه
00:09:47.450 --> 00:09:47.970
وقتی آرایش کنی
00:09:47.970 --> 00:09:50.011
نشون میده که اصول خویشتن دوستی رو فهمیدی
00:09:52.011 --> 00:09:53.330
هرچند
00:09:53.450 --> 00:09:54.651
راستشو بخوای
00:09:54.771 --> 00:09:56.690
این که بدونی چه رنگایی رو باید بپوشی
00:09:56.690 --> 00:09:57.531
کار هرکسی نیست
00:09:58.090 --> 00:09:59.291
مثلا، لباسات
00:09:59.291 --> 00:10:00.611
قرمزن
00:10:00.730 --> 00:10:01.690
رنگ دستمالت باید
00:10:01.715 --> 00:10:02.955
فرق داشته باشه
00:10:03.210 --> 00:10:04.491
چرا نمیای بریم اتاقم
00:10:04.516 --> 00:10:05.635
تا درست حسابی بهت یاد بدم؟
00:10:06.131 --> 00:10:06.771
زحمت نکش
00:10:07.050 --> 00:10:08.371
برای من جینگ چیو
00:10:08.531 --> 00:10:10.251
همیشه، از همه خوشگل تره
00:10:13.891 --> 00:10:14.690
شوئه یینگ
00:10:20.810 --> 00:10:22.011
دیدی؟
00:10:22.210 --> 00:10:23.291
یاد بگیر
00:10:23.810 --> 00:10:26.970
کی میخوای بفهمی؟
00:11:15.850 --> 00:11:16.850
...دونگ بو شوئه یینگ، تو
00:11:16.850 --> 00:11:17.291
چیکار میکنی؟
00:11:17.291 --> 00:11:18.291
خیلی وقته که بهم خیره شدی
00:11:18.570 --> 00:11:19.690
برای این که عادلانه باشه
00:11:19.690 --> 00:11:20.570
منم باید عوضش یه چیزی بگیرم
00:11:22.035 --> 00:11:23.956
اگه همه شو یه جا بدم
00:11:23.981 --> 00:11:25.060
ضرر میکنم؟
00:11:33.050 --> 00:11:33.771
جینگ چیو
00:11:34.434 --> 00:11:35.914
امروز فرق کردی
00:11:36.506 --> 00:11:37.707
خب خوشت میاد؟
00:11:38.099 --> 00:11:39.379
هرجوری باشی، دوستت دارم
00:11:43.491 --> 00:11:44.771
قبلا
00:11:45.251 --> 00:11:46.850
همیشه پشت سر استادام
00:11:46.930 --> 00:11:48.450
و برادرای ارشدم قایم میشدم
00:11:48.850 --> 00:11:50.690
و خدا خدا میکردم که کسی منو نبینه
00:11:51.371 --> 00:11:53.171
اما الان ازش پشیمونم
00:11:54.251 --> 00:11:56.330
باید بیشتر خودمو نشون میدادم
00:11:56.611 --> 00:11:57.611
اینجوری
00:11:57.891 --> 00:11:58.930
سریع تر
00:11:58.930 --> 00:11:59.891
متوجه حضورم میشدی
00:12:00.771 --> 00:12:02.090
خوشحالم که این کارو نکردی
00:12:02.531 --> 00:12:04.291
همون یه دونه سی تو هونگ برامون بس بود
تلفط هونگ و قرمز یکیه*
00:12:04.491 --> 00:12:05.291
دیگه به
00:12:05.291 --> 00:12:07.050
سی تو بنفش، سی تو سبز
00:12:07.050 --> 00:12:08.611
سی تو گل یا هر چیز دیگه ای نیاز ندارم
00:12:14.570 --> 00:12:15.930
چیکار کنیم؟
00:12:16.771 --> 00:12:18.730
ردش موند
00:12:18.970 --> 00:12:20.210
خب بمونه
00:12:20.690 --> 00:12:21.291
خب
00:12:21.371 --> 00:12:22.291
اگه
00:12:22.291 --> 00:12:23.131
بقیه ببینن چی؟
00:12:23.330 --> 00:12:25.210
میگم کاردستی یو جینگ چیوئه
00:12:25.930 --> 00:12:27.210
مگه میشه؟
00:12:28.930 --> 00:12:29.730
جینگ چیو
00:12:31.171 --> 00:12:32.131
اگه به این کارات ادامه بدی
00:12:32.251 --> 00:12:33.730
نمیتونم ترکت کنم
00:12:34.291 --> 00:12:35.411
ترکم کنی
00:12:37.131 --> 00:12:38.371
کجا میری؟
00:12:43.291 --> 00:12:44.491
سی آن اینو بهم داد
00:12:44.570 --> 00:12:45.810
گفت توی صخره ی باد سیاه یه چیز عجیبی هست
00:12:45.835 --> 00:12:47.050
ازم خواست برم جزئیاتشو بررسی کنم
(چیزای عجیبی توی صخره ی باد سیاهه برو ببین)
00:12:50.131 --> 00:12:50.771
جینگ چیو
00:12:51.251 --> 00:12:53.131
جینگ چیو، چت شده؟
00:12:53.371 --> 00:12:54.611
چند وقته همه ش سرفه میکنی
00:12:55.411 --> 00:12:56.330
چیزی نیست
00:12:56.611 --> 00:12:58.330
بخاطر کمبود چی اینجوری شدم
00:12:58.531 --> 00:12:59.810
چند وقته بانو شو
00:12:59.810 --> 00:13:01.330
واسه ام سوپ درست میکنه
00:13:01.450 --> 00:13:02.570
نگران نباش
00:13:02.730 --> 00:13:03.771
یه رزمی کار
00:13:03.891 --> 00:13:05.090
انقدرا هم فزرتی نیست
00:13:06.450 --> 00:13:07.131
راستی
00:13:07.810 --> 00:13:09.011
کی میخوای بری
00:13:09.011 --> 00:13:10.291
صخره ی باد سیاه؟
00:13:11.611 --> 00:13:12.450
فردا
00:13:13.050 --> 00:13:14.050
فردا
00:13:14.570 --> 00:13:15.891
منم باهات میام
00:13:24.771 --> 00:13:25.651
جان؟
00:13:26.131 --> 00:13:26.810
نخیر
00:13:26.891 --> 00:13:28.090
اصلاً و ابداً
00:13:28.371 --> 00:13:29.251
بانوی جوان
00:13:29.411 --> 00:13:30.131
همینجوریشم بدنتون
00:13:30.131 --> 00:13:31.730
خیلی ضعیفه
00:13:31.850 --> 00:13:32.850
چطوری میخواین با شوئه یینگ
00:13:32.850 --> 00:13:33.970
برین صخره باد سیاه؟
00:13:34.090 --> 00:13:35.090
مو یانگ یو، بقایای خدای شیطان رو
00:13:35.251 --> 00:13:36.690
نابود کرد
00:13:36.850 --> 00:13:38.291
این شیاطینی که تک و توک موندن
00:13:38.411 --> 00:13:39.730
به گرد پای شوئه یینگ هم نمیرسن
00:13:39.850 --> 00:13:41.651
بانو شو، نگران نباش
00:13:41.771 --> 00:13:43.251
چیزی که ازش میترسم شوئه یینگه
00:13:43.371 --> 00:13:44.411
نه قبیله ی شیاطین
00:13:45.050 --> 00:13:46.011
بانوی جوان
00:13:46.210 --> 00:13:47.210
کی میخواین دست از
