WEBVTT
00:00:00.024 --> 00:01:38.841
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:38.912 --> 00:01:42.950
=ارباب عقاب برفی=
00:01:43.374 --> 00:01:45.974
=قسمت سی و هشتم=
00:01:47.630 --> 00:01:48.630
نمیرم
00:01:49.031 --> 00:01:50.111
همینجا میمونم
00:01:50.270 --> 00:01:51.630
میخوام برای همیشه باهات باشم
00:01:51.910 --> 00:01:52.630
نه
00:01:53.511 --> 00:01:54.511
باید برگردی
00:01:54.511 --> 00:01:55.511
نمیخوام صدمه ببینی
00:01:56.031 --> 00:01:57.430
یه راهی پیدا میکنم
00:01:57.671 --> 00:01:59.630
میتونم توی امپراتوری کوهستان اژدها بمونم
00:02:00.190 --> 00:02:00.951
واقعا؟
00:02:01.350 --> 00:02:02.270
چه راهی؟
00:02:38.870 --> 00:02:39.951
دستت چی شده؟
00:02:44.710 --> 00:02:45.634
باید یه راهی
00:02:45.659 --> 00:02:47.391
برای سم جادوگر که شوئه یینگ مسموم شده باشه
00:02:47.391 --> 00:02:48.671
میتونیم تلاش کنیم
00:02:49.830 --> 00:02:51.071
پس بهم بگو
00:02:51.191 --> 00:02:52.191
این چیه؟
00:02:52.750 --> 00:02:53.830
کوهستان مجازات خدا
00:02:54.150 --> 00:02:55.111
صد ضربه تازیانه
00:02:57.782 --> 00:02:58.942
راز قلمروی الهیه
00:02:59.310 --> 00:03:00.391
نمیتونم بهت بگم
00:03:07.221 --> 00:03:08.391
نمیتونم بزارم شوئه یینگ بفهمه
00:03:08.391 --> 00:03:10.150
که توی کوهستان مجازات خدا صدمه دیدم
00:03:10.710 --> 00:03:11.911
خودشو سرزنش میکنه
00:03:12.631 --> 00:03:13.471
به خاطر اون
00:03:14.391 --> 00:03:16.111
همه چیز ارزشش رو داره
00:03:22.550 --> 00:03:24.430
پات هم صدمه دیده؟
00:03:26.150 --> 00:03:27.030
من خوبم
00:03:27.150 --> 00:03:28.511
زود خوب میشم
00:03:28.631 --> 00:03:29.430
باور نداری؟ نشونت میدم
00:03:34.710 --> 00:03:35.631
فکر نمیکنم صدمه ات
00:03:35.631 --> 00:03:36.870
از شوئه یینگ کمتر باشه
00:03:36.990 --> 00:03:39.071
بزار نگهت دارم تا استراحت کنی
00:03:41.430 --> 00:03:42.631
ممنون یو یوئه
00:03:43.631 --> 00:03:44.550
قبلا
00:03:44.671 --> 00:03:46.550
تو کسی بودی که منو همه جا میبردی
00:03:46.671 --> 00:03:47.511
الان
00:03:47.631 --> 00:03:49.310
من عصات میشم
00:03:51.870 --> 00:03:52.590
خیلی خب
00:03:53.231 --> 00:03:54.310
خانم عصا
00:03:55.391 --> 00:03:56.030
از الان به بعد
00:03:56.030 --> 00:03:57.191
ولت نمیکنم
00:04:10.870 --> 00:04:11.750
استاد
00:04:16.310 --> 00:04:17.310
استاد
00:04:18.231 --> 00:04:19.190
ببخشید
00:04:19.870 --> 00:04:21.070
همش تقصیر منه
00:04:21.390 --> 00:04:22.791
من کسی ام که تو رو دخیل کردم
00:04:23.070 --> 00:04:24.471
بچه ی احمق
00:04:26.111 --> 00:04:27.791
چطور میتونم سرزنشت کنم
00:04:30.390 --> 00:04:31.630
هنوز که نمردم
00:04:31.630 --> 00:04:32.550
چرا گریه میکنی؟
00:04:36.390 --> 00:04:38.310
الان میتونم راحت بمیرم
00:04:39.390 --> 00:04:40.510
حالا که قبل از رفتنم
00:04:42.070 --> 00:04:43.430
تو رو دیدم
00:04:46.750 --> 00:04:48.471
چی چیو بای
00:04:50.711 --> 00:04:51.831
اونو سرزنش نکن
00:04:53.151 --> 00:04:54.070
رونگ آر
00:04:55.190 --> 00:04:56.430
تو هم خودتو سرزنش نکن
00:04:57.031 --> 00:04:58.111
اگه میخوای کسی رو سرزنش کنی
00:04:59.630 --> 00:05:02.070
این سم شیطانی بدون درمون رو سرزنش کن
00:05:02.990 --> 00:05:04.151
این سال ها
00:05:04.950 --> 00:05:07.031
ازش زجر کشیدم
00:05:07.671 --> 00:05:09.711
ترجیح میدم بمیرم تا زنده بمونم
00:05:10.911 --> 00:05:12.070
ولی الان
00:05:12.870 --> 00:05:13.990
وقتشه
00:05:13.990 --> 00:05:15.430
که راحت بشم
00:05:16.831 --> 00:05:17.750
استاد
00:05:18.510 --> 00:05:20.950
توی این دنیا به جز تو
00:05:21.791 --> 00:05:23.870
هیچ انسانی لیاقت زنده موندن رو نداره
00:05:24.711 --> 00:05:25.950
اینو نگو
00:05:29.990 --> 00:05:31.550
رونگ آر بهم گوش کن
00:05:32.271 --> 00:05:33.791
راستش تموم این سال ها
00:05:35.990 --> 00:05:38.070
منم مثل تو زندگی کردم
00:05:39.031 --> 00:05:41.070
میدونی چرا؟
00:05:42.111 --> 00:05:43.791
به خاطر اینکه بیشتر از بیست سال
00:05:44.351 --> 00:05:45.271
باید
00:05:45.390 --> 00:05:46.870
این سم شیطانی رو
00:05:47.750 --> 00:05:50.310
که هر روز برام درد شدید میورده رو تحمل کنم
00:05:51.351 --> 00:05:52.351
دردش
00:05:53.070 --> 00:05:54.671
فقط فیزیکی نیست
00:05:55.351 --> 00:05:57.231
بلکه شکنجه ی ذهنی هم داره
00:05:58.111 --> 00:06:00.031
برای همین به خوبی درکت میکنم
00:06:00.911 --> 00:06:02.630
چون منم مثل تو ام
00:06:03.671 --> 00:06:05.950
نمیخوام بقیه تحقیرم کنن
00:06:12.390 --> 00:06:15.591
استاد سم شیطانیت از بین رفته
00:06:27.591 --> 00:06:28.750
استاد
00:06:29.390 --> 00:06:30.950
نبضت رو قطع کردی
00:06:31.111 --> 00:06:32.591
تا از شر سم شیطانی خلاص بشی؟
00:06:35.190 --> 00:06:36.271
رونگ آر
00:06:36.950 --> 00:06:38.031
الان
00:06:38.510 --> 00:06:40.950
هر کاری لازم بود کردم
00:06:41.711 --> 00:06:42.831
وقته رفتنه
00:06:44.870 --> 00:06:46.791
حالا که دارم میرم
00:06:47.310 --> 00:06:48.111
فکر میکنی باید
00:06:48.111 --> 00:06:49.471
تمیز برم
00:06:49.831 --> 00:06:51.111
یا با نشان
00:06:51.471 --> 00:06:53.351
سم شیطانی؟
00:06:53.950 --> 00:06:55.831
باید برای من خوشحال باشی
00:06:58.310 --> 00:06:59.711
ولی بچه ی احمق
00:07:01.591 --> 00:07:02.911
توی این دنیا
00:07:05.070 --> 00:07:06.870
