WEBVTT

00:00:00.056 --> 00:01:38.825
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:38.912 --> 00:01:42.950
<i>=ارباب عقاب برفی=</i>

00:01:43.469 --> 00:01:45.894
<i>=قسمت چهلم=</i>

00:01:47.760 --> 00:01:48.519
ببخشید

00:01:51.679 --> 00:01:53.200
میخواستم همه اینجا باشن

00:01:54.439 --> 00:01:55.560
اما تو نیستی

00:01:56.879 --> 00:01:58.080
تو یه دنیای دیگه

00:01:58.959 --> 00:02:00.200
شونه به شونه هم

00:02:00.200 --> 00:02:00.959
میجنگیم

00:02:01.840 --> 00:02:03.039
همراه همراهام در

00:02:03.840 --> 00:02:05.120
امپراتوری کوهستان اژدها

00:02:07.959 --> 00:02:09.160
نمیتونم بیخیالشون بشم

00:02:10.119 --> 00:02:11.160
باید برگردم

00:02:11.839 --> 00:02:13.160
شوئه یینگ، احمق نباش

00:02:13.920 --> 00:02:15.399
نمیتونی بری

00:02:21.119 --> 00:02:22.040
شوئه یینگ

00:02:22.440 --> 00:02:23.799
لطفا همینجا بمون باشه؟

00:02:35.799 --> 00:02:36.880
این زره خدای جنگ

00:02:36.880 --> 00:02:37.999
امپراتوری کوهستان اژدهاست؟

00:02:39.279 --> 00:02:39.920
اره

00:02:40.719 --> 00:02:42.799
این زره برای امپراتوری کوهستان اژدهاست

00:02:43.200 --> 00:02:44.040
شوئه یینگ

00:02:44.399 --> 00:02:45.279
همینجا بمون

00:02:45.920 --> 00:02:47.519
اینجوری

00:02:47.600 --> 00:02:49.440
بلند آوازه ترین رهبر اینجا میشی

00:02:52.360 --> 00:02:53.119
دیگه کسی نمیتونه

00:02:53.279 --> 00:02:54.440
از هم جدامون کنه

00:02:55.600 --> 00:02:56.559
اگه بپوشمش

00:02:57.839 --> 00:02:59.719
واقعا شکست ناپذیر میشم؟

00:03:56.839 --> 00:03:59.119
مادر کجایی؟

00:03:59.519 --> 00:04:01.760
مادر، پدر

00:04:03.519 --> 00:04:04.600
جینگ چیو

00:04:41.159 --> 00:04:42.640
شده ازش پشیمون بشی؟

00:04:44.800 --> 00:04:46.039
نه

00:04:47.560 --> 00:04:49.000
کاری رو کردم

00:04:49.240 --> 00:04:50.880
که باید میکردم

00:04:51.159 --> 00:04:52.039
اما

00:04:54.080 --> 00:04:56.719
یه خورده نگران جینگ چیو ام

00:04:57.159 --> 00:04:58.200
نگران نباش

00:04:58.760 --> 00:05:00.039
فرزندت

00:05:00.359 --> 00:05:01.599
به این آسونیا

00:05:01.760 --> 00:05:03.120
شکست نمیخوره

00:05:04.320 --> 00:05:05.399
اره

00:05:06.880 --> 00:05:08.560
دختر خودمه

00:05:12.240 --> 00:05:13.399
جینگ چیو

00:05:15.680 --> 00:05:17.200
منو ببخش

00:05:31.039 --> 00:05:32.640
چون از درون ضعیفیم

00:05:33.200 --> 00:05:34.919
دنبال این زره بودیم

00:05:35.399 --> 00:05:36.760
خواستیم برای حل کردن

00:05:36.880 --> 00:05:38.240
مشکلاتی که جبران ناپذیرن

00:05:38.880 --> 00:05:39.680
و حریف قدرتمندمون

00:05:39.680 --> 00:05:40.880
از یه سلاح خارجی استفاده کنیم

00:05:41.880 --> 00:05:43.279
اما در آخر

00:05:43.800 --> 00:05:45.399
تنها چیزی که بهمون کمک میکنه، قدرتمونه

00:05:46.440 --> 00:05:47.719
شاید شکست بخوریم

00:05:48.320 --> 00:05:49.080
اما خیلی وقته که دیگه

00:05:49.080 --> 00:05:50.440
از شکست خوردن هراسی نداریم

00:05:51.279 --> 00:05:52.519
حتی اگه شکست بخوریمم

00:05:54.240 --> 00:05:55.800
پا پس نمیکشیم

00:06:29.959 --> 00:06:30.959
عجیبه

00:06:31.320 --> 00:06:31.839
دروازه فضا و زمان

00:06:31.839 --> 00:06:33.080
هیچ وقت اینجوری نبوده

00:06:36.320 --> 00:06:37.080
ارباب

00:06:40.440 --> 00:06:41.279
ارباب

00:06:41.599 --> 00:06:42.719
دروازه فضا و زمان

00:06:42.719 --> 00:06:44.120
مشکلی داره؟

00:06:44.240 --> 00:06:45.159
نه، مشکلی نداره

00:06:45.440 --> 00:06:48.159
فقط چشم به راه یه نفرم

00:07:09.320 --> 00:07:10.279
شوئه یینگ

00:07:28.640 --> 00:07:29.479
معذرت میخوام که

00:07:30.279 --> 00:07:31.359
انقدر منتظرم موندی

00:07:32.560 --> 00:07:34.320
دیگه جایی نمیرم

00:07:41.039 --> 00:07:41.760
بریم

00:07:44.200 --> 00:07:45.240
دونگ بو شوئه یینگ

00:07:45.399 --> 00:07:46.599
باورم نمیشه که تونستی برگری

00:07:50.039 --> 00:07:51.279
من دونگ بو شوئه یینگم

00:07:51.399 --> 00:07:52.240
اجازه بدین بهتون ادای احترام کنم ارباب

00:07:54.080 --> 00:07:55.000
خوبه

00:07:55.120 --> 00:07:56.200
اولین نفری که