00:13:47.210 --> 00:13:48.251
فریب دادن خودتون بردارین؟
00:13:50.450 --> 00:13:52.011
فقط یه روز گذشته و
00:13:52.210 --> 00:13:52.850
دستمال انقدر
00:13:52.850 --> 00:13:54.171
پر خون شده
00:13:54.450 --> 00:13:55.891
اگه اینجوری ادامه پیدا کنه
00:13:56.251 --> 00:13:57.210
...میترسم
00:14:00.330 --> 00:14:01.491
بانو شو
00:14:02.131 --> 00:14:03.651
میدونم که نگرانمی
00:14:04.171 --> 00:14:05.371
اما شوئه یینگ بالاخره
00:14:05.371 --> 00:14:06.531
سرحال شده
00:14:06.850 --> 00:14:07.730
الان، رفتن یهوییم رو
00:14:07.730 --> 00:14:08.850
نمیتونه
00:14:09.011 --> 00:14:10.371
تحمل کنه
00:14:10.531 --> 00:14:12.491
بدن شماهم دیگه نمیتونه تحمل کنه
00:14:14.090 --> 00:14:15.411
به همین خاطر
00:14:16.050 --> 00:14:17.210
باید قدر لحظه به لحظه ای که
00:14:17.330 --> 00:14:18.970
کنار شوئه یینگم رو، بدونم
00:14:19.371 --> 00:14:20.251
میخوام با خاطرات خوب
00:14:20.251 --> 00:14:21.371
ترکش کنم
00:14:22.131 --> 00:14:23.371
اینجوری
00:14:23.970 --> 00:14:26.090
وقتی درآینده بهم فکر میکنه
00:14:26.531 --> 00:14:27.491
پشیمون و ناراحت
00:14:27.491 --> 00:14:28.850
نیست
00:14:29.611 --> 00:14:30.730
بانوی جوان
00:14:32.210 --> 00:14:34.011
شما شاهدخت امپراتوری موشوئه هستین
00:14:35.011 --> 00:14:37.050
برای یه آدم فانی
00:14:38.690 --> 00:14:40.251
باید انقدر سختی بکشین؟
00:14:41.131 --> 00:14:42.371
بانو شو
00:14:42.531 --> 00:14:43.930
لطفا بذار برم
00:14:44.251 --> 00:14:46.011
همین که از صخره ی باد سیاه برگشتم
00:14:46.171 --> 00:14:47.651
برمیگردم امپراتوری موشوئه
00:14:59.491 --> 00:15:01.251
مثل هو هوی باد، زیر کاج های استوار
00:15:01.291 --> 00:15:02.570
بلند، دور، موقر و طویل
00:15:12.050 --> 00:15:12.810
شوئه یینگ
00:15:12.930 --> 00:15:14.611
جسم بانوی جوان تازگی خیلی ضعیف شده
00:15:14.730 --> 00:15:15.810
حواست بهش باشه
00:15:17.251 --> 00:15:18.531
گفتی چیت ضعیف شده
00:15:18.651 --> 00:15:19.411
هنوز بهتر نشدی؟
00:15:19.450 --> 00:15:20.771
مشکلی نیست
00:15:20.930 --> 00:15:22.291
از وقتی بچه بودم توی کوهستان موشوئه
00:15:22.411 --> 00:15:24.011
بانو شو همیشه ی خدا نگرانمه
00:15:24.570 --> 00:15:26.570
از کاه کوه میسازه
00:15:27.730 --> 00:15:28.930
راست میگه؟
00:15:30.131 --> 00:15:30.970
راست میگم؟
00:15:33.011 --> 00:15:33.891
بانوی جوان
00:15:34.011 --> 00:15:35.131
شما بدن نحیفی دارین
00:15:35.251 --> 00:15:36.531
بهتره که جانب احتیاط رو رعایت کنین
00:15:36.690 --> 00:15:37.651
میدونم
00:15:37.771 --> 00:15:38.450
نگران نباش
00:15:38.970 --> 00:15:40.210
بانو شو، خیالت راحت
00:15:40.371 --> 00:15:41.570
چهار چشمی حواسم به جینگ چیو هست
00:16:01.970 --> 00:16:02.930
بیا بریم اونجا رو ببینیم
00:16:03.090 --> 00:16:03.570
بریم
00:16:03.570 --> 00:16:04.090
بریم دنبالشون
00:16:04.970 --> 00:16:05.810
شوئه یینگ
00:16:07.611 --> 00:16:08.251
جینگ چیو
00:16:09.690 --> 00:16:10.450
جینگ چیو
00:16:10.970 --> 00:16:11.651
چیشده؟
00:16:11.651 --> 00:16:12.771
حالم خوب نیست
00:16:13.050 --> 00:16:14.531
باید استراحت کنم
00:16:14.651 --> 00:16:15.210
باشه
00:16:15.371 --> 00:16:16.810
یه جایی رو پیدا میکنم استراحت کنیم
00:16:38.570 --> 00:16:39.330
بیدار شدی
00:16:39.531 --> 00:16:40.450
حالت چطوره؟
00:16:40.970 --> 00:16:42.090
بهترم
00:16:42.210 --> 00:16:43.570
کی خوابم برد؟
00:16:43.730 --> 00:16:44.970
شیاطین چی شدن؟
00:16:46.251 --> 00:16:47.651
درست گفته بودی
00:16:47.810 --> 00:16:49.730
لونه شون توی معبد بود
00:16:50.411 --> 00:16:51.850
ولی وقتی رفتم
00:16:52.011 --> 00:16:53.050
شیاطین زیادی اونجا نبودن
00:16:53.050 --> 00:16:54.090
رهبرشونم اونجا نبود
00:16:54.491 --> 00:16:55.730
حیف شد
00:16:55.810 --> 00:16:56.491
وگرنه
00:16:56.611 --> 00:16:57.930
یک مرتبه، همشون رو میگرفتیم
00:16:58.371 --> 00:16:59.730
حالا انقدرم حیف نشد
00:17:00.090 --> 00:17:00.891
الان
00:17:01.011 --> 00:17:02.251
کارای مهم تری برای انجام دادن داریم
00:17:03.771 --> 00:17:04.851
چیشده؟
00:17:05.010 --> 00:17:05.770
ببین
00:17:06.250 --> 00:17:07.091
اینجا کجاست؟
00:17:09.811 --> 00:17:11.051
انتظارشو نداشتم که
00:17:11.051 --> 00:17:12.091
خونه درختیمون هنوز اینجا باشه
00:17:12.930 --> 00:17:13.851
بالا رو ببین
00:17:20.811 --> 00:17:22.770
منظورت از مهم ترین کار
00:17:22.930 --> 00:17:24.051
این بود، اره؟
00:17:25.770 --> 00:17:27.131
یه بار مامانم گفت
00:17:27.730 --> 00:17:28.651
توی این دنیا
00:17:28.891 --> 00:17:29.851
دوتا چیز
00:17:29.851 --> 00:17:30.970
ارزش تحسین دارن
00:17:31.450 --> 00:17:33.250
یکی آسمون پر ستاره بالاسرمون
00:17:34.131 --> 00:17:35.891
یکی ام، کسی که دوستش داریم
00:17:36.930 --> 00:17:38.411
الان دوتاشون رو دارم
00:17:38.530 --> 00:17:39.091
بنظرت این
00:17:39.091 --> 00:17:40.131