تنها چیزی که نمیتونم ولش کنم
00:07:08.550 --> 00:07:09.630
تویی
00:07:10.271 --> 00:07:11.151
صرف نظر از
00:07:12.031 --> 00:07:13.750
این حقیقت که انسان ها و شیطان نمیتونن با هم زندگی کنن
00:07:15.070 --> 00:07:16.711
تو هنوزم منو داری
00:07:18.711 --> 00:07:19.471
چون من
00:07:19.471 --> 00:07:21.070
از اولین روزی که دیدمت
00:07:22.111 --> 00:07:24.310
تو رو فرزند خودم دونستم
00:07:25.591 --> 00:07:27.310
ولی توی مسیر روبرو
00:07:27.550 --> 00:07:29.351
تو باید تنها قدم برداری
00:07:32.151 --> 00:07:33.430
توی این دنیا
00:07:33.831 --> 00:07:35.430
دیگه نمیتونم برگردم
00:07:37.310 --> 00:07:38.831
تو میتونی
00:07:39.831 --> 00:07:42.471
مهم نیست چقدر جاده ی روبرو سخته
00:07:43.430 --> 00:07:45.111
باید ادامه بدی
00:07:46.070 --> 00:07:47.950
تنها راه نمیری
00:07:48.190 --> 00:07:49.990
برای من داری میری
00:07:52.510 --> 00:07:54.351
به عنوان یه انسان زندگی خوبی داشته باش
00:07:56.111 --> 00:07:58.111
زیر خورشید زندگی کن
00:08:01.750 --> 00:08:02.750
استاد
00:08:07.870 --> 00:08:08.950
استاد
00:08:09.430 --> 00:08:10.911
استاد
00:08:11.791 --> 00:08:13.911
استاد
00:08:44.551 --> 00:08:45.831
از قبیله ی شیطانه
00:08:52.030 --> 00:08:52.790
چینگ شی
00:08:52.831 --> 00:08:53.990
گلدوزیم به نظرت چطوریه؟
00:08:57.030 --> 00:08:58.071
واقعا خوبه
00:08:58.351 --> 00:08:59.030
رونگ آر
00:08:59.270 --> 00:09:00.351
واقعا ماهری
00:09:00.591 --> 00:09:01.551
البته
00:09:01.670 --> 00:09:03.630
این الگوی مورد علاقه امه
00:09:07.071 --> 00:09:08.431
جی رونگ هست
00:09:08.591 --> 00:09:09.551
یادمه توی
00:09:09.551 --> 00:09:10.711
قلمروی شوئه یینگ گفتی
00:09:10.910 --> 00:09:12.670
که بیشتر از همه کیک اسمانتوس رو دوست داری
00:09:15.311 --> 00:09:16.790
این وسیله ی بزرگ چیه؟
00:09:16.870 --> 00:09:17.870
بهش میگن ابزار هی شوان
00:09:17.990 --> 00:09:18.790
نشان آهن سیاه
00:09:18.790 --> 00:09:20.111
که توسط عمارت کوهستان اژدها درست میشه
00:09:20.270 --> 00:09:21.311
به گوشه گوشه ی امپرانوری
00:09:21.311 --> 00:09:22.231
کوهستان اژدها فرستاده میشه
00:10:01.111 --> 00:10:02.191
کجا رفتی؟
00:10:04.231 --> 00:10:06.030
رفتم یه چیزی بخرم
00:10:06.191 --> 00:10:07.591
و توی مسیر به یه شیطان برخوردم
00:10:07.591 --> 00:10:08.510
برای همین صدمه دیدم
00:10:08.670 --> 00:10:10.111
فکر میکنی من
00:10:10.431 --> 00:10:12.191
احمق ترین آدم
00:10:13.510 --> 00:10:14.750
و کسیم که توی دنیا راحت فریب میخوره؟
00:10:17.551 --> 00:10:19.870
چینگ شی بزار توضیح بدم
00:10:22.270 --> 00:10:23.630
دیگه چی رو میخوای توضیح بدی؟
00:10:24.191 --> 00:10:25.711
میخوای توضیح بدی چطوری
00:10:25.711 --> 00:10:26.750
خواب آور توی کیک اسمانتوس ریختی؟
00:10:26.990 --> 00:10:28.071
یا توضیح بدی
00:10:29.311 --> 00:10:31.390
چطوری ابزار هی شوان رو شیطانی کردی؟
00:10:37.311 --> 00:10:38.790
رونگ آر
00:10:40.111 --> 00:10:41.390
خیلی دوستت دارم
00:10:42.670 --> 00:10:43.990
تموم این مدت
00:10:45.071 --> 00:10:46.910
بدون هیچ قید و شرطی ازت مراقبت کردم
00:10:47.591 --> 00:10:49.431
...ولی واقعا فکر نمیکنم
00:10:50.551 --> 00:10:52.071
واقعا فکر نمیکنم
00:10:53.311 --> 00:10:55.030
این مدت ازم استفاده کردی
00:10:57.390 --> 00:10:58.431
تا حالا
00:10:58.431 --> 00:10:59.711
نسبت به من صادق بودی؟
00:11:05.390 --> 00:11:06.431
صداقت
00:11:08.270 --> 00:11:09.510
صداقت بی خاصیت ترین چیز
00:11:09.630 --> 00:11:10.711
توی دنیاست
00:11:10.711 --> 00:11:11.951
واقعا چی میخوای؟
00:11:12.670 --> 00:11:14.630
احیای قبیله ی شیطان رو میخوام
00:11:15.471 --> 00:11:16.551
چرا؟
00:11:17.510 --> 00:11:18.951
فقط با احیای قبیله ی شیطان
00:11:19.111 --> 00:11:19.831
میتونم به خونه ای
00:11:19.831 --> 00:11:20.990
که متعلق به منه برگردم
00:11:21.111 --> 00:11:23.030
واقعا قبیله ی شیطان اینقدر خوب باهات رفتار میکنه؟
00:11:23.831 --> 00:11:25.431
قبیله ی شیطان واقعا میتونه بهت اعتماد کنه؟
00:11:25.431 --> 00:11:26.390
فکر کردی شما انسان ها
00:11:26.390 --> 00:11:27.670
بهم اعتماد میکنین؟
00:11:27.951 --> 00:11:28.471
فقط به خاطر اینکه نیمه شیطانم
00:11:28.471 --> 00:11:30.750
یه هیولای نیمه شیطانم ازم متنفر میشین
00:11:30.790 --> 00:11:32.030
همه منو تحقیر میکنن
00:11:32.231 --> 00:11:34.711
میخوام ارزشم رو پیدا کنم
00:11:35.030 --> 00:11:36.071
چی داری میگی؟
00:11:38.270 --> 00:11:39.591
چون بهت باور داشتم
00:11:40.711 --> 00:11:42.390
عمو تونگ سن مرد
00:11:43.390 --> 00:11:44.750
به خاطر اینکه بهت باور داشتم
00:11:45.591 --> 00:11:46.591
عمو زونگ لینگ
00:11:46.990 --> 00:11:48.551
به خاطر درمان سم شیطانی عمیق من
00:11:48.551 --> 00:11:49.591
مرد
00:11:50.551 --> 00:11:52.111
توی عمارت کوهستان اژدها هرج و مرج درست کردی
00:11:52.510 --> 00:11:54.630
و کلی آدم بی گناه رو کشتی
00:11:56.630 --> 00:11:58.351
نمیتونم با والدین
00:11:59.231 --> 00:12:00.711
و برادرم روبرو بشم
00:12:02.311 --> 00:12:03.311
امروز
00:12:04.191 --> 00:12:05.990
باید بهاش رو بدی
00:12:08.750 --> 00:12:09.750
چینگ شی
00:12:09.750 --> 00:12:10.990
بزرگترین مشکلی
00:12:11.390 --> 00:12:12.910
که توی زندگیم مرتکب شدم
00:12:13.790 --> 00:12:15.111
اینه که عاشقت شدم
00:13:27.431 --> 00:13:28.270
رونگ آر