00:07:56.200 --> 00:07:58.200
به تنهایی از مانع سنگ قرمز

00:07:58.359 --> 00:07:59.839
رد شد، تویی

00:08:00.039 --> 00:08:00.839
حتما از این تمرین

00:08:00.959 --> 00:08:02.359
چیزای زیادی

00:08:02.519 --> 00:08:03.880
یاد گرفتی

00:08:04.519 --> 00:08:07.000
رد شدن از مانع سنگ قرمز

00:08:07.120 --> 00:08:09.399
مثل تولد دوباره ست

00:08:09.519 --> 00:08:10.839
سرحال میای

00:08:11.359 --> 00:08:13.279
نه تنها سم جادوگر از بدنت خارج شده

00:08:13.399 --> 00:08:16.120
بلکه مانع های ذهنیت هم برطرف شده

00:08:17.680 --> 00:08:19.599
از نصیحت ها و نگرانیتون ممنونم

00:08:29.440 --> 00:08:31.880
بالاخره به معنی واقعی ستاره دست پیدا کردی؟

00:08:32.039 --> 00:08:33.599
با توانایی هایی که الان داری

00:08:33.800 --> 00:08:35.400
دیگه بگی نگی

00:08:35.400 --> 00:08:36.759
از سطح نیمه خدا عبور کردی

00:08:37.359 --> 00:08:39.119
رسیدی به سطح خدای معنوی

00:08:40.520 --> 00:08:41.280
شوئه یینگ

00:08:41.400 --> 00:08:42.879
الان، توی امپراتوری

00:08:42.999 --> 00:08:44.560
کوهستان اژدها

00:08:44.560 --> 00:08:45.959
بالاترین سطح رو داری

00:08:46.119 --> 00:08:48.320
میخوای بعدش چیکار کنی؟

00:08:58.320 --> 00:08:59.320
این چیه؟

00:09:01.320 --> 00:09:02.119
این

00:09:02.560 --> 00:09:04.119
قلعه ستاره شش بره؟

00:09:10.560 --> 00:09:11.599
خوبه

00:09:11.879 --> 00:09:13.200
آخرین گوی بلورینم

00:09:13.200 --> 00:09:14.440
با موفقیت کامل شد

00:09:14.959 --> 00:09:15.920
الان

00:09:15.920 --> 00:09:16.800
طناب این عروسکای خیمه شب بازی

00:09:16.800 --> 00:09:18.080
تو مشتمه

00:09:18.639 --> 00:09:20.999
وقتشه قلعه ستاره شش بر رو فعال

00:09:21.520 --> 00:09:23.599
و جنگ رو شروع کنم

00:09:29.719 --> 00:09:31.080
باید همه تلاشمون رو بکنیم

00:09:31.080 --> 00:09:32.119
ولی خیلی ضعیفیم

00:09:32.119 --> 00:09:32.800
چه کاری از دستمون برمیاد؟

00:09:32.959 --> 00:09:33.639
منم اینجام

00:09:37.239 --> 00:09:38.999
ارباب، با اجازه تون ما میریم

00:09:39.320 --> 00:09:40.560
به لطف شما این بار

00:09:40.839 --> 00:09:42.359
تونستم کاملا از شر سم جادوگر خلاص بشم

00:09:43.160 --> 00:09:44.680
اینا رو از پشتکار و

00:09:44.800 --> 00:09:46.599
سخت کوشی خودت داری

00:09:46.599 --> 00:09:48.759
با قهرمانای جوانی

00:09:48.759 --> 00:09:49.759
مثل تو

00:09:50.160 --> 00:09:51.839
قبیله ی شیاطین جرات نمیکنه

00:09:51.839 --> 00:09:52.920
به قبیله مون چپ نگاه کنه

00:09:53.320 --> 00:09:54.479
این نبرد نهاییه

00:09:54.879 --> 00:09:56.440
با تموم وجودمون میجنگیم

00:09:57.040 --> 00:09:58.280
و اجازه نمیدیم که قبیله ی شیاطین

00:09:58.639 --> 00:10:00.599
دوباره به امپراتوریمون دست درازی کنه

00:10:01.200 --> 00:10:02.320
بهت اعتماد داریم

00:10:02.680 --> 00:10:03.359
شوئه یینگ

00:10:03.680 --> 00:10:05.040
خودتم باید به خودت اعتماد داشته باشی

00:10:07.999 --> 00:10:09.839
استاد، بانو شی وی

00:10:09.999 --> 00:10:10.639
خدانگهدارتون

00:10:11.080 --> 00:10:12.080
دونگ بو شوئه یینگ

00:10:12.719 --> 00:10:15.560
سرنوشت امپراتوری کوهستان اژدها دست توئه

00:10:38.759 --> 00:10:40.359
اعتماد به سقفشون رو

00:10:40.520 --> 00:10:42.160
قبیله شیای حقیر

00:10:51.400 --> 00:10:53.479
بمیر-
بمیر-

00:10:53.999 --> 00:10:56.599
بمیر-
بمیر-

00:10:56.920 --> 00:10:57.999
میترسین؟

00:10:58.359 --> 00:10:59.800
هرکی میترسه از ما نیست

00:10:59.999 --> 00:11:01.200
احسنت برادر

00:11:01.440 --> 00:11:02.839
روزیه که منتظرش بودیم

00:11:35.680 --> 00:11:36.320
چینگ شی

00:11:36.959 --> 00:11:37.639
اینجایی

00:11:37.759 --> 00:11:38.400
چطوری میتونیم وقتی همچین

00:11:38.400 --> 00:11:39.639
نبرد بزرگی در راهه، یه گوشه بشینیم؟

00:12:08.479 --> 00:12:09.400
همتون بمیرین

00:12:09.400 --> 00:12:10.639
قبیله شیای طفلکی

00:12:10.759 --> 00:12:12.759
جنگجوهای بزرگت نابود میشن

00:12:53.400 --> 00:12:54.080
شوئه یینگ

00:12:57.719 --> 00:12:59.560
دونگ بو شوئه یینگ

00:13:15.200 --> 00:13:15.920
مراقب باش

00:13:34.574 --> 00:13:37.499
(ضربه سقوط ستاره)