مهم نیست؟
00:17:46.651 --> 00:17:47.611
چرا بهم زل زدی؟
00:17:47.690 --> 00:17:48.611
ستاره هارو ببین
00:17:49.371 --> 00:17:50.970
تو از ستاره ها خوشگل تری
00:18:02.490 --> 00:18:03.331
ستاره دنباله دار
00:18:04.171 --> 00:18:05.131
دیدمش
00:18:05.730 --> 00:18:07.171
چرا آرزو نکردی؟
00:18:08.171 --> 00:18:09.411
شنیدم
00:18:09.530 --> 00:18:10.930
ستاره دنباله دار
00:18:11.091 --> 00:18:12.131
وقتی از آسمون رد میشه که
00:18:12.131 --> 00:18:13.530
یه نفر بمیره
00:18:13.970 --> 00:18:14.730
ستاره دنباله دار
00:18:14.730 --> 00:18:16.091
همینجوریشم ناراحته
00:18:16.131 --> 00:18:18.051
این که ازش بخوایم آرزومونو برآورده کنه
00:18:18.210 --> 00:18:19.770
بی رحمیه نه؟
00:18:20.891 --> 00:18:22.010
وقتی اینجوری میگی
00:18:22.171 --> 00:18:23.250
منطقی بنظر میاد
00:18:23.770 --> 00:18:25.571
توام آرزو نکردی نه؟
00:18:27.571 --> 00:18:29.051
آرزوم، آرزوی سختیه
00:18:30.450 --> 00:18:31.651
ستاره دنباله دار از پسش برنمیاد
00:18:35.851 --> 00:18:37.131
بگو ببینم
00:18:37.290 --> 00:18:39.051
شاید تونستم برآورده اش کنم
00:18:39.571 --> 00:18:41.331
حرف بسه، بیا بخوابیم
00:18:41.571 --> 00:18:42.690
تازه بیدار شدم
00:18:42.690 --> 00:18:43.611
چجوری میخوام بخوابم؟
00:18:43.611 --> 00:18:44.970
چته؟
00:18:45.051 --> 00:18:46.770
اگه خوابت نمیبره، ستاره هارو بشمر
00:18:54.131 --> 00:18:55.131
شوئه یینگ
00:18:55.651 --> 00:18:57.930
بنظرت وقتی ستاره ها خوابشون نمیبره
00:18:58.091 --> 00:18:59.371
آدما رو میشمرن؟
00:18:59.891 --> 00:19:01.131
یک آدم
00:19:01.250 --> 00:19:02.210
دو آدم
00:19:02.210 --> 00:19:02.930
جینگ چیو
00:19:04.690 --> 00:19:06.010
اگه خوابت نمیبره
00:19:06.770 --> 00:19:07.970
میتونم کمکت کنم بخوابی ها
00:19:09.730 --> 00:19:10.411
زحمت نکش
00:19:10.411 --> 00:19:11.651
خودم میخوابم
00:19:12.611 --> 00:19:13.891
به چی فکر میکنی؟
00:19:14.651 --> 00:19:16.371
یه چیزی برات دارم
00:19:42.210 --> 00:19:43.651
خیلی خوشگله
00:19:48.530 --> 00:19:49.250
خوشگله نه؟
00:19:50.770 --> 00:19:51.930
خیلی
00:19:54.203 --> 00:19:58.145
♪بارون میباره و گل رو میبوسه♪
00:19:58.287 --> 00:20:02.114
♪صدای تار، یه صورت زیبا♪
00:20:02.200 --> 00:20:06.598
♪ دور و نگرانه♪
00:20:06.637 --> 00:20:11.418
♪ذهنش آشفته ست♪
00:20:12.408 --> 00:20:16.579
♪داستان رو در نور ماه دم کن♪
00:20:16.930 --> 00:20:17.571
هول نده
00:20:21.891 --> 00:20:23.611
هول نده هول نده
00:20:26.371 --> 00:20:27.651
هول نده
00:20:28.210 --> 00:20:29.331
مراقب باش مراقب باش
00:20:46.210 --> 00:20:48.171
بهت گفتم هول نده
00:20:54.171 --> 00:20:54.970
جینگ چیو
00:20:55.250 --> 00:20:56.651
اینجا چیکار میکنین؟
00:20:57.571 --> 00:20:58.611
نمیدونی که شوئه یینگ
00:20:58.611 --> 00:20:59.331
چقدر قویه؟
00:20:59.331 --> 00:21:00.490
به سطح مقدس رسیده
00:21:00.611 --> 00:21:02.131
میتونه مارو ببره به قلمرو تهی
00:21:02.131 --> 00:21:03.851
آوردنمون به صخره باد سیاه
که براش مثل آب خوردنه
00:21:04.010 --> 00:21:04.930
جینگ چیو
00:21:05.051 --> 00:21:05.970
این چیزیه که
00:21:05.970 --> 00:21:06.811
برادر شوئه یینگ ازمون خواست
00:21:06.811 --> 00:21:07.651
برات درستش کنیم
00:21:10.930 --> 00:21:11.930
همه اینا
00:21:12.571 --> 00:21:13.851
کار توئه؟
00:21:15.010 --> 00:21:16.411
اره ولی
00:21:16.571 --> 00:21:17.730
اینا هم کمکم کردن
00:21:18.811 --> 00:21:19.651
پس
00:21:19.763 --> 00:21:21.530
دستوری که از کوهستان اژدها رسیده بود که
برم صخره باد سیاه
00:21:21.571 --> 00:21:22.490
همشون الکی بودن
00:21:23.131 --> 00:21:24.450
از سی آن خواستم
00:21:24.450 --> 00:21:25.490
یه لطف کوچولو بهم بکنه
00:21:31.690 --> 00:21:32.411
جینگ چیو
00:21:33.131 --> 00:21:34.290
عصبانی شدی؟
00:21:36.730 --> 00:21:38.210
چطور میتونم عصبانی بشم؟
00:21:39.851 --> 00:21:41.210
خیلی خوشحالم
00:21:42.651 --> 00:21:43.611
شوئه یینگ
00:21:45.051 --> 00:21:46.811
بخاطر همه کارایی که واسه ام کردی، ازت ممنونم
00:21:47.611 --> 00:21:48.411
میشه یه قولی
00:21:48.411 --> 00:21:49.290
بهم بدی؟
00:21:49.730 --> 00:21:50.651
چی؟
00:21:54.651 --> 00:21:55.930
اینو از کجا پیدا کردی؟
00:21:56.450 --> 00:21:58.010
فکر کردم توی محفل خدای شیطان
00:21:58.290 --> 00:21:59.611
گمش کردم
00:21:59.811 --> 00:22:01.210
اینبار باید حواست بهش باشه
00:22:02.331 --> 00:22:02.811
مراقبش باش
00:22:02.811 --> 00:22:04.131
مراقب خاطره های دوتاییمون، باش
00:22:10.235 --> 00:22:14.607
♪داستان رو در نور ماه دم کن♪
00:22:14.607 --> 00:22:18.108
♪بنوشش، طعم حسرت رو بچش♪
00:22:20.010 --> 00:22:21.690
اینو مادرم بهم داد
00:22:22.651 --> 00:22:23.651
فقط ارباب قلمرو شوئه یینگ
00:22:23.651 --> 00:22:25.051
و همسرش، میتونن اینو داشته باشن
00:22:25.930 --> 00:22:27.290
میخوام باهات تقسیمش کنم
00:22:27.571 --> 00:22:28.450
