WEBVTT
00:00:00.135 --> 00:01:38.841
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:38.912 --> 00:01:42.950
=ارباب عقاب برفی=
00:01:43.387 --> 00:01:45.996
=قسمت سی و چهارم=
00:01:57.243 --> 00:01:57.963
جینگ چیو
00:01:58.323 --> 00:01:59.564
چرا یکمی بیشتر نمیخوابی؟
00:02:00.724 --> 00:02:01.484
یو یوئه
00:02:01.564 --> 00:02:02.883
بیا و نقاشی ای که تموم کردم رو ببین
00:02:11.324 --> 00:02:12.644
چقدر زیاد
00:02:15.924 --> 00:02:17.243
تو داری چیکار...؟
00:02:17.723 --> 00:02:19.204
میخوام هر لحظه ای که
00:02:19.324 --> 00:02:20.164
بین من و شوئه یینگ میگذره رو
00:02:20.283 --> 00:02:21.364
نقاشی کنم و تبدیلش کنم به یه آلبوم
00:02:21.764 --> 00:02:23.044
اگه در آینده
00:02:23.243 --> 00:02:24.484
من دیگه اینجا نبودم
00:02:25.084 --> 00:02:26.764
شوئه یینگ بتونه به این نقاشی ها نگاه کنه
00:02:26.884 --> 00:02:27.403
و همه ی
00:02:27.484 --> 00:02:28.963
خاطرات قشنگی که با همدیگه ساختیم رو به یاد بیاره
00:02:30.324 --> 00:02:31.484
دست از نقاشی کردن بردار
00:02:31.604 --> 00:02:33.283
سریع حاضر شو
00:02:33.364 --> 00:02:34.484
یه نفر داره میاد
00:02:34.523 --> 00:02:35.444
کی داره میاد؟
00:02:35.963 --> 00:02:37.723
قراره ازدواج کنی
00:02:37.803 --> 00:02:38.444
میخوایی یکی دیگه
00:02:38.444 --> 00:02:39.644
لباس عروست رو بپوشه؟
00:02:41.644 --> 00:02:42.444
بریم
00:02:43.764 --> 00:02:44.283
بریم
00:02:52.003 --> 00:02:52.723
بانو شوئه
00:02:53.484 --> 00:02:54.243
شوئه یینگ
00:02:54.843 --> 00:02:56.003
یه چیزی هست که باید بهت بگم
00:02:56.803 --> 00:02:57.563
بانو شوئه
00:02:57.764 --> 00:02:58.764
چرا بعدا درباره اش
00:02:58.764 --> 00:02:59.484
حرف نزنیم؟
00:02:59.509 --> 00:03:00.270
الان تقریبا وقت عروسیه
00:03:00.295 --> 00:03:01.214
نمیتونیم بیشتر از این دیر کنیم
00:03:01.324 --> 00:03:02.003
پو یانگ بو
00:03:02.324 --> 00:03:03.723
تو برو و ترتیب همه چیز رو بده
00:03:11.444 --> 00:03:12.123
بریم
00:03:17.324 --> 00:03:18.683
هدایای نامزدی رسیدن
00:03:22.084 --> 00:03:23.563
جینگ چیو، یو یوئه
00:03:24.204 --> 00:03:25.444
این لیست هدایای نامزدیه
00:03:25.523 --> 00:03:26.924
در کل شصت و چهارتان
00:03:26.949 --> 00:03:27.868
جینگ چیو، میتونی بررسی شون کنی
00:03:28.283 --> 00:03:29.523
لازم نیست
00:03:29.644 --> 00:03:30.683
این کار درستی نیست
00:03:30.708 --> 00:03:31.507
اگه هدیه ها در سطح انتظاراتمون نباشن
00:03:31.563 --> 00:03:32.644
جینگ چیو ازدواج نمیکنه
00:03:35.204 --> 00:03:37.044
پنجاه هزار کیلوگرم نیروی کریستال
00:03:38.044 --> 00:03:40.324
پنجاه کتاب تهذیبگری
00:03:40.683 --> 00:03:42.084
سی تا ابزار جادو
00:03:42.924 --> 00:03:44.444
خیلی زیادن
00:03:44.563 --> 00:03:45.690
این ها چیزهای
00:03:45.715 --> 00:03:46.604
معمولی ای نیستن
00:03:46.683 --> 00:03:47.644
که بتونی از بازار بخریشون
00:03:47.764 --> 00:03:48.764
...دزدیدمشون
00:03:49.884 --> 00:03:51.924
خیلی گشتم تا تونستم پیداشون کنم
00:03:52.683 --> 00:03:53.324
دونگ بو شوئه یینگ
00:03:53.403 --> 00:03:54.884
رفیق قسم خورده ی منه
00:03:54.963 --> 00:03:55.538
برای اون
00:03:55.563 --> 00:03:56.139
هر کاری
00:03:56.164 --> 00:03:57.164
میکنم
00:03:58.324 --> 00:03:59.204
پو یانگ بو
00:03:59.324 --> 00:03:59.803
این بنظر میاد
00:03:59.803 --> 00:04:01.204
یه ابتکار افتضاح از توعه
00:04:01.364 --> 00:04:02.243
این عروسیه
00:04:02.243 --> 00:04:03.283
یا جنگ؟
00:04:04.164 --> 00:04:05.604
میدونستم همچین حرفی میزنی
00:04:05.683 --> 00:04:06.243
نگاش کن
00:04:08.764 --> 00:04:10.563
چوان شوی افسانه ای؟
00:04:10.924 --> 00:04:12.364
چوان شوی افسانه ای
00:04:12.364 --> 00:04:13.963
یه نوع موجود اسطوره ای مقاوم در برابر آتیشه
00:04:14.084 --> 00:04:14.963
که نشون دهنده ی عشق پرشوره
00:04:14.963 --> 00:04:15.884
مثل یه آتیش بزرگ
00:04:15.963 --> 00:04:16.644
غیر از این
00:04:16.843 --> 00:04:17.684
و همینطور
00:04:17.684 --> 00:04:18.564
مهربون ترین مخلوق خداست
00:04:19.923 --> 00:04:21.283
الان دیگه هیچ حرفی نداری نه؟
00:04:21.564 --> 00:04:22.764
چرا
00:04:22.843 --> 00:04:23.804
حالا که هدیه های نامزدی اینجان
00:04:23.923 --> 00:04:24.644
دیگه باید بری
00:04:24.723 --> 00:04:26.363
نه، صبر کن
00:04:26.363 --> 00:04:27.324
از جینگ چیو یاد بگیر
00:04:27.324 --> 00:04:28.204
ببن چقدر با وقاره
00:04:28.204 --> 00:04:29.363
تو هر روز داری برای من قلدری میکنی
00:04:29.363 --> 00:04:30.363
فکر کردی من با وقار نیستم
00:04:30.363 --> 00:04:31.004
نه
00:04:31.084 --> 00:04:31.723
صبر کن
00:04:31.723 --> 00:04:32.523
میخوایی کتک بخوری
00:04:32.523 --> 00:04:33.444
جلوی بقیه که نمیشه
00:04:33.564 --> 00:04:35.124
همین الان برو
00:05:03.764 --> 00:05:05.923
جینگ چیو، هنوز نخوابیدی؟
00:05:06.723 --> 00:05:08.124
بعد از اینکه نقاشی رو تموم کردم میرم میخوابم
00:05:08.204 --> 00:05:08.963
میخوایی باهام حرف بزنی؟
00:05:11.204 --> 00:05:12.084
نه، من نمیخوام
00:05:12.109 --> 00:05:13.283
استادمه که میخواد باهات حرف بزنه
00:05:13.723 --> 00:05:14.963
بانو یه می؟
00:05:14.963 --> 00:05:16.124
از من چی میخواد؟
00:05:18.363 --> 00:05:19.444
استاد گفت
00:05:19.564 --> 00:05:20.884
فردا ازدواج میکنی
00:05:21.004 --> 00:05:22.923
و ازم خواست این کتاب رو بهت بدم
00:05:23.324 --> 00:05:24.603
حسابی نگاهش کن
00:05:30.483 --> 00:05:31.603
یو یوئه
00:05:32.043 --> 00:05:32.603
...تو
00:05:32.603 --> 00:05:33.244
جینگ چیو
00:05:37.523 --> 00:05:39.004
چرا بنظر می...؟
00:05:39.843 --> 00:05:40.804
این چیه؟
00:05:45.963 --> 00:05:46.684
جینگ چیو
00:05:47.124 --> 00:05:48.043
دلم برات تنگ شده
