WEBVTT
00:00:00.183 --> 00:01:38.825
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:38.912 --> 00:01:42.950
=ارباب عقاب برفی=
00:01:43.387 --> 00:01:45.890
=قسمت سی و ششم=
00:01:54.779 --> 00:01:55.940
خط خون اجدادیت
00:01:55.965 --> 00:01:56.846
تازه بیدار شده
00:01:57.619 --> 00:01:58.940
در آینده وقتی میخوای تهذیب کنی
00:01:59.539 --> 00:02:00.940
باید بیشتر استراحت کنی
00:02:01.740 --> 00:02:02.539
اگه به چیزی
00:02:02.660 --> 00:02:03.539
نیاز داشتی
00:02:04.460 --> 00:02:05.460
بیا و پیدام کن
00:02:11.460 --> 00:02:12.180
خب
00:02:13.460 --> 00:02:14.619
دیگه مزاحمت نمیشم
00:02:14.740 --> 00:02:15.779
باید با شوئه یینگ در موردش صحبت کنم
00:02:16.059 --> 00:02:16.740
شوئه یینگ
00:02:17.219 --> 00:02:18.260
شوئه یینگ
00:02:18.980 --> 00:02:20.379
سی تو هونگ؟
00:02:20.659 --> 00:02:21.659
از شوئه یینگ
00:02:21.659 --> 00:02:22.379
چی میخوای؟
00:02:23.260 --> 00:02:24.180
هلاک شدم
00:02:25.860 --> 00:02:26.939
چیز دیگه ای هم هست؟
00:02:27.020 --> 00:02:27.740
اگه نیست
00:02:27.740 --> 00:02:29.300
یه چیزی هست که با شوئه یینگ صحبت کنیم
00:02:29.420 --> 00:02:30.980
فکر کنم باید بری گم شی
00:02:47.099 --> 00:02:48.379
کاش بهت گوش کرده بودم
00:02:48.460 --> 00:02:49.659
خورشیدش خیلی گرمه
00:02:50.300 --> 00:02:51.420
شوئه یینگ
00:02:51.540 --> 00:02:52.499
تو وضعیت قهرمان شان
00:02:52.619 --> 00:02:53.540
رو دیدی
00:02:53.659 --> 00:02:54.339
ارباب بای یوان ژی برای سال ها
00:02:54.420 --> 00:02:55.980
توسط سم شیطانی آلوده شده بوده
00:02:56.379 --> 00:02:57.740
پو یانگ بو و من
00:02:57.899 --> 00:02:59.379
هر دو نگران وضعیتش هستیم
00:02:59.860 --> 00:03:00.819
آره
00:03:01.099 --> 00:03:02.499
اگه نتونه در مقابل
00:03:02.580 --> 00:03:03.619
سم شیطانی مقاومت کنه
00:03:03.700 --> 00:03:05.379
و آخرش مثل قهرمان شان بشه چی؟
00:03:05.580 --> 00:03:06.659
میخواستم
00:03:06.779 --> 00:03:08.779
در مورد اقداماتی با
00:03:08.939 --> 00:03:10.219
استا سی کونگ و بای یوان ژی صحبت کنم
00:03:15.420 --> 00:03:17.219
دلم درد میکنه
00:03:18.180 --> 00:03:19.219
چیز بدی خوردی؟
00:03:19.499 --> 00:03:20.379
نه
00:03:20.460 --> 00:03:21.980
یو یوئه و من با هم غذا خوردیم
00:03:25.860 --> 00:03:27.700
نه نه نه از اون مدل دردا نیست
00:03:30.460 --> 00:03:32.300
پو یانگ بود خوبی؟
00:03:34.580 --> 00:03:35.260
بشین
00:03:37.140 --> 00:03:38.219
تنفست پایدار نیست
00:03:38.460 --> 00:03:39.339
تکون بخور تا آروم شی
00:03:40.260 --> 00:03:41.860
خیلی درد دارم که بخوام پایدار بشینم
00:03:41.860 --> 00:03:43.140
و ازم میخوای تکون بخورم
00:03:52.059 --> 00:03:52.779
احساس بهتری داری؟
00:03:56.740 --> 00:03:58.219
چرا یهویی اینقدر نا پایدار شده؟
00:04:00.059 --> 00:04:01.219
نمیدونم
00:04:02.020 --> 00:04:03.180
یو یوئه و من
00:04:03.180 --> 00:04:04.420
میخواستیم امروز صبح پیدات کنیم
00:04:04.580 --> 00:04:05.860
هر کاری گفت کردم
00:04:05.939 --> 00:04:07.099
هر چی خورد خوردم
00:04:07.180 --> 00:04:07.939
اون خوبه
00:04:08.540 --> 00:04:09.260
چطوری نفس من
00:04:09.260 --> 00:04:10.540
بی نظم شده؟
00:04:12.020 --> 00:04:12.700
نه
00:04:13.140 --> 00:04:15.099
یه کاری هست که متفاوت انجام دادیم
00:04:15.460 --> 00:04:16.340
تو انجامش دادی
00:04:16.459 --> 00:04:17.379
و من ندادم
00:04:19.019 --> 00:04:19.900
چای
00:04:23.619 --> 00:04:24.579
شوئه یینگ
00:04:24.699 --> 00:04:26.259
انگار یه نفر میخواسته بهت صدمه بزنه
00:04:26.379 --> 00:04:27.019
ولی پو یانگ بو
00:04:27.139 --> 00:04:28.540
اتفاقی اونو گرفته
00:04:28.660 --> 00:04:29.579
کیه؟
00:04:30.180 --> 00:04:31.939
بهشون یه درسی میدم
00:04:32.340 --> 00:04:33.220
هیچ کس
00:04:33.220 --> 00:04:34.300
به چای من دست نزده
00:04:35.459 --> 00:04:36.819
هیچ کس توی اتاق من نبوده
00:04:37.980 --> 00:04:38.900
...مگر اینکه
00:04:42.699 --> 00:04:44.100
سی تو هونگ
00:04:44.220 --> 00:04:45.499
وقتی میبینمش هیچ اتفاق خوبی نمیوفته
00:04:45.499 --> 00:04:46.579
الان پیداش میکنم
00:04:50.660 --> 00:04:51.860
سی تو هونگ
00:04:54.300 --> 00:04:55.300
معتاد کلک بازی شدی
00:04:55.300 --> 00:04:56.499
مگه نه؟
00:04:56.860 --> 00:04:58.379
در مورد چی حرف میزنی؟
00:04:59.980 --> 00:05:00.980
نمیفهمم
00:05:01.139 --> 00:05:01.740
باشه
00:05:01.860 --> 00:05:03.699
تو نمیفهمی پس بزار بهت بگم
00:05:03.819 --> 00:05:04.980
چرا هنوز اینجا وایسادی
00:05:05.059 --> 00:05:06.019
داری بررسی میکنی
00:05:06.019 --> 00:05:06.540
ببینی به اندازه ی کافی سم توی چایش ریختی
00:05:06.540 --> 00:05:07.900
یا شوئه یینگ میوفته یا نه؟
00:05:12.980 --> 00:05:14.059
چرا همیشه
00:05:14.819 --> 00:05:16.660
در مورد دارو حرف میزنی؟
00:05:17.619 --> 00:05:19.420
فکر میکنم باید دارو بخوری
00:05:21.259 --> 00:05:22.540
آویز یشمم رو گم کردم
00:05:23.100 --> 00:05:24.139
برای همین اومدم دنبالش بگردم
00:05:24.220 --> 00:05:25.579
کدوم آویز یشم؟
00:05:25.780 --> 00:05:26.420
تو
00:05:33.139 --> 00:05:33.939
پو یانگ بو
00:05:37.100 --> 00:05:37.860
پو یانگ بو
00:05:39.220 --> 00:05:40.180
این قرص جمع کننده ی انرژیه
00:05:40.300 --> 00:05:41.220
کمک میکنه نفس درونی رو پایدار کنی
00:05:41.220 --> 00:05:42.019
همین الان بخورش
00:05:43.660 --> 00:05:44.180
زود باش
00:05:50.059 --> 00:05:50.939
تو تازه
00:05:51.059 --> 00:05:52.579
حرکات پیشرفته تیغ سایه رو شروع کردی
00:05:52.660 --> 00:05:53.499
و انرژی درونی زیادی
00:05:53.579 --> 00:05:54.819
توی زمان کوتاهی مصرف کردی
00:05:54.980 --> 00:05:56.499
حدس میزنم برای همین
00:05:56.579 --> 00:05:57.780
تنفست یهویی آشفته شده
00:05:58.100 --> 00:05:58.939
داری چرت میگی
00:05:59.420 --> 00:06:00.139
ژو یی
00:06:00.340 --> 00:06:02.180
همش تقصیر ذات بد سی تو هونگه
00:06:02.340 --> 00:06:03.780
اون یه چیزی توی چای گذاشته
00:06:03.980 --> 00:06:05.499
و پو یانگ بو اتفاقی اونو خورده
00:06:05.579 --> 00:06:06.540
برای همین این اتفاق افتاده
00:06:06.699 --> 00:06:08.340
چای کجاست؟
00:06:08.459 --> 00:06:09.180
میرم بیارمش
00:06:16.579 --> 00:06:17.259
اینجاس
00:06:17.379 --> 00:06:18.619
به بزرگ محفل میدمش
00:06:18.780 --> 00:06:20.420
تا ببینه چه دارویی
00:06:20.499 --> 00:06:21.499
توش ریخته
00:06:24.619 --> 00:06:25.780
چکار میکنی؟
00:06:26.059 --> 00:06:26.819
مگه مشکوک نیستی
00:06:26.819 --> 00:06:28.139
که مشکل از این فنجون چایه؟