میخوایش؟
00:22:31.371 --> 00:22:32.331
شوئه یینگ؟
00:22:32.331 --> 00:22:34.690
♪اونی که باید، کجاست؟♪
00:22:34.690 --> 00:22:36.450
میدونی این کارت چه معنی ای میده؟
00:22:39.530 --> 00:22:40.530
یعنی
00:22:41.010 --> 00:22:42.930
از الان به بعد، هرچی که بشه
00:22:43.571 --> 00:22:44.051
تو
00:22:44.051 --> 00:22:45.411
عشق دونگ بو شوئه یینگ
00:22:45.811 --> 00:22:47.411
و همسر ارباب قلمرو شوئه یینگی
00:22:47.411 --> 00:22:50.506
♪تغییراتی که با گذشت زمان رخ دادن، مهم نیست♪
00:22:50.506 --> 00:22:54.947
♪مهم نیست اگه این عمر، یه لحظه کوتاه ست♪
00:22:54.947 --> 00:22:57.571
تا زمانی که گیسو ام سفید شود♪
♪چشم به گذشته و دانه های برف دوختم
00:22:57.571 --> 00:22:58.490
قبول میکنم
00:22:59.288 --> 00:23:03.371
♪تا انتهای خاطرات پاک همراهت می آیم♪
00:23:03.371 --> 00:23:04.210
چقدر عاشقونه
00:23:05.051 --> 00:23:06.210
چقدر عاشقونه
00:23:07.375 --> 00:23:11.169
♪در این زندگی، در دنیا تنها قدم میزنم♪
00:23:11.175 --> 00:23:15.264
♪اونی که باید، کجاست؟♪
00:23:16.344 --> 00:23:20.349
♪همه جا به دنبالت میگردم♪
00:23:20.351 --> 00:23:24.896
♪از باد و بوران میگذرم و میرسم♪
00:23:25.624 --> 00:23:29.538
♪تغییراتی که با گذشت زمان رخ دادن، مهم نیست♪
00:23:29.568 --> 00:23:34.257
♪مهم نیست اگه این عمر، یه لحظه کوتاه ست♪
00:23:34.808 --> 00:23:38.305
تا زمانی که گیسو ام سفید شود♪
♪چشم به گذشته و دانه های برف دوختم
00:23:38.359 --> 00:23:45.017
♪تا انتهای خاطرات پاک همراهت می آیم♪
00:23:51.210 --> 00:23:52.091
جینگ چیو
00:23:52.210 --> 00:23:53.290
مبارکه
00:23:53.770 --> 00:23:54.851
خیلی خوشحالم
00:23:55.571 --> 00:23:56.730
حسودیم میشه
00:24:26.331 --> 00:24:27.051
جینگ چیو
00:24:27.891 --> 00:24:28.411
جینگ چیو
00:24:28.770 --> 00:24:29.450
جینگ چیو
00:24:29.611 --> 00:24:30.250
چیشده؟
00:24:30.250 --> 00:24:31.651
برو، برو، برو، زود باش نگاه کن
00:24:40.690 --> 00:24:42.051
بانوی جوان، بیدار شدین
00:24:42.051 --> 00:24:42.611
جینگ چیو
00:24:47.891 --> 00:24:49.171
آب میخوام
00:24:49.450 --> 00:24:50.730
باشه، الان میارم
00:24:55.171 --> 00:24:56.411
کارای شخصیشونو
00:24:56.411 --> 00:24:57.371
خودم انجام میدم
00:24:57.490 --> 00:24:58.371
بخاطر توئه که
00:24:58.371 --> 00:24:59.010
...بانوی جوان
00:24:59.010 --> 00:25:00.010
بانو شو
00:25:01.171 --> 00:25:02.091
چیشده، بانوی جوان؟
00:25:02.290 --> 00:25:03.770
درد دارین؟
00:25:12.171 --> 00:25:13.970
میشه برام غذا بیاری؟
00:25:14.250 --> 00:25:15.250
گشنمه
00:25:16.371 --> 00:25:18.250
بانوی جوان، دارین منو میفرستین پی نخود سیاه؟
00:25:18.970 --> 00:25:20.171
الان میرم
00:25:27.290 --> 00:25:28.371
ببخشید
00:25:28.770 --> 00:25:30.571
...بانو شو، فقط
00:25:30.611 --> 00:25:31.331
عیب نداره
00:25:31.530 --> 00:25:32.530
درک میکنم
00:25:33.051 --> 00:25:33.970
...فقط
00:25:34.530 --> 00:25:35.331
چرا بدنت انقدر
00:25:35.331 --> 00:25:36.290
ضعیف شده؟
00:25:38.530 --> 00:25:40.690
یادته وقتی دود شیطانی به
00:25:40.930 --> 00:25:42.611
قصر شین هو حمله کرد
00:25:42.930 --> 00:25:44.331
با همه توانمون جنگیدیم؟
00:25:44.851 --> 00:25:46.051
خط خون الهیم
00:25:46.171 --> 00:25:47.530
حین اون نبرد
00:25:47.530 --> 00:25:48.611
بیدار شد؟
00:25:48.930 --> 00:25:49.611
یادمه
00:25:50.371 --> 00:25:51.210
اون موقع هممون
00:25:51.210 --> 00:25:51.891
تغییراتت رو دیدیم
00:25:52.131 --> 00:25:53.171
اون زمان
00:25:53.331 --> 00:25:55.290
دود شیطانی بهم آسیب رسوند
00:25:55.851 --> 00:25:57.530
برای این که سریع برگردم
00:25:57.730 --> 00:25:58.811
و توی نبرد بهتون کمک کنم
00:25:59.051 --> 00:26:00.371
بدون فکر
00:26:01.091 --> 00:26:02.690
عصاره سنگ منشا رو نوشیدم
00:26:03.411 --> 00:26:05.010
همون لحظه جریان عجیبی
00:26:05.331 --> 00:26:07.171
داخل بدنم حس کردم
00:26:07.811 --> 00:26:09.530
حالت تهوع گرفتم
00:26:10.091 --> 00:26:11.290
همون لحظه
00:26:11.490 --> 00:26:13.450
یه جریان قوی دیگه
00:26:13.770 --> 00:26:15.250
اون جریان رو سرکوب کرد
00:26:15.611 --> 00:26:17.371
دو جریان باهم درگیر شدن
00:26:18.250 --> 00:26:19.171
شاید
00:26:19.331 --> 00:26:21.331
خط خون الهیم قوی تر از
00:26:21.730 --> 00:26:23.450
اون جریان بوده
00:26:23.611 --> 00:26:25.690
بخاطر همین خط خون الهیم، بیدار شده
00:26:28.851 --> 00:26:30.131
بعد این که برگشتیم
00:26:30.411 --> 00:26:32.371
بانو شو حواسش بهم بود
00:26:32.571 --> 00:26:33.891
و اون نیرو رو
00:26:34.411 --> 00:26:36.331
از بدنم خارج کرد
00:26:36.930 --> 00:26:38.290
فهمید که
00:26:38.891 --> 00:26:40.690
قرص روح شیطانی بوده
00:26:41.250 --> 00:26:42.290
قرص روح شیطانی؟
00:26:44.091 --> 00:26:45.131
برای خارج کردن قرص روح شیطانی
00:26:45.131 --> 00:26:46.290
و نشان دانه ی برف از بدنم
00:26:46.331 --> 00:26:47.371
خیلی
00:26:48.171 --> 00:26:49.571
