WEBVTT 00:00:00.036 --> 00:00:10.036 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.760 --> 00:00:12.512 مجری بعدی لطفا آماده بشه 00:00:13.013 --> 00:00:13.847 کارت خوب بود 00:00:13.871 --> 00:00:21.871 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:22.772 --> 00:00:26.192 سالانه هزاران نفر از ناپو بازدید می کنن 00:00:26.693 --> 00:00:28.194 بخاطر ساحل زیباش 00:00:28.695 --> 00:00:30.530 و در یک طرف ساحل 00:00:31.364 --> 00:00:34.367 اگرچه ترکیب خوبی نیستن 00:00:35.368 --> 00:00:38.621 دو سیلو اونجا قرار داره 00:00:40.582 --> 00:00:42.000 چطور باید تغییرش بدیم؟ 00:00:43.168 --> 00:00:46.087 لطفا دقایقی به این گوش بدین 00:00:46.588 --> 00:00:48.423 (صدای سیلو ناپو) 00:01:47.607 --> 00:01:48.525 سلام 00:01:50.443 --> 00:01:52.862 هستم TSC من از دفتر معماری 00:01:54.280 --> 00:01:55.698 اسمم سونگ یون او هستش 00:02:23.268 --> 00:02:24.769 این یه کار دانش آموزیه یا چی؟ 00:02:25.562 --> 00:02:26.604 !پروفسور 00:02:36.781 --> 00:02:38.158 این صدای چی میتونه باشه؟ 00:02:40.743 --> 00:02:41.786 ...این صدا 00:02:43.288 --> 00:02:47.792 از داخل یک سیلو به عرض 20 متر و ارتفاع 50 مترِ 00:02:49.752 --> 00:02:51.588 وقتی وارد سیلو میشی 00:02:52.589 --> 00:02:57.594 حتی کوچکترین صدای نفست، از صفحه های آهنی زنگ زده بازتاب میکنه 00:03:00.096 --> 00:03:03.600 بهت اجازه میده صدای نفساتو حس کنی 00:03:03.683 --> 00:03:05.393 جوری که قبلا هیچوقت احساس نکردی 00:03:06.853 --> 00:03:09.189 ب نظرتون این صفحات زنگ زده چند سال 00:03:10.023 --> 00:03:12.275 توی این سیلو باقی مونده‌؟ 00:03:14.777 --> 00:03:15.945 پنجاه سال 00:03:16.779 --> 00:03:23.703 پنجاه سال منتظر صدا و نفس شما بودن 00:03:37.467 --> 00:03:38.635 سنگینه 00:04:04.494 --> 00:04:06.079 دوباره در ورودی رو عوض میکنی؟ 00:04:07.580 --> 00:04:10.333 ولی بعدش باید کل ساختارو عوض کنیم 00:04:12.669 --> 00:04:15.922 به افرادی که ضرر میکنن فکر کن 00:04:17.006 --> 00:04:19.175 نکته ی مثبت همه ی اینا چیه؟ 00:04:19.259 --> 00:04:20.093 چی؟ 00:04:20.677 --> 00:04:23.263 هیچ چیز به خصوصی درباره ی زندگی ما وجود نداره 00:04:24.514 --> 00:04:26.516 همگی به مرور زمان فراموش میشیم 00:04:27.934 --> 00:04:31.562 از خود گذشتگی یه اثرِ ماندگار تو این دنیا 00:04:33.356 --> 00:04:36.025 برای ما چیزی مهمتر از این هست؟ 00:04:39.112 --> 00:04:42.991 حداقل باید برای رسیدن بهش تلاش کنیم 00:04:44.701 --> 00:04:47.620 (مدیر) 00:04:51.499 --> 00:04:54.335 یونگ هون، زمین رو از پنجره میبینی؟ 