00:13:42.759 --> 00:13:43.440
شوئه یینگ

00:13:43.639 --> 00:13:44.639
بسپرش به ما

00:13:46.040 --> 00:13:47.040
تو برو

00:13:47.239 --> 00:13:47.999
برو

00:14:04.920 --> 00:14:05.520
برادر

00:14:09.040 --> 00:14:09.959
شوئه یینگ-
شوئه یینگ-

00:14:10.040 --> 00:14:10.920
خیلی خوبه که

00:14:10.920 --> 00:14:11.680
دوباره میبینمت

00:14:11.719 --> 00:14:12.400
میدونستم

00:14:12.479 --> 00:14:13.599
فضای موازی کوهستان سنگ سرخ

00:14:13.599 --> 00:14:14.320
نتونست از بین ببرتت

00:14:14.320 --> 00:14:15.719
سم جادوگر از بدنت خارج شد؟

00:14:17.520 --> 00:14:19.040
دونگ بو شوئه یینگ

00:15:07.839 --> 00:15:08.839
شوئه یینگ

00:15:08.999 --> 00:15:10.400
اینبار که برگردیم

00:15:10.599 --> 00:15:12.400
دشمنمونه

00:15:13.200 --> 00:15:14.959
میترسم که نتونی باهاش

00:15:15.599 --> 00:15:17.040
رو به رو بشی و بجنگی

00:15:19.119 --> 00:15:19.959
شوئه یینگ

00:15:20.320 --> 00:15:22.119
دیگه استادت نیست

00:15:22.999 --> 00:15:24.879
مثل مادر و پدرم

00:15:25.719 --> 00:15:27.839
قبیله ی شیاطین جسمشون رو گرفته

00:15:27.999 --> 00:15:28.800
ابزاری برای انجام دادن

00:15:28.800 --> 00:15:30.119
کار های شیطانی و بی رحمانه ان

00:15:31.119 --> 00:15:31.959
مادر پدرم

00:15:31.999 --> 00:15:33.800
زندگیشون رو برای محافظت از

00:15:34.080 --> 00:15:35.759
قبیله شیا فدا کردن

00:15:36.839 --> 00:15:38.719
مطمئنا الان نمیخوان که

00:15:38.920 --> 00:15:39.400
چون بدنشون رو

00:15:39.440 --> 00:15:40.959
خدای شیطان بزرگ گرفته

00:15:41.280 --> 00:15:43.119
دلسوزی کنیم و

00:15:43.160 --> 00:15:44.560
نکشیمشون

00:15:45.320 --> 00:15:45.879
خدای شیطان بزرگ

00:15:45.879 --> 00:15:47.160
دشمنمونه

00:15:47.599 --> 00:15:48.520
بیا این بار

00:15:49.520 --> 00:15:50.959
همراه هم بجنگیم

00:16:08.639 --> 00:16:09.959
دونگ بو شوئه یینگ

00:16:10.200 --> 00:16:11.999
توسط شمشیر خدای جادوگر نفرین شدی

00:16:12.119 --> 00:16:14.040
با این حال میتونی بشکنیش
و وارد قلمر خدا بشی

00:16:14.920 --> 00:16:16.040
هنوز یکی به پوست کلفتی تو

00:16:16.040 --> 00:16:17.119
توی امپراتوری کوهستان اژدها هست

00:16:17.839 --> 00:16:18.879
امروز

00:16:19.639 --> 00:16:21.320
میخوام با این شمشیر شش بر

00:16:21.800 --> 00:16:23.280
کارتو تموم کنم

00:16:51.959 --> 00:16:53.040
کی هستی؟

00:16:55.080 --> 00:16:56.999
نمیتونی آروم بتمرگی سرجات؟

00:16:57.400 --> 00:16:58.119
هیچ وقت خودمو انقدر

00:16:58.119 --> 00:16:59.359
حقیر نمیکنم و

00:17:00.080 --> 00:17:01.359
به قبیله شیا خیانت نمیکنم

00:17:55.839 --> 00:17:57.480
میخوای بمیری؟

00:17:57.639 --> 00:17:58.879
قبل این که بمیرم

00:17:59.159 --> 00:18:00.439
 میکشمت

00:18:00.560 --> 00:18:01.839
یادت نره که

00:18:02.000 --> 00:18:02.679
جسممون

00:18:02.679 --> 00:18:04.599
باهمدیگه ادغام شده

00:18:04.599 --> 00:18:05.839
میتونی بکشیم؟

00:18:06.399 --> 00:18:08.280
مجبورت میکنم بشینی و

00:18:08.560 --> 00:18:09.960
با چشمای خودت مرگ جنگجوهای قبیله ات

00:18:09.960 --> 00:18:11.679
خصوصا اون دونگ بو شوئه یینگ رو

00:18:12.480 --> 00:18:14.760
ببینی

00:18:14.839 --> 00:18:16.280
فکرشم نکن

00:18:26.159 --> 00:18:26.919
استاد