00:06:28.459 --> 00:06:30.139
ببین من خوردمش
00:06:30.340 --> 00:06:31.100
و هیچ
00:06:31.100 --> 00:06:32.459
ناپایداری تنفسی ندارم
00:06:32.579 --> 00:06:34.499
مشکل چای نیست
00:06:36.019 --> 00:06:37.420
به خاطر اینه که هنوز زمانی نگذشته
00:06:54.300 --> 00:06:55.459
ببین تقریبا ربع ساعت
00:06:55.579 --> 00:06:56.660
گذشته
00:06:56.900 --> 00:06:58.220
و هنوز خوبم
00:06:58.459 --> 00:07:00.499
مشکل از چای نیست
00:07:00.619 --> 00:07:02.740
به خاطر ناپایداری انرژی درونی پو یانگ بو هست
00:07:05.019 --> 00:07:05.699
پس چرا
00:07:05.819 --> 00:07:06.819
سی تو هونگ هنوز نرفته
00:07:07.059 --> 00:07:08.579
و بیرون در کمین کرده؟
00:07:08.780 --> 00:07:09.540
اول
00:07:09.980 --> 00:07:11.579
کمین نکردم
00:07:12.220 --> 00:07:12.939
دوم
00:07:13.420 --> 00:07:14.939
الان خیلی واضح گفتم
00:07:15.100 --> 00:07:16.379
اومدم آویز یشمم رو پیدا کنم
00:07:19.259 --> 00:07:20.180
آویز یشمت
00:07:21.259 --> 00:07:22.619
از اونجایی که سوتفاهمه
00:07:22.980 --> 00:07:24.019
همه باید برگردم
00:07:28.540 --> 00:07:30.059
به عنوان یه پسر
00:07:30.499 --> 00:07:32.540
باید مرتب روی تنفست کار کنی
00:07:32.819 --> 00:07:33.860
وگرنه
00:07:33.980 --> 00:07:35.860
معمولا لازم میشه دارو بخوری
00:07:37.900 --> 00:07:39.300
...سی تو هونگ تو
00:07:39.819 --> 00:07:40.660
یو یوئه یو یوئه
00:07:40.819 --> 00:07:41.540
ولش کن ولش کن
00:07:41.740 --> 00:07:42.619
بهش اهمیتی نده
00:07:42.740 --> 00:07:43.780
پو یانگ بو
00:07:44.059 --> 00:07:45.059
شوئه یینگ
00:07:45.499 --> 00:07:47.100
میزاری همینطوری بره؟
00:07:47.259 --> 00:07:48.019
هنوزم فکر میکنم
00:07:48.019 --> 00:07:49.220
یه چیزی در موردش مشکوکه
00:07:49.619 --> 00:07:50.619
کاملا مشخصه
00:07:50.740 --> 00:07:52.300
کار سی تو هونگه
00:07:52.900 --> 00:07:54.139
ولی ما هیچ مدرکی نداریم
00:07:54.300 --> 00:07:55.900
و ادامه دادنش هدر دادن وقته
00:07:56.100 --> 00:07:56.780
یادت نره
00:07:56.980 --> 00:07:57.340
ما کار های مهمتری
00:07:57.340 --> 00:07:58.379
برای انجام داریم
00:07:58.699 --> 00:07:59.379
درسته
00:07:59.540 --> 00:08:01.180
یو یوئه جوش نزن
00:08:01.180 --> 00:08:01.980
حرص نخور
00:08:02.100 --> 00:08:02.860
سری بعد
00:08:02.980 --> 00:08:03.980
توی کار مچش رو میگیریم
00:08:03.980 --> 00:08:05.019
که دیگه راهی برای بحث نداشته باشه
00:08:05.019 --> 00:08:05.699
خیلی خب؟
00:08:06.259 --> 00:08:08.059
تازه اومدیم شوئه یینگ رو پیدا کنیم
00:08:08.180 --> 00:08:09.180
تا در مورد
00:08:09.180 --> 00:08:10.780
بای یوان ژی و سی کونگ یانگ صحبت کنیم درسته؟
00:08:10.860 --> 00:08:12.459
نمیتونیم موضوع اصلی رو فرامشو کنیم
00:08:13.220 --> 00:08:14.059
خیلی خب پس
00:08:14.499 --> 00:08:15.780
بیا اول بریم سر اصل مطلب
00:08:16.540 --> 00:08:17.660
این سری
00:08:17.860 --> 00:08:19.340
میزارمش توی
00:08:19.459 --> 00:08:20.780
لیست انتقامم
00:08:23.259 --> 00:08:25.019
همچین لیستی داری؟
00:08:25.139 --> 00:08:26.059
منم توش هستم؟
00:08:37.459 --> 00:08:38.380
کی میخوای
00:08:38.380 --> 00:08:39.219
دیگه دنبالم نیای؟
00:08:46.620 --> 00:08:47.739
پس تو نفس خودت
00:08:47.739 --> 00:08:49.020
رو مهر کرده بودی
00:08:49.099 --> 00:08:50.819
اینطوری تونستی صدمه ای نبینی
00:08:51.180 --> 00:08:51.900
من فن تنفس
00:08:51.900 --> 00:08:53.380
معنی واقعی تای شو رو تمرین کردم
00:08:53.500 --> 00:08:54.380
برای همین با هماهنگ کردن
00:08:54.380 --> 00:08:55.300
نبض آشنا ترم
00:08:55.380 --> 00:08:56.099
میتونم
00:08:56.099 --> 00:08:57.579
گردش نفس ظاهری رو
00:08:57.859 --> 00:08:59.780
وقتی دارم انرژی درونی رو خودم تنظیم میکنم، تنظیم کنم
00:08:59.900 --> 00:09:01.059
این فن خیلی خوبه
00:09:01.300 --> 00:09:02.219
ولی
00:09:02.660 --> 00:09:03.620
از اونجایی که الان
00:09:03.620 --> 00:09:04.660
رازم رو میدونی
00:09:05.459 --> 00:09:06.339
...من
00:09:09.180 --> 00:09:10.339
کی فرستادتت؟
00:09:11.339 --> 00:09:12.459
چرا بهم کمک میکنی؟
00:09:13.219 --> 00:09:15.020
تو مرد توانایی هستی
00:09:15.420 --> 00:09:16.180
میخوام باور کنم
00:09:16.180 --> 00:09:17.059
که آدم بده نیستی
00:09:17.459 --> 00:09:18.900
ما هممون
00:09:18.900 --> 00:09:20.699
سعی امون رو میکنیم زنده بمونیم
00:09:23.140 --> 00:09:24.660
بعدا توی مسائل بقیه دخالت نکن
00:09:25.900 --> 00:09:26.739
وگرنه
00:09:29.339 --> 00:09:30.739
قطعا میکشمت
00:09:33.780 --> 00:09:34.739
واقعا اینقدر میخوای
00:09:34.739 --> 00:09:35.859
دونگ بو شوئه یینگ رو شکست بدی؟
00:09:37.020 --> 00:09:38.300
یه روز
00:09:38.780 --> 00:09:40.859
دونگ بو شوئه یینگ توسط من
00:09:42.140 --> 00:09:43.219
شکست میخوره
00:09:56.660 --> 00:09:57.500
ببین
00:09:58.339 --> 00:09:59.819
ماه امشب
00:09:59.939 --> 00:10:01.180
گرد و روشنه
00:10:01.979 --> 00:10:03.260
خیلی وقت شده
00:10:03.380 --> 00:10:04.699
که همچین ماه قشنگی دیدم
00:10:07.500 --> 00:10:08.660
چقدر حیف
00:10:09.579 --> 00:10:11.459
ماه هم کوچیک و بزرگ میشه
00:10:12.459 --> 00:10:14.900
ارشد تو خیلی احساساتی هستی
00:10:15.260 --> 00:10:16.194
بچه ها رو ترسوندی
00:10:16.219 --> 00:10:17.419
که حرف بزنن
00:10:21.260 --> 00:10:21.979
شما ها
00:10:21.979 --> 00:10:23.300
مسئله ی مهمی دارین؟
00:10:23.540 --> 00:10:24.300
ارشد
00:10:24.420 --> 00:10:26.260
چند روز پیش به رودخونه ی چینگ رفتیم
00:10:26.380 --> 00:10:27.140
...و فهمیدیم
00:10:27.180 --> 00:10:28.140
اون شیطانی که دیدین
00:10:28.300 --> 00:10:29.780
قهرمان شان مسموم شده بود
00:10:30.979 --> 00:10:32.059
هر دو میدونین؟
00:10:33.380 --> 00:10:34.900
میدونستم که مسموم شدن توسط سم شیطانی
00:10:34.900 --> 00:10:36.339
چه عاقبتی داره
00:10:37.219 --> 00:10:38.620
برای همین بیست سال پیش
00:10:38.739 --> 00:10:40.540
میخواستم زندگیم رو تموم کنم
00:10:41.099 --> 00:10:41.979
تا شیطانی نشم
00:10:41.979 --> 00:10:43.660
که به قبیله ی شیا صدمه میزنه
00:10:44.540 --> 00:10:45.459
ولی
00:10:45.660 --> 00:10:47.420
به خاطر یه کار ناتمام
00:10:48.180 --> 00:10:49.859
نمیتونستم به این راحتی ها برم
00:10:49.979 --> 00:10:50.819
آره
00:10:50.939 --> 00:10:52.620
برای مراقبت از من
00:10:53.059 --> 00:10:54.739
ارشد اتفاقی توسط سم شیطانی آلوده شد
00:10:55.540 --> 00:10:57.420
...اگه به خاطر برادر ارشدم نبود
00:10:57.739 --> 00:10:58.939
خیلی خب خیلی خب
00:10:59.459 --> 00:11:00.819