00:05:49.764 --> 00:05:50.963
نوشیدنی خوردی؟
00:05:52.043 --> 00:05:52.963
یکمی خوردم
00:05:54.363 --> 00:05:55.923
میشه با تو هم یکمی بنوشم؟
00:05:58.843 --> 00:06:00.483
مگه نگفتن ملاقات با همدیگه قبل از عروسی
00:06:00.483 --> 00:06:01.684
بد شگونی میاره؟
00:06:01.804 --> 00:06:02.483
مهم نیست
00:06:03.043 --> 00:06:04.644
فقط میخوام
00:06:05.124 --> 00:06:06.884
قبل از عروسی باهات حرف بزنم
00:06:07.363 --> 00:06:08.163
و از نوشیدنی لذت ببریم
00:06:10.884 --> 00:06:11.564
خیلی خب
00:06:12.163 --> 00:06:13.204
یه هدیه برات دارم
00:06:13.204 --> 00:06:14.124
که میخوام بهت بدم
00:06:14.204 --> 00:06:15.244
بیرون منتظرم بودی
00:06:52.403 --> 00:06:53.923
از هدیه های نامزدی که امروز برات فرستادم
00:06:54.163 --> 00:06:55.124
خوشت اومد؟
00:06:55.523 --> 00:06:56.644
قبلا که بهت گفتم
00:06:56.764 --> 00:06:57.923
بیا ساده پیش بریم
00:06:58.004 --> 00:06:59.764
چرا انقدر خودت رو با تشریفات به زحمت میندازی؟
00:07:00.804 --> 00:07:02.324
اینها که فقط تشریفات نیستن
00:07:02.444 --> 00:07:03.963
بخاطر اینه که من خیلی مصمم هستم
00:07:04.644 --> 00:07:06.324
اینکه نمیتونم یه عروسی مجلل برات بگیرم
00:07:06.403 --> 00:07:07.963
بزرگترین حسرتمه
00:07:09.403 --> 00:07:10.324
شوئه یینگ
00:07:11.004 --> 00:07:11.923
ممنونم
00:07:12.523 --> 00:07:13.644
اما
00:07:13.843 --> 00:07:16.564
میخوام که بذاری اون چوان شو بره
00:07:17.163 --> 00:07:18.004
چرا؟
00:07:18.603 --> 00:07:19.923
من کلی سختی کشیدم
00:07:20.004 --> 00:07:21.324
تا بتونم بگیرمش
00:07:21.444 --> 00:07:22.483
میدونم
00:07:22.684 --> 00:07:24.923
اما از قدیم گفتن که مخلوق مقدس چوان شو
00:07:25.244 --> 00:07:26.843
توی کل زندگیش فقط یه جفت داره
00:07:26.963 --> 00:07:28.324
تو یکیش رو گرفتی
00:07:28.444 --> 00:07:29.684
پس اون یکی چی میشه؟
00:07:29.684 --> 00:07:30.884
گناه نداره؟
00:07:33.923 --> 00:07:35.403
دلت برای اون میسوزه
00:07:35.884 --> 00:07:37.163
اما برای من نه؟
00:07:37.523 --> 00:07:38.764
معلومه که دلم برای تو هم میسوزه
00:07:39.644 --> 00:07:40.523
منم یه هدیه ی مخصوص
00:07:40.523 --> 00:07:41.523
برات آماده کردم
00:07:52.043 --> 00:07:53.564
همه اینا رو خودت کشیدی؟
00:08:00.324 --> 00:08:01.843
...اما
00:08:02.483 --> 00:08:03.603
اما چی؟
00:08:04.283 --> 00:08:05.564
زن توی این نقاشی
00:08:05.923 --> 00:08:07.324
اصلا به خوشگلی تو نیست
00:08:09.043 --> 00:08:10.363
اگه ازش خوشت نیومد، پسش بده بهم
00:08:12.603 --> 00:08:13.444
جینگ چیو
00:08:14.884 --> 00:08:15.804
تو
00:08:16.603 --> 00:08:17.644
بهترین هدیه ای هستی
00:08:17.644 --> 00:08:18.684
که آسمون به من داده
00:08:19.884 --> 00:08:21.324
امروز چه بلایی سرت اومده؟
00:08:21.444 --> 00:08:22.244
چیز شیرینی خوردی؟
00:08:22.363 --> 00:08:23.684
چیز شیرینی خوردم؟
00:08:24.124 --> 00:08:25.483
چرا خودت نمیایی و ببینی؟
00:08:29.564 --> 00:08:30.764
نوشیدنی کسل کننده ست
00:08:31.004 --> 00:08:32.924
بیا به جاش بازی کنیم
00:08:34.243 --> 00:08:35.084
بیا یه تاس بندازیم
00:08:35.684 --> 00:08:37.363
و هرکس عدد بیشتری آورد، برنده ست
00:08:37.483 --> 00:08:39.444
بازنده باید نوشیدنی بخوره
00:08:39.564 --> 00:08:41.164
و یه سوال جواب بده
00:08:41.243 --> 00:08:42.044
بازی میکنی یا نه؟
00:08:42.069 --> 00:08:42.723
هر طور تو بگی
00:08:47.284 --> 00:08:48.044
برای من بیشتر میشه
00:08:48.684 --> 00:08:49.723
پس برای من کوچیکتر میشه
00:09:02.924 --> 00:09:05.204
من باختم، بپرس
00:09:06.843 --> 00:09:08.564
بزرگترین آرزوت چیه؟
00:09:10.003 --> 00:09:11.363
آرزوی من
00:09:11.883 --> 00:09:13.284
قبلا نصفش برآورده شده
00:09:16.243 --> 00:09:17.603
ازدواج با تو
00:09:18.164 --> 00:09:19.164
و داشتن یه بچه
00:09:27.483 --> 00:09:28.164
بیا
00:09:34.404 --> 00:09:36.204
تو چطوری همش میبری؟
00:09:46.084 --> 00:09:46.883
بپرس
00:09:47.684 --> 00:09:48.883
تا حالا به من دروغ گفتی؟
00:09:57.084 --> 00:09:57.723
آره
00:09:58.564 --> 00:09:59.404
اما
00:10:00.044 --> 00:10:01.643
دروغ مصلحت آمیز بود
00:10:02.084 --> 00:10:03.084
باور کن
00:10:08.164 --> 00:10:09.404
معلومه که باورت میکنم
00:10:10.404 --> 00:10:11.804
هر چیزی که تو بگی رو باور میکنم
00:10:14.164 --> 00:10:16.363
مطمئنم نمیتونم شکستت بدم
00:10:23.044 --> 00:10:24.243
بالاخره نوبت من شد
00:10:26.524 --> 00:10:28.003
سوال من ساده ست
00:10:29.204 --> 00:10:30.483
تا حالا به من دروغ گفتی
00:10:31.363 --> 00:10:32.843
یا
00:10:32.963 --> 00:10:34.363
در آینده بهم دروغ میگی؟
00:10:35.603 --> 00:10:36.684
میخوام حقیقت رو بشنوم
00:10:43.564 --> 00:10:45.003
هر کلمه ای که به تو میگم
00:10:45.204 --> 00:10:46.164
راسته
00:10:46.483 --> 00:10:47.843
من هیچوقت به تو دروغ نمیگم
00:10:50.084 --> 00:10:51.204
میدونستم
00:10:51.804 --> 00:10:53.084
تو هیچ وقت به من دروغ نمیگی
00:11:23.804 --> 00:11:24.524
جینگ چیو
00:11:26.723 --> 00:11:28.524
اصلا دلم نمیخواد بذارم بری
00:11:31.284 --> 00:11:32.284
نمیرم
00:11:34.084 --> 00:11:35.284
بعد از فردا
00:11:36.444 --> 00:11:38.324
دیگه هیچوقت از هم جدا نمیشیم
00:11:55.483 --> 00:11:56.404
جینگ چیو
00:11:58.723 --> 00:11:59.843
از من متنفر نشو
00:12:02.483 --> 00:12:03.324
چطوره؟
00:12:03.404 --> 00:12:04.123
جینگ چیو
00:12:04.123 --> 00:12:05.284
فقط چند روز گذشته
00:12:05.284 --> 00:12:07.003
و کمرت لاغرتر شده
00:12:07.123 --> 00:12:08.804
برای اینکه یه عروس مثل پری ها باشم
00:12:08.804 --> 00:12:09.643
باید لاغر باشم
00:12:09.723 --> 00:12:11.404
تو همینجوریشم یه پری هستی
00:12:11.524 --> 00:12:12.564
پری زییا
00:12:12.684 --> 00:12:13.643
مراسم عروسی داره شروع میشه