00:13:28.670 --> 00:13:29.591
به پیشینه ات
00:13:29.591 --> 00:13:30.431
اهمیتی نمیدم
00:13:30.910 --> 00:13:32.431
توی سخت ترین روز هام
00:13:32.551 --> 00:13:33.951
تو همیشه کنارم بودی
00:13:34.150 --> 00:13:35.431
برای همین توی آینده
00:13:35.790 --> 00:13:37.431
همیشه کنارت میمونم
00:13:50.150 --> 00:13:51.510
تقصیر منه
00:13:52.351 --> 00:13:54.191
همه رو ناامید کردم
00:14:37.471 --> 00:14:38.351
رونگ آر
00:14:47.431 --> 00:14:48.191
رونگ آر
00:14:49.431 --> 00:14:51.030
چرا بازم نجاتم دادی؟
00:14:51.591 --> 00:14:54.390
اگه بمیرم دیگه دروغ نمیگم
00:15:01.951 --> 00:15:03.351
برای استادم متاسفم
00:15:04.471 --> 00:15:06.351
و تو رو ناامید کردم
00:15:07.951 --> 00:15:10.351
از بدو تولدم تحقیر شدم
00:15:11.551 --> 00:15:13.670
حتی به عنوان یه انسان بهم احترامی نزاشتن
00:15:16.231 --> 00:15:17.630
حتی با پیوستن به قبیله ی شیطان
00:15:17.790 --> 00:15:20.071
کاملا توسط اونا مورد اعتماد نبودم
00:15:20.711 --> 00:15:21.990
انسان نیستم
00:15:22.150 --> 00:15:23.390
شیطان هم نیستم
00:15:25.351 --> 00:15:27.790
وقتی توسط این دوتا انتخاب شدم
00:15:30.270 --> 00:15:31.390
فقط تو
00:15:31.630 --> 00:15:32.670
از وقتی که همو دیدیم
00:15:32.670 --> 00:15:34.270
انتخاب کردی باورم کنی
00:15:35.390 --> 00:15:36.390
حتی بعد از فهمیدن هویتم
00:15:36.390 --> 00:15:37.750
منو تحقیر نکردی
00:15:38.990 --> 00:15:39.990
چینگ شی
00:15:41.390 --> 00:15:42.551
ببخشید
00:15:45.831 --> 00:15:48.111
اگه بتونم دوباره شروع کنم
00:15:52.390 --> 00:15:54.551
همون انتخاب ها رو انجام نمیدم
00:15:55.591 --> 00:15:56.831
تا وقتی که بخوای
00:15:58.111 --> 00:15:59.990
زمان هست که اوضاع رو درست کرد
00:16:04.231 --> 00:16:06.191
واقعا منو میبخشی؟
00:16:07.071 --> 00:16:08.071
واقعا اونا
00:16:10.591 --> 00:16:12.510
منو میبخشن؟
00:16:16.750 --> 00:16:17.551
آره
00:16:18.551 --> 00:16:20.030
تا وقتی که واقعا توبه کنی
00:16:22.518 --> 00:16:30.534
(عمارت کوهستان اژدها)
00:16:31.951 --> 00:16:33.270
چی چیو بای
00:16:33.750 --> 00:16:35.311
جرات کردی برگردی
00:16:35.711 --> 00:16:37.551
فکر میکنی یه ناجی هستی
00:16:37.591 --> 00:16:38.951
چون سازه ی شمشیر خدای جادوگر رو شکستی
00:16:39.111 --> 00:16:40.591
و دونگ بو شوئه یینگ رو آزاد کردی؟
00:16:41.030 --> 00:16:42.551
شمشیر خدای جادوگر
00:16:42.551 --> 00:16:43.831
هنوزم خون دونگ بو شوئه یینگ رو داره
00:16:43.951 --> 00:16:46.111
اون توسط سم جادوگر با زهر روح شش کینه مسموم شده
00:16:46.231 --> 00:16:47.311
روبروی اون
00:16:47.311 --> 00:16:48.711
انتخابی جز مردن نیست
00:16:48.910 --> 00:16:50.551
شوئه یینگ توسط شمشیر جادوگر مسموم شده
00:16:51.471 --> 00:16:53.711
دیگه تهدیدی برای قبیله ی شیطان نیست
00:16:53.870 --> 00:16:54.510
میدونی
00:16:54.510 --> 00:16:56.150
عواقب خیانت به قبیله ی شیطان چیه؟
00:16:57.111 --> 00:16:58.630
دونگ بو شوئه یینگ شاگرد منه
00:16:59.351 --> 00:17:00.750
اینکه بزاری ببینم داره میمیره
00:17:00.870 --> 00:17:02.390
چیزیه که واقعا نمیتونم تحمل کنم
00:17:05.470 --> 00:17:06.710
قصر شین هو تو چه وضعیه؟
00:17:08.791 --> 00:17:09.791
مردم الان
00:17:09.791 --> 00:17:11.111
اصلا به قصر شین هو اعتمادی ندارن
00:17:12.591 --> 00:17:14.031
شش بزرگ هم
00:17:14.150 --> 00:17:15.071
یا مردن یا پخش شدن
00:17:15.390 --> 00:17:16.670
الان قصر شین هو
00:17:17.230 --> 00:17:18.470
فقط یه پوسته ی خالیه
00:17:18.870 --> 00:17:19.991
شاگرد قصر خدای دریا
00:17:19.991 --> 00:17:21.511
کسی که بهم نزدیکه بهم گفته
00:17:21.630 --> 00:17:22.910
که میخواد به جنگل بره
00:17:23.271 --> 00:17:24.351
و دیگه دنیا براش مهم نیست
00:17:25.111 --> 00:17:26.230
شوئه یینگ
00:17:26.910 --> 00:17:28.430
باید هر چه سریع تر برنامه بریزی
00:17:28.950 --> 00:17:29.831
توی آینده
00:17:30.071 --> 00:17:31.351
یه کار دیگه بکن
00:17:34.551 --> 00:17:35.230
خیلی خب
00:17:35.870 --> 00:17:37.150
بیا تنهاش بزاریم
00:17:37.470 --> 00:17:39.271
شوئه یینگ خوب استراحت کن
00:18:04.791 --> 00:18:05.591
شاید
00:18:06.111 --> 00:18:08.031
فقط یه شمع کوچیکم
00:18:08.591 --> 00:18:10.071
که وقتی باد میوزه خاموش میشه
00:18:11.470 --> 00:18:13.630
واقعا میتونم هزاران شمع رو روشن کنم
00:18:14.430 --> 00:18:16.271
و باهاشون از امپراتوری کوهستان اژدها مراقبت کنم؟
00:18:17.710 --> 00:18:19.031
خودم تنهایی
00:18:20.230 --> 00:18:22.031
میتونم قبیله ی شیا رو نجات بدم؟
00:18:29.190 --> 00:18:30.791
نجاتم بده
00:18:30.991 --> 00:18:32.511
کمکم کن
00:18:32.710 --> 00:18:34.230
کمکم کن
00:18:34.511 --> 00:18:36.390
قربان بهت یه آب نبات میدم
00:18:36.551 --> 00:18:37.910
هر بار که میوفتم
00:18:37.950 --> 00:18:39.991
مادرم بهم یه آب نبات میده
00:18:40.190 --> 00:18:41.430
وقتی آب نبات میخورم
00:18:41.551 --> 00:18:42.710
دیگه درد نداره
00:18:42.991 --> 00:18:44.751
ممنون پسر کوچولو
00:18:45.870 --> 00:18:46.630
هر وقت یه کم تنهات میزارم
00:18:46.630 --> 00:18:47.430
این ور و اون ور میدویی
00:18:47.511 --> 00:18:48.351
این دنیا پر از هرج و مرجه
00:18:48.351 --> 00:18:49.630
اگه توسط قبیله ی شیطان گیر بیوفتی چی؟
00:18:49.630 --> 00:18:50.591
مادر
00:18:50.710 --> 00:18:52.470
اون شیطان نیست
00:18:52.591 --> 00:18:53.591
اون فقط