تلاش کردم
00:26:50.730 --> 00:26:53.371
برای همین، انرژی درونیم ضعیف شده
00:26:53.571 --> 00:26:54.450
ولی قرص روح شیطانی
00:26:54.450 --> 00:26:55.651
برای قبیله ی شیاطینیه
00:26:55.811 --> 00:26:57.051
چرا توی بدنت توئه؟
00:26:57.811 --> 00:26:59.371
احتمالا حواسم نبوده و
00:26:59.770 --> 00:27:01.250
گول خوردم
00:27:11.730 --> 00:27:12.970
الان که بهش فکر میکنم
00:27:13.690 --> 00:27:15.611
شاید یه چیزی توی اون عصاره بوده
00:27:16.530 --> 00:27:17.811
اون موقع
00:27:18.730 --> 00:27:20.171
کسی که عصاره رو بهم داد
00:27:20.171 --> 00:27:21.131
خیلی مشکوک میزد
00:27:21.371 --> 00:27:22.091
کی بود؟
00:27:24.010 --> 00:27:25.091
سی تو هونگ
00:27:28.171 --> 00:27:28.891
جینگ چیو
00:27:42.530 --> 00:27:43.210
جینگ چیو
00:27:44.811 --> 00:27:46.051
باید استراحت کنی
00:27:46.171 --> 00:27:47.290
به چیز دیگه ای فکر نکن
00:27:47.770 --> 00:27:48.851
عروسیمون رو
00:27:49.171 --> 00:27:50.450
وقتی بهتر شدی، میگیریم
00:27:51.290 --> 00:27:51.930
نه
00:27:52.450 --> 00:27:53.371
نمیخوام
00:27:54.851 --> 00:27:56.450
باید زود زود عروسی کنیم
00:28:00.131 --> 00:28:01.611
راست میگم
00:28:02.690 --> 00:28:04.371
خوبم
00:28:04.611 --> 00:28:06.490
اتفاقای زیادی رخ داده
00:28:07.131 --> 00:28:08.970
با یه همچین ضیافت شادی
00:28:09.171 --> 00:28:10.331
شاید بتونیم
00:28:10.651 --> 00:28:12.171
این همه غمی که چشیدیم رو فراموش کنیم
00:28:14.930 --> 00:28:16.490
ولی اگه بخوایم عجله ای پیش بریم
00:28:16.611 --> 00:28:17.651
شاید نتونم خیلی چیزا رو
00:28:17.651 --> 00:28:18.411
آماده کنم
00:28:18.411 --> 00:28:19.690
نمیخوام تجملاتی باشه
00:28:20.091 --> 00:28:21.851
میخوام عروسیمون ساده باشه
00:28:25.010 --> 00:28:26.250
چرا میخندی؟
00:28:27.010 --> 00:28:28.490
چقدر عجله داری
00:28:29.490 --> 00:28:30.450
خیالتون تخت
00:28:30.930 --> 00:28:32.210
بانوی قلمرو شوئه یینگ
00:28:32.331 --> 00:28:33.530
تمیذارم فرار کنی
00:28:36.210 --> 00:28:37.571
بانو شو برگشت
00:28:37.730 --> 00:28:39.171
بهتره بری
00:28:39.331 --> 00:28:40.371
میخوام پیشت بمونم و
00:28:40.371 --> 00:28:41.371
مراقبت باشم
00:28:42.210 --> 00:28:43.571
در آینده تا دلت بخواد
00:28:43.571 --> 00:28:44.490
میتونی ازم مراقبت کنی
00:28:44.770 --> 00:28:45.571
اما الان
00:28:45.651 --> 00:28:47.371
مزاحم بانو شو نشو
00:28:47.891 --> 00:28:48.970
برو
00:28:59.091 --> 00:29:00.690
بانو شو
00:29:01.131 --> 00:29:02.571
با جینگ چیو خیلی مهربونه
00:29:03.091 --> 00:29:03.770
ولی چرا با من
00:29:03.770 --> 00:29:05.331
انقدر وحشیانه رفتار میکنه؟
00:29:05.970 --> 00:29:07.611
توهینی چیزی بهش کردم؟
00:29:31.411 --> 00:29:32.411
بانو شو
00:29:34.171 --> 00:29:35.651
عصبانی نشو، خب؟
00:29:36.210 --> 00:29:36.891
همچین جسارتی نکردم
00:29:37.450 --> 00:29:38.811
بالاخره، شما بانوی جوانی و
00:29:39.490 --> 00:29:40.730
منم یه ندیمه
00:29:41.530 --> 00:29:43.331
بانو شو، این چه حرفیه
00:29:44.131 --> 00:29:44.970
همیشه بهت به چشم
00:29:44.970 --> 00:29:46.131
عضوی از خانواده ام نگاه کردم
00:29:47.131 --> 00:29:48.651
قول دادین
00:29:49.210 --> 00:29:50.530
که وقتی از صخره باد سیاه برگشتین
00:29:50.530 --> 00:29:51.930
باهام میاین بریم امپراتوری موشوئه
00:29:52.690 --> 00:29:53.970
کی میریم؟
00:29:55.051 --> 00:29:55.891
فردا
00:29:56.930 --> 00:29:57.970
یا پس فردا؟
00:30:00.611 --> 00:30:01.651
بانو شو
00:30:02.851 --> 00:30:04.171
لطفا تحت فشار قرارم نده
00:30:04.970 --> 00:30:05.851
...میدونم
00:30:05.851 --> 00:30:07.450
میدونین که اگه توی دنیای آدما بمونین
00:30:07.450 --> 00:30:08.530
می میرین
00:30:08.530 --> 00:30:09.851
با این حال، بازم همینجا موندین
00:30:10.571 --> 00:30:11.490
میدونین که همه اینا
00:30:11.490 --> 00:30:12.611
بخاطر شوئه یینگه
00:30:13.530 --> 00:30:15.411
ولی میخواین باهاش ازدواج کنین
00:30:15.530 --> 00:30:17.371
برای یه بارم که شده میخوام خودم تصمیم بگیرم
00:30:17.811 --> 00:30:19.210
اشتباهه که برای یه بارم شده
00:30:19.210 --> 00:30:20.530
از قلبم پیروی کنم؟
00:30:21.770 --> 00:30:22.970
از وقتی بچه بودم
00:30:23.611 --> 00:30:25.730
همه بهم میگفتن که منطقی و درست رفتار کنم
00:30:25.930 --> 00:30:27.131
و شرایطو خوب بسنجم
00:30:27.811 --> 00:30:29.091
اما این بار
00:30:29.970 --> 00:30:31.530
میخوام که
00:30:32.051 --> 00:30:33.891
به حرف قلبم گوش بدم
00:30:34.611 --> 00:30:36.371
کاری رو بکنم که دلم میخواد
00:30:36.891 --> 00:30:38.091
شوئه یینگ رو دوست دارم
00:30:38.250 --> 00:30:39.770
نمیتونم بدونش زندگی کنم
00:30:43.010 --> 00:30:43.930
بانو شو
00:30:45.530 --> 00:30:47.530
خواهش میکنم بذار این بار خودم تصمیم بگیرم
00:30:48.450 --> 00:30:49.290
باشه
00:30:53.970 --> 00:30:54.770
باشه
00:30:57.131 --> 00:30:58.171
میفهمم
00:31:03.250 --> 00:31:04.250