00:12:13.684 --> 00:12:14.123
بیا سریع موهات رو درست کنیم
00:12:14.123 --> 00:12:14.804
ارباب جوان
00:12:17.084 --> 00:12:19.363
بانو شوئه، بالاخره اومدین
00:12:19.643 --> 00:12:20.963
...فکر کردم
00:12:21.963 --> 00:12:23.123
راستش
00:12:23.284 --> 00:12:25.084
من مخالف ازدواج بودم
00:12:25.684 --> 00:12:26.843
اما شما
00:12:27.003 --> 00:12:28.763
برای من از همه محبوب ترین
00:12:29.164 --> 00:12:31.003
امروز، روز بزرگ شماست
00:12:31.204 --> 00:12:32.483
معلومه که باید می اومدم
00:12:32.804 --> 00:12:34.603
اجازه بدین من موهاتون رو درست کنم
00:12:35.044 --> 00:12:35.763
خیلی خب
00:12:40.084 --> 00:12:41.363
پس من میرم بیرون تا ببینم
00:12:41.388 --> 00:12:42.469
کاری هست برای کمک انجام بدم یا نه
00:12:47.684 --> 00:12:48.524
ارباب جوان
00:12:49.243 --> 00:12:50.243
بنظر میاد
00:12:50.243 --> 00:12:51.324
امروز خیلی سرحالین
00:12:51.643 --> 00:12:53.003
امروز حالم خوبه
00:12:53.204 --> 00:12:54.643
بخاطر همین بهتر بنظر میام
00:12:55.643 --> 00:12:56.924
این مدت
00:12:57.044 --> 00:12:58.684
شاد ترین لحظان زندگیم رو گذروندم
00:12:59.564 --> 00:13:00.524
اما واقعا برای یه مرد
00:13:00.524 --> 00:13:01.963
توی دنیای هنرهای رزمی
00:13:02.483 --> 00:13:03.684
ارزشش رو داشت؟
00:13:03.804 --> 00:13:05.044
آخرش همه میمیرن
00:13:06.123 --> 00:13:07.804
اگه قرار باشه همینطوری برم
00:13:08.084 --> 00:13:08.804
فرق بین اون
00:13:08.804 --> 00:13:10.123
و مردن، پس تو چیه؟
00:13:11.603 --> 00:13:13.084
تصمیم گرفتم اینجا بمونم
00:13:13.684 --> 00:13:15.044
حالا چه یه سال میخواد باشه
00:13:15.363 --> 00:13:17.123
چه یه ماه یا حتی یه روز
00:13:17.763 --> 00:13:18.723
تا وقتی که فرصت داشته باشم
00:13:18.723 --> 00:13:20.123
با شوئه یینگ وقت میگذرونم
00:13:21.123 --> 00:13:22.603
اینطوری خوشحال ترم
00:13:24.044 --> 00:13:24.883
امیدوارم شوئه یینگ
00:13:24.883 --> 00:13:26.324
هیچوقت از این قضیه با خبر نشه
00:13:27.164 --> 00:13:28.003
اونطوری
00:13:28.404 --> 00:13:29.804
هر لحظه ای که با من سپری میکنه
00:13:29.804 --> 00:13:30.883
سرشار از شادی میشه
00:13:32.204 --> 00:13:32.963
خیلی خب
00:13:34.084 --> 00:13:35.763
حالا که تصمیمتون رو گرفتین
00:13:36.723 --> 00:13:38.164
فقط میتونم بهتون تبریک بگم
00:13:41.564 --> 00:13:42.404
ارباب جوان
00:13:43.763 --> 00:13:45.324
من همیشه کنار شمام
00:13:51.603 --> 00:13:52.684
بانو شوئه
00:13:54.204 --> 00:13:55.044
ممنونم
00:13:55.404 --> 00:13:56.924
پدر و مادرم رو از دست دادم
00:13:57.603 --> 00:13:58.843
شما نزدیک ترین شخص در کل امپراتوری مو شوئه
00:13:58.843 --> 00:13:59.763
به من هستین
00:14:00.084 --> 00:14:01.843
واقعا خوشحالم
00:14:01.963 --> 00:14:03.164
که دعای خیر شما رو دارم
00:14:06.564 --> 00:14:07.804
مهمانی داماد شروع شده
00:14:11.204 --> 00:14:11.963
برو
00:14:19.164 --> 00:14:21.164
نمیتونین این کارو بکنین ارباب جوان
00:14:21.363 --> 00:14:22.164
بانو شوئه
00:14:22.164 --> 00:14:23.843
همین حالا تعظیم جینگ چیو رو بپذیرین
00:14:23.963 --> 00:14:25.603
وگرنه، خیالش راحت نمیشه
00:14:42.763 --> 00:14:45.284
من قبل از شما زانو میزنم تا ارادتم رو نشون بدم
00:14:51.243 --> 00:14:52.204
من میرم
00:14:52.763 --> 00:14:53.524
برو
00:14:54.404 --> 00:14:55.044
بریم
00:14:56.643 --> 00:14:57.243
بریم
00:15:00.843 --> 00:15:01.763
ارباب جوان
00:15:02.483 --> 00:15:03.564
از من متنفر نشو
00:15:10.963 --> 00:15:11.603
ببین
00:15:11.684 --> 00:15:12.564
هیچوقت نمیدونستم
00:15:12.564 --> 00:15:13.843
شوئه یینگ همچین اخلاق احمقانه ای داره
00:15:13.883 --> 00:15:15.123
خیلی کم پیش میاد
00:15:33.691 --> 00:15:38.214
♪بارون میباره، گل ها بوسیده میشن♪
00:15:39.483 --> 00:15:41.003
ا...ا...این بر خلاف سنت هاست
00:15:41.123 --> 00:15:41.883
منو بذار زمین
00:15:41.883 --> 00:15:42.763
تو همسر منی
00:15:42.843 --> 00:15:44.324
معلومه که نمیتونم اجازه بدم خسته بشی
00:15:46.406 --> 00:15:51.297
♪کسی که ذهنش آشفته ست♪
00:15:52.603 --> 00:15:53.204
بریم
00:15:56.283 --> 00:15:59.955
♪با طعم حسرت بنوشش♪
00:16:01.164 --> 00:16:01.723
بریم
00:16:04.594 --> 00:16:07.963
♪همش با یه لبخند پذیرفته میشه♪
00:16:07.963 --> 00:16:08.804
شوئه یینگ
00:16:09.243 --> 00:16:11.044
این زیادی خودنمایی نیست؟
00:16:11.963 --> 00:16:12.804
این عروسی ارباب قلمروی شوئه یینگ
00:16:12.804 --> 00:16:14.324
فقط یه بار اتفاق میافته
00:16:14.723 --> 00:16:16.084
چطور ممکنه بذاریم بد برگزار بشه؟
00:16:20.643 --> 00:16:21.404
چی شده؟
00:16:22.324 --> 00:16:23.324
بیا بریم داخل
00:16:23.883 --> 00:16:24.564
نه
00:16:25.243 --> 00:16:26.324
میخوام که
00:16:26.564 --> 00:16:28.643
حسابی به قلمروی امپراتوری اژدها
00:16:28.723 --> 00:16:30.243
و جایی که تو توش بزرگ شدی، یعنی قلمروی شوئه یینگ
00:16:30.243 --> 00:16:31.123
نگاه کنم
00:16:31.170 --> 00:16:34.550
♪صرف نظر از تغییراتی که گذشت زمان به وجود آورده♪
00:16:34.556 --> 00:16:39.848
♪مهم نیست که عمر، مانند لحظه ای باشه♪
00:16:39.901 --> 00:16:43.573
♪در انتظار برای گذشته و دانه های برف تا موهای مو به رنگ سفید در بیارن♪
00:16:43.575 --> 00:16:50.065
♪تو رو در خاطرات بی نظیر همراهی میکنن♪
00:16:54.003 --> 00:16:55.883
نگاش کن، انقدر حسودی؟
00:16:57.324 --> 00:16:58.204
نگران نباش
00:16:58.324 --> 00:16:58.924
وقتی نوبت ما شد
00:16:58.924 --> 00:17:00.003
که ازدواج کنیم
00:17:00.003 --> 00:17:01.243
عروسیمون رو کمتر از اینها برگزار نمیکنیم
00:17:01.284 --> 00:17:02.763
کی حالا خواست با تو ازدواج کنه؟
00:17:02.763 --> 00:17:03.883
خیلی خب
00:17:03.883 --> 00:17:04.403
نه
00:17:04.403 --> 00:17:05.324
نه، نه
00:17:05.324 --> 00:17:05.883