داریم در مورد این چیزا حرف میزنیم
00:11:00.979 --> 00:11:02.900
کی میخواسته ازت مراقبت کنه؟
00:11:04.020 --> 00:11:05.420
یه کاری نکن که صمیمی به نظر برسیم
00:11:05.540 --> 00:11:07.059
انگار یه زوج بودیم
00:11:07.900 --> 00:11:08.939
ولی
00:11:09.300 --> 00:11:11.260
تا وقتی قبیله ی شیاطین وجود داره
00:11:11.420 --> 00:11:12.500
اونا توطئه میکنن
00:11:12.500 --> 00:11:14.420
تا دوباره به قبیله ی شیا حمله کنن
00:11:14.579 --> 00:11:15.939
تا وقتی قبیله ی شیاطین وجود داره
00:11:16.020 --> 00:11:16.819
قبیله ی شیای ما
00:11:17.020 --> 00:11:18.819
یه روز صلح و آرامش رو تجربه نمیکنه
00:11:19.420 --> 00:11:22.099
ارشد و من
00:11:22.620 --> 00:11:24.300
تا آخرین روزی که بتونیم
00:11:24.540 --> 00:11:25.739
برای مراقبت از قبیله ی شیا
00:11:25.859 --> 00:11:26.979
و نابود کردن قبیله ی شیاطین دووم میاریم
00:11:27.140 --> 00:11:29.859
این ماموریت زندگیه ما هست
00:11:31.260 --> 00:11:32.059
شوئه یینگ
00:11:32.380 --> 00:11:33.780
اگه یه روز
00:11:33.979 --> 00:11:35.420
ما هم مثل قهرمان شان شدیم
00:11:35.420 --> 00:11:36.420
عقلمون رو از دست دادیم
00:11:36.739 --> 00:11:37.819
و تبدیل
00:11:37.819 --> 00:11:38.900
به شیطان غیر قابل کنترل شدیم
00:11:39.859 --> 00:11:41.739
باید بی رحم باشی
00:11:41.739 --> 00:11:42.459
استاد بای
00:11:43.260 --> 00:11:43.939
استاد
00:11:44.459 --> 00:11:46.059
"بخت و اقبال با نیکو کاران هست"
00:11:46.380 --> 00:11:47.620
حتما خوب میشین
00:11:48.540 --> 00:11:49.939
حتما خوب میشین
00:11:50.059 --> 00:11:51.459
وقتی که خدای شیطان بزرگ رو شکست دادیم
00:11:51.620 --> 00:11:52.459
پادزهر سم شیطانی
00:11:52.459 --> 00:11:53.660
رو ازشون میگیریم
00:11:54.059 --> 00:11:54.859
اون موقع
00:11:54.859 --> 00:11:56.140
شما صحیح و سالم میشین
00:11:56.260 --> 00:11:57.380
بانو یو یوئه درست میگن
00:11:57.579 --> 00:11:58.900
شما دوتا استاد نباید خیلی نگران باشین
00:11:59.020 --> 00:12:00.059
حتما حالتون خوب میشه
00:12:02.339 --> 00:12:03.180
خیلی خب ارشد
00:12:03.300 --> 00:12:04.900
خلاف آرزوی بچه ها کار نکن
00:12:05.219 --> 00:12:07.059
بیا در مورد چیز های ناراحت کننده حرف نزنیم
00:12:07.059 --> 00:12:09.380
بیاین هممون از ماه لذت ببریم
00:12:28.500 --> 00:12:29.459
شوئه یینگ
00:12:29.819 --> 00:12:31.140
(چی توی سرته؟)
00:12:31.900 --> 00:12:32.699
ارشد یه به خاطر اتفاق
00:12:32.699 --> 00:12:34.380
قهرمان شان دلشکسته شده
00:12:34.900 --> 00:12:36.500
ارباب بای و ارباب سی کونگ
00:12:36.859 --> 00:12:38.059
هم توسط سم شیطانی آلوده شدن
00:12:39.380 --> 00:12:41.180
الان محفل بزرگان تلفات سنگینی رو متحمل شده
00:12:41.780 --> 00:12:43.099
کل امپراتوری کوهستان اژدها
00:12:43.260 --> 00:12:44.459
توی خطر بزرگیه
00:12:45.260 --> 00:12:46.579
این همه ی چیزیه که میخوای بگی؟
00:12:46.819 --> 00:12:47.979
و باقی مونده ی خدای شیطان
00:12:48.099 --> 00:12:49.459
واقعا نمیدونم کجا پیداش کنم
00:12:50.339 --> 00:12:51.420
قبیله ی شیاطین در حال حمله اس
00:12:51.579 --> 00:12:52.780
یه موج بعد از یه موج دیگه
00:12:53.620 --> 00:12:54.459
یهویی حس کردم
00:12:54.579 --> 00:12:55.739
مسیر روبرو خیلی تاریکه
00:12:56.339 --> 00:12:57.420
و من خیلی گیج شدم
00:12:58.260 --> 00:12:59.059
شوئه یینگ
00:13:00.660 --> 00:13:02.180
تو توی مکتب چانگ فنگ تمرین کردی
00:13:03.500 --> 00:13:04.739
هنر های رزمیت رو بهبود دادی
00:13:05.099 --> 00:13:06.300
و از یه شوالیه ی فانی
00:13:06.300 --> 00:13:07.420
به یه متعالی ارتقا پیدا کردی
00:13:07.540 --> 00:13:08.780
از اون روز
00:13:09.339 --> 00:13:11.339
تو جنگجوی واجد شرایط قبیله ی شیا شدی
00:13:12.260 --> 00:13:13.260
نه تنها باید ماموریت
00:13:13.260 --> 00:13:14.579
محافظت از قبیله ی شیا رو به دوش بکشی
00:13:14.739 --> 00:13:15.900
تازه باید توانایی
00:13:15.900 --> 00:13:17.979
تحمل غم و فشار رو هم داشته باشی
00:13:19.300 --> 00:13:20.500
ولی الان واقعا نمیدونم
00:13:20.500 --> 00:13:21.620
چطوری باید دووم بیارم
00:13:25.099 --> 00:13:26.260
تا وقتی ایمان داشته باشی
00:13:26.620 --> 00:13:28.260
میتونی دووم بایری
00:13:30.059 --> 00:13:31.660
الان گم شدی
00:13:31.819 --> 00:13:33.059
نه مثل شاگرد
00:13:33.059 --> 00:13:34.180
مکتب چانگ فنگ هستی
00:13:36.939 --> 00:13:38.099
نه مثل شاگرد واجد شرایط من
00:13:38.099 --> 00:13:39.180
شاگرد چی چیو بای
00:13:39.620 --> 00:13:40.380
استاد
00:13:42.420 --> 00:13:43.300
شوئه یینگ
00:13:44.339 --> 00:13:45.579
چرا هنر های رزمی تمرین کردی؟
00:13:46.500 --> 00:13:47.819
بدون داشتن ایمان راسخ
00:13:47.939 --> 00:13:48.939
مهم نیست چقدر قوی باشی
00:13:49.180 --> 00:13:50.739
فقط داری تمرین میکنی
00:13:51.660 --> 00:13:53.380
چطوری وقتی از اولش اینقدر برات ارزش قائل بودم
00:13:54.219 --> 00:13:55.859
اینطوری شدی؟
00:14:00.380 --> 00:14:01.300
الان میفهمم
00:14:02.020 --> 00:14:03.099
باقی مونده های خدای شیطان رو پیدا میکنم
00:14:03.099 --> 00:14:04.059
تا وقتی که میشه
00:14:04.219 --> 00:14:05.339
و نابودش میکنم
00:14:06.579 --> 00:14:07.300
(چیزی که نیاز داری)
00:14:07.300 --> 00:14:08.459
(تشویق و همدردی من نیست)
00:14:09.020 --> 00:14:10.099
(چیزی که نیاز داری)
00:14:10.180 --> 00:14:11.900
(اینه که حواس پرتیات رو توی سرت حذف کنی)
00:14:12.180 --> 00:14:13.500
(و به انگیزه ی اصلیت بچسبی)
00:14:15.219 --> 00:14:16.780
(باید سریع بزرگ بشی)
00:14:17.339 --> 00:14:18.900
(فقط با رد شدن از خودت)
00:14:19.020 --> 00:14:20.099
(و تیکه به قدرت خودت)
00:14:20.219 --> 00:14:21.859
(برای جنگیدن با درموندگی و تنهایی)
00:14:22.540 --> 00:14:24.540
(میتونی ایمان راسخ داشته باشی)
00:14:26.620 --> 00:14:27.859
اون موقع
00:14:28.699 --> 00:14:30.660
واقعا یه نیروگاه واقعی میشی
00:14:32.660 --> 00:14:33.540
(شوئه یینگ)
00:14:34.380 --> 00:14:36.099
(اگه یه روز من برم)
00:14:36.500 --> 00:14:38.380
(تو تنها امید قبیله ی شیا میشی)
00:14:39.380 --> 00:14:40.859
(برای کاری که نمیتونم بکنم)
00:14:41.540 --> 00:14:43.339
(فقط تو میتونی در آینده موفق بشی)
00:14:44.380 --> 00:14:45.620
من قطعا شاگرد واجد شرایط
00:14:45.620 --> 00:14:46.579
چانگ فنگ میشم
00:14:47.020 --> 00:14:48.660
تا باقی مونده ی خدای شیطان رو پیدا کنم
00:14:49.699 --> 00:14:50.540
ولی
00:14:51.180 --> 00:14:52.660
از کجا باید شروع کنم؟
00:15:09.380 --> 00:15:10.140
رونگ آر
00:15:10.500 --> 00:15:11.780
باور کنی یا نه
00:15:12.140 --> 00:15:13.859