ببخشید
00:31:06.210 --> 00:31:08.611
اومدم جینگ چیو رو ببینم
00:31:08.770 --> 00:31:10.091
براش دارو آوردم
00:31:15.371 --> 00:31:16.250
جینگ چیو
00:31:17.530 --> 00:31:18.730
شنیدی؟
00:31:18.930 --> 00:31:20.290
چرا انقدر احمقی؟
00:31:20.450 --> 00:31:21.891
چرا بهش نگفتی؟
00:31:22.051 --> 00:31:23.450
به شوئه یینگ چیزی نگو
00:31:23.930 --> 00:31:25.530
اگه شوئه یینگ میدونست
00:31:26.051 --> 00:31:27.331
مطمئنا همه کاری میکرد تا
00:31:27.331 --> 00:31:28.450
برگردم
00:31:28.770 --> 00:31:30.450
ولی اگه بلایی سرت بیاد چی؟
00:31:30.530 --> 00:31:31.651
برادر شوئه یینگ
00:31:31.851 --> 00:31:33.131
خودشو مقصر میدونه و
00:31:33.290 --> 00:31:34.530
تموم زندگیش رو با ناراحتی سپری میکنه
00:31:34.690 --> 00:31:36.450
میخوام بمونم و باهاش ازدواج کنم
00:31:37.010 --> 00:31:37.730
...حتی
00:31:38.611 --> 00:31:40.490
راضی ام که فقط یه روز
00:31:41.250 --> 00:31:42.690
زن و شوهر باشیم
00:31:43.490 --> 00:31:44.331
یویوئه
00:31:46.371 --> 00:31:47.851
لطفا بذار به آرزوم برسم
00:31:47.851 --> 00:31:48.530
باشه؟
00:31:49.450 --> 00:31:50.371
خواهش میکنم
00:32:12.290 --> 00:32:13.611
رونگ آر، وقت غذاست
00:32:13.770 --> 00:32:14.770
غذای مورد علاقته ات، مرغ با
00:32:14.770 --> 00:32:15.611
روغن پیازچه داریم
00:32:18.690 --> 00:32:19.411
رونگ آر
00:32:21.331 --> 00:32:22.210
خوبی؟
00:32:24.171 --> 00:32:25.331
چینگ شی
00:32:25.730 --> 00:32:27.490
تروخدا بذار برم
00:32:27.571 --> 00:32:29.010
وگرنه دیوونه میشم
00:32:29.930 --> 00:32:30.690
رونگ آر
00:32:30.930 --> 00:32:31.730
نظرت چیه اول
00:32:32.091 --> 00:32:33.450
غذا بخوریم
00:32:33.490 --> 00:32:33.970
باشه؟
00:32:33.970 --> 00:32:35.171
خواهش میکنم
00:32:35.171 --> 00:32:36.331
بذار برم
00:32:36.331 --> 00:32:37.651
التماس میکنم
00:32:37.690 --> 00:32:38.490
چینگ شی
00:32:42.171 --> 00:32:42.930
استاد
00:32:44.131 --> 00:32:45.051
برو
00:32:46.651 --> 00:32:47.490
چشم
00:32:54.490 --> 00:32:55.930
باید ازم تشکر کنی
00:32:57.970 --> 00:32:59.051
تشکر؟
00:32:59.290 --> 00:33:01.010
موقعی که با قبیله ی شیاطین همکاری میکردی
00:33:01.851 --> 00:33:03.490
همش گولت میزدن و
00:33:03.651 --> 00:33:04.851
ازت سوءاستفاده میکردن
00:33:05.690 --> 00:33:07.651
ولی الان قبیله ی شیاطین نابود شده
00:33:07.730 --> 00:33:09.490
فکر کردی اگه اینجا نگهت نمیداشتم
00:33:09.651 --> 00:33:11.450
جون سالم بدر میبردی؟
00:33:11.651 --> 00:33:12.611
امکان نداره
00:33:13.571 --> 00:33:14.450
رونگ آر
00:33:14.891 --> 00:33:16.930
می دونم که از بچگی، هیولا بودی
00:33:17.690 --> 00:33:19.091
اما آدم بدی نیستی
00:33:19.730 --> 00:33:21.530
اگه بیخیال شیوه شیطانیت بشی
00:33:21.690 --> 00:33:22.851
و خوب زندگی کنی
00:33:23.131 --> 00:33:24.051
بنظرم سی کونگ یانگ
00:33:24.051 --> 00:33:25.490
روی منو زمین نندازه و
00:33:26.131 --> 00:33:27.530
از جونت بگذره
00:33:28.010 --> 00:33:29.331
بیخیال شیوه شیطانیم بشم؟
00:33:30.371 --> 00:33:31.091
اون وقت همه
00:33:31.091 --> 00:33:32.371
تحقیرم نمی کنن و کتکم نمیزنن؟
00:33:32.490 --> 00:33:34.010
اون وقت جام کجاست؟
00:33:34.010 --> 00:33:35.730
بین شیاطین جایی داشتی؟
00:33:37.091 --> 00:33:37.891
فقط براشون
00:33:37.891 --> 00:33:39.411
یه وسیله بودی
00:33:39.811 --> 00:33:41.770
یه وسیله برای نابودی قبیله شیا
00:33:42.051 --> 00:33:43.171
هرچی هستم مهم نیست
00:33:43.371 --> 00:33:45.091
حداقل بهم آسیب که نمیزنن
00:33:47.091 --> 00:33:48.171
ولی تنها چیزی که از قبیله شیا نصیبم شد
00:33:50.371 --> 00:33:52.331
درد و رنج بود
00:33:54.131 --> 00:33:55.651
مادرم رو کشتن
00:33:56.411 --> 00:33:58.131
حالا هم نوبت خودم رسیده
00:34:01.051 --> 00:34:02.490
تا روزی که زنده ام
00:34:03.131 --> 00:34:04.770
فراموش نمیکنم
00:34:06.051 --> 00:34:07.131
میخوام انتقامم رو از همه کسایی که
00:34:07.131 --> 00:34:08.171
بهم آسیب رسوندن، بگیرم
00:34:09.531 --> 00:34:11.091
داری تهدیدم میکنی؟
00:34:13.131 --> 00:34:13.931
باشه
00:34:15.210 --> 00:34:17.210
تا وقتی که زنده ام
00:34:18.491 --> 00:34:19.971
نمیذارم یه قدم کج برداری
00:34:20.330 --> 00:34:21.531
خودم
00:34:21.531 --> 00:34:22.770
میکشمت
00:34:22.971 --> 00:34:24.690
به چشم یه لطف از سمت قبیله شیا بهش نگاه کن
00:34:26.210 --> 00:34:27.971
مردن به دست استادم رو
00:34:29.290 --> 00:34:30.330
میپذیرم
00:34:56.651 --> 00:34:57.850
بهش فکر کن
00:35:21.290 --> 00:35:21.971
شوئه یینگ
00:35:25.410 --> 00:35:26.131
استاد بای
00:35:26.571 --> 00:35:27.370
امیدوارم حالتون خوب باشه
00:35:28.131 --> 00:35:29.730
اومدی چینگ شی رو ببینی، اره؟
00:35:30.171 --> 00:35:31.210
اون بچه
00:35:31.410 --> 00:35:32.770
میگفت که منتظر یکیه
00:35:32.890 --> 00:35:34.091
فکرشو نمیکردم که
00:35:34.171 --> 00:35:35.611