نه، نه
00:17:06.643 --> 00:17:07.244
یو یوئه
00:17:07.244 --> 00:17:08.123
خیلی خب، دیگه تکرارش نمیکنم
00:17:08.123 --> 00:17:08.804
دیگه تکرارش نمیکنم، باشه؟
00:17:09.284 --> 00:17:10.484
حقت بود
00:17:11.995 --> 00:17:16.547
♪زیر نور ماه چای رو دم کن♪
00:17:16.547 --> 00:17:20.050
♪با طعم حسرت بنوشش♪
00:17:20.050 --> 00:17:24.341
♪نیمی از عمر طوفان شن و نیمی از عمر سر و صدا♪
00:17:24.341 --> 00:17:30.030
♪همه با یه لبخند پذیرفته میشن♪
00:17:30.111 --> 00:17:34.169
♪تنها، توی این دنیا، در این زندگی قدم میزنم♪
00:17:34.189 --> 00:17:35.804
♪اون شخص کجاست؟♪
00:17:35.804 --> 00:17:37.324
ما الان تو قلعه ی برفی هستیم، درسته؟
00:17:37.643 --> 00:17:38.163
آره
00:17:39.084 --> 00:17:39.923
ما خونه ایم
00:17:42.571 --> 00:17:45.912
(قلمروی شوئه یینگ)
00:17:48.163 --> 00:17:50.203
برادر، جینگ چیو
00:17:51.991 --> 00:17:57.439
♪مهم نیست اگه تموم عمر یه لحظه باشه♪
00:17:57.439 --> 00:18:01.387
♪در انتظار گذشته و دانه های برف تا موهای منو به رنگ سفید در بیارن♪
00:18:02.203 --> 00:18:03.244
اینو آماده کرده بودی؟
00:18:06.363 --> 00:18:07.324
چقدر قشنگه
00:18:08.891 --> 00:18:12.887
♪تنها، توی این دنیا، در این زندگی قدم میزنم♪
00:18:13.203 --> 00:18:13.843
برادر
00:18:14.484 --> 00:18:20.163
ارباب-
ارباب-
00:18:22.764 --> 00:18:23.363
چینگ شی
00:18:23.484 --> 00:18:24.084
برادر
00:18:24.324 --> 00:18:25.163
امروز بهترین روز من
00:18:25.163 --> 00:18:25.923
تو قلمروی شوئه یینگه
00:18:25.923 --> 00:18:26.843
تبریک میگم برادر
00:18:27.004 --> 00:18:29.084
که داری با عشقت ازدواج میکنی
00:18:31.564 --> 00:18:33.484
همه جا رو دنبالش گشتی
00:18:33.603 --> 00:18:34.443
اما یه پاکت کوچیک قرمز
00:18:34.863 --> 00:18:35.643
باعث نمیشه یکم دیرت بشه
00:18:37.403 --> 00:18:38.244
پسر خوب
00:18:38.324 --> 00:18:39.643
حالا که جلوی راه برادرت رو بستی
00:18:39.643 --> 00:18:40.284
جدی میگی؟
00:18:40.403 --> 00:18:41.163
پو یانگ
00:18:41.324 --> 00:18:42.764
تو اینو نمیدونی
00:18:42.883 --> 00:18:44.004
با وجود زن داداشم در کنارش
00:18:44.084 --> 00:18:44.923
برادرم
00:18:45.443 --> 00:18:46.284
به من آسیبی نمیزنه
00:18:48.203 --> 00:18:49.284
این برای تو
00:18:50.923 --> 00:18:52.363
تو به من خیلی لطف داری
00:18:53.804 --> 00:18:54.484
عمو زونگ
00:18:55.244 --> 00:18:55.964
آتیش بازی ها رو آماده کنین
00:18:56.044 --> 00:18:56.764
آتیش بازی ها رو آماده کنین
00:18:57.004 --> 00:18:58.123
خوبه-
خوبه-
00:18:58.123 --> 00:18:59.284
خوبه-
خوبه-
00:18:59.524 --> 00:19:00.004
بریم
00:19:00.443 --> 00:19:03.324
خوبه-
خوبه-
00:19:24.643 --> 00:19:25.923
فقط میخوام بهت بگم که
00:19:26.084 --> 00:19:27.203
بعدا وقتی از در وارد شدیم
00:19:27.203 --> 00:19:28.084
گریه نکن
00:19:28.163 --> 00:19:29.084
وگرنه ممکنه حقیقت رو لو بدی
00:19:29.324 --> 00:19:30.724
نمیتونم برای جینگ چیو
00:19:30.724 --> 00:19:31.443
خوشحال باشم؟
00:19:32.084 --> 00:19:33.004
خیلی خب
00:19:33.163 --> 00:19:34.044
فقط میخواستم بهت بگم که
00:19:34.044 --> 00:19:35.123
وقتی وارد خونه شدی، حواست باشه
00:19:36.123 --> 00:19:36.764
میدونم
00:19:38.084 --> 00:19:39.564
خیلی خب، بریم
00:19:54.603 --> 00:19:55.643
چرا هنوز اینجا ایستادی؟
00:19:55.643 --> 00:19:56.603
بیا بریم تو
00:20:02.683 --> 00:20:05.784
(سعادت)
00:20:41.764 --> 00:20:43.443
به آسمان و زمین تعظیم کنین
00:20:44.524 --> 00:20:45.324
خوبه-
خوبه-
00:20:45.403 --> 00:20:48.284
باشد که کوه های پوشیده از برف شاهد عشق همیشگی شما باشن
00:20:51.443 --> 00:20:53.324
خوبه-
خوبه-
00:20:54.683 --> 00:20:56.443
به پدر و مادرها تعظیم کنین
00:20:58.524 --> 00:21:01.764
باشد که زندگی شما سرشار از سعادت باشد
00:21:02.606 --> 00:21:03.967
(لوح های روحانی مو نارک مو شوئه و همسرش)
00:21:03.967 --> 00:21:05.488
(لوح های روحانی ارباب دونگ بو شوئه یینگ و همسرش مو یانگ یو)
00:21:07.764 --> 00:21:09.284
به همدیگه تعظیم کنین
00:21:11.443 --> 00:21:14.804
باشد که پیوند شما تا زمان مرگ برقرار باشد
00:21:22.123 --> 00:21:23.964
خوبه-
خوبه-
00:21:30.564 --> 00:21:33.123
با همدیگه شراب عروسی رو بنوشین
00:21:33.564 --> 00:21:36.603
و تا ابد کنار هم باشین
00:21:37.163 --> 00:21:40.084
خوبه-
خوبه-
00:21:40.084 --> 00:21:41.004
توی رسومات ما
00:21:41.044 --> 00:21:42.363
مردها سمت چپی رو مینوشن و زن ها سمت راستی رو مینوشن
00:21:58.804 --> 00:21:59.524
جینگ چیو
00:21:59.683 --> 00:22:00.324
یو یوئه
00:22:06.403 --> 00:22:07.443
چیزی نیست
00:22:07.883 --> 00:22:09.564
فقط خیلی خوشحالم
00:22:10.284 --> 00:22:12.203
از مکتب چانگ فنگ تا الان
00:22:12.484 --> 00:22:13.484
ما
00:22:13.603 --> 00:22:14.484
خیلی چیزها رو با همدیگه
00:22:14.484 --> 00:22:15.883
تجربه کردیم
00:22:16.403 --> 00:22:18.084
نمیتونم جدایی از تو رو تحمل کنم
00:22:18.964 --> 00:22:20.484
بعد از اینکه ازدواج کردی
00:22:21.484 --> 00:22:23.244
ما رو فراموش نکن
00:22:23.524 --> 00:22:24.804
چطور میتونم فراموشت کنم؟
00:22:25.004 --> 00:22:26.443
من فقط دارم ازدواج میکنم
00:22:26.764 --> 00:22:28.084
حافظه ام رو که از دست نمیدم
00:22:28.203 --> 00:22:29.724
و باهاتم خداحافظی نمیکنم
00:22:30.724 --> 00:22:31.363
آره
00:22:32.084 --> 00:22:33.203
امروز، روز بزرگ توعه
00:22:33.203 --> 00:22:34.363
شراب عروسی رو بنوشین
00:22:39.363 --> 00:22:40.324
شوئه یینگ
00:22:40.923 --> 00:22:42.403
واقعا منتظر همچین روزی بودم
00:22:48.603 --> 00:22:49.443
صبر کن
00:22:53.443 --> 00:22:54.564
شراب مسموم شده
00:22:56.123 --> 00:22:58.004
این خونابه ی ماهی کون جدا کننده ی روحه
00:22:58.284 --> 00:22:59.923
اگه بیشتر از هفت دقیقه داخل شراب باشه