از وقتی تو رو به عنوان شاگردم قبول کردم
00:15:13.979 --> 00:15:14.739
تا الان
00:15:16.059 --> 00:15:18.099
هیچ وقت به این فکر نکردم
00:15:18.219 --> 00:15:19.699
که توی موقعیت مرگبار بزارمت
00:15:19.900 --> 00:15:21.859
ترجیح میدم الان کشته بشم تا اینجوری باشم
00:15:26.699 --> 00:15:28.420
برای همه چیز دیر نیست
00:15:29.140 --> 00:15:30.699
هنوزم شانسش رو داری
00:15:30.939 --> 00:15:32.059
افراد قبیله ی شیا
00:15:32.859 --> 00:15:34.420
منو متهم میکنن
00:15:34.420 --> 00:15:35.300
بهم شک میکنن
00:15:35.699 --> 00:15:37.140
و هیچ وقت بهم اعتماد نمیکنن
00:15:37.300 --> 00:15:38.260
تا حالا فکر کردی
00:15:38.260 --> 00:15:39.620
که مشکل توی خودته؟
00:15:40.099 --> 00:15:40.979
رونگ آر
00:15:42.140 --> 00:15:43.699
اگه واقعا بی گناه باشی
00:15:43.900 --> 00:15:45.380
اونا بهت اعتماد میکنن
00:15:49.780 --> 00:15:50.459
کیه؟
00:16:29.859 --> 00:16:31.780
واقعا توسط اونا گول خوردم
00:16:37.579 --> 00:16:38.780
درود کاهن دوم
00:16:39.339 --> 00:16:40.579
میدونستم
00:16:40.699 --> 00:16:41.739
قطعا برای نجات من میاین
00:16:41.900 --> 00:16:42.579
جی رونگ
00:16:43.180 --> 00:16:44.660
خیلی خوشحال نشو
00:16:44.780 --> 00:16:46.380
اخیرا توی دردسر بودی
00:16:47.180 --> 00:16:48.380
نمیفهمم منظورتون چیه
00:16:48.380 --> 00:16:49.339
کاهن دوم
00:16:49.459 --> 00:16:50.780
باید خیلی خوب بدونی
00:16:50.979 --> 00:16:52.180
که فقط یه نیمه شیطان هستی
00:16:52.900 --> 00:16:54.300
قبیله ی شیاطین بهت اعتماد کرده
00:16:54.459 --> 00:16:55.380
بهت تکیه کرده
00:16:55.540 --> 00:16:57.780
و بهت وظیفه ی مهم کاهن سوم رو داده
00:16:57.900 --> 00:16:59.459
ولی عملکرد اخیرت
00:16:59.660 --> 00:17:01.420
خدای شیطان بزرگ رو ناامید کرده
00:17:01.699 --> 00:17:02.540
و حتی منو
00:17:02.540 --> 00:17:03.859
نسبت به وفاداریت مشکوک کرده
00:17:05.140 --> 00:17:06.299
کاهن دوم
00:17:06.580 --> 00:17:07.380
جی رونگ قطعا
00:17:07.380 --> 00:17:08.499
به قبیله ی شیاطین وفاداره
00:17:08.939 --> 00:17:10.180
سوتفاهم شده
00:17:10.779 --> 00:17:12.140
چند روز پیش به خاطر استادم
00:17:12.140 --> 00:17:13.219
که منو حبس کرده بود، بوده
00:17:13.380 --> 00:17:14.459
آزادیم رو از دست دادم
00:17:14.620 --> 00:17:15.340
برای همین نتونستم
00:17:15.340 --> 00:17:16.420
با محفل خدای شیطان در تماس باشم
00:17:16.539 --> 00:17:17.699
از عمد نبوده
00:17:19.299 --> 00:17:20.019
باشه
00:17:20.779 --> 00:17:21.820
یه شانس دیگه بهت میدم
00:17:21.820 --> 00:17:23.299
تا گناهات رو جبران کنی
00:17:23.900 --> 00:17:24.979
ممنون کاهن دوم
00:17:25.380 --> 00:17:26.900
قطعا تلاشم رو میکنم
00:17:27.820 --> 00:17:29.180
خدای شیطان بزرگ همین الانشم
00:17:29.180 --> 00:17:29.979
شمشیر خدای جادوگر رو به دست آورده
00:17:30.259 --> 00:17:31.620
ازش برای کشتن شوئه یینگ استفاده کن
00:17:31.779 --> 00:17:33.459
و خون خط خون اجدادیش رو بگیر
00:17:33.939 --> 00:17:36.180
شمشیر خدای جادوگر کنار چاه شیاطینه
00:17:36.340 --> 00:17:37.539
بعد از اینکه پیداش کردی
00:17:37.539 --> 00:17:38.779
ببرش به صخره ی دریای لی چائو
00:17:39.620 --> 00:17:40.739
میتونی؟
00:17:42.140 --> 00:17:43.259
قطعا انجامش میدم
00:17:45.947 --> 00:17:48.728
(قلمروی شوئه یینگ)
00:17:50.340 --> 00:17:51.259
فرمانده زونگ
00:17:52.739 --> 00:17:53.699
شوالیه چانگ فنگ
00:17:55.459 --> 00:17:57.060
شوئه یینگ باهاتون برنگشته؟
00:17:57.219 --> 00:17:58.939
اون تازه خط خون اجدادیش رو فعال کرده
00:17:59.060 --> 00:18:00.140
و تنفسش پایدار نیست
00:18:00.259 --> 00:18:01.140
برای همین باید بیشتر استراحت کنه
00:18:02.140 --> 00:18:03.900
خوبه خوبه که استراحت کنه
00:18:04.019 --> 00:18:04.979
این سری اومدم
00:18:05.140 --> 00:18:06.580
تا چاه شیاطین رو چک کنم
00:18:06.779 --> 00:18:07.860
میتونی بهم راه رو نشون بدی؟
00:18:07.979 --> 00:18:08.620
حتما
00:18:09.459 --> 00:18:10.739
مشکلی با قبیله ی شیاطین وجود داره؟
00:18:10.860 --> 00:18:12.219
نه نگران نباش
00:18:12.620 --> 00:18:13.259
بفرمایین
00:18:18.900 --> 00:18:19.820
فرمانده زونگ
00:18:28.420 --> 00:18:29.499
از همگی ممنون
00:18:30.180 --> 00:18:32.539
نگهبانی ممکنه خسته کننده باشه
00:18:32.699 --> 00:18:33.820
اما ضروریه
00:18:34.140 --> 00:18:35.860
بدون مراقبت شما
00:18:36.140 --> 00:18:37.739
هیچ صلحی توی وطنمون نیست
00:18:38.299 --> 00:18:39.779
ما هنوز نیاز به آموزش و سازماندهی مجدد داریم
00:18:39.939 --> 00:18:40.939
برای همین میتونیم
00:18:40.939 --> 00:18:42.420
به حالت آماده باش برای مبارزه باشیم
00:18:43.140 --> 00:18:44.620
نگهبانی هرروز
00:18:44.779 --> 00:18:45.739
آسون نیست
00:18:46.219 --> 00:18:47.420
امروز از اونجایی که اینجام
00:18:47.860 --> 00:18:49.180
میتونین استراحت کنین
00:18:49.340 --> 00:18:50.939
میتونین برین کوهستان تا استراحت کنین
00:18:51.100 --> 00:18:52.499
فرمانده زونگ و من
00:18:52.620 --> 00:18:53.660
اینجا نگبهانی میدیم
00:18:55.219 --> 00:18:55.979
فرمانده زونگ
00:18:56.499 --> 00:18:57.259
چی فکر میکنین؟
00:18:59.699 --> 00:19:00.699
البته خوبه
00:19:01.299 --> 00:19:02.299
همگی برین
00:19:03.420 --> 00:19:04.539
ممنون فرمانده زونک
00:19:13.979 --> 00:19:14.900
این سرباز های کوچولو
00:19:14.900 --> 00:19:16.100
واقعا خیلی رقت انگیزن
00:19:16.499 --> 00:19:17.660
جوون ترین بینشون
00:19:17.660 --> 00:19:18.580
چهارده ساله بود
(حسین فهمیده دارن اینا هم)
00:19:19.140 --> 00:19:20.299
که سرباز شد
00:19:21.259 --> 00:19:24.100
چهارده ساله زمان درس خوندنه
00:19:24.420 --> 00:19:26.499
آره ولی والدین خیلی از آن ها
00:19:26.499 --> 00:19:27.779
توسط قبیله ی شیاطین کشته شدن
00:19:27.900 --> 00:19:29.140
که باعث خراب شدن خانواده هاشون شدن
00:19:29.900 --> 00:19:31.060
اونا اینجا سرباز شدن
00:19:31.180 --> 00:19:33.100
یک میتونن غذا بخورن
00:19:33.259 --> 00:19:34.499
دو میتونن شیاطین رو بکشن
00:19:34.499 --> 00:19:35.459
و انتقام والدینشون رو بگیرن
00:19:35.660 --> 00:19:37.060
تا وقتی که قبیله ی شیاطین از بین نرفته
00:19:37.620 --> 00:19:38.340
این فاجعه ها
00:19:38.340 --> 00:19:39.420
همینطور اتفاق میوفتن
00:19:40.420 --> 00:19:41.779
قبیله ی شیاطین باعث شدن
00:19:41.820 --> 00:19:44.219
خانواده های بی شماری از هم جدا بشن و خانه ها خراب بشن
00:19:45.060 --> 00:19:46.699
برای همین خیلی از مردم نزدیک ترین و عزیز ترین هاشون
00:19:46.820 --> 00:19:48.699