00:18:34.320 --> 00:18:35.760
بمیر

00:18:48.760 --> 00:18:50.240
انسان احمق

00:18:50.399 --> 00:18:51.720
با احساسات احمقانه ات

00:18:52.480 --> 00:18:53.359
میتونستیم باهم

00:18:53.359 --> 00:18:54.679
یکی بشیم و

00:18:54.679 --> 00:18:56.159
قبیله ی شیاطین رو رهبری کنیم

00:18:56.760 --> 00:18:57.839
اما آخرش

00:18:57.839 --> 00:18:59.879
با احساسات احمقانه ات، هوشیار شدی

00:19:00.520 --> 00:19:02.000
نمیتونی مارو بکشی

00:19:02.839 --> 00:19:04.439
منتظر مرگ باش

00:19:16.320 --> 00:19:17.359
استاد

00:19:32.040 --> 00:19:32.839
استاد

00:19:36.199 --> 00:19:37.439
انتظار نداشتم

00:19:39.720 --> 00:19:42.280
دوباره بشنوم که بهم میگی استاد

00:19:47.439 --> 00:19:48.240
استاد

00:19:48.879 --> 00:19:49.679
استاد

00:19:53.520 --> 00:19:54.560
شوئه یینگ

00:19:56.119 --> 00:19:57.760
برای محافظت از قبیله شیا

00:20:00.080 --> 00:20:01.760
محافظت از شاگردام

00:20:02.919 --> 00:20:04.520
محافظت از همه

00:20:05.720 --> 00:20:07.679
تظاهر کردم که به قبیله ی شیاطین پیوستم

00:20:12.800 --> 00:20:14.919
اما دا آر هائو جسمم رو تسخیر کرد

00:20:17.080 --> 00:20:19.159
به زودی دیگه

00:20:20.639 --> 00:20:21.960
من نیستم

00:20:22.879 --> 00:20:23.679
ترجیح میدم

00:20:24.520 --> 00:20:25.720
به عنوان عضوی از قبیله شیا بمیرم

00:20:26.560 --> 00:20:28.679
تا این که شیطان بشم

00:20:31.119 --> 00:20:32.240
شوئه یینگ

00:20:32.720 --> 00:20:34.720
این که اینجوری میبینمت

00:20:34.960 --> 00:20:36.639
خیالمو راحت میکنه

00:20:37.119 --> 00:20:38.599
یه بار بهت گفتم

00:20:41.439 --> 00:20:43.599
که همراهت با قبیله ی شیاطین میجنگم

00:20:47.320 --> 00:20:48.359
شرمنده ام

00:20:51.520 --> 00:20:53.199
بد قولی کردم نه؟

00:21:34.080 --> 00:21:36.199
شیائوشی، ببخشید

00:21:36.679 --> 00:21:38.280
بدون اجازه ات

00:21:38.520 --> 00:21:39.480
قراره تا ابد همراهت

00:21:39.480 --> 00:21:40.399
اینجا بمونم

00:21:40.639 --> 00:21:41.879
سرزنشم که نمیکنی نه؟

00:21:42.399 --> 00:21:43.359
احمق

00:21:44.000 --> 00:21:45.280
چطوری میتونم سرزنشت کنم؟

00:21:46.240 --> 00:21:47.599
منتظرت بودم

00:22:08.639 --> 00:22:10.000
شما آدما

00:22:10.119 --> 00:22:12.320
احساسات پیچیده و مسخره ای دارین

00:22:13.040 --> 00:22:14.040
واقعا نمیخواستم

00:22:14.040 --> 00:22:15.919
انقدر زود ببینمت

00:22:17.199 --> 00:22:18.280
ارباب

00:22:19.320 --> 00:22:20.960
این نبرد نهاییه

00:22:21.359 --> 00:22:22.760
باید ببریم

00:22:23.839 --> 00:22:25.639
همه تلاشمو میکنم

00:22:26.080 --> 00:22:28.639
تا بهتون کمک کنم

00:22:32.504 --> 00:22:34.408
<i>(معنای واقعی زندگی)</i>

00:22:45.520 --> 00:22:46.240
شوئه یینگ

00:23:11.919 --> 00:23:13.119
این گل شیطانی لینگه

00:23:13.119 --> 00:23:15.439
گل مقدس قبیله ی ما

00:23:15.919 --> 00:23:18.119
از دو چی تغریه میکنه

00:23:18.560 --> 00:23:19.280
وقتی که دوچی

00:23:19.280 --> 00:23:21.119
دونگ بو شوئه یینگ رو جذب کنه

00:23:21.399 --> 00:23:22.879
ضعیف میشه و

00:23:22.879 --> 00:23:24.720
توی این گل میمیره

00:23:29.040 --> 00:23:30.199
 گل شیطانی با شما

00:23:30.199 --> 00:23:31.439
دا آر هائو با من

00:23:32.199 --> 00:23:33.599
تنهایی از پسش برمیای؟