منتظر برادرش باشه
00:35:35.770 --> 00:35:36.651
میرم صداش کنم
00:35:36.810 --> 00:35:37.531
استاد بای
00:35:38.451 --> 00:35:39.491
امروز اومدم
00:35:39.850 --> 00:35:41.531
درباه یه مسئله ای باهاتون مشورت کنم
00:35:42.051 --> 00:35:43.171
بگو
00:35:45.051 --> 00:35:46.931
چینگ شی هنوز درباره اتفاقی که
00:35:47.850 --> 00:35:49.091
برای مادرم افتاده، نمیدونه
00:35:49.611 --> 00:35:50.690
نمیدونم
00:35:50.690 --> 00:35:51.410
چطوری بهش بگم
00:35:55.051 --> 00:35:55.810
میفهمم
00:35:56.651 --> 00:35:57.611
همراهت میام
00:35:59.531 --> 00:36:00.451
ممنون استاد بای
00:36:02.370 --> 00:36:03.210
استاد
00:36:03.810 --> 00:36:05.091
چینگ شی مانع رو شکسته
00:36:05.171 --> 00:36:06.410
و با جی رونگ فرار کرده
00:36:13.971 --> 00:36:14.690
برو
00:36:15.690 --> 00:36:16.531
رونگ آر
00:36:16.651 --> 00:36:17.051
گفتی
00:36:17.051 --> 00:36:18.210
کار مهمی داری
00:36:18.290 --> 00:36:19.770
هر وقت کارت تموم شد باهم برمیگردیم
00:36:19.850 --> 00:36:21.250
مانع استاد رو شکستم
00:36:21.330 --> 00:36:22.611
اگه استاد بفهمه
00:36:22.611 --> 00:36:23.011
...مطمئنا
00:36:23.011 --> 00:36:23.850
برنمیگردم اونجا
00:36:24.850 --> 00:36:25.571
رونگ آر
00:36:26.091 --> 00:36:27.171
دوباره بهم دروغ گفتی
00:36:27.850 --> 00:36:29.330
دنبالم نیا
00:36:29.370 --> 00:36:30.611
کار مهمی دارم که
00:36:30.611 --> 00:36:31.091
باید انجاش بدم
00:36:31.091 --> 00:36:32.410
میخوام کار درست رو انجام بدم
00:36:32.571 --> 00:36:33.850
کار درست چیه؟
00:36:34.850 --> 00:36:36.091
این که بری با قبیله ی شیاطین؟
00:36:42.210 --> 00:36:43.890
حتی توام الان بهم شک داری
00:36:43.890 --> 00:36:44.890
ندارم
00:36:44.971 --> 00:36:46.011
پس بهم اعتماد داری؟
00:36:46.611 --> 00:36:47.370
هم نیمه انسانیمو دیدی
00:36:47.370 --> 00:36:48.770
هم نیمه شیطانیم رو
00:36:49.011 --> 00:36:50.410
بازم بهم اعتماد داری؟
00:36:52.571 --> 00:36:53.330
چینگ شی
00:36:57.770 --> 00:36:58.451
برادر
00:36:59.011 --> 00:36:59.890
استاد
00:37:00.250 --> 00:37:01.011
رونگ آر
00:37:01.250 --> 00:37:02.410
باهام برگرد
00:37:05.131 --> 00:37:06.810
رونگ آر، چیکار میکنی؟
00:37:07.091 --> 00:37:08.210
ببخشید چینگ شی
00:37:08.290 --> 00:37:09.810
فقط اینجوری میتونم فرار کنم
00:37:09.850 --> 00:37:10.730
ولش کن
00:37:11.051 --> 00:37:11.651
نمیکنم
00:37:11.730 --> 00:37:12.890
مگه این که بهم قول بدین که ولم میکنین برم
00:37:12.890 --> 00:37:13.651
نمیتونی بری
00:37:13.850 --> 00:37:15.051
شاید استاد بای دلش برات بسوزه
00:37:15.210 --> 00:37:15.890
ولی من نه
00:37:16.651 --> 00:37:17.330
رونگ آر
00:37:17.770 --> 00:37:19.091
بیشتر از این اشتباه نکن
00:37:19.451 --> 00:37:20.250
بودن با قبیله یه شیاطین
00:37:20.250 --> 00:37:21.330
تهش هیچیه
00:37:22.290 --> 00:37:23.011
رونگ آر
00:37:23.611 --> 00:37:24.290
تو
00:37:24.651 --> 00:37:25.531
الان
00:37:25.810 --> 00:37:27.011
نمیتونم چینگ شی، تنها کسی که کمکم میکنه رو
00:37:27.011 --> 00:37:28.091
از دست بدم
00:37:29.330 --> 00:37:30.210
چینگ شی
00:37:30.290 --> 00:37:31.810
خیلی وقته که باهمیم
00:37:32.131 --> 00:37:32.931
خودت خوب میدونی که
00:37:32.931 --> 00:37:34.210
چه آدم باشم، چه شیطان
00:37:34.651 --> 00:37:35.890
آسیبی بهت نرسوندم
00:37:36.051 --> 00:37:36.770
الانم
00:37:36.770 --> 00:37:37.890
باورم نمیکنی؟
00:37:39.611 --> 00:37:41.051
چینگ شی رو میتونی گول بزنی
00:37:41.171 --> 00:37:42.290
اما منو نه
00:38:07.651 --> 00:38:08.290
ولم کن
00:38:08.290 --> 00:38:09.131
برگرد پیش استاد
00:38:09.131 --> 00:38:09.890
ولم کن
00:38:10.810 --> 00:38:11.410
بخاطر یه زن حتی با برادرتم
00:38:11.410 --> 00:38:12.690
درمیفتی
00:38:12.770 --> 00:38:13.810
با کسی که دستش با قبیله ی شیاطین تو یه کاسه ست
00:38:14.730 --> 00:38:15.290
برادر
00:38:15.730 --> 00:38:16.770
برام مهم نیست، چیشده که
00:38:16.770 --> 00:38:17.850
جی رونگ اینجوری شده
00:38:18.210 --> 00:38:19.451
ولی مطمئنم که
00:38:19.651 --> 00:38:20.971
قلب مهربونی داره
00:38:21.051 --> 00:38:22.531
فقط یه لحظه گیج شد
00:38:22.651 --> 00:38:24.011
یه فرصت دیگه بهش بده
00:38:24.011 --> 00:38:24.611
کافیه
00:38:24.971 --> 00:38:25.770
چینگ شی
00:38:26.730 --> 00:38:27.690
هنوز نمیتونی
00:38:27.690 --> 00:38:28.451
درست رو از غلط تشخیص بدی؟
00:38:28.451 --> 00:38:29.330
ولم کن
00:38:29.531 --> 00:38:30.611
چینگ شی
00:38:31.410 --> 00:38:32.171
حق نداری بری
00:38:34.131 --> 00:38:34.810
بسه
00:38:35.131 --> 00:38:36.571
برام مهم نیست که شیطانه یا آدم
00:38:36.690 --> 00:38:37.890
جی رونگه
00:38:38.250 --> 00:38:39.210
نمیتونم بشینم و
00:38:39.210 --> 00:38:40.410
درد کشیدنش رو نگاه کنم
00:38:40.770 --> 00:38:42.051
جون من
00:38:42.131 --> 00:38:44.210
بذار بره
00:38:44.491 --> 00:38:45.531