00:18:53.591 --> 00:18:55.430
یه آدم پیر بدبخته
00:18:55.870 --> 00:18:57.511
کی میدونه اون آدم شیطانی شده قبیله ی شیا هست
00:18:57.670 --> 00:18:58.430
یا یه شیطان توی لباس
00:18:58.430 --> 00:18:59.511
افراد قبیله ی شیا
00:18:59.511 --> 00:19:00.351
قربان
00:19:00.511 --> 00:19:01.591
بهت توصیه میکنم
00:19:01.591 --> 00:19:02.470
این بیرون نپلکی
00:19:02.950 --> 00:19:04.351
الان که قبیله ی شیطان حاکم شدن
00:19:04.511 --> 00:19:05.991
درستکار ها حتی نمیتونن از خودشون مراقبت کنن
00:19:06.190 --> 00:19:06.710
چی برسه کسی بخواد
00:19:06.710 --> 00:19:07.991
از ما مراقبت کنه
00:19:09.351 --> 00:19:10.791
قربان بیا
00:19:10.910 --> 00:19:11.791
بزار کمکت کنم بلند شی
00:19:12.111 --> 00:19:13.111
چینگ شی
00:19:13.551 --> 00:19:14.630
بیا بشین قربان
00:19:16.831 --> 00:19:18.311
قربان کجا میری؟
00:19:18.470 --> 00:19:19.311
میبرمت اونجا
00:19:19.751 --> 00:19:21.430
تنها و بی کسم
00:19:21.551 --> 00:19:22.670
و کسی رو ندارم بهش تکیه کنم
00:19:22.831 --> 00:19:24.071
فقط میخواستم یه جایی پیدا کنم
00:19:24.071 --> 00:19:25.991
که بتونم بمونم
00:19:26.150 --> 00:19:26.991
عمارت کوهستان اژدهای ما
00:19:27.111 --> 00:19:28.470
تازه یه تالار خیریه باز کرده
00:19:28.670 --> 00:19:29.430
مخصوص استقراره
00:19:29.430 --> 00:19:30.351
افراد بی خانمانه
00:19:30.511 --> 00:19:31.150
بعدا
00:19:31.311 --> 00:19:32.430
میبرمت اونجا
00:19:32.551 --> 00:19:33.950
ممنون ارباب جوان
00:19:34.111 --> 00:19:35.470
ممنون ارباب جوان
00:19:36.511 --> 00:19:37.230
بیا بریم
00:19:37.351 --> 00:19:37.950
صبر کن
00:19:42.430 --> 00:19:43.591
این پودر دفع کننده ی تازه درست شده ی
00:19:43.791 --> 00:19:44.950
عمارت کوهستان اژدها هست
00:19:45.111 --> 00:19:47.190
درسته هنوز نمیتونه شیطان رو بکشه
00:19:47.390 --> 00:19:47.910
ولی برای معطل
00:19:47.910 --> 00:19:48.910
کردنشون خوبه
00:19:48.991 --> 00:19:49.670
و براتون زمان
00:19:49.670 --> 00:19:50.791
برای فرار میخره
00:19:50.991 --> 00:19:51.591
بیا
00:19:55.031 --> 00:19:56.351
تو از عمارت کوهستان اژدها هستی؟
00:19:57.071 --> 00:19:58.311
خیلی جوونی
00:19:58.591 --> 00:20:00.271
این حیله ی جدید قبیله ی شیطانه؟
00:20:00.311 --> 00:20:01.910
من ارباب جدید عمارت کوهستان اژدها
00:20:02.031 --> 00:20:02.991
دونگ بو چینگ شی هستم
00:20:03.311 --> 00:20:04.271
لطفا خیالتون راحت باشه
00:20:04.470 --> 00:20:05.910
تا وقتی عمارت کوهستان اژدها هست
00:20:06.031 --> 00:20:07.351
ما همیشه قوی ترین پشتیبان
00:20:08.511 --> 00:20:09.671
و وفادار ترین محافظ قبیله ی شیا هستیم
00:20:09.840 --> 00:20:11.199
حتی نمیتونی خودت رو نجات بدی
00:20:11.239 --> 00:20:12.439
چطور میتونی از ما مراقبت کنی؟
00:20:13.959 --> 00:20:15.439
یکم بهمون وقت بده
00:20:16.080 --> 00:20:16.959
برادر
00:20:16.999 --> 00:20:18.479
بهت باور دارم
00:20:18.560 --> 00:20:20.920
تو قطعا میتونی آدم بدها رو دور کنی
00:20:25.120 --> 00:20:25.800
پسر خوب
00:20:34.439 --> 00:20:35.199
چینگ شی
00:20:37.519 --> 00:20:38.199
برادر
00:20:39.400 --> 00:20:40.400
چرا اینجایی؟
00:20:40.959 --> 00:20:42.199
بزار کمکت کنم
00:20:43.239 --> 00:20:43.759
باشه
00:20:54.400 --> 00:20:55.120
کمکت میکنم
00:20:55.679 --> 00:20:56.400
راحت باش
00:20:58.080 --> 00:20:58.959
راحت باش
00:20:59.439 --> 00:21:00.080
برادر
00:21:01.360 --> 00:21:01.999
ارباب
00:21:02.400 --> 00:21:03.880
ببرش
00:21:03.920 --> 00:21:04.719
تا ساکن بشه
00:21:05.039 --> 00:21:05.719
ارباب
00:21:05.959 --> 00:21:07.439
مسئله این نیست که نمیخوایم قبولش کنیم
00:21:07.640 --> 00:21:08.759
اما توی تالار خیریه
00:21:08.959 --> 00:21:10.199
دیگه جای خالی نداریم
00:21:15.279 --> 00:21:15.880
قربان
00:21:16.679 --> 00:21:17.439
لطفا بشین اینجا
00:21:22.719 --> 00:21:24.360
من ارباب جدید عمارت کوهستان اژدها
00:21:24.600 --> 00:21:25.519
دونگ بو چینگ شی هستم
00:21:25.880 --> 00:21:27.239
میخوایم تالار خیریه رو
00:21:27.400 --> 00:21:28.199
بیشتر کامل
00:21:28.360 --> 00:21:29.239
و موثر کنیم
00:21:29.679 --> 00:21:31.479
و عملکردش رو به حداکثر برسونیم
00:21:32.080 --> 00:21:33.640
الان افراد با صدمه های جزئی
00:21:33.840 --> 00:21:34.759
لطفا این وسط وایسین
00:21:35.519 --> 00:21:36.560
کسایی که صدمه ندیدن
00:21:36.759 --> 00:21:37.920
ولی گرسنه هستن
00:21:37.999 --> 00:21:39.199
لطفا سمت راست وایسین
00:21:39.400 --> 00:21:40.959
بقیه ی افراد با صدمه های جدی
00:21:40.959 --> 00:21:41.920
میتونین دراز بکشین
00:21:42.320 --> 00:21:43.080
شما افراد
00:21:43.400 --> 00:21:44.719
شما مسئول افراد سمت راست هستین
00:21:44.759 --> 00:21:45.519
بله
00:21:46.239 --> 00:21:46.920
شما
00:21:47.360 --> 00:21:48.239
مسئول افراد وسط هستین
00:21:48.239 --> 00:21:48.999
بله
00:21:49.160 --> 00:21:49.959
بقیه اتون
00:21:50.120 --> 00:21:50.999
با من بیاین
00:21:51.160 --> 00:21:52.439
مراقب افراد صدمه دیده باشین
00:21:52.840 --> 00:21:53.959
همگی حرکت کنین
00:21:54.120 --> 00:21:55.679
بله
00:22:01.479 --> 00:22:02.800
مهربون و درست کار
00:22:02.999 --> 00:22:04.279
شجاع و مدبر
00:22:04.479 --> 00:22:06.160
عجب بچه ی خوبی
00:22:06.600 --> 00:22:07.999
نوه ی من
00:22:08.320 --> 00:22:09.840
تقریبا هم سن اونه