رو به خاطر قبیله ی شیاطین از دست دادن
00:19:49.459 --> 00:19:51.779
یادمه وقتی اوضاع صلح آمیز بود
00:19:53.060 --> 00:19:55.060
همه دوست داشتن کنار من جمع بشن و به داستان ها گوش بدن
00:19:55.380 --> 00:19:56.539
اون موقع
00:19:56.979 --> 00:19:58.459
یه داستان خوب
00:19:58.979 --> 00:20:00.860
میتونست با یه کوزه ی شراب خوب معاوضه بشه
00:20:04.979 --> 00:20:05.900
فرمانده زونگ
00:20:09.900 --> 00:20:11.580
مناسب نیست الان که داریم نگهبانی میدیم بخوریم
00:20:12.140 --> 00:20:12.939
و تازه روز هم هست
00:20:13.219 --> 00:20:14.299
هنوزم داستان داری؟
00:20:21.219 --> 00:20:22.219
شراب خوبیه
00:20:24.539 --> 00:20:25.539
یینگ آر و شی آر
00:20:25.539 --> 00:20:27.259
از وقتی بچه بودن دوست داشتن داستان هام رو گوش کنن
00:20:27.939 --> 00:20:29.060
هر سری میگفتن
00:20:29.420 --> 00:20:31.219
عمو زونگ یه نوشیدنی بزن
00:20:32.100 --> 00:20:33.140
میدونستم
00:20:34.140 --> 00:20:35.620
میخوان یه داستان گوش بدن
00:20:36.779 --> 00:20:37.699
خیلی سخته که تصور کرد شوئه یینگ
00:20:37.699 --> 00:20:39.620
بهت آویزون میشده و به داستانت گوش میداده
00:20:42.459 --> 00:20:43.860
یینگ آر ممکنه سرد به نظر برسه
00:20:44.340 --> 00:20:46.259
ولی واقعا قلب گرمی داره
00:20:46.739 --> 00:20:47.860
ولی دوست داره
00:20:47.860 --> 00:20:49.539
که چیزا رو توی خودش بریزه و حرف نزنه
00:20:50.019 --> 00:20:52.219
درست مثل وقتی که سری قبل بانو یو رفته بود
00:20:53.219 --> 00:20:55.060
به شدت بی میل بود
00:20:55.739 --> 00:20:56.340
ولی برای اینکه
00:20:56.340 --> 00:20:57.860
بزاره بانو یو با ذهن آرومی بره
00:20:58.340 --> 00:20:59.699
یه کلمه هم نگفت
00:21:01.299 --> 00:21:02.820
راستی حتی اگه شوئه یینگ هم چیزی نگه
00:21:03.620 --> 00:21:04.660
من میدونم
00:21:07.580 --> 00:21:09.140
دونستن و ندونستن یه چیزه
00:21:09.499 --> 00:21:10.620
و گفتن و نگفتن
00:21:11.299 --> 00:21:12.660
یه مسئله ی دیگه
00:21:13.860 --> 00:21:15.140
ما
00:21:15.499 --> 00:21:17.900
باید حرف بزنیم
00:21:22.699 --> 00:21:23.699
عمو زونگ
00:21:24.420 --> 00:21:25.420
ببخشید
00:21:54.420 --> 00:21:55.739
آئو لان گفت
00:21:56.340 --> 00:21:57.580
شمشیر خدای جادوگر
00:21:57.699 --> 00:21:59.259
برای سر و کله زدن با شوئه یینگ هست
00:22:00.340 --> 00:22:02.180
یه امتحان از سمت قبیله ی شیاطینه
00:22:02.620 --> 00:22:03.779
چکار باید بکنم؟
00:22:05.259 --> 00:22:06.699
نمیتونم بزارم
00:22:06.900 --> 00:22:07.699
قبیله ی شیاطین
00:22:07.699 --> 00:22:09.340
شوئه یینگ رو بکشن
00:22:09.699 --> 00:22:11.340
باید نابودت کنم
00:22:41.299 --> 00:22:41.979
نه
00:22:42.539 --> 00:22:43.900
تو سال های زیادی هست که با منی
00:22:44.019 --> 00:22:45.299
نمیتونم نابودت کنم
00:22:51.259 --> 00:22:52.100
خیلی خب
00:22:52.539 --> 00:22:54.060
این دفعه بهت گوش میدم
00:23:32.420 --> 00:23:33.340
ممنون ارشد
00:23:55.660 --> 00:23:56.939
چی چیو بای
00:23:57.299 --> 00:23:58.539
اون چرا اینجاس؟
00:24:05.019 --> 00:24:06.259
چی چیو بای
00:24:07.380 --> 00:24:09.219
چرا شمشیر خدای جادوگر توی دستای توئه؟
00:24:11.620 --> 00:24:13.019
الان دوتا چیز هست
00:24:13.019 --> 00:24:14.060
که میخوام انجام بدی
00:24:14.340 --> 00:24:15.259
اول
00:24:15.860 --> 00:24:17.860
شمشیر خدای جادوگر رو از قلمروی شوئه یینگ بگیر
00:24:18.539 --> 00:24:19.259
شمشیر خدای جادوگر
00:24:19.259 --> 00:24:20.900
توسط برادر خدای شیطان
00:24:21.140 --> 00:24:22.620
خدای جادوگر با هسته ی انرژیش
00:24:22.739 --> 00:24:24.060
قبل از مردنش درست شده
00:24:24.259 --> 00:24:25.219
سم جادوگر درمانی نداره
00:24:25.539 --> 00:24:27.019
شمشیر خدای جادوگر رو برای چی میخوای؟
00:24:27.779 --> 00:24:29.699
برای کشتن شاگرد مورد علاقه ات
00:24:30.019 --> 00:24:31.539
دونگ بو شوئه یینگ
00:24:31.820 --> 00:24:33.499
چطور اون موقع بهم قول دادی
00:24:33.939 --> 00:24:35.620
گفتی بلایی سر شوئه یینگ نمیاری؟
00:24:35.820 --> 00:24:37.380
اون موقع مال اون موقع است
00:24:37.820 --> 00:24:39.820
الان اوضاع عوض شده
00:24:40.060 --> 00:24:41.459
خط خون اجدادی اون
00:24:41.739 --> 00:24:42.820
ممکنه امنیت
00:24:42.820 --> 00:24:44.019
خدای شیطان بزرگ رو هر لحظه تهدید کنه
00:24:44.219 --> 00:24:45.299
خون اون
00:24:45.580 --> 00:24:47.380
میتونه یه قرص منعقد کننده ی روح درست کنه
00:24:47.580 --> 00:24:49.420
شمشیر خدای جادوگر قدرت خارج کردن خون رو داره
00:24:49.620 --> 00:24:51.060
خونش رو میخوام
00:24:51.340 --> 00:24:53.299
تا برای قبیله ی شیاطینم ازش استفاده کنم
00:24:53.459 --> 00:24:54.620
دومین چیز چیه؟
00:24:54.739 --> 00:24:55.860
جی رونگ رو بکش
00:24:55.979 --> 00:24:56.860
جی رونگ؟
00:24:57.180 --> 00:24:58.900
اون سومین کاهن قبیله ی شیاطینه
00:24:59.140 --> 00:25:00.580
ولی اون یه نیمه شیطانه
00:25:00.820 --> 00:25:02.820
موضعش همیشه نامشخص بوده
00:25:03.019 --> 00:25:04.860
و حتی یه فانی رو به عنوان استادش داره
00:25:05.219 --> 00:25:06.299
بار ها و بارها
00:25:06.299 --> 00:25:07.860
دستورات قبیله ی شیاطین رو رد کرده
00:25:08.259 --> 00:25:09.860
مشکوکم که کاملا وفادار نیست
00:25:10.499 --> 00:25:11.539
بکشش
00:25:12.019 --> 00:25:13.219
و ازش یه درس عبرت بساز
00:25:13.580 --> 00:25:15.340
ولی جی رونگ به استاد بای خیلی نزدیکه
00:25:15.620 --> 00:25:16.979
میترسم انجام این کار سخت باشه
00:25:17.259 --> 00:25:19.219
تو فقط برو و شمشیر خدای جادوگر رو بردار
00:25:19.820 --> 00:25:21.660
و جی رونگ قطعا میاد
00:25:24.499 --> 00:25:25.660
شوالیه چانگ فنگ
00:25:27.140 --> 00:25:28.779
وقتی این ماموریت ها رو انجام دادی
00:25:29.420 --> 00:25:31.420
تو سومین کاهن قبیله ی شیاطین میشی
00:25:32.539 --> 00:25:33.860
نیازی نیست بدونی
00:25:34.539 --> 00:25:36.380
شمشیر خدای جادوگر توی اختیار اونه
00:25:36.539 --> 00:25:38.340
ممکنه این قصد قبیله ی شیاطین باشه؟
00:25:39.140 --> 00:25:40.340
شوالیه چانگ فنگ
00:25:41.939 --> 00:25:43.060
شوالیه چانگ فنگ
00:25:47.779 --> 00:25:48.620
فرمانده زونگ
00:25:48.979 --> 00:25:49.900
بیدار شدی
00:25:51.380 --> 00:25:51.979
زود باش
00:25:54.140 --> 00:25:55.739
شراب من خیلی قوی بوده
00:25:56.060 --> 00:25:57.340
یا ظرفیت الکلت پایین اومده؟
00:25:59.499 --> 00:26:00.699
شاید دارم پیر میشم
00:26:00.699 --> 00:26:02.380
با این یه ذره شراب مست شدم
00:26:02.580 --> 00:26:03.939
فکر میکنم باید یه چرت بزنم
00:26:05.979 --> 00:26:07.299
...شوالیه چانگ فنگ تو
00:26:07.299 --> 00:26:08.180