00:23:43.040 --> 00:23:43.720
پویانگ

00:23:43.760 --> 00:23:45.199
یه راهی برای نجات دادن برادرم پیدا کن

00:23:45.399 --> 00:23:46.439
یو یوئه، میخوایم چیکار کنیم؟

00:23:55.800 --> 00:23:57.119
این گله خیلی محکمه

00:23:57.240 --> 00:23:58.679
هسته اش هم دائما داره تغییر میکنه

00:23:58.839 --> 00:23:59.919
هرجاییشو  که حمله کردم

00:23:59.919 --> 00:24:00.520
حمله کنین

00:24:09.080 --> 00:24:09.839
وای نه

00:24:10.399 --> 00:24:11.359
نمیتونم بیرون رو ببینم

00:24:12.000 --> 00:24:13.159
و نمیتونم تکون بخورم

00:24:17.119 --> 00:24:18.560
نمیتونم از دوچیم استفاده کنم

00:24:18.919 --> 00:24:19.839
چیکار کنم؟

00:24:27.240 --> 00:24:28.199
چیکار کنم؟

00:24:59.000 --> 00:25:00.839
نه نه

00:25:01.199 --> 00:25:02.359
نباید آسیب ببینی

00:25:02.679 --> 00:25:03.439
جینگ چیو

00:25:04.199 --> 00:25:05.000
اینجام

00:25:05.480 --> 00:25:06.760
نباید آسیب ببینی

00:25:25.919 --> 00:25:26.800
بچه ها

00:25:27.679 --> 00:25:29.040
برام یکم وقت بخرین

00:25:29.159 --> 00:25:29.879
وو چنگ

00:25:30.280 --> 00:25:31.639
میخوای از مرگ باطنی استفاده کنی؟

00:25:31.639 --> 00:25:32.240
نه

00:25:32.280 --> 00:25:33.760
می میری

00:25:34.000 --> 00:25:35.040
وقت نداریم

00:25:35.879 --> 00:25:37.480
بیاین توی زندگی بعدیمون باهم رفیق بشیم

00:25:54.280 --> 00:25:54.919
یو یوئه

00:25:57.159 --> 00:25:58.560
یو یوئه، خوبی؟

00:25:58.639 --> 00:26:00.000
باید طاقت بیاریم و

00:26:00.240 --> 00:26:01.919
با برادر شوئه یینگ قبیله
ی شیاطین رو نابود کنیم

00:26:02.000 --> 00:26:02.520
یو یوئه

00:26:02.520 --> 00:26:03.720
برادر شوئه یینگ بهمون نیاز داره

00:26:03.720 --> 00:26:04.760
یو یوئه

00:26:06.943 --> 00:26:08.903
(معنای واقعی مرگ بصری)

00:27:10.520 --> 00:27:11.399
جینگ چیو

00:27:32.720 --> 00:27:33.359
یو یوئه

00:27:35.399 --> 00:27:36.320
چیزی نیست

00:28:33.761 --> 00:28:35.256
<i>(مرگ باطنی)</i>

00:29:33.199 --> 00:29:35.040
برادر

00:29:46.240 --> 00:29:47.080
شوئه یینگ

00:29:50.159 --> 00:29:51.199
شوئه یینگ

00:29:51.199 --> 00:29:52.952
<i>(پرتگاه خدای قلب)</i>

00:29:52.952 --> 00:29:55.224
♪گیر افتاده ام اما رو به جلو میروم♪

00:29:55.224 --> 00:29:57.592
♪به آسونی میتوانم از دیگران پیشی بگیرم♪

00:29:57.592 --> 00:30:00.216
♪خدای هولناک این نبردم♪

00:30:00.216 --> 00:30:02.649
♪همیشه کوه های بلندتری هست♪

00:30:02.650 --> 00:30:04.956
♪میخندم، نیمی از قدرتم برای تمام کردن این نبرد کافیست♪

00:30:04.996 --> 00:30:07.319
به هنگام باد های سهمگین، چه کسی میتواند♪
♪جلوی ابر ها و موج ها به ایستد؟

00:30:07.319 --> 00:30:09.963
♪هرچه که آموختم را آزاد میکنم، شمشیرم یک موج هولناک است♪

00:30:10.599 --> 00:30:11.839
دونگ بو شوئه یینگ

00:30:12.119 --> 00:30:13.480
گل شیطانی لینگ

00:30:13.480 --> 00:30:15.040
بهت آسیب

00:30:15.280 --> 00:30:17.080
رسوند و حتی

00:30:17.080 --> 00:30:19.080
برای دومین بار، خط خون اجدادیت تحریک شد

00:30:20.520 --> 00:30:21.599
منتظرم باش، برمیگردم

00:30:29.266 --> 00:30:33.914
<i>(معنای واقعی دنیا)</i>

00:30:59.240 --> 00:31:00.080
شوئه یینگ

00:31:00.816 --> 00:31:03.296
♪مسیر طولانی، ستاره ها یخ زده و سرنوشتی در هم شکسته♪