00:23:00.004 --> 00:23:00.764
لکه های مقیاس رنگ
00:23:00.764 --> 00:23:02.123
ظاهر میشن
00:23:02.123 --> 00:23:03.203
و وقتی ریخته بشه، شبیه خون میشه
00:23:03.284 --> 00:23:04.804
خوب شد به موقع فهمیدم
00:23:05.443 --> 00:23:06.203
شوئه یینگ
00:23:06.403 --> 00:23:07.804
باید یه تحقیقات کامل انجام بدیم
00:23:08.163 --> 00:23:10.163
و ببینیم کی شراب رو مسموم رو کرده
00:23:10.683 --> 00:23:12.123
و هدفشون چی بوده؟
00:23:35.883 --> 00:23:37.443
این شراب برای جینگ چیوعه
00:23:37.564 --> 00:23:38.603
قاطیشون نکن
00:23:38.764 --> 00:23:40.764
همه میگن زن ها از همه بی رحم ترن
00:23:41.284 --> 00:23:43.044
اما بنظرم مردها وقتی بی رحمن
00:23:43.084 --> 00:23:44.443
میتونن ترسناک تر باشن
00:23:45.163 --> 00:23:46.524
در حال انجام این کار
00:23:46.564 --> 00:23:48.163
شوئه یینگ فقط با یو جینگ چیو بی رحم نیست
00:23:48.603 --> 00:23:50.123
بلکه نسبت به خودش بی رحم تره
00:23:50.363 --> 00:23:51.964
این قلبش رو به درد نمیاره؟
00:23:53.004 --> 00:23:54.324
اون آدم بسیار
00:23:54.324 --> 00:23:55.004
احساساتی ایه
00:23:55.603 --> 00:23:57.004
چطور میتونه آسایش داشته باشه؟
00:23:58.244 --> 00:23:59.764
...اما جینگ چیو-
کافیه-
00:24:00.443 --> 00:24:01.843
این تصمیم شوئه یینگه
00:24:02.203 --> 00:24:03.883
چون قبلا بهش قول دادیم
00:24:04.484 --> 00:24:05.564
قطعا کاری میکنیم جینگ چیو
00:24:05.564 --> 00:24:06.883
اون جام شراب رو بنوشه
00:24:08.643 --> 00:24:09.484
فقط امیدوارم در آینده
00:24:09.484 --> 00:24:10.964
ازش پشیمون نشه
00:24:14.044 --> 00:24:14.964
چی شده؟
00:24:17.163 --> 00:24:18.683
چرا همتون دارین به من نگاه میکنین؟
00:24:33.244 --> 00:24:35.363
این در واقع خونابه ی ماهی کون جداکننده ی روحه
00:24:36.044 --> 00:24:37.484
اما بهت آسیبی نمیزنه
00:24:38.004 --> 00:24:38.883
فقط
00:24:39.163 --> 00:24:40.764
باعث میشه به خواب خوبی فرو بری
00:24:47.044 --> 00:24:48.284
منظورت چیه؟
00:24:51.843 --> 00:24:53.643
تو این کارو کردی؟
00:24:57.203 --> 00:24:58.163
چرا؟
00:25:00.004 --> 00:25:01.363
برای خط خون الهیت
00:25:02.244 --> 00:25:03.564
و امپراتوری ما
00:25:09.764 --> 00:25:10.804
...بخاطر همین
00:25:16.683 --> 00:25:18.964
همه ی اینا تقلبیه؟
00:25:19.324 --> 00:25:20.964
نه، جینگ چیو
00:25:21.004 --> 00:25:21.244
...در واقع
00:25:21.244 --> 00:25:22.203
راستش من فقط
00:25:22.203 --> 00:25:23.044
خط خون الهی
00:25:23.564 --> 00:25:24.923
و قدرت الهی ات رو میخواستم
00:25:25.683 --> 00:25:27.764
تا بتونم مادرم و امپراتوری کوهستان اژدها رو
00:25:28.564 --> 00:25:29.724
نجات بدم
00:25:34.484 --> 00:25:35.284
برادر
00:25:35.564 --> 00:25:36.883
چه خبر شده؟
00:25:36.883 --> 00:25:37.564
یینگ آر
00:25:44.923 --> 00:25:47.443
پس همتون از همه چیز خبر داشتین
00:25:48.163 --> 00:25:49.244
...نه، این
00:25:49.244 --> 00:25:50.964
بهترین دوستم
00:25:53.084 --> 00:25:55.163
با معشوقه ام همدستی کرده
00:25:56.004 --> 00:25:57.484
تا منو فریب بده؟
00:25:57.883 --> 00:25:59.324
نه، جینگ چیو
00:26:07.643 --> 00:26:09.643
یکبار دیگه ازت میپرسم
00:26:10.203 --> 00:26:11.603
تو فقط بخاطر خط خونی من
00:26:13.363 --> 00:26:15.363
باهام ازدواج کردی؟
00:26:18.804 --> 00:26:19.564
آره
00:26:34.403 --> 00:26:35.363
اشکالی نداره
00:26:37.244 --> 00:26:38.524
چون یه رویاست
00:26:41.044 --> 00:26:42.804
در نهایت به بیداری ختم میشه
00:26:51.564 --> 00:26:52.524
چیکار میخوایی بکنی؟
00:26:53.564 --> 00:26:55.363
خط خون الهی منو میخوایی؟
00:26:56.764 --> 00:26:57.244
این کارو نکن
00:26:57.244 --> 00:26:58.484
به من دست نزن
00:27:21.284 --> 00:27:22.683
از امروز به بعد
00:27:25.363 --> 00:27:26.923
همه چیز بین ما تموم شد
00:27:29.363 --> 00:27:31.044
و روابط ما
00:27:33.163 --> 00:27:34.564
برای همیشه قطع میشه
00:27:50.964 --> 00:27:51.524
جینگ چیو
00:27:52.084 --> 00:27:52.843
جینگ چیو
00:27:53.203 --> 00:27:53.724
جینگ چیو
00:27:53.804 --> 00:27:54.643
به شدت عصبانیه و این روی قلبش تاثیر میذاره
00:27:54.643 --> 00:27:55.524
نیروی داخل بدنش به صورت معکوس در جریانه
00:27:55.524 --> 00:27:56.564
نمیتونیم بیشتر از این لفتش بدیم
00:27:56.764 --> 00:27:57.724
هردوتون رو میبرم خونه
00:28:01.324 --> 00:28:02.123
بانو شوئه
00:28:02.148 --> 00:28:03.267
کمکی از دست من بر میاد؟
00:28:06.540 --> 00:28:07.821
این کارو نکنین بانو شوئه
00:28:10.163 --> 00:28:11.403
ارباب شوئه یینگ
00:28:12.764 --> 00:28:14.923
التماستون میکنم ارباب جوان من رو نجات بدین
00:28:15.683 --> 00:28:16.603
این یعنی چی؟
00:28:16.923 --> 00:28:17.804
کی میخواد بهش آسیب بزنه؟
00:28:22.883 --> 00:28:24.643
خط خون اجدادی شما
00:28:25.484 --> 00:28:27.324
برای اون یه سم کشنده ست
00:28:29.163 --> 00:28:30.764
در کنار شما بودن
00:28:30.883 --> 00:28:32.564
فقط اونو ضعیف و ضعیف تر میکنه
00:28:33.084 --> 00:28:34.724
تا وقتی که از بین بره
00:28:36.643 --> 00:28:38.004
خط خون اجدادی
00:28:38.163 --> 00:28:40.244
قوی ترین قدرت رو تو دنیا داره
00:28:40.964 --> 00:28:42.964
توی سرزمین امپراتوری کوهستان اژدها
00:28:43.724 --> 00:28:45.484
به دلیل وجود اراده جهان
00:28:45.603 --> 00:28:46.923
حتی قدرت الهی هم
00:28:46.923 --> 00:28:48.443
بعد از خط خون اجدادیه
00:28:49.004 --> 00:28:50.923
اون موقع، خط خون الهی ارباب جوان من
00:28:51.044 --> 00:28:52.603
برای اینکه تو دنیای انسان ها بمونه، مهر و موم شده بود
00:28:53.284 --> 00:28:55.403
اما الان خط خونش فعال شده
00:28:56.484 --> 00:28:57.964
و قدرت الهی اش بازیابی شده
00:28:58.843 --> 00:28:59.923
دیگه نمیتونه توی
00:28:59.923 --> 00:29:01.203
دنیای انسان ها باشه
00:29:02.524 --> 00:29:04.683