00:22:10.039 --> 00:22:11.759
...متاسفانه اون
00:22:14.800 --> 00:22:15.640
قربان تسلیت میگم
00:22:26.800 --> 00:22:27.519
صبر کن
00:22:34.279 --> 00:22:34.959
بهتری؟
00:22:35.239 --> 00:22:36.719
مادر منو ببر اونجا
00:22:40.360 --> 00:22:40.999
برادر
00:22:42.439 --> 00:22:43.239
چینگ شی
00:22:43.519 --> 00:22:44.679
الان دیگه بزرگ شدی
00:22:44.840 --> 00:22:45.519
میتونی این همه
00:22:45.519 --> 00:22:46.719
رو خودت تنهایی هماهنگ کنی
00:22:47.920 --> 00:22:49.719
برادر نمیتونی به من ببازی
00:22:50.400 --> 00:22:51.519
باید سریع خوب بشی
00:22:51.880 --> 00:22:52.999
و برگردی روی پای خودت
00:22:55.080 --> 00:22:56.800
عادت داشتم ازت مراقبت کنم
00:22:57.279 --> 00:22:58.120
الان
00:22:59.080 --> 00:22:59.920
انتظار نداشتم
00:23:00.120 --> 00:23:01.439
لازم باشه تشویقم کنی
00:23:01.479 --> 00:23:02.239
وقتی بچه بودیم پدرمون
00:23:02.239 --> 00:23:03.400
همیشه بهمون میگفت
00:23:04.039 --> 00:23:05.199
که هدف تهذیب
00:23:05.360 --> 00:23:07.039
فقط پیشرفت هنر های رزمی
00:23:07.279 --> 00:23:08.199
و مراقبت از خودمون نیست
00:23:09.439 --> 00:23:10.920
بلکه مراقبت از بقیه هم هست
00:23:11.320 --> 00:23:12.959
برای حفاظت از افراد اطرافمونه
00:23:14.039 --> 00:23:15.479
اون موقع نمیفهمیدم
00:23:15.840 --> 00:23:17.080
ولی الان
00:23:17.679 --> 00:23:18.640
بعد از این سختی های بی شمار
00:23:18.640 --> 00:23:19.679
که ازشون گذشتیم
00:23:20.120 --> 00:23:21.519
حتی زندگی و مرگ
00:23:22.999 --> 00:23:24.120
بالاخره معنی
00:23:24.640 --> 00:23:25.880
مسئولیت رو فهمیدم
00:23:26.279 --> 00:23:27.199
مسئولیت
00:23:27.679 --> 00:23:28.999
برای بعضی مردم مسئولیتشون
00:23:29.160 --> 00:23:30.360
زندگی کردن
00:23:30.360 --> 00:23:31.239
یه زندگی پر از صلح و راحته
00:23:31.360 --> 00:23:32.800
و آوردن خوشحالی برای بقیه است
00:23:33.439 --> 00:23:34.840
ولی برای بقیه مسئولیت
00:23:35.439 --> 00:23:36.840
یعنی تحمل سختی ها
00:23:37.360 --> 00:23:38.759
و غلبه به چالش های زیاد هست
00:23:40.880 --> 00:23:41.519
برادر
00:23:42.120 --> 00:23:43.239
توی قلب من
00:23:43.920 --> 00:23:45.800
سرنوشت تو اینه که قهرمان بشی
00:23:49.439 --> 00:23:50.239
الان من فقط
00:23:50.239 --> 00:23:51.800
که آدم عادی هستم که زخمی شده
00:23:52.519 --> 00:23:53.519
حتی قهرمان هم
00:23:53.679 --> 00:23:55.120
قبل از اینکه قهرمان بشه
00:23:55.439 --> 00:23:56.679
یه آدم عادیه
00:24:06.360 --> 00:24:07.360
باید باور داشته باشی
00:24:08.279 --> 00:24:09.400
که بالای ناامیدی
00:24:09.719 --> 00:24:10.679
همیشه امید هست
00:24:11.080 --> 00:24:12.279
این همه آدم رو ببین
00:24:12.959 --> 00:24:14.239
اونا فرار نکردن
00:24:14.920 --> 00:24:16.519
چطور میتونیم فرار کنیم؟
00:24:17.840 --> 00:24:19.239
مهم نیست امپراتوری کوهستان اژدها باشه
00:24:19.719 --> 00:24:20.800
یا تو برادر من
00:24:21.479 --> 00:24:22.880
ما نباید تسلیم بشیم
00:24:45.600 --> 00:24:47.719
شوئه یینگ به چی فکر میکنی؟
00:24:49.759 --> 00:24:50.999
این برگ های آویزون رو ببین
00:24:52.039 --> 00:24:53.479
هر وقت که یه باد شدید میاد
00:24:53.959 --> 00:24:55.439
باهاش میوفتن زمین
00:24:56.320 --> 00:24:57.439
اونا هم دارن
00:24:57.439 --> 00:24:58.640
در برابر باد پاییز مبارزه میکنن
00:24:59.320 --> 00:25:01.160
توی هوا
00:25:01.519 --> 00:25:03.279
بیشتر به نظر میرسه دارن توی باد راه میرن
00:25:03.439 --> 00:25:04.600
و با باد میرقصن
00:25:05.600 --> 00:25:07.519
روح تمایل داره ولی بدن ضعیفه
00:25:10.719 --> 00:25:11.920
شبیه تو نیست
00:25:13.320 --> 00:25:14.840
پس باید چطوری باشم؟
00:25:15.679 --> 00:25:17.039
تو همیشه شجاع بودی
00:25:17.239 --> 00:25:18.479
و بدون هیچ تردیدی به جلو حرکت میکردی
00:25:19.120 --> 00:25:20.600
وقتی به گه بین برخوردی
00:25:20.759 --> 00:25:22.439
حتی با وجود تفاوت توی مهارت های رزمی
00:25:22.439 --> 00:25:23.679
تو تسلیم نشدی
00:25:24.360 --> 00:25:25.840
همیشه مقاومی
00:25:26.279 --> 00:25:28.160
توی امتحان های مکتب چانگ فنگ
00:25:28.279 --> 00:25:29.920
بقیه نمیتونستن تحمل کنن
00:25:29.920 --> 00:25:30.920
و یکی بعد از دیگری تسلیم میشد
00:25:31.120 --> 00:25:31.959
فقط تو
00:25:32.360 --> 00:25:33.959
با تکیه به اراده ی قوی ات
00:25:33.959 --> 00:25:34.959
تا آخر تحمل کردی
00:25:35.759 --> 00:25:37.640
ولی الان من مسموم شدم
00:25:37.959 --> 00:25:39.920
پس سم رو درمان کن
00:25:40.999 --> 00:25:42.360
میدونم که نمیشه درمانش کرد
00:25:42.920 --> 00:25:44.199
حتی اگه درمانش کرد
00:25:44.360 --> 00:25:45.439
...امپراتوری کوهستان اژدها
00:25:46.640 --> 00:25:47.640
شوئه یینگ
00:25:47.999 --> 00:25:49.400
باید فرار کردن رو تموم کنی
00:25:50.080 --> 00:25:50.999
میدونم
00:25:51.479 --> 00:25:53.279
در مقایسه با اینکه نمیتونی سم رو درمان کنی
00:25:53.479 --> 00:25:55.080
بیشتر از این میترسی
00:25:55.279 --> 00:25:56.920
که حتی اگه سم رو درمان کنی
00:25:56.920 --> 00:25:58.840
هنوزم نتونی امپراتوری کوهستان اژدها رو نجات بدی
00:25:59.320 --> 00:26:00.439
چینگ شی گفت
00:26:00.759 --> 00:26:02.360
مقدر شده قهرمان بشم
00:26:04.039 --> 00:26:04.840
ولی از وقتی
00:26:04.840 --> 00:26:06.239
که مادرم دستگیر شد
00:26:07.120 --> 00:26:08.120
به چیزی که فکر میکردم