00:31:03.296 --> 00:31:05.601
♪با یک نیزه، صلح را حکم فرما کن♪

00:31:05.601 --> 00:31:07.955
♪با یک ضربه، کار تمام اهریمنان را بساز♪

00:31:07.955 --> 00:31:10.542
♪پاداش شیاطین را تمام و کمال تقدیمشان کن♪

00:31:10.556 --> 00:31:13.077
♪اگر به سطح نهایی برسی شاید بتوانی بامن رقابت کنی♪

00:31:13.077 --> 00:31:15.526
♪زندگی ام تلخ و پر از فراز و فرود بود♪

00:31:16.960 --> 00:31:19.159
چطور ممکنه یکی از قبیله شیا

00:31:19.560 --> 00:31:21.639
انقدر قدرتمند بشه؟

00:31:21.919 --> 00:31:23.800
چون اینجا امپراتوری کوهستان اژدهاست

00:31:24.000 --> 00:31:25.439
وطنمون

00:31:25.439 --> 00:31:27.416
♪سربلند به سوی موفقیت میروم♪

00:31:27.416 --> 00:31:29.912
♪با شخصیتی که تا به همیشه منزه می ماند♪

00:31:29.912 --> 00:31:32.493
♪خسته از سختی های زندگی و آدم های رذل♪

00:31:32.493 --> 00:31:34.902
♪رام کرده ی تاریکی، این نیز میگذرد♪

00:31:34.903 --> 00:31:37.297
♪بخاطر او و خانواده ات  پیروز شو♪

00:31:37.297 --> 00:31:41.614
♪در این وانفسا، درستکار بمان♪

00:31:41.614 --> 00:31:46.641
♪برای نبردی دیگر نیزه را به سمت دشمنت نشانه بگیر♪

00:31:46.643 --> 00:31:51.507
♪که این فصل دیگری از این داستان جذاب ست♪

00:31:53.800 --> 00:31:55.560
یو یوئه، موفق شدیم

00:32:09.280 --> 00:32:10.119
چیزی نیست

00:32:11.119 --> 00:32:11.800
چیزی نیست

00:32:12.040 --> 00:32:13.919
چیزی نیست یو یوئه

00:32:14.159 --> 00:32:15.159
پو یانگ بو

00:32:18.080 --> 00:32:19.320
ببخشید

00:32:20.599 --> 00:32:21.720
ببخشید

00:32:23.240 --> 00:32:24.919
دیگه نمیتونم همراهت باشم

00:32:26.879 --> 00:32:27.520
یو یوئه

00:32:27.919 --> 00:32:29.480
یو یوئه، چرت و پرت نگو

00:32:29.679 --> 00:32:31.320
باهم برمیگردیم خونه

00:32:31.480 --> 00:32:32.919
باهم برمیگردم امپراتوری کوهستان اژدها

00:32:33.040 --> 00:32:34.439
میریم مکتب چانگ فنگ

00:32:34.960 --> 00:32:36.480
باهم تمرین میکنیم و

00:32:36.599 --> 00:32:37.839
غذاهای خوشمزه میخوریم

00:32:37.919 --> 00:32:38.520
باشه

00:32:41.000 --> 00:32:42.320
باید از

00:32:42.320 --> 00:32:43.599
مکتب چانگ فنگ و

00:32:43.760 --> 00:32:45.760
وطنمون، محافظت کنی

00:32:46.560 --> 00:32:48.560
باید زندگی خوب و

00:32:49.159 --> 00:32:50.439
شادی داشته باشی

00:32:58.560 --> 00:32:59.439
یو یوئه

00:33:02.919 --> 00:33:03.720
یو یوئه

00:34:01.119 --> 00:34:02.599
همه چی تموم شد

00:34:03.679 --> 00:34:04.599
الان تو

00:34:04.599 --> 00:34:05.919
قهرمان امپراتوری کوهستان اژدهایی

00:34:07.520 --> 00:34:08.319
قهرمان

00:34:10.040 --> 00:34:11.040
وقتی بچه بودم

00:34:11.480 --> 00:34:12.639
عاشق گوش دادن به داستایی بودم که

00:34:12.639 --> 00:34:13.920
پدرم درباره قهرمان ها میگفت

00:34:15.040 --> 00:34:16.239
اون موقع فکر میکردم

00:34:16.560 --> 00:34:18.040
هیچ وقت نمیشه قهرمان شد

00:34:18.599 --> 00:34:19.719
بهشون افتخار میکردم

00:34:20.360 --> 00:34:21.360
مایه غرورم بودن

00:34:23.360 --> 00:34:24.840
اما الان فهمیدم که

00:34:25.719 --> 00:34:27.080
واژه قهرمان

00:34:28.599 --> 00:34:30.159
از خون مردم

00:34:30.159 --> 00:34:31.080
معمولی ای که در سکوت

00:34:31.080 --> 00:34:32.239
جونشون رو فدا کردن

00:34:32.799 --> 00:34:34.239
ساخته شده

00:34:35.119 --> 00:34:36.279
اگه از مادر و پدرت

00:34:37.239 --> 00:34:39.159
جدا میشدی

00:34:39.759 --> 00:34:41.199
ناراحت میشدی؟

00:34:41.360 --> 00:34:43.000
اما آدم نیست

00:34:43.239 --> 00:34:45.199
یه حیوونه

00:34:46.920 --> 00:34:48.520
چه آدم چه حیوون

00:34:49.400 --> 00:34:50.520
دوتاشون حق حیات دارن

00:34:51.679 --> 00:34:53.560
هردوشون یه خانواد امن میخوان

00:34:54.040 --> 00:34:55.639
امروز جشن شکر گذاریه

00:34:56.440 --> 00:34:58.360
خودت با مامان باباتی اما

00:34:58.799 --> 00:35:01.880
توله گرگ رو از والدینش جدا کردی

00:35:03.080 --> 00:35:04.880
بنظرت کاری که کردی درسته؟

00:35:05.239 --> 00:35:06.799
ولی اگه باهامون زندگی کنه

00:35:06.960 --> 00:35:08.920
و ببرمش خونمون

00:35:09.239 --> 00:35:11.199
این یعنی یه خونه جدید داره، نه؟

00:35:12.440 --> 00:35:14.080
اون زمان امپراتور کوهستان اژدها

00:35:14.279 --> 00:35:16.960
کوهستان اژدها رو ساخت
(قلمرو شوئه یینگ)