گشنمه
00:26:08.580 --> 00:26:09.539
چیزی برای خوردن هست؟
00:26:10.340 --> 00:26:11.660
آره بیا بریم
00:26:11.779 --> 00:26:12.820
یه چیز خوشمزه برات درست میکنم
00:26:21.060 --> 00:26:21.979
اون واقعا از دست
00:26:21.979 --> 00:26:23.580
چی چیو بای فرار کرده؟
00:26:24.620 --> 00:26:25.979
وسیله رو گرفتی؟
00:26:27.180 --> 00:26:28.539
بی لیاقتی منه
00:26:28.779 --> 00:26:30.539
شمشیر خدای جادوگر توسط چی چیو بای گرفته شد
00:26:31.660 --> 00:26:33.539
چی چیو بای بهت حمله کرد؟
00:26:33.779 --> 00:26:34.939
اگه به خاطر دخالت زونگ لینگ نبود
00:26:34.979 --> 00:26:36.219
ممکن بود توسط اون کشته میشدم
00:26:40.699 --> 00:26:43.060
چی چیو بای از فن شیطانی استفاده کرد
00:26:45.060 --> 00:26:46.620
اونم یکی از ما هاست؟
00:26:49.580 --> 00:26:51.259
تو واقعا اونو فرستادی منو بکشه
00:26:51.860 --> 00:26:53.580
خیلی وقته به قبیله ی شیاطین وفادار بودم
00:26:53.739 --> 00:26:55.420
و این همه کار برای قبیله ی شیاطین کردم
00:26:55.620 --> 00:26:57.060
بازم تو میخواستی منو بکشی
00:26:57.100 --> 00:26:57.979
جی رونگ
00:26:58.299 --> 00:26:59.380
هنوزم هویت خودت
00:26:59.380 --> 00:27:00.660
رو نمیفهمی
00:27:00.979 --> 00:27:02.299
پدرت و استادت
00:27:02.299 --> 00:27:03.420
هر دوتاشون آدمن
00:27:03.499 --> 00:27:05.340
الان که به قبیله ی شیاطین پیوستی
00:27:05.499 --> 00:27:06.100
ولی کی میخوای
00:27:06.100 --> 00:27:07.660
برگردی به آغوش انسانیت؟
00:27:07.660 --> 00:27:08.420
برنمیگردم
00:27:08.779 --> 00:27:10.340
الان موقعیت خیلی حیاتی
00:27:10.340 --> 00:27:12.219
برای قبیله ی شیاطین ما هست
00:27:12.420 --> 00:27:13.499
هیج بی ثباتی رو
00:27:13.499 --> 00:27:14.900
تحمل نمیکنم
00:27:15.380 --> 00:27:16.699
چی چیو بای هم انسانه
00:27:16.699 --> 00:27:17.779
پس چرا به اون اعتماد داری؟
00:27:17.779 --> 00:27:18.820
احمق
00:27:19.299 --> 00:27:21.860
ارزش بیشتر از اعتماد مهمه
00:27:22.060 --> 00:27:24.140
هویت اون توی قبیله ی شیا
00:27:24.259 --> 00:27:25.259
میتونه به قبیله ی شیاطین ما کمک کنه
00:27:25.259 --> 00:27:26.380
که کار ها رو آسون تر انجام بده
00:27:26.939 --> 00:27:27.699
تازه
00:27:28.180 --> 00:27:29.580
من ازش اتو دارم
00:27:30.019 --> 00:27:30.979
منم
00:27:31.180 --> 00:27:31.900
منم میتونم
00:27:31.939 --> 00:27:32.860
هر کاری اون میتونه
00:27:33.459 --> 00:27:34.380
تو؟
00:27:34.699 --> 00:27:36.259
تو چه ارزشی داری؟
00:27:37.219 --> 00:27:38.340
امروز دستاورد های قبلیت
00:27:38.340 --> 00:27:39.100
برای قبیله ی شیاطین رو
00:27:39.100 --> 00:27:40.380
در نظر میگیرم
00:27:40.539 --> 00:27:42.180
و میزارم یه خورده سریع تر بمیری
00:27:45.660 --> 00:27:46.620
شوئه یینگ
00:27:47.140 --> 00:27:48.380
دونگ بو شوئه یینگ
00:27:49.699 --> 00:27:50.739
من برادر کوچیک ترش رو میشناسم
00:27:50.739 --> 00:27:52.219
دونگ بو چینگ شی منو دوست داره
00:27:52.699 --> 00:27:54.380
از چینگ شی استفاده میکنم
00:27:54.580 --> 00:27:55.779
تا شوئه یینگ رو بکشم بیرون
00:27:56.140 --> 00:27:57.939
میدونم شوئه یینگ برات مفیده
00:28:00.259 --> 00:28:01.420
میتونم از چینگ شی استفاده کنم
00:28:01.420 --> 00:28:02.380
تا شوئه یینگ رو محدود کنه
00:28:02.459 --> 00:28:05.060
اگه واقعا میتونی چینگ شی رو مهار کنی
00:28:05.219 --> 00:28:06.900
چطوری این همه شکست خوردی؟
00:28:07.180 --> 00:28:08.380
یه لحظه صبر کن
00:28:15.100 --> 00:28:16.219
خدای شیطان بزرگ
00:28:17.499 --> 00:28:19.779
یه شانس آخر بهت میدم
00:28:20.219 --> 00:28:22.100
کاری که گفتی رو بکن
00:28:22.340 --> 00:28:24.299
و دونگ بو شوئه یینگ رو بکش بیرون
00:28:24.620 --> 00:28:26.620
اگه اینکارو خوب انجام بدی
00:28:27.140 --> 00:28:29.140
موقعیت کاهن سوم
00:28:29.380 --> 00:28:30.620
هنوزم مال تو هست
00:28:30.779 --> 00:28:31.580
ارباب
00:28:31.979 --> 00:28:33.939
بله ممنون خدای شیطان بزرگ
00:28:34.100 --> 00:28:35.900
قطعا تا دم مرگ به قبیله ی شیاطین خدمت میکنم
00:28:37.180 --> 00:28:38.180
آئو لان
00:28:38.380 --> 00:28:39.820
بهش اونو بده
00:28:44.180 --> 00:28:45.259
توی آخرین لحظه
00:28:45.259 --> 00:28:46.739
میتونی این قرص رو بخوری
00:28:47.100 --> 00:28:49.060
قدرتت رو شدیدا افزایش میده
00:28:49.219 --> 00:28:50.739
و یه جنگ سرنوشت ساز با دشمن انجام میدی
00:28:52.779 --> 00:28:54.939
ممنون خدای شیطان بزرگ
ممنون کاهن دوم
00:28:55.499 --> 00:28:56.779
قطعا موفق میشم
00:29:03.061 --> 00:29:09.100
(عمارت کوهستان اژدها)
00:29:09.100 --> 00:29:10.420
لطفا نشانت رو بهم نشون بده
00:29:11.060 --> 00:29:12.459
نشانی ندارم
00:29:12.459 --> 00:29:13.539
اومدم کسی رو پیدا کنم
00:29:13.939 --> 00:29:15.620
بدون نشان برای عمارت کوهستان اژدها
00:29:15.620 --> 00:29:16.580
هیچ کس نمیتونه بره تو
00:29:16.979 --> 00:29:18.299
قربان
00:29:18.380 --> 00:29:19.539
اومدم کسی رو پیدا کنم
00:29:19.739 --> 00:29:21.019
بزار برم تو پیداش کنم
00:29:21.019 --> 00:29:22.620
و بعدش طبیعتا نشان رو دارم
00:29:22.699 --> 00:29:23.380
نه
00:29:25.019 --> 00:29:25.699
پس
00:29:25.979 --> 00:29:28.219
میشه کسی رو بفرستی پیداش کنه؟
00:29:28.499 --> 00:29:29.779
فقط بگو
00:29:30.860 --> 00:29:32.219
خواهر دونگ بو چینگ شی
00:29:32.219 --> 00:29:33.100
دنبالش میگرده
00:29:33.219 --> 00:29:34.820
خواهر دونگ بو چینگ شی
00:29:35.340 --> 00:29:36.420
هیچ وقت نشنیدم
00:29:36.420 --> 00:29:37.860
دونگ بو چینگ شی خواهر داشته باشه
00:29:38.340 --> 00:29:39.580
تو یکی رو بفرست دنبالش
00:29:39.580 --> 00:29:40.739
و بعد ش خودت میفهمی
00:29:43.140 --> 00:29:44.539
حالا که نمیخوای
00:29:44.539 --> 00:29:45.499
پس میرم
00:29:46.340 --> 00:29:47.420
خیلی برای طول کشید
00:29:47.420 --> 00:29:48.459
تا اینجا رو پیدا کنم
00:29:48.739 --> 00:29:50.380
اگه چینگ شی بعدا پرسید
00:29:50.380 --> 00:29:51.900
ولی تو خواهرش رو رد کردی
00:29:52.060 --> 00:29:52.820
...پس
00:29:53.779 --> 00:29:54.580
یه لحطه صبر کن
00:29:56.259 --> 00:29:57.660
صبر کن میرم گزارش بدم
00:30:08.180 --> 00:30:10.699
جی رونگ اینجا عمارت کوهستان اژدها هست
00:30:10.860 --> 00:30:12.140
جایی نیست که بتونی بیای
00:30:13.420 --> 00:30:14.660
چینگ شی
00:30:15.019 --> 00:30:16.100
خیلی وقته دنبالت میگردم
00:30:16.100 --> 00:30:17.459
و بالاخره فهمیدم که اینجایی
00:30:17.860 --> 00:30:18.939
چرا دنبالم میگردی؟
00:30:19.739 --> 00:30:21.060
ببخشید چینگ شی
00:30:21.620 --> 00:30:23.219