00:26:08.120 --> 00:26:09.759
این بود که خانواده ام رو به سرعت دوباره جمع کنم
00:26:10.719 --> 00:26:11.479
هیچ وقت به این فکر نکردم
00:26:11.479 --> 00:26:12.800
که یه قهرمان بزرگ بشم
00:26:13.439 --> 00:26:15.039
بعدا بعد از پیوستن به مکتب چانگ فنگ
00:26:15.279 --> 00:26:17.160
درگیر کشمکش بین انسان ها و شیطان شدم
00:26:17.880 --> 00:26:19.360
برای هر شیطانی که کشتم
00:26:19.519 --> 00:26:20.840
یه مسئولیت بیشتر گرفتم
00:26:21.719 --> 00:26:23.800
الان این مسئولیت خیلی سنگینه
00:26:24.239 --> 00:26:25.679
انگار دارم خواب میبینم
00:26:26.439 --> 00:26:27.360
پس
00:26:28.080 --> 00:26:29.120
دیگه نمیخوای
00:26:29.120 --> 00:26:30.279
مسئولیت قبول کنی؟
00:26:30.519 --> 00:26:31.320
برعکس
00:26:32.439 --> 00:26:33.400
من بیشتر از هر کسی
00:26:33.400 --> 00:26:34.999
میخوام از امپراتوری کوهستان اژدها مراقبت کنم
00:26:35.920 --> 00:26:36.800
پس
00:26:37.039 --> 00:26:38.439
باید نگرانی هات رو ول کنی
00:26:38.959 --> 00:26:40.959
و تا آخرش مبارزه کنی
00:26:41.560 --> 00:26:42.360
من باهاتم
00:26:42.360 --> 00:26:43.759
کنارت میجنگم
00:26:45.199 --> 00:26:46.759
درست مثل وقتی که توی
00:26:46.759 --> 00:26:47.959
امتحان متعالی شدن با هم همکاری کردیم
00:26:48.120 --> 00:26:49.959
من قوی ترین پشتیبانت میشم
00:26:54.039 --> 00:26:55.320
اینطوریه
00:27:03.439 --> 00:27:04.600
گفتی وقتی از قلمروی بهشتی اومدی پایین
00:27:04.600 --> 00:27:05.800
فقط یه صدمه ی جزئی داشتی
00:27:06.279 --> 00:27:07.999
ولی مشخصه که صدمه به رگ های الهیت وارد شده
00:27:08.199 --> 00:27:09.199
صدمه ی کمی نیست
00:27:15.279 --> 00:27:16.759
دنیای مادی بین خدایان و قبیله ی شیا
00:27:16.759 --> 00:27:17.880
متفاوته
00:27:19.279 --> 00:27:20.439
اگه بخوام توی امپراتوری کوهستان اژدها
00:27:20.439 --> 00:27:21.679
برای زمان زیادی بمونم
00:27:22.239 --> 00:27:23.920
باید یه انتخابی کنم
00:27:24.479 --> 00:27:25.519
انتخاب؟
00:27:27.679 --> 00:27:28.640
شوئه یینگ
00:27:29.239 --> 00:27:30.840
این انتخاب خودمه
00:27:31.759 --> 00:27:33.320
به جای اینکه توی جای سرد
00:27:33.320 --> 00:27:34.800
و بالای دنیا زندگی کنم
00:27:35.199 --> 00:27:36.679
بهتره اینجا با دوستام باشم
00:27:36.679 --> 00:27:37.439
که احساسات و عدالت
00:27:37.880 --> 00:27:39.120
همراه با شراب و داستان هست
00:27:40.039 --> 00:27:40.759
...ولی
00:27:40.759 --> 00:27:41.959
ولی نداره
00:27:42.199 --> 00:27:43.920
قلمروی الهی اینقدر نورانی بود
00:27:43.920 --> 00:27:45.360
که چشمام درد گرفت
00:27:46.239 --> 00:27:48.039
مناظر قلمروی شوئه یینگ خیلی بهتره
00:27:48.199 --> 00:27:49.239
موافق نیستی؟
00:28:00.959 --> 00:28:02.039
از الان
00:28:03.279 --> 00:28:04.279
بیا با هم از مناظر
00:28:04.279 --> 00:28:06.039
قلمروی شوئه یینگ لذت ببریم
00:28:21.959 --> 00:28:22.719
قصر شین هو
00:28:22.719 --> 00:28:24.120
یه شایعه داره
00:28:25.120 --> 00:28:25.880
چه شایعه ای؟
00:28:25.880 --> 00:28:26.999
میگه توی کوهستان سنگ سرخ
00:28:26.999 --> 00:28:28.719
یه زره از امپراتوری کوهستان اژدها هست
00:28:28.840 --> 00:28:30.759
وقتی پوشیده بشه میتونی شکست ناپذیر بشی
00:28:30.880 --> 00:28:31.920
حتی جنگیدن در برابر قبیله ی شیطان
00:28:31.920 --> 00:28:32.959
مشکلی نیست
00:28:33.759 --> 00:28:35.320
من یه سری تصورات از کوهستان سنگ سرخ دارم
00:28:35.560 --> 00:28:37.160
یه جریان نور آتشینه
00:28:37.320 --> 00:28:38.400
که از قلمروی الهی میاد
00:28:38.479 --> 00:28:39.999
و به امپراتوری کوهستان اژدها وارد میشه
00:28:40.160 --> 00:28:41.560
و یه کوه غیر قابل عبور ایجاد میکنه
00:28:41.560 --> 00:28:42.360
درسته
00:28:42.479 --> 00:28:43.320
و داخلش
00:28:43.320 --> 00:28:44.560
حتی غیر قابل درک تره
00:28:44.759 --> 00:28:45.360
به نظر میرسه
00:28:45.360 --> 00:28:46.719
یه نقطه ی کوچیک داره
00:28:46.759 --> 00:28:48.199
حتی کوچیک تر از یه دانه شن
00:28:48.439 --> 00:28:49.360
ولی وقتی بهش نزدیک تر میشی
00:28:49.360 --> 00:28:50.239
بزرگتر میشه
00:28:50.320 --> 00:28:51.999
اینقدر بزرگ که بی انتها به نظر میرسه
00:28:52.239 --> 00:28:53.719
نمیتونی یه کلمه ی مناسب
00:28:53.719 --> 00:28:55.039
برای توصیف اندازه اش بگی
00:29:01.080 --> 00:29:02.160
کوهستان سنگ سرخ
00:29:02.360 --> 00:29:03.999
توی مرز این امپراتوری قرار گرفته
(کوهستان سنگ سرخ)
00:29:04.640 --> 00:29:05.920
توی این سال ها
00:29:06.160 --> 00:29:07.479
هیچ کس نتونسته
00:29:07.479 --> 00:29:08.360
زره رو به دست بیاره
00:29:08.400 --> 00:29:09.479
و هیج کس نتونسته
00:29:09.479 --> 00:29:11.160
زنده از کوهستان سنگ سرخ بیرون بیاد
00:29:12.840 --> 00:29:13.640
من میرم
00:29:14.360 --> 00:29:15.239
برای قبیله ی شیا
00:29:16.160 --> 00:29:17.080
به جای تحمل کردن
00:29:17.080 --> 00:29:18.080
ترجیح میدم خطر کنم
00:29:18.239 --> 00:29:19.600
تا وقتی یه ذره امید باشه
00:29:19.999 --> 00:29:21.080
نمیخوام تسلیم بشم
00:29:23.039 --> 00:29:23.800
شوئه یینگ
00:29:24.400 --> 00:29:25.400
منم باهات میام
00:29:25.400 --> 00:29:26.239
مهم نیست چی بشه
00:29:26.239 --> 00:29:27.519
همیشه باهات هستم
00:29:30.160 --> 00:29:31.039
شوئه یینگ
00:29:31.039 --> 00:29:31.840
ما هم هستیم
00:29:31.840 --> 00:29:32.640
ما هم میریم
00:29:33.279 --> 00:29:34.959