00:35:16.960 --> 00:35:17.639
<i>(قلمرو شوئه یینگ)</i>

00:35:17.639 --> 00:35:18.679
(ما، قبیله شیا)

00:35:18.679 --> 00:35:19.719
(با کشتن و )

00:35:19.719 --> 00:35:20.799
(غارت بقیه ملت ها)

00:35:20.880 --> 00:35:22.880
(رشد نکردیم)

00:35:23.040 --> 00:35:25.560
این مراقبت کردنه که با خودش)
(عشق بزرگی رو به همراه میاره

00:35:25.759 --> 00:35:27.520
(تنها با مراقبت کردن از ضعفاست که)

00:35:27.920 --> 00:35:29.239
(میتونی به خواسته هات برسی و)

00:35:29.360 --> 00:35:31.159
(حامی های بیشتری برای خودت دست و پا کنی)

00:35:31.599 --> 00:35:32.679
(اینا رو در آینده )

00:35:33.080 --> 00:35:34.400
(میفهمی)

00:36:08.920 --> 00:36:09.920
(تنها وقتی که مسئولیت )

00:36:09.920 --> 00:36:11.040
(محافظت از بقیه باشی)

00:36:11.759 --> 00:36:13.159
(میتونی نفست رو)

00:36:13.159 --> 00:36:14.119
(تهذیب کنی)

00:36:15.119 --> 00:36:16.000
پدر

00:36:16.639 --> 00:36:18.480
امروز، بالاخره حرفایی که اون سال

00:36:19.159 --> 00:36:20.799
بهم گفته بودی رو درک کردم

00:36:22.119 --> 00:36:22.759
بریم

00:36:23.880 --> 00:36:25.040
کجا؟

00:36:25.239 --> 00:36:26.679
معلومه دیگه، برمیگردیم قلعه برفی

00:36:27.639 --> 00:36:29.239
بانوی قلمرو شوئه یینگ

00:36:45.614 --> 00:36:48.400
(ده سال بعد)

00:36:48.400 --> 00:36:49.520
اوضاع چطوره بچه ها؟

00:36:49.639 --> 00:36:50.840
  جمع و جور کردین، اره؟

00:36:50.920 --> 00:36:52.840
بله قربان-
بله قربان-

00:36:52.960 --> 00:36:54.520
امروز جشن شکرگذاریه

00:36:54.639 --> 00:36:55.639
همه غذا مهمون من

00:36:55.960 --> 00:36:56.639
عالیه-
عالیه-

00:36:56.639 --> 00:36:58.080
ممنون قربان-
ممنون قربان-

00:36:58.080 --> 00:36:59.440
سنگ های منشا رو دارین؟

00:36:59.920 --> 00:37:01.599
برادر سنگ های منشا رو داریم

00:37:01.679 --> 00:37:02.360
ولی میبینی که

00:37:02.360 --> 00:37:03.119
امروز

00:37:03.119 --> 00:37:04.119
جشنه

00:37:04.199 --> 00:37:05.279
  جشن گرفتن

00:37:05.279 --> 00:37:06.199
از پول درآوردن مهم تره؟

00:37:06.400 --> 00:37:07.679
این چه وضع تجارته؟

00:37:07.719 --> 00:37:08.319
برادر

00:37:08.319 --> 00:37:09.000
نظرت چیه که

00:37:09.000 --> 00:37:10.119
فردا بیای

00:37:10.119 --> 00:37:10.960
بهت تخفیفم میدم

00:37:11.000 --> 00:37:12.560
رئیسمون گفته

00:37:12.560 --> 00:37:13.679
توی جشن شکرگذاری

00:37:13.679 --> 00:37:15.040
باید مثل یه خانواده باهم باشیم و

00:37:15.040 --> 00:37:16.000
از ضیافت لذت ببریم

00:37:16.279 --> 00:37:17.440
تو رئیس نیستی

00:37:22.000 --> 00:37:22.719
خب

00:37:23.759 --> 00:37:24.480
همه میتونین برین

00:37:24.560 --> 00:37:25.759
ممنون قربان-
ممنون قربان-

00:37:25.759 --> 00:37:26.480
ممنون قربان

00:37:31.803 --> 00:37:37.701
(اسلحه سازی)

00:37:52.319 --> 00:37:53.480
این از طرف شوئه یینگ و جینگ چینه

00:37:53.480 --> 00:37:54.599
ازم خواستن بهت بدمش

00:37:55.920 --> 00:37:57.840
صورتی رنگ مورد علاقه اته

00:38:03.199 --> 00:38:04.920
جدید ترین شیرینی های مغازه یویوآن

00:38:05.360 --> 00:38:06.319
با طعم هلو

00:38:11.279 --> 00:38:12.319
باشه، یو یوئه

00:38:13.000 --> 00:38:13.840
من اول

00:38:14.319 --> 00:38:15.440
به جات میچشم

00:38:24.040 --> 00:38:24.920
یو یوئه

00:38:25.920 --> 00:38:27.440
حالا که قبیله ی شیاطین

00:38:28.279 --> 00:38:29.679
کلا نابود شدن

00:38:31.719 --> 00:38:33.159
ما حالمون خوبه

00:38:34.639 --> 00:38:35.880
شوئه یینگ حالش خوبه

00:38:36.719 --> 00:38:38.040
جینگ چیو ام حتی حالش خوبه

00:38:38.759 --> 00:38:39.920
تازه منم خوبم

00:38:41.080 --> 00:38:42.520
قلمرو شوئه یینگ

00:38:42.759 --> 00:38:44.719
دوست داشتنی تر از قبل شده

00:38:46.080 --> 00:38:47.599
خیالت راحت

00:38:56.759 --> 00:38:58.599
(یو یوئه، خیلی خوبی)