وگرنه ضعیف و ضعیف تر میشه
00:29:05.883 --> 00:29:07.643
تا وقتی که از بین میره
00:29:08.724 --> 00:29:10.363
و خط خون اجدادی شما
00:29:13.324 --> 00:29:15.324
به این کار سرعت میبخشه
00:29:15.964 --> 00:29:17.004
اما اون ترجیح میده بمیره
00:29:17.004 --> 00:29:18.524
تا با شما باشه
00:29:19.843 --> 00:29:22.484
اون داره به آخر خطر میرسه
00:29:24.883 --> 00:29:27.403
اما بازم میخواد با شما ازدواج کنه
00:29:30.004 --> 00:29:30.883
پس
00:29:33.363 --> 00:29:35.163
ضعفی که داره
00:29:36.564 --> 00:29:37.883
بخاطر منه؟
00:29:38.203 --> 00:29:39.724
و به این خاطر بود که
00:29:40.403 --> 00:29:41.843
من همیشه
00:29:41.843 --> 00:29:43.883
مخالف کنار هم بودن شما دوتا بودم
00:29:46.843 --> 00:29:47.284
...من
00:29:47.363 --> 00:29:48.683
چطوری میتونم نجاتش بدم؟
00:29:51.084 --> 00:29:53.284
در حال حاضر تنها راه برای نجات دادنش
00:29:55.203 --> 00:29:57.084
اینه که به امپراتوری مو شوئه برگرده
00:29:58.203 --> 00:30:00.044
اما نمیخواد بره
00:30:01.403 --> 00:30:03.443
چون که نمیتونه شما رو رها کنه
00:30:04.443 --> 00:30:05.883
منو از اینکه این چیزها رو
00:30:05.883 --> 00:30:07.843
به شما بگم، قدغن کرد
00:30:08.403 --> 00:30:10.084
اما ارباب شوئه یینگ
00:30:10.858 --> 00:30:12.098
من نمیتوم فقط تماشا کنم
00:30:12.123 --> 00:30:14.084
که داره به سمت مرگ حرکت میکنه
00:30:15.284 --> 00:30:16.403
التماستون میکنم
00:30:18.524 --> 00:30:20.123
لطفا نجاتش بدین
00:30:21.524 --> 00:30:23.603
لطفا یه راهی برای زنده موندنش پیدا کنین
00:30:27.724 --> 00:30:29.084
چیکار میخوایی انجام بدم؟
00:30:31.683 --> 00:30:33.524
شما خط خون اجدادی رو دارین
00:30:35.084 --> 00:30:36.923
من گیره ی موی اهریمنی امپراتوری مو شوئه هستم
00:30:37.524 --> 00:30:39.244
فقط با استفاده از یه ماده ی خاص
00:30:39.403 --> 00:30:40.044
میتونیم
00:30:40.044 --> 00:30:41.564
چاه شیاطین رو باز کنیم
00:30:42.324 --> 00:30:43.843
و ارباب جوان رو برگردونیم
00:30:45.244 --> 00:30:46.244
چه ماده ای؟
00:30:51.843 --> 00:30:53.284
خون قلب شما
00:30:55.403 --> 00:30:56.403
میدونم
00:30:56.564 --> 00:30:58.683
این تصمیم برای شما سخته
00:30:59.484 --> 00:31:01.163
شما باید از عشقتون بگذرین
00:31:01.643 --> 00:31:03.724
و پیوندتون رو با اربابم قطع کنین
00:31:04.564 --> 00:31:05.403
غیر از این
00:31:05.843 --> 00:31:07.363
اگه چاه شیاطین رو باز کنیم
00:31:07.363 --> 00:31:08.284
اگه مراقب نباشیم
00:31:08.284 --> 00:31:09.603
ممکنه به اشتباه بزرگی ختم بشه
00:31:10.324 --> 00:31:12.484
اما جون ارباب جوان من در خطره
00:31:16.203 --> 00:31:18.163
چاره ی دیگه ای نداریم
00:31:24.484 --> 00:31:26.284
جینگ چیو، چی شده؟
00:31:26.683 --> 00:31:27.883
این مدت همش داری سرفه میکنی
00:31:28.004 --> 00:31:28.883
چیزی نیست
00:31:29.363 --> 00:31:31.084
فقط یکم کمبود نیروی چیه
00:31:31.643 --> 00:31:33.123
هنوزم حالت خوش نیست؟
00:31:33.363 --> 00:31:34.443
بازم بهتر نشده؟
00:31:34.603 --> 00:31:35.964
حالم خوبه
00:31:36.123 --> 00:31:37.484
از وقتی بچه بودم توی امپراتوری مو شوئه
00:31:37.484 --> 00:31:39.163
بانو شوئه همیشه به من علاقه داشتن
00:31:39.443 --> 00:31:41.324
دوست داره از کاه، کوه بسازه
00:31:43.484 --> 00:31:44.284
شوئه یینگ-
جینگ چیو-
00:31:44.921 --> 00:31:45.681
حالت چطوره؟
00:31:45.706 --> 00:31:47.025
حالم خوب نیست
00:31:47.284 --> 00:31:48.883
نیاز دارم یه مدتی استراحت کنم
00:31:48.940 --> 00:31:49.539
خیلی خب
00:31:50.484 --> 00:31:52.163
از حالا به بعد، مهم نیست کجا باشی
00:31:52.403 --> 00:31:53.044
تو
00:31:53.044 --> 00:31:54.324
عشق دونگ بو شوئه یینگ
00:31:54.724 --> 00:31:56.363
و بانوی قلمروی شوئه یینگ هستی
00:31:58.163 --> 00:31:59.203
همینطوره
00:32:27.363 --> 00:32:28.564
عجله کن شوئه یینگ
00:32:31.484 --> 00:32:32.084
اوه نه
00:32:32.324 --> 00:32:33.683
بانو شوئه، نگهش دار
00:32:42.163 --> 00:32:43.004
ارباب جوان
00:32:43.403 --> 00:32:44.524
اینکارو نکن شوئه یینگ
00:32:44.764 --> 00:32:46.403
دو چی تو بهش آسیب میزنه
00:32:49.284 --> 00:32:50.764
فهمیدم
00:32:52.123 --> 00:32:53.484
دونگ بو شوئه یینگ
00:32:53.603 --> 00:32:54.804
انتظار نداشتم
00:32:54.923 --> 00:32:56.244
که چاه شیاطین رو
00:32:56.244 --> 00:32:57.443
برای یه زن باز کنی
00:32:58.363 --> 00:32:59.163
چرا یه
00:32:59.163 --> 00:33:00.403
معامله ای نکنیم؟
00:33:00.883 --> 00:33:02.724
من میذارم بیایی تو
00:33:02.964 --> 00:33:05.004
و تو هم قدرت شیطانی من رو بیرون بیار
00:33:05.324 --> 00:33:06.603
چطوره؟
00:33:08.603 --> 00:33:09.443
وگرنه
00:33:09.443 --> 00:33:11.044
عروسیت رو به مجلس عزا تبدیل میکنم
00:33:11.603 --> 00:33:13.123
و اونو میکشم
00:33:28.923 --> 00:33:30.084
من با آئو لان معامله کردم
00:33:33.643 --> 00:33:34.443
بانو شوئه
00:33:41.004 --> 00:33:43.203
شوئه یینگ، عجله کن، وقت نیست
00:33:53.324 --> 00:33:54.363
خوب زندگی کن
00:33:55.156 --> 00:33:56.077
و منو فراموش کن
00:34:21.054 --> 00:34:25.272
♪مثل ارکیده ای که از این دنیا دوره و تو انزواست♪
00:34:27.387 --> 00:34:32.117
♪درگذشته، مردای جوون با شادی صحبت میکردن♪
00:34:33.208 --> 00:34:35.416
♪گذشته ناپدید میشه♪
00:34:36.475 --> 00:34:39.068
♪با این حال درنا در ذهن من موندگار میشه♪
00:34:39.070 --> 00:34:44.021
♪بازی شطرنج، یه کوزه شراب، یه سفر مادام العمر♪
00:34:45.967 --> 00:34:50.555
♪جوشاندن شراب و چای، در آرامش در اوقات فراغت♪
00:34:52.325 --> 00:34:56.924
♪از خودم می پرسم، نخلستان عمیق، ابرهای متراکم، آیا میتونم اونو پیدا کنم؟♪
00:34:56.924 --> 00:34:57.964
بانو ممنونم که منو نجات دادین
00:34:58.603 --> 00:34:59.844
من دونگ بو شوئه یینگم
00:35:00.243 --> 00:35:01.484