قبول کردیم با هم مبارزه کنیم
00:29:34.959 --> 00:29:36.279
هیچ کس نمیتونه کسی رو کنار بزاره
00:29:37.120 --> 00:29:37.840
فکر کنم
00:29:38.120 --> 00:29:39.600
به قدرت همکارات نیاز داری
00:29:59.560 --> 00:30:01.039
دونگ بو شوئه یینگ
00:30:01.239 --> 00:30:02.959
واقعا به کوهستان سنگ سرخ رفته
00:30:03.080 --> 00:30:04.320
به نظر میرسه ترسیده
00:30:04.840 --> 00:30:05.999
توی تاریخ
00:30:06.199 --> 00:30:07.400
افراد کمی تونستن
00:30:07.400 --> 00:30:08.800
از امتحان کوهستان سنگ سرخ زنده بیرون بیان
00:30:09.279 --> 00:30:10.279
برو
00:30:10.999 --> 00:30:12.479
بکشش
00:30:12.519 --> 00:30:13.279
باشه
00:30:13.600 --> 00:30:14.600
یه لحظه صبر کن
00:30:15.320 --> 00:30:16.600
من باهات میام
00:30:16.999 --> 00:30:18.600
بزار ما کاهن دوم
00:30:18.600 --> 00:30:20.120
و سوم قبیله ی شیطان
00:30:20.600 --> 00:30:22.920
با هم دونگ بو شوئه یینگ رو بکشیم
00:30:33.120 --> 00:30:35.160
انتظار نداشتم کوهستان سنگ سرخ
00:30:35.360 --> 00:30:36.840
اینطوری باشه
00:30:37.600 --> 00:30:39.039
حدس میزنم برای مدت طولانی ای خالی از سکنه بوده باشه
00:30:39.039 --> 00:30:40.120
و مدام در معرض باد و خورشید بوده
00:30:40.160 --> 00:30:41.519
برای همین به تدریج خشک شده
00:31:02.519 --> 00:31:03.519
اول یه جایی پیدا کنین قایم شین
00:31:03.560 --> 00:31:04.239
اونجا
00:31:44.400 --> 00:31:45.320
بر خلاف انتظار
00:31:45.479 --> 00:31:47.239
کوهستان سنگ سرخ اینطوریه
00:31:47.439 --> 00:31:48.560
یه لحظه آسمون ها صافن
00:31:48.560 --> 00:31:49.759
و لحظه ی دیگه طوفان شن شدید میاد
00:31:49.959 --> 00:31:50.959
شوئه یینگ ببین
00:31:53.239 --> 00:31:54.039
بریم بررسی کنیم
00:32:04.400 --> 00:32:05.759
این افراد عجیب هستن
00:32:05.920 --> 00:32:07.640
مردن یا زنده ان؟
00:32:09.360 --> 00:32:10.560
باید مرده باشن
00:32:12.239 --> 00:32:13.120
مرده
00:32:13.759 --> 00:32:15.560
چرا توی همچین جایی مردن؟
00:32:15.679 --> 00:32:16.199
و چرا
00:32:16.199 --> 00:32:17.320
به همچین روش عجیب و غریبی مردن؟
00:32:17.560 --> 00:32:18.479
و قیافه هاشون
00:32:18.479 --> 00:32:19.239
همشون آروم به نظر میرسه
00:32:19.239 --> 00:32:20.679
انگار هیچ دست و پایی نزدن
00:32:22.080 --> 00:32:23.199
یه چیزی اینجا مشکل داره
00:32:23.479 --> 00:32:24.239
باید اول از اینجا بریم بیرون
00:32:24.239 --> 00:32:25.320
توی تله اشون نیوفتین
00:32:49.137 --> 00:32:51.294
(معبد آب دائوییست)
00:32:51.479 --> 00:32:52.239
شوئه یینگ
00:32:52.959 --> 00:32:53.719
شوئه یینگ
00:32:53.759 --> 00:32:54.479
جینگ چیو
00:32:54.640 --> 00:32:55.759
اومدین معبد آب دائوییست
00:32:55.759 --> 00:32:56.959
تا برامون جشن بگیرین؟
00:32:57.199 --> 00:32:59.120
چطور تونستین بدون من جشن بگیرین؟
00:33:01.920 --> 00:33:02.959
رهبر فرقه
00:33:03.199 --> 00:33:04.800
اخیرا تهذیبت چطوره؟
00:33:04.800 --> 00:33:05.279
یو یوئه
00:33:05.279 --> 00:33:05.920
استاد
00:33:05.920 --> 00:33:06.920
پسره ی شیطون
00:33:06.959 --> 00:33:08.039
استاد
00:33:11.640 --> 00:33:12.439
خواهر
00:33:12.439 --> 00:33:13.400
یو آر
00:33:13.840 --> 00:33:14.600
پدر
00:33:15.199 --> 00:33:15.800
پدر
00:33:15.999 --> 00:33:17.719
خوشگل تر شدی
00:33:18.719 --> 00:33:19.600
برادر
00:33:21.719 --> 00:33:22.320
ارباب
00:33:22.719 --> 00:33:23.640
استادم کجان؟
00:33:23.880 --> 00:33:24.880
شوئه یینگ
00:33:24.880 --> 00:33:26.560
ناراحتت کرده؟
00:33:26.880 --> 00:33:28.120
البته که نه
00:33:28.400 --> 00:33:29.999
ارباب هه استادم کجاس؟
00:33:31.160 --> 00:33:33.039
با پشتکار تمرین میکنی؟
00:33:34.199 --> 00:33:35.199
یو آر
00:33:35.479 --> 00:33:37.199
اوضاعت خوبه؟
00:33:37.439 --> 00:33:39.719
خیلی دلم براتون تنگ شده
00:33:40.800 --> 00:33:41.880
رهبر فرقه جدیدا چطور بودین؟
00:33:41.880 --> 00:33:42.840
خیلی دلم براتون تنگ شده
00:33:42.840 --> 00:33:43.439
استاد
00:33:43.439 --> 00:33:44.880
من قبیله ی مو یانگ رو سرزنش کردم
00:33:45.439 --> 00:33:46.719
همشون مردن
00:33:47.920 --> 00:33:48.880
این یه توهمه
00:33:50.719 --> 00:33:51.959
اگه اینجا بمونیم
00:33:52.920 --> 00:33:54.519
ما هم مثل اون افراد بیرون
00:33:55.400 --> 00:33:56.719
برای همیشه اینجا گیر میوفتیم
00:33:58.479 --> 00:33:59.640
من خوبم
00:34:00.120 --> 00:34:01.679
جینگ چیو بیدار شو
00:34:01.959 --> 00:34:02.920
این یه توهمه
00:34:03.959 --> 00:34:04.840
واقعی نیست
00:34:07.640 --> 00:34:08.920
اون ازم فرار کرد
00:34:08.920 --> 00:34:09.680
پو یانگ بو
00:34:10.559 --> 00:34:11.280
بیدار شو
00:34:15.559 --> 00:34:16.360
یو یوئه
00:34:16.760 --> 00:34:17.320
پدر
00:34:23.280 --> 00:34:24.039
پدر
00:34:26.320 --> 00:34:27.119
یو یوئه
00:34:30.920 --> 00:34:32.999
میدونم همشون تقلبی ان
00:34:34.200 --> 00:34:36.360
ولی واقعا نمیخوام بیدار بشم
00:34:37.959 --> 00:34:38.880
چقدر خوب می شد
00:34:38.880 --> 00:34:40.519
اگه همه ی اینا واقعی بود
00:34:41.119 --> 00:34:42.920
یو یوئه ما درد
00:34:42.920 --> 00:34:44.320
از دست دادن افراد عزیز رو درک میکنیم
00:34:44.559 --> 00:34:46.119
ولی باید با واقعیت روبرو بشیم
00:34:46.119 --> 00:34:46.639
الان
00:34:46.639 --> 00:34:47.800
به چشم بصیرتت نیاز داریم
00:34:47.800 --> 00:34:48.760
تا این توهم رو بشکنیم
00:34:48.800 --> 00:34:49.479