00:38:58.799 --> 00:39:00.319
(خیلی زیبایی و)

00:39:00.319 --> 00:39:01.719
(سوپی که درست کردی خیلی خوشمزه ست)

00:39:01.799 --> 00:39:02.480
(هر کسی که با )

00:39:02.480 --> 00:39:03.599
(بانویی مثل تو ازدواج کنه)

00:39:03.599 --> 00:39:05.119
(بدون شک خوشبخت میشه)

00:39:15.520 --> 00:39:16.360
(پو یانگ بو)

00:39:16.639 --> 00:39:17.799
(بعضی وقت ها)

00:39:18.000 --> 00:39:19.560
(خیلی خنگول میشی)

00:39:24.360 --> 00:39:25.199
پو یانگ بو

00:39:37.159 --> 00:39:38.679
نگفتی واسه ی من خریدیش؟

00:39:38.719 --> 00:39:40.119
چرا خودت میخوری؟

00:39:40.799 --> 00:39:42.759
مجازاتت اینه که بری یکی دیگه برام بخری

00:40:25.440 --> 00:40:26.319
نیان بای

00:40:39.639 --> 00:40:40.560
نیان بای

00:40:41.799 --> 00:40:43.119
پدر مادر

00:40:44.199 --> 00:40:45.520
اینجا چیکار میکنین؟

00:40:45.520 --> 00:40:46.880
شکارم رو

00:40:46.880 --> 00:40:48.080
ترسوندین

00:40:49.080 --> 00:40:49.920
نیان بای

00:40:50.319 --> 00:40:51.719
اون زمان امپراتور کوهستان اژدها

00:40:51.759 --> 00:40:53.560
کوهستان اژدها رو ساخت

00:40:53.719 --> 00:40:55.400
نه برای جنگ با بقیه ملت ها

00:40:55.560 --> 00:40:56.719
بلکه برای برقراری

00:40:56.719 --> 00:40:57.679
صلح و آرامش

00:40:58.319 --> 00:40:59.719
این مراقبت کردنه که با خودش
عشق بزرگی رو به همراه میاره

00:41:00.440 --> 00:41:01.639
تنها با مراقبت کردن از ضعفاست که

00:41:01.880 --> 00:41:03.360
میتونی به خواسته هات برسی

00:41:03.799 --> 00:41:04.639
یه روزی معنی اینارو

00:41:04.880 --> 00:41:06.279
میفهمی

00:41:08.360 --> 00:41:09.799
امروز جشن شکر گذاریه

00:41:09.880 --> 00:41:10.520
نیان بای

00:41:10.599 --> 00:41:11.599
برات

00:41:11.599 --> 00:41:12.840
نون شیرنی که دوست داری رو درست کردم

00:41:12.920 --> 00:41:14.000
وقتشه بریم شام بخوریم

00:41:14.080 --> 00:41:14.759
آخ جون

00:41:14.759 --> 00:41:15.840
نون شیرین دارم

00:41:18.440 --> 00:41:18.840
بریم

00:41:19.480 --> 00:41:20.960
(این داستان پدرم بود)

00:41:21.440 --> 00:41:22.279
(بین تموم قهرمان های)

00:41:22.279 --> 00:41:24.080
(امپراتوری کوهستان اژدها)

00:41:24.159 --> 00:41:25.520
(داستان مورد علاقه ی من)

00:41:25.679 --> 00:41:27.639
(داستان پدرم، دونگ بو شوئه یینگ)

00:41:27.799 --> 00:41:29.520
(و مادرم یو جینگ چیوئه)

00:41:30.199 --> 00:41:31.440
(داستان همه ی نبرداشون رو)

00:41:31.560 --> 00:41:33.000
(حفظ حفظم)

00:41:33.000 --> 00:41:34.679
(هرشب مادرم رو مجبور میکنم که برام تعریفشون کنه)

00:41:35.639 --> 00:41:36.719
(پدرم میگه)

00:41:37.719 --> 00:41:39.319
(یه جایی که ما نمیتونیم ببینیمش)

00:41:39.840 --> 00:41:41.639
(قهرمان های بی نام و نشون زیادی هستن که)

00:41:41.960 --> 00:41:44.080
(از وطنمون محافظت میکنن)

00:41:44.679 --> 00:41:45.679
(این باور و ماموریت همه ما که)

00:41:45.679 --> 00:41:47.759
(عضوی از قبیله شیا هستیمه)

00:41:48.480 --> 00:41:49.799
(و همچنین افتخارمون)

00:41:50.880 --> 00:41:51.799
(از پدرم پرسیدم)

00:41:52.239 --> 00:41:53.319
(چطوری )

00:41:53.319 --> 00:41:54.279
(به بلندمرتبگی دست پیدا میکنیم)

00:41:55.199 --> 00:41:56.000
(بهم گفت)

00:41:57.000 --> 00:42:00.119
(راهش درست زیرپامونه)
(ارباب عقاب برفی)

00:42:01.040 --> 00:42:03.119
(همین که به خودت ایمان داشته باشی)

00:42:03.480 --> 00:42:05.679
(یعنی داری راه رو درست میری)

00:42:05.962 --> 00:42:43.962
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:43.986 --> 00:44:23.986
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.