هرچه بیشتر اینو بگی
00:38:46.290 --> 00:38:47.651
بیشتر دلم نمیخواد ولش کنم
00:38:47.971 --> 00:38:48.850
برادر
00:38:54.370 --> 00:38:55.131
چینگ شی
00:38:55.131 --> 00:38:55.931
چینگ شی
00:38:56.131 --> 00:38:56.810
چینگ شی
00:38:58.890 --> 00:38:59.571
چینگ شی
00:39:00.850 --> 00:39:01.931
بانوی حقیر
00:39:02.690 --> 00:39:03.571
چینگ شی
00:39:03.931 --> 00:39:05.171
چینگ شی
00:39:07.810 --> 00:39:09.131
چینگ شی
00:39:27.666 --> 00:39:28.547
برادر
00:39:31.250 --> 00:39:32.890
نیزه ام دلتو برده؟
00:39:37.451 --> 00:39:39.210
پاشو، بیدار شدی
00:39:41.931 --> 00:39:42.531
آروم
00:39:46.850 --> 00:39:47.971
ببخشید برادر
00:39:48.971 --> 00:39:49.810
نباید اون جوری
00:39:49.971 --> 00:39:51.451
باهات حرف میزدم
00:39:52.370 --> 00:39:53.210
فدای سرت
00:39:53.850 --> 00:39:54.890
اشتباه میکردم
00:39:55.370 --> 00:39:56.410
بزرگ شدی
00:39:57.171 --> 00:39:58.290
به سطح شهاب سنگ رسیدی
00:39:58.611 --> 00:39:59.890
مسخره ام نکن
00:39:59.890 --> 00:40:00.491
برادر
00:40:00.850 --> 00:40:01.971
هنوز مونده تا
00:40:02.290 --> 00:40:03.571
بشم مثل تو
00:40:04.730 --> 00:40:05.810
چینگ شی
00:40:06.210 --> 00:40:07.011
توام خیلی خوبی
00:40:07.730 --> 00:40:09.051
میتونی
00:40:09.451 --> 00:40:10.730
مثل من بشی
00:40:12.651 --> 00:40:13.571
قبلا
00:40:14.971 --> 00:40:16.651
باهات مثل یه بچه رفتار میکردم
00:40:17.210 --> 00:40:18.210
ازت محافظت میکردم
00:40:18.451 --> 00:40:19.531
میترسیدم یه مو از سرت کم بشه
00:40:21.290 --> 00:40:22.810
اما الان اوضاع فرق کرده
00:40:23.330 --> 00:40:24.290
چیزای زیادی هست که باید تنهایی
00:40:24.850 --> 00:40:26.330
باهاشون رو به رو بشی
00:40:26.491 --> 00:40:28.531
رو به رو بشم؟
00:40:29.131 --> 00:40:29.810
برادر
00:40:29.890 --> 00:40:31.091
چی میخوای بگی؟
00:40:33.571 --> 00:40:35.330
میخواستم خودم جی رونگ رو بکشم
00:40:37.171 --> 00:40:38.571
اما فکر کنم این ماموریت توئه
00:40:39.250 --> 00:40:40.651
باید به دل ترسات بری
00:40:41.491 --> 00:40:42.730
استاد بای توی اتاق بغلی
00:40:42.931 --> 00:40:44.250
قفل و زنجیرش کرده
00:40:45.290 --> 00:40:45.890
گوش بده ببین چی میگم
00:40:45.890 --> 00:40:47.290
بعدش
00:40:48.850 --> 00:40:49.770
میتونی تصمیم بگیری که
00:40:51.131 --> 00:40:52.210
بکشیش
00:40:53.210 --> 00:40:54.330
یا ولش کنی
00:40:56.491 --> 00:40:57.131
برادر
00:40:57.250 --> 00:40:58.531
چیشده؟
00:41:04.171 --> 00:41:05.091
مادر مرده
00:41:07.770 --> 00:41:08.491
چی؟
00:41:12.250 --> 00:41:13.250
مادر خیلی خیلی شجاع بود
00:41:13.890 --> 00:41:15.890
برای جلوگیری از ظهور دوباره
00:41:16.330 --> 00:41:17.491
خدای شیطان بزرگ، از دنیا رفت
00:41:18.651 --> 00:41:19.611
به غیر از مادر
00:41:20.451 --> 00:41:21.330
آدمای زیادی جونشون رو
00:41:21.330 --> 00:41:22.971
در حین مبارزه با قبیله ی شیاطین از دست دادن
00:41:24.210 --> 00:41:25.451
بعضیاشون بلند مرتبه بودن
00:41:26.651 --> 00:41:28.451
بعضیاشون مردم عادی بودن
00:41:30.011 --> 00:41:30.810
اما
00:41:30.810 --> 00:41:32.250
با این که همچین تاوان سنگینی دادیم
00:41:33.410 --> 00:41:34.091
قبیله شیاطین هنوز
00:41:34.091 --> 00:41:35.531
دست از کشتن مردم
00:41:35.611 --> 00:41:36.850
در
00:41:38.611 --> 00:41:40.051
قلمرو شوئه یینگ
00:41:40.330 --> 00:41:41.730
برنمیداره
00:41:42.370 --> 00:41:43.250
و هنوز نتونستیم
00:41:43.810 --> 00:41:44.890
آئو لان رو گیر بندازیم
00:41:46.410 --> 00:41:47.370
جی رونگت
00:41:48.210 --> 00:41:49.571
تابع شیطانه
00:41:52.571 --> 00:41:53.690
حرفام تموم شد
00:41:54.931 --> 00:41:56.250
حالا تصمیمش
00:41:57.210 --> 00:41:58.290
با خودته
00:42:00.971 --> 00:42:01.770
برادر
00:42:04.210 --> 00:42:05.131
چرا زودتر
00:42:05.131 --> 00:42:06.290
بهم نگفتی؟
00:42:06.850 --> 00:42:07.491
چون اتفاقای زیادی
00:42:07.491 --> 00:42:08.850
برام افتاد
00:42:10.410 --> 00:42:11.571
خودمو جمع و جور کردم
00:42:13.091 --> 00:42:15.611
تا از خانواده ام و کسی که عاشقشم حفاظت کنم
00:42:17.611 --> 00:42:18.571
مرگ مادر
00:42:20.250 --> 00:42:21.730
بهم نشون داد که چرا باید از
00:42:21.730 --> 00:42:22.690
زادگاهمون و امپراتوری کوهستان اژدها
00:42:24.290 --> 00:42:26.210
محافظت کنیم
00:42:31.131 --> 00:42:31.850
و تو فقط
00:42:31.850 --> 00:42:33.091
برادر کوچیک تر دونگ بو شوئه یینگ نیستی
00:42:33.531 --> 00:42:35.571
بلکه وارث کوهستان اژدهایی
00:42:36.451 --> 00:42:38.250
دیگه میذارم خودت تصمیم بگیری و
00:42:39.651 --> 00:42:40.690
راه خودت رو بری
00:42:50.810 --> 00:42:51.651
مادر
00:42:53.330 --> 00:42:54.370
مادر
00:42:57.611 --> 00:42:59.250
مادر
00:43:11.438 --> 00:43:49.438
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:49.462 --> 00:45:29.462
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.