میتونم اسمتون رو بدونم؟
00:35:02.444 --> 00:35:04.004
من یو جینگ چیو هستم
00:35:04.243 --> 00:35:05.283
از معبد آب دائوئیست
00:35:10.163 --> 00:35:11.763
چه پرنده ی چاق و چله ای
00:35:11.884 --> 00:35:13.364
جدی میگی؟
00:35:13.484 --> 00:35:14.283
این یه عقابه
00:35:14.323 --> 00:35:15.123
یه عقاب
00:35:15.387 --> 00:35:19.449
♪عشق دنیوی متزلزل و متغیره♪
00:35:19.449 --> 00:35:22.023
♪امیدوارم دوست های قدیمی حالشون خوب باشه♪
00:35:22.023 --> 00:35:24.810
♪به تصویر کشیدن نگاه تو در خاطرم♪
00:35:24.860 --> 00:35:27.921
♪حمام کردن در برف در سفر، تمیز کردن آستین های پوشیده از یخبندان♪
00:35:27.944 --> 00:35:33.645
♪جایی که باد میگذره، آرامش به دنبال داره، من آرزو دارم با تو از اون لذت ببرم♪
00:35:35.283 --> 00:35:36.203
شوئه یینگ
00:35:37.044 --> 00:35:39.004
ممنونم بابت تموم زحماتی که برای من کشیدی
00:35:39.611 --> 00:35:40.892
خیلی خوبه که کنارمی
00:35:41.924 --> 00:35:42.924
خیلی خوبه که تو هم کنارمی
00:35:44.219 --> 00:35:46.569
♪افزودن شعر به جام شراب♪
00:35:46.615 --> 00:35:49.544
♪به تصویر کشیدن نگاه تو در خاطرم♪
00:35:49.545 --> 00:35:52.587
♪حمام کردن در برف در سفر، تمیز کردن آستین های پوشیده از یخبندان♪
00:35:52.671 --> 00:35:58.479
♪جایی که باد میگذره، آرامش به دنبال دارده، من آرزو دارم از اون با تو لذت ببرم♪
00:35:59.224 --> 00:36:00.504
♪با همدیگه در این سفر♪
00:36:13.230 --> 00:36:17.117
♪میخوام نور ستاره رو به موقع پنهان کنم♪
00:36:17.117 --> 00:36:19.334
♪در انتهای زمین♪
00:36:19.336 --> 00:36:23.284
♪مردم دنیا عاشق شادی و عیاشی هستن♪
00:36:23.286 --> 00:36:25.666
♪افزودن شعر به جام شراب♪
00:36:25.754 --> 00:36:28.752
♪به تصویر کشیدن نگاه تو در خاطرم♪
00:36:28.752 --> 00:36:31.846
♪حمام کردن در برف در سفر، تمیز کردن آستین های پوشیده از یخبندان♪
00:36:31.958 --> 00:36:37.628
♪جایی که باد میگذره، آرامش به دنبال داره، من آرزو دارم از اون با تو لذت ببرم♪
00:36:37.630 --> 00:36:39.640
♪با همدیگه در این سفر♪
00:37:27.446 --> 00:37:29.559
(اقامتگاه کوشا)
00:37:31.163 --> 00:37:32.283
انجام این کار
00:37:32.283 --> 00:37:33.444
برای برادر شوئه یینگ باید خیلی دردناک باشه
00:37:33.603 --> 00:37:35.243
نباید از همون اول باهاش موافقت میکردم
00:37:35.564 --> 00:37:36.964
اگه میخواستی قبول نکنی
00:37:37.123 --> 00:37:38.603
پس چرا جلوش رو نگرفتی؟
00:37:39.044 --> 00:37:40.763
وقتی که داشتیم نقشه رو اجرا میکردیم
00:37:40.763 --> 00:37:41.803
هیچ مخالفتی نکردی
00:37:42.123 --> 00:37:42.844
...من
00:37:43.924 --> 00:37:45.323
جینگ چیو باید برگرده
00:37:46.283 --> 00:37:48.123
پس هنوزم میخوایی
00:37:48.123 --> 00:37:49.004
عروسی رو برگزار کنی؟
00:37:50.763 --> 00:37:51.484
معلومه
00:37:52.044 --> 00:37:53.044
نه تنها برگزارش میکنیم
00:37:53.364 --> 00:37:54.283
بله خیلی هم باشکوه این کارو میکنیم
00:37:54.884 --> 00:37:56.524
میخوام همه ی دنیا بدونن
00:37:56.803 --> 00:37:57.763
یو جینگ چیو
00:37:57.884 --> 00:37:59.643
تنها همسر
00:38:00.084 --> 00:38:01.283
دونگ بو شوئه یینگه
00:38:03.004 --> 00:38:03.723
خیلی خب
00:38:04.203 --> 00:38:04.844
شوئه یینگ
00:38:05.203 --> 00:38:06.484
تو بهترین رفیق منی
00:38:06.643 --> 00:38:07.364
از هر تصمیمی که بگیری
00:38:07.364 --> 00:38:08.283
حمایت میکنم
00:38:08.723 --> 00:38:09.404
ممنونم
00:38:09.803 --> 00:38:11.243
البته تا وقتی که ازش پشیمون نشی
00:38:12.884 --> 00:38:14.603
پس چه جوری قراره این کارو انجام بدیم؟
00:38:14.763 --> 00:38:16.044
نقشه ای داری؟
00:38:17.044 --> 00:38:18.243
بانو شوئه گفت
00:38:18.564 --> 00:38:20.444
میتونه از خط خون اجدادی من استفاده کنه
00:38:20.643 --> 00:38:22.283
و داخل چاه شیاطین بشه
00:38:22.444 --> 00:38:23.884
داخل چاه شیاطین؟
00:38:23.884 --> 00:38:25.364
این یعنی اینکه باید در چاه شیاطین رو دوباره باز کنیم؟
00:38:27.123 --> 00:38:28.283
به حرف های من گوش کن
00:38:30.564 --> 00:38:31.283
اینطوری عمل میکنیم
00:38:35.163 --> 00:38:36.643
چیکار دیگه میتونیم بکنیم؟
00:38:37.763 --> 00:38:38.884
ما که نمیتونیم همینطور بشینیم
00:38:38.884 --> 00:38:40.243
مردن جینگ چیو رو تماشا کنیم
00:38:41.803 --> 00:38:43.844
معلوم شد، درد ناشی از عشق تو دنیا
00:38:44.924 --> 00:38:46.763
از درد تهذیبگری خیلی بیشتره
00:38:47.844 --> 00:38:49.803
جینگ چیو از نسل خدایانه
00:38:49.964 --> 00:38:51.283
ازدواج با یه پری
00:38:51.283 --> 00:38:52.203
بعنوان همسر
00:38:52.203 --> 00:38:53.763
مقدر شده که بسیار سخت باشه
00:38:54.283 --> 00:38:55.884
این مزخرفات چیه داری میگی؟
00:38:55.964 --> 00:38:57.084
تو فرق داری
00:38:57.084 --> 00:38:58.084
تو فرق داری
00:38:59.163 --> 00:39:00.123
پس
00:39:00.243 --> 00:39:01.404
الان باید چیکار بکنیم؟
00:39:01.683 --> 00:39:03.283
شوئه یینگ خودش رو تو اتاق حبس کرده
00:39:03.484 --> 00:39:04.564
تا وقتی که جینگ چیو
00:39:04.564 --> 00:39:05.964
رفته باشه
00:39:05.964 --> 00:39:07.123
اگه این روند ادامه پیدا کنه
00:39:07.964 --> 00:39:09.323
اون به فلاکت میافته
00:39:10.603 --> 00:39:11.643
کتاب گفته
00:39:12.123 --> 00:39:12.803
اگه میخوایی
00:39:12.803 --> 00:39:14.163
کاملا کسی رو فراموش کنی
00:39:15.044 --> 00:39:16.763
باید یه رابطه به یه نفر دیگه رو
00:39:17.243 --> 00:39:18.444
شروع کنی
00:39:21.884 --> 00:39:23.683
چرا همتون به من دارین نگاه میکنین؟
00:39:23.844 --> 00:39:25.964
من که نمیخوام همه ی فرصت ها و موقعیت هام رو
00:39:26.044 --> 00:39:27.683
فقط بخاطر یه مرد از دست بدم
00:39:27.924 --> 00:39:29.004
...برای تو هم
00:39:29.283 --> 00:39:31.004
نه، نه
00:39:31.044 --> 00:39:32.004
صبر کن، صبر کن
00:39:32.243 --> 00:39:32.924
...خب
00:39:33.723 --> 00:39:34.723