وگرنه
00:34:49.599 --> 00:34:51.119
تا حد مرگ اینجا گیر میوفتیم
00:34:51.599 --> 00:34:52.680
درسته یو یوئه
00:34:52.800 --> 00:34:54.320
ارشد هامون نمیتونن بیهوده بمیرن
00:34:54.760 --> 00:34:55.519
اونا هنوز منتظرن
00:34:55.519 --> 00:34:56.880
که بری بیرون و انتقامشون رو بگیری
00:35:15.079 --> 00:35:16.079
شوئه یینگ
00:35:16.280 --> 00:35:17.360
این یه سازه اس
00:35:17.519 --> 00:35:18.800
هر وقت گفتم حمله کن
00:35:19.039 --> 00:35:19.959
اژدهای لاجوردی
00:35:23.760 --> 00:35:24.479
پرنده ی سرخ
00:35:26.680 --> 00:35:27.479
ببر سفید
00:35:29.439 --> 00:35:30.320
لاک پشت سیاه
00:35:36.680 --> 00:35:38.680
من محافظ کوهستان سنگ سرخ
00:35:38.920 --> 00:35:39.800
شی وی هستم
00:35:40.800 --> 00:35:41.760
درود ارشد
00:35:42.479 --> 00:35:43.720
من دونگ بو شوئه یینگ هستم
00:35:43.720 --> 00:35:44.920
من یو جینگ چیو هستم
00:35:44.999 --> 00:35:46.039
من پو یانگ بو هستم
00:35:46.159 --> 00:35:47.360
من کونگ یو یوئه هستم
00:35:47.639 --> 00:35:48.920
مخصوصا برای کمک
00:35:48.920 --> 00:35:49.800
به کوهستان سنگ سرخ اومدیم
00:35:50.519 --> 00:35:52.559
این حقیقت که تا اینجا اومدین و منو دیدیدن
00:35:52.760 --> 00:35:53.999
نشون میده تحسین برانگیز هستین
00:35:54.559 --> 00:35:56.200
پاداش کوهستان سنگ سرخ
00:35:56.200 --> 00:35:57.119
به آسونی
00:35:57.119 --> 00:35:57.999
به دست نمیاد
00:35:58.479 --> 00:36:00.159
وقتی که تونستین امتحان رو قبول بشین
00:36:00.320 --> 00:36:02.720
به طور طبیعی چیزی که میخواین رو میگیرین
00:36:02.880 --> 00:36:05.200
امتحان کوهستان سنگ سرخ آسون نیست
00:36:05.400 --> 00:36:06.639
یه بی دقتی جزئی
00:36:06.800 --> 00:36:08.439
میتونه به قیمت جونتون تموم بشه
00:36:08.760 --> 00:36:10.360
اگه الان پشیمون شدین
00:36:10.360 --> 00:36:11.320
هنوز دیر نشده
00:36:11.639 --> 00:36:13.320
میتونین برگردین و برین
00:36:14.439 --> 00:36:16.280
اگه واقعا مصمم هستین
00:36:16.920 --> 00:36:18.119
پس دنبالم بیاین
00:36:19.360 --> 00:36:20.360
ما دنبالتون میایم
00:36:50.639 --> 00:36:51.400
مراقب باش
00:36:52.639 --> 00:36:53.360
برو
00:36:58.439 --> 00:36:59.119
یو یوئه
00:36:59.439 --> 00:37:00.119
یو یوئه
00:37:00.680 --> 00:37:01.559
خوبی؟
00:37:01.639 --> 00:37:02.800
خوبم تو؟
00:37:03.479 --> 00:37:04.119
برو
00:39:44.680 --> 00:39:45.519
شاهدخت
00:39:46.360 --> 00:39:47.119
چیزی
00:39:47.119 --> 00:39:48.439
یادتون اومد؟
00:39:51.200 --> 00:39:52.439
وقتی بچه بودم
00:39:53.639 --> 00:39:55.639
والدینم همیشه
00:39:56.079 --> 00:39:58.320
آدم برفی های زیبا و خلاقانه برام درست میکردن
00:40:00.079 --> 00:40:01.360
بعضی هاشون شبیه ببر بودن
00:40:01.680 --> 00:40:02.800
بعضی هاشون شبیه آهو بودن
00:40:03.439 --> 00:40:04.920
بعضی ها شکسته بودن
00:40:05.439 --> 00:40:08.200
مادر برای تعمیرشون از فن استفاده میکرد
00:40:08.439 --> 00:40:09.680
ولی پدر بهش اجازه نمیداد
00:40:09.880 --> 00:40:11.800
میگفت اینکه خودشون بسازنش بیشتر خوش میگذره
00:40:12.400 --> 00:40:13.800
مادر نمیتونست متقاعدش کنه
00:40:13.999 --> 00:40:15.360
برای همین بهش توپ برفی میزد
00:40:16.119 --> 00:40:17.159
اون موقع
00:40:17.360 --> 00:40:19.280
شما هم کلی آدم برفی میساختین
00:40:19.639 --> 00:40:21.360
چطور میتونستم آدم برفی بسازم؟
00:40:21.720 --> 00:40:23.720
فقط چندتا توپ برفی درست میکردم
00:40:24.039 --> 00:40:25.680
که سربه سرشون بزارم
00:40:32.200 --> 00:40:34.240
درسته یاد گرفتم از فن استفاده کنم
00:40:34.559 --> 00:40:36.320
که هر حیوونی رو بسازم
00:40:37.400 --> 00:40:38.840
ولی اونی که دوست دارم هنوز
00:40:39.039 --> 00:40:40.400
همون خرگوش برفی ای هست
00:40:40.400 --> 00:40:41.680
که پدر بهم یاد داده
00:40:44.840 --> 00:40:45.439
اینم یکی از
00:40:45.439 --> 00:40:46.959
همون خاطرات کمی هست که دارم
00:40:47.400 --> 00:40:48.280
شاهدخت
00:40:49.280 --> 00:40:50.599
شما هیچ وقت شانس
00:40:51.079 --> 00:40:52.999
دیدن این خاطره رو نداشتین
00:40:53.200 --> 00:40:55.039
امروز از آینه استفاده میکنم
00:40:55.400 --> 00:40:56.680
تا بهتون نشون بدم
00:41:01.240 --> 00:41:02.320
وقتی به دنیا اومد
00:41:02.519 --> 00:41:04.200
میخوام ببرمش که طلوع آفتاب دریای شرقی
00:41:04.439 --> 00:41:05.840
و ققنوس کوهستان غربی رو ببینه
00:41:06.079 --> 00:41:07.240
وقتی یکم بزرگتر شد
00:41:08.079 --> 00:41:09.280
میزارم
00:41:09.599 --> 00:41:11.360
خوشمزه ترین آبمیوه رو بچشه
00:41:11.880 --> 00:41:13.840
حتی قبل از اینکه به دنیا بیاد به فکر لوس کردنشی
00:41:13.999 --> 00:41:15.039
وقتی به دنیا اومد
00:41:15.039 --> 00:41:16.519
قراره بدجوری لوسش کنی
00:41:17.800 --> 00:41:18.920
مگه لوس کردنش چه اشکالی داره؟
00:41:19.559 --> 00:41:20.559
بچه ی خودمه
00:41:20.559 --> 00:41:21.999
البته که با ارزش ترینه
00:41:23.439 --> 00:41:24.519
تو رو
00:41:24.639 --> 00:41:27.039
خوش حال ترین بچه توی قلمروی بهشتی میکنم
00:41:32.240 --> 00:41:33.079
پدر
00:41:34.720 --> 00:41:35.680
مادر
00:41:37.959 --> 00:41:38.800
بالاخره
00:41:38.800 --> 00:41:40.280
پدر و مادرم رو پیدا کردم
00:41:41.584 --> 00:42:19.584
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:19.608 --> 00:43:59.608
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.