00:04:55.628 --> 00:04:57.213 وقتشه برگردیم زمین 00:04:57.297 --> 00:04:58.548 از سفر فضاییمون لذت بردم 00:04:59.716 --> 00:05:02.343 یون او خودتو کنترل کن 00:05:14.731 --> 00:05:17.191 سونبه منتظر من نمون، برو یکم بخواب 00:05:32.165 --> 00:05:33.750 (ویرایش پروفایل) 00:05:50.808 --> 00:05:52.101 (میخواید به ماشین سواری برید؟) 00:05:58.775 --> 00:06:00.860 (یه روز خوب برای تنها لذت بردن از نوشیدنی) 00:06:00.943 --> 00:06:03.946 (تنها نوشیدن، سفر کاری، عاشق دریا در شب، بیا حرف بزنیم) 00:06:18.753 --> 00:06:20.755 (یک شب تنها در دریا) 00:06:29.055 --> 00:06:31.808 (فرستادن پیام) 00:06:37.897 --> 00:06:41.192 منم اون آتیش بازی هارو دیدم 00:06:42.151 --> 00:06:43.152 واقعا؟ 00:06:45.196 --> 00:06:46.030 !آره 00:06:46.823 --> 00:06:48.116 باید همو ببینیم؟ 00:06:49.283 --> 00:06:50.785 آتیش بازی رو دیدی؟ 00:06:51.953 --> 00:06:53.538 اونا درست رو به روم بودن 00:06:54.705 --> 00:06:56.958 واو، تو کسی بودی که اونارو برنامه ریزی کرد؟ 00:06:57.458 --> 00:06:58.292 آره 00:06:58.376 --> 00:07:00.670 آبجو نوشیدن تنهایی مزه نمیده 00:07:00.753 --> 00:07:02.672 میخواستم آسمونو آتیش بزنم 00:07:02.755 --> 00:07:06.008 به لطف تو احساس بهتری دارم 00:07:06.092 --> 00:07:07.385 راضی کننده بود 00:07:07.885 --> 00:07:09.637 باید روز بدی رو گذرونده باشی 00:07:10.263 --> 00:07:13.099 درواقع هیچوقت روز خوبی نیست 00:07:13.933 --> 00:07:15.017 زندگی خسته کنندس 00:07:16.144 --> 00:07:18.312 ...زندگی خسته کنندست 00:07:20.898 --> 00:07:23.234 (برقراری وویس چت) 00:07:32.702 --> 00:07:33.703 چرا خسته کنندس؟ 00:07:35.538 --> 00:07:36.372 ...خب 00:07:38.040 --> 00:07:41.377 من رویامو دنبال کردم تا به این نقطه رسیدم 00:07:41.461 --> 00:07:44.297 اما الان رویام ناپدید شده، و سنمم از 30 سال بالاتر رفته 00:07:45.047 --> 00:07:47.383 اگه کسی با نگاه گرم باهام خوب رفتارکنه 00:07:47.467 --> 00:07:50.636 و بهم پیشنهاد بده که یه چیز عالی بهم میده 00:07:50.720 --> 00:07:52.305 من بهش علاقه مند میشم 00:07:52.388 --> 00:07:56.225 وقتی هم بهم پشت کنه من منتظرش میمونم 00:08:01.564 --> 00:08:02.565 ...اما 00:08:03.232 --> 00:08:06.944 امروز یه کار عالی دیدم که مثلشو فقط تو خواب دیده بودم 00:08:08.821 --> 00:08:10.823 پس احساس بدی دارم 00:08:11.491 --> 00:08:12.492 خیلی رو اعصابه 00:08:16.704 --> 00:08:18.247 اگه بخوام صادق باشم، من حسودی میکنم 00:08:18.998 --> 00:08:23.044 چون الان خیلی ضعیف شدم 00:08:25.421 --> 00:08:27.924 نمیتونم چیزی بگم که احساس راحتی کنی 00:08:28.883 --> 00:08:29.884 متاسفم 00:08:33.638 --> 00:08:36.557 خیلی چیزارو با یه غریبه درمیون گذاشتم، چقدر خجالت آور 00:08:36.641 --> 00:08:38.476 یکم آتیس بازی برات تدارک دیدم 00:08:53.866 --> 00:08:55.910 شروع ویدیو چت؟ 