میشه همتون دست از الکی
00:39:34.723 --> 00:39:36.044
نگران بودن بردارین؟
00:39:37.123 --> 00:39:38.404
عشق برادرم به زن داداشم جینگ چیو
00:39:38.404 --> 00:39:39.524
بی ثباته
00:39:39.643 --> 00:39:40.723
همه اینو میدونن
00:39:43.123 --> 00:39:43.803
برادر
00:39:46.323 --> 00:39:47.323
شوئه یینگ
00:39:47.603 --> 00:39:49.203
جینگ چیو قطعا تا الان زندگی جدیدی رو
00:39:49.323 --> 00:39:50.884
تو امپراتوری مو شوئه شروع کرده
00:39:51.283 --> 00:39:52.603
تنها همسر من در این زندگی
00:39:52.763 --> 00:39:54.044
جینگ چیوعه
00:39:54.364 --> 00:39:55.484
مهم نیست من کجا باشم
00:39:55.884 --> 00:39:57.844
امپراتوری کوهستان اژدها یا کاخ آسمانی
00:39:58.044 --> 00:39:59.323
اون تنها کسیه که تو قلب من جا داره
00:39:59.364 --> 00:40:00.163
شوئه یینگ
00:40:00.603 --> 00:40:02.123
بالاخره متوجه شدی
00:40:03.723 --> 00:40:05.084
بالاترین اولویت الان اینه که
00:40:05.283 --> 00:40:07.004
پیدا کنیم ببینیم اون خائن کی بوده
00:40:21.163 --> 00:40:22.283
دونگ بو شوئه یینگ
00:40:22.683 --> 00:40:24.044
داری مشکوک رفتار میکنی
00:40:24.723 --> 00:40:25.803
چیکار میخوایی بکنی؟
00:40:40.163 --> 00:40:41.004
این چیه؟
00:40:41.723 --> 00:40:43.364
این یه سنگ روح از قبیله ی شیاطینه
00:40:43.803 --> 00:40:44.924
شیره ی داخلش
00:40:45.084 --> 00:40:45.884
میتونه کاری کنه تهذیبگرها
00:40:45.884 --> 00:40:47.163
فورا هوش و حواسشون رو از دست بدن
00:40:47.364 --> 00:40:48.723
و از قبیله ی شیاطین پیروی کنن
00:40:49.323 --> 00:40:50.924
چطور جرات کردی کاری کنی جینگ چیو
00:40:51.084 --> 00:40:52.603
موقع مبارزه ازش استفاده کنه؟
00:40:52.763 --> 00:40:53.643
چه قصد و نیتی داشتی؟
00:40:55.283 --> 00:40:57.323
اگه به قبیله ی شیاطین ملحق نشدی
00:40:58.084 --> 00:40:59.603
بذار ببینم
00:40:59.643 --> 00:41:01.084
تو اصلا انسانی یا شیطان
00:41:12.763 --> 00:41:13.884
اشتباه کردم
00:41:17.004 --> 00:41:17.763
شوئه یینگ
00:41:18.004 --> 00:41:19.844
بذار سی تو هونگ حرفش رو تموم کنه
00:41:24.283 --> 00:41:25.283
اون روز توی مبارزه ی بزرگ
00:41:25.643 --> 00:41:27.004
جینگ چیو به شدت آسیب دیده بود
00:41:27.004 --> 00:41:27.924
زندگیش به یه مو بند بود
00:41:28.163 --> 00:41:29.763
من خیرخواهانه یه سنگ روح برداشتم
00:41:29.844 --> 00:41:30.803
تا درمانش کنم
00:41:31.283 --> 00:41:32.603
بقیه ی شاگردان قبیله هم
00:41:32.763 --> 00:41:33.723
شیره ی سنگ روحی که
00:41:33.723 --> 00:41:34.924
آماده کرده بودم رو استفاده کردن
00:41:35.323 --> 00:41:36.564
تا بهبود پیدا کنن
00:41:36.643 --> 00:41:37.323
همه
00:41:37.683 --> 00:41:38.964
میتونن برن و بررسی اش کنن
00:41:39.404 --> 00:41:40.404
اما چرا اصرار دارین
00:41:40.404 --> 00:41:41.884
اونی که به جینگ چیو دادم
00:41:42.404 --> 00:41:43.484
یه مشکلی داشت؟
00:41:44.044 --> 00:41:45.044
علاوه بر این
00:41:45.323 --> 00:41:47.404
هیچوقت تا حالا یه سنگ روح از قبیله ی شیاطین ندیده بودم
00:41:47.643 --> 00:41:48.603
دونگ بو شوئه یینگ
00:41:48.763 --> 00:41:50.683
چطوری میتونی
00:41:51.444 --> 00:41:53.243
بدون هیچ مدرکی به من تهمت بزنی؟
00:41:54.163 --> 00:41:55.884
تو اصلا در جایگاهی هستی که بتونی جینگ چیو صداش بزنی؟
00:41:57.564 --> 00:41:58.603
بزرگان
00:41:58.844 --> 00:41:59.964
اعتراف میکنم
00:42:00.163 --> 00:42:01.683
من به شدت به جینگ چیو علاقه مند بودم
00:42:02.004 --> 00:42:03.404
اما در سلامت کامل هوش و روان میتونم بگم
00:42:03.643 --> 00:42:05.044
رفتارم در مقابل اون
00:42:05.283 --> 00:42:07.723
از حد و مرزش فراتر نرفت
00:42:07.924 --> 00:42:08.884
من هیچوقت نمیتونم کاری بکنم
00:42:08.884 --> 00:42:10.444
که به زندگی جینگ چیو آسیب وارد بکنه
00:42:11.163 --> 00:42:12.444
امروز اونا گفتن
00:42:12.564 --> 00:42:14.123
من سنگ شیطانی رو به جینگ چیو دادم
00:42:14.163 --> 00:42:15.203
فردا میان میگم
00:42:15.203 --> 00:42:16.404
من عضوی از قبیله ی شیاطینم
00:42:17.404 --> 00:42:18.603
بزرگان لطفا
00:42:19.524 --> 00:42:20.683
عدالت رو در حق من اجرا کنین
00:42:25.683 --> 00:42:27.364
نمایش خوبی راه انداختی
00:42:27.524 --> 00:42:28.763
فقط یه شیطان
00:42:28.763 --> 00:42:30.643
همچین سنگ شیطانی ای داره
00:42:31.203 --> 00:42:32.364
یا
00:42:32.564 --> 00:42:34.163
نکنه از توی جاده برداشتیش؟
00:42:36.243 --> 00:42:37.603
دختره ی بدبخت
00:42:37.763 --> 00:42:39.243
ببین چه جوری برمیگردم سراغت
00:42:41.404 --> 00:42:42.763
سنگ روح هایی که ازشون استفاده کردم
00:42:43.084 --> 00:42:44.803
همشون از کارگاه اسلحه سازی
00:42:44.803 --> 00:42:45.564
کونگ بودن
00:42:45.723 --> 00:42:46.884
بزرگان لطفا
00:42:47.044 --> 00:42:48.283
نام من رو پاک کنین
00:42:48.364 --> 00:42:49.243
سی تو هونگ
00:42:49.283 --> 00:42:50.564
داری به ما تهمت میزنی
00:42:50.763 --> 00:42:52.123
کارگاه اسلحه سازی ما
00:42:52.243 --> 00:42:54.044
چطور ممکنه وسیله ای رو از قبیله ی شیاطین بفروشه؟
00:42:54.243 --> 00:42:55.444
حتی فکرشم نکن که بخوایی
00:42:55.444 --> 00:42:56.564
به خانواده ی ما اتهام دروغ بزنی
00:42:56.603 --> 00:42:57.283
تا سر حد مرگ میزنمت
00:42:57.283 --> 00:42:57.884
کافیه
00:42:58.924 --> 00:43:00.283
دست از داد زدن
00:43:00.283 --> 00:43:01.123
و دعوا کردن بردارین
00:43:03.723 --> 00:43:06.163
نمیتونیم صرفا بر اساس یه سنگ فرض کنیم
00:43:06.323 --> 00:43:07.844
سی تو هونگ با قبیله ی شیاطین
00:43:07.924 --> 00:43:09.404
تبانی کرده
00:43:10.163 --> 00:43:12.643
بانو یه، ممنونم که از من حمایت میکنین
00:43:32.888 --> 00:44:10.888
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:44:10.912 --> 00:45:50.912
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.