الان میدونم
00:30:23.580 --> 00:30:24.779
توی این دنیا
00:30:25.420 --> 00:30:27.219
تو واقعا به خودم اهمیت میدی
00:30:27.219 --> 00:30:28.259
و واقعا دوستم داری
00:30:30.820 --> 00:30:32.259
چرا یهویی داری این حرفا رو میزنی؟
00:30:32.660 --> 00:30:33.699
استاد و سی کونگ یانگ
00:30:33.699 --> 00:30:35.100
اصلا منو باور ندارم
00:30:35.259 --> 00:30:36.459
اونا دچار سوتفاهم شدن
00:30:36.459 --> 00:30:37.620
و منو زندانی کردن
00:30:37.860 --> 00:30:39.900
با بدبختی فرار کردم
00:30:42.939 --> 00:30:43.900
برو جی رونگ
00:30:44.620 --> 00:30:46.019
برگرد پیش استاد
00:30:47.019 --> 00:30:48.100
بر نمیگردم
00:30:48.140 --> 00:30:49.219
اونا بازم همونکارو میکنن
00:30:49.219 --> 00:30:50.219
و منو حبس خونگی میکنن
00:30:51.380 --> 00:30:52.900
میتونم یه مدت
00:30:53.259 --> 00:30:55.219
باهات بمونم؟
00:30:55.420 --> 00:30:55.979
نه
00:30:56.019 --> 00:30:56.779
نگران نباش
00:30:56.979 --> 00:30:58.019
مراقب رفتارم هستم
00:30:58.140 --> 00:30:59.420
قطعا برات دردسری درست نمیکنم
00:30:59.499 --> 00:31:00.699
اینجا عمارت کوهستان اژدهاس
00:31:01.259 --> 00:31:02.420
مناسب نیست
00:31:02.979 --> 00:31:03.860
که اینجا بمونی
00:31:04.340 --> 00:31:05.739
پس جایی برای رفتن
00:31:05.739 --> 00:31:06.660
ندارم
00:31:07.100 --> 00:31:08.820
اگه تو منو نگیری
00:31:09.739 --> 00:31:10.979
...پس من
00:31:15.739 --> 00:31:17.739
یه بار گفتی بهم خونه میدی
00:31:17.979 --> 00:31:19.499
مهم نیست این خونه کجاست
00:31:19.660 --> 00:31:21.699
تا وقتی تو و من باشیم خود خونه اس
00:31:22.019 --> 00:31:23.499
همه چیز رو فراموش کردی؟
00:31:24.739 --> 00:31:25.779
فقط میخوام
00:31:25.779 --> 00:31:27.019
با تو باشم
00:31:27.219 --> 00:31:28.979
مهم نیست کجا میرم دوست دارم
(بیچاره پسرم)
00:31:35.820 --> 00:31:36.620
خیلی خب
00:31:38.259 --> 00:31:38.979
من
00:31:39.820 --> 00:31:41.259
میتونم بزارم فعلا بمونی
00:31:41.779 --> 00:31:43.259
ولی مهم ترین چیز الان
00:31:44.259 --> 00:31:46.100
پیدا کردن رده پاهای خدای شیطان بزرگه
00:31:46.459 --> 00:31:48.140
فقط بعد از اینکه تموم بشه
00:31:48.580 --> 00:31:49.900
میتونم برت گردونم به قلمروی شوئه یینگ
00:31:51.140 --> 00:31:52.299
عالیه چینگ شی
00:31:52.299 --> 00:31:53.699
دوست دارم با تو برگردم
00:31:53.779 --> 00:31:55.060
و قبیله ی شیاطین رو بکشم
00:31:55.140 --> 00:31:56.779
تا به از بین بردن قبیله ی شیاطین کمک کنم
00:31:57.499 --> 00:31:58.259
خیلی خب
00:31:58.939 --> 00:31:59.860
باورت دارم
00:32:00.860 --> 00:32:01.580
رونگ آر
00:32:01.979 --> 00:32:03.180
خوب استراحت کن
00:32:03.420 --> 00:32:04.420
من هنوزم باید نگهبانی بدم
00:32:26.060 --> 00:32:27.699
یه روز وقتی ما
00:32:27.860 --> 00:32:29.779
واقعا قبیله ی شیا رو گرفتیم
00:32:30.340 --> 00:32:31.499
اونا
00:32:32.100 --> 00:32:33.539
نه تنها
00:32:33.739 --> 00:32:35.499
توسط قبیله ی شیاطین ما شکست میخورن
00:32:35.699 --> 00:32:37.340
بلکه به خاطر گیجی
00:32:37.340 --> 00:32:39.259
و ترس خودشون شکست میخورن
00:32:39.739 --> 00:32:41.140
و فقط قبیله ی شیاطین ما
00:32:41.140 --> 00:32:43.420
همچین قبیله ی وفادار
00:32:43.539 --> 00:32:44.580
و نجیبی
00:32:44.739 --> 00:32:47.140
با ایمان
00:32:47.380 --> 00:32:49.459
لیاقت رهبری جهان رو داره
00:32:49.660 --> 00:32:51.060
قطعا درست میگین ارباب
00:32:51.779 --> 00:32:53.140
چرا باید
00:32:53.140 --> 00:32:55.100
توی تاریکی و سردی
00:32:55.140 --> 00:32:56.900
پرتگاه تاریک بخزیم؟
00:32:57.259 --> 00:32:59.219
اون انسان های پست
00:32:59.420 --> 00:33:00.939
لیاقت زندگی
00:33:01.019 --> 00:33:02.140
توی امپراتوری کوهستان اژدها
00:33:02.140 --> 00:33:04.140
با آب فراوان، چمن سر سبز و گل های شکوفا رو ندارن
00:33:04.299 --> 00:33:05.340
در آینده
00:33:05.660 --> 00:33:08.060
اون جا قطعا مال ما میشه
00:33:08.380 --> 00:33:10.340
مو یانگ یو
00:33:10.380 --> 00:33:11.979
دوباره برنامه هام رو خراب کرده
00:33:12.180 --> 00:33:13.060
باقی مونده های من
00:33:13.219 --> 00:33:15.699
نیاز به یه میزبان جدید داره
00:33:16.060 --> 00:33:18.620
که مدت زمان زیادی میخواد
00:33:19.140 --> 00:33:20.100
وگرنه
00:33:20.340 --> 00:33:22.219
امپراتوری کوهستان اژدها
00:33:22.420 --> 00:33:25.219
خیلی وقت پیش مال ما میشد
00:33:25.779 --> 00:33:27.299
ارباب خیالتون راحت باشه
00:33:27.580 --> 00:33:28.620
ما قطعا به روش های جدید
00:33:28.620 --> 00:33:29.660
فکر میکنیم
00:33:31.900 --> 00:33:33.860
اونا هیچ وقت انتظار ندارم
00:33:34.580 --> 00:33:37.140
که شوالیه ی الان چانگ فنگ
00:33:37.580 --> 00:33:41.340
در آینده ی شوالیه ی قبیله ی شیاطین میشه
00:33:48.060 --> 00:33:48.779
رونگ آر
00:33:49.259 --> 00:33:50.299
اینجا چکار میکنی؟
00:33:51.180 --> 00:33:52.620
ترسیدم توی نگهبانی گشنه باشی
00:33:52.820 --> 00:33:54.019
برای همین برات شیرینی درست کردم
00:33:54.259 --> 00:33:55.100
نگران نباش
00:33:55.259 --> 00:33:56.779
توی مسیرم مراقب بودم
00:33:56.779 --> 00:33:57.699
هیچ کس منو ندید
00:33:57.779 --> 00:33:58.699
باید توی اتاق
00:33:58.699 --> 00:33:59.499
بمونی
00:33:59.779 --> 00:34:01.019
دیگه برای بیرون اومدن خطر نکن
00:34:01.420 --> 00:34:02.739
خیلی خب فهمیدم
00:34:02.739 --> 00:34:03.459
باید بخوریشون
00:34:03.779 --> 00:34:05.499
وقتی سرد بشن مزه ی خوبی ندارن
00:34:06.499 --> 00:34:07.660
یادمه توی قلمروی شوئه یینگ
00:34:07.660 --> 00:34:08.899
یه بار اشاره کردی
00:34:08.899 --> 00:34:10.460
که کیک اوسمانتوس رو خیلی دوست داری
00:34:15.859 --> 00:34:16.540
باشه
00:34:17.259 --> 00:34:18.100
میخورم
00:34:28.060 --> 00:34:29.899
عمارت کوهستان اژدها خیلی بزرگه
00:34:30.100 --> 00:34:31.620
تو امروز تنها فردی هستی که نگهبانی میده؟
00:34:32.219 --> 00:34:33.259
البته که نه
00:34:33.500 --> 00:34:35.140
بیشتر اطلاعات ارزشمند عمارت کوهستان اژدها
00:34:35.140 --> 00:34:35.980
همشون اینجان
00:34:36.219 --> 00:34:38.219
بقیه ی جا ها فقط برای بایگانی ان
00:34:38.219 --> 00:34:40.500
ذخیره و نگهداری یه سری وسیله
00:34:40.980 --> 00:34:42.540
اینجا همه جاش مکانیسم داره
00:34:42.699 --> 00:34:44.980
برای افراد عادی فرار کردن سخته
00:34:45.620 --> 00:34:47.899
برای همین عمارت کوهستان اژدها
00:34:47.940 --> 00:34:49.620
معمولا نیازی به نگهبان زیادی نداره
00:34:51.219 --> 00:34:52.739
فهمیدم
00:34:54.460 --> 00:34:55.859
این وسیله ی بزرگ چیه؟
00:34:55.899 --> 00:34:57.100
بهش میگن ماشین هی شوان
00:34:57.259 --> 00:34:58.460
سفارشات آهن سیاه
00:34:58.580 --> 00:34:59.899
که توسط عمارت کوهستان اژدها درست میشه
00:34:59.980 --> 00:35:01.100
از امپراتوری کوهستان اژدها
00:35:01.100 --> 00:35:02.020
به گوشه گوشه ی حهان فرستاده میشه
00:35:02.379 --> 00:35:03.859
برای اینکه
00:35:03.859 --> 00:35:04.620
بشه توی مواقع ضروری نیرو جمع آوری کرد
00:35:04.620 --> 00:35:06.299
این ماشین هی شوان ساخته شده
00:35:06.500 --> 00:35:07.620
ازش برای هماهنگ کردن
00:35:07.660 --> 00:35:08.460
همه ی سفارشات آهن سیاه
00:35:08.460 --> 00:35:09.540
توی امپراتوری کوهستان اژدهامون استفاده میشه
00:35:09.940 --> 00:35:10.660
خیلی خب
00:35:11.739 --> 00:35:12.779
تمومشون میکنم
00:35:13.100 --> 00:35:14.660
تو باید برگردی و خوب استراحت کنی
00:35:15.299 --> 00:35:17.140
وقتی کارت تموم شد زود برگرد
00:35:17.299 --> 00:35:18.580
توی اتاق منتظرت میمونم
00:35:28.940 --> 00:35:29.699
شوئه یینگ
00:35:29.859 --> 00:35:31.500
چیزی توی صخره ی دریای لی چائو نیست
00:35:31.699 --> 00:35:33.580
ممکنه مشکلی
00:35:33.859 --> 00:35:35.219
با اطلاعات چینگ شی باشه؟
00:35:35.379 --> 00:35:36.739
چینگ شی الان توی عمارت کوهستان اژدها
00:35:36.739 --> 00:35:38.460
داره تحقیقات علمی با سی آن آموزش میبینه
00:35:38.819 --> 00:35:39.580
دانش اون
00:35:39.580 --> 00:35:40.620
از قبل دقیق تره
00:35:40.620 --> 00:35:41.259
و
00:35:41.660 --> 00:35:43.100
حالا که جرات کرده
00:35:43.100 --> 00:35:43.940
پیام رو بفرسته
00:35:44.100 --> 00:35:45.819
باید مطمئن باشه که درسته
00:35:46.980 --> 00:35:49.219
راستش ما دست خالی نیومدیم
00:35:49.779 --> 00:35:50.660
ببین
00:35:51.299 --> 00:35:52.620
من اینو
00:35:52.620 --> 00:35:53.660
نزدیک صخره ی دریای لی چائو برداشتم
00:35:54.180 --> 00:35:55.259
یه کریستال جادوییه که
00:35:55.259 --> 00:35:57.180
برای نگه داشتن روح قبیله ی شیاطین استفاده میشه
00:35:58.379 --> 00:36:00.500
نگهداری روح قبیله ی شیاطین؟
00:36:00.739 --> 00:36:02.540
باید خدای شیطان بزرگ توی کمین باشه
00:36:02.580 --> 00:36:03.980
فقط اونه که توی زمان کم
00:36:03.980 --> 00:36:04.739
به مقدار زیاد از اینا نیاز داره
00:36:04.779 --> 00:36:06.020
ما یه قدم عقبیم
00:36:06.259 --> 00:36:07.219
یا میتونی بگی
00:36:07.339 --> 00:36:08.020
یه نفر یه قدم
00:36:08.020 --> 00:36:08.779
از ما جلوتره
00:36:17.060 --> 00:36:17.819
وایسا
00:36:28.100 --> 00:36:29.859
این شن و گلیه که فقط کنار دریا پیدا میشه
00:36:29.940 --> 00:36:30.899
کجا بودی؟
00:36:31.299 --> 00:36:32.660
زنم که نیستی
00:36:32.779 --> 00:36:33.419
چرا باید گزارش بدم
00:36:33.419 --> 00:36:34.660
کجا بودم؟
00:36:34.739 --> 00:36:36.980
این بوی خاص کنار دریاست
00:36:37.299 --> 00:36:38.500
...مثل
00:36:38.540 --> 00:36:39.419
قصر خدای دریا
00:36:40.020 --> 00:36:41.180
من بودم که از سی تو هونگ خواستم
00:36:41.180 --> 00:36:41.980
منو به
00:36:41.980 --> 00:36:43.100
قصر خدای دریا ببره
00:36:43.500 --> 00:36:44.620
هیچ وقت توی
00:36:44.620 --> 00:36:45.899
قسمت دریایی قصر خدای دریا نبودم
00:36:45.980 --> 00:36:47.739
همیشه آرزو داشتم مناظر اونجا رو ببینم
00:36:47.980 --> 00:36:49.219
برای همین ای سی تو هونگ خواستم
00:36:49.219 --> 00:36:50.620
که منو به گردش اون اطراف ببره
00:36:52.140 --> 00:36:53.219
باور نداری؟ بدن من هم
00:36:53.219 --> 00:36:54.620
هنوز بوی دریا رو میده
00:36:57.339 --> 00:36:58.660
حتی اگه شما دوتا
00:36:58.660 --> 00:36:59.940
بوی یکسان روی بدنتون داشته باشین
00:37:00.140 --> 00:37:01.180
فقط ثابت میکنه
00:37:01.180 --> 00:37:02.580
که با هم یه جا بودین
00:37:02.580 --> 00:37:03.339
ولی معنیش این نیست
00:37:03.339 --> 00:37:04.460
کجا رفته بودین
00:37:04.540 --> 00:37:05.739
منظورم اینه
00:37:06.140 --> 00:37:07.859
ما با هم گروه شدیم تو رو گول بزنیم
00:37:08.980 --> 00:37:09.859
کونگ یو یوئه
00:37:09.940 --> 00:37:11.540
میدونم دوستم نداری
00:37:11.779 --> 00:37:14.100
ولی قبل از اینکه مدرک داشته باشی
00:37:15.219 --> 00:37:16.259
از سر راه برو کنار
00:37:16.460 --> 00:37:16.940
...تو
00:37:17.460 --> 00:37:18.339
یو یوئه
00:37:19.339 --> 00:37:20.339
اگه میخوای بری برو
00:37:20.339 --> 00:37:21.660
این همه سر و صدا برای چیه؟
00:37:30.779 --> 00:37:32.699
هنوزم حس میکنم یه چیزی اشتباهه
00:37:34.259 --> 00:37:35.339
سری قبل
00:37:35.540 --> 00:37:36.259
ژو یی بود
00:37:36.259 --> 00:37:37.540
که به سی تو هونگ کمک کرد
00:37:37.739 --> 00:37:39.339
رابطه ی سی تو هونگ با قبیله ی شیاطین
00:37:39.339 --> 00:37:40.259
نباید ساده باشه
00:37:40.859 --> 00:37:41.980
ولی حقیقت
00:37:42.219 --> 00:37:43.699
قطعا یه روزی مشخص میشه
00:37:54.819 --> 00:37:55.779
چینگ شی
00:37:56.180 --> 00:37:57.020
چینگ شی
00:38:00.580 --> 00:38:01.940
ببخشید چینگ شی
00:38:03.339 --> 00:38:05.299
این بار میخوام برای خودم زندگی کنم
00:38:12.060 --> 00:38:13.739
ماشین هی شوان که
00:38:13.739 --> 00:38:14.779
تموم سفارشان آهن سیاه توی عمارت کوهستان اژدها رو هماهنگ میکنه
00:38:16.299 --> 00:38:18.180
قراره شیطانی بشه
00:39:14.100 --> 00:39:15.140
آشفتگی بیا
00:39:15.460 --> 00:39:16.779
هر چی هرج و مرج بیشتر بهتر
00:39:17.779 --> 00:39:19.219
بزار کل امپراتوری کوهستان اژدها
00:39:19.219 --> 00:39:20.620
توی هرج و مرج بیوفتن
00:39:47.620 --> 00:39:49.299
همیشه با لج بازی میگی ول کن
00:39:50.060 --> 00:39:51.299
ولی تعداد دفعاتی که به عمارت اومدی
00:39:51.299 --> 00:39:52.219
خیلی زیاده
00:39:53.739 --> 00:39:54.299
شاهدخت
00:39:54.620 --> 00:39:55.580
امروز خیلی سرده
00:39:57.060 --> 00:39:58.020
برگرد و بخواب
00:39:59.339 --> 00:40:00.100
باشه
00:40:04.899 --> 00:40:07.020
تو فکرم امپراتوری کوهستان اژدها در چه وضعیه
00:40:07.739 --> 00:40:08.580
شاهدخت
00:40:09.419 --> 00:40:11.540
شما و ارباب شوئه یینگ از هم جدا شدین
00:40:12.739 --> 00:40:13.779
چیزی رو که باید
00:40:14.419 --> 00:40:15.419
فراموش کنین
00:40:18.020 --> 00:40:19.180
بانو شوئه
00:40:20.779 --> 00:40:22.699
لطفا بزار یه نگاه دیگه بکنم
00:40:39.379 --> 00:40:40.940
قبیله ی شیاطین شروع به حمله کرده
00:40:42.060 --> 00:40:43.020
شوئه یینگ
00:40:43.500 --> 00:40:45.379
باید جات امن باشه
00:40:45.873 --> 00:41:23.873
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:41:23.897 --> 00:43:03.897
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.