00:09:02.625 --> 00:09:04.252 ...ها؟ تو- ...اممم- 00:09:06.128 --> 00:09:07.046 ...تو 00:09:08.798 --> 00:09:10.967 ...تو توی- درسته؟- 00:09:15.555 --> 00:09:17.306 نه مال منه 00:09:31.612 --> 00:09:32.780 بهم پولم بده 00:09:42.248 --> 00:09:43.874 !هی، عوضی 00:09:56.345 --> 00:09:59.640 میخوای سوجو ناپو رو امتحان کنی؟ 00:10:00.516 --> 00:10:01.350 آره- باشه- 00:10:01.934 --> 00:10:03.686 !خانوم- بله- 00:10:03.769 --> 00:10:05.938 اینجا به سوجو ناپو چی میگن؟ 00:10:06.022 --> 00:10:07.106 سوجو سامهاک 00:10:09.025 --> 00:10:10.610 آره، دوست دارم امتحانش کنم 00:10:10.693 --> 00:10:11.527 باشه 00:10:12.778 --> 00:10:16.198 میزای بیرونم هست، دوست داری بریم اونجا؟ 00:10:19.368 --> 00:10:20.620 البته- باشه- 00:10:32.214 --> 00:10:33.841 آسمون خیلی قشنگه، نه؟ 00:10:36.886 --> 00:10:38.054 (پروفسور مین) 00:10:59.367 --> 00:11:00.368 (پروفسور مین) 00:11:03.412 --> 00:11:04.997 لعنتی 00:11:05.498 --> 00:11:06.582 ...من 00:11:07.583 --> 00:11:08.918 کارم تموم شده 00:11:11.003 --> 00:11:13.506 نگفتی قبلا دوستش داشتی؟ 00:11:15.591 --> 00:11:17.093 اون زنای دیگه ای رو داره 00:11:22.264 --> 00:11:23.432 اهمیتی نمیدی، میدی؟ 00:11:24.725 --> 00:11:27.269 خوبه، بهت میگم میخوای چی بشنوی 00:11:30.022 --> 00:11:31.857 این چیزیه که اون نوشته 00:11:33.776 --> 00:11:39.281 "میتونی اکوی صدات رو تو سیلو بشنوی؟" 00:11:41.117 --> 00:11:43.369 "وقتی یه نفر وارد بشه" 00:11:43.994 --> 00:11:46.038 "تو روز چندنفر میتونن برن تو؟" 00:11:46.122 --> 00:11:47.123 "سود چطور؟" 00:11:49.792 --> 00:11:50.876 منظورم اینه" 00:11:50.960 --> 00:11:54.797 "واقعا فکرمیکنه یه دولت محلی میاد مرکز فرهنگی رو اداره میکنه؟ 00:11:54.880 --> 00:11:56.966 وقتی حتی نمیتونه هزینه های نگهداری خودشو تامین کنه؟" 00:11:58.676 --> 00:12:00.845 این چیزیه که اون گفت 00:12:04.640 --> 00:12:06.308 "کار دانش آموزی" 00:12:07.810 --> 00:12:10.020 خب تو که دانش آموز نیستی 00:12:10.104 --> 00:12:14.692 "کار دانش آموزی" 00:13:38.400 --> 00:13:40.486 پروفسور، میخوای منو ببینی؟ 00:13:42.655 --> 00:13:44.657 میخوای ببینی چی پوشیدم؟ 00:14:59.231 --> 00:15:00.232 ...این چیه 00:15:06.906 --> 00:15:08.073 واو 00:15:52.910 --> 00:15:53.911 نا اون 00:15:54.411 --> 00:15:55.245 خدای من 00:15:56.372 --> 00:15:57.206 !اوه نا اون 00:15:57.289 --> 00:15:58.707 !لعنتی 00:15:58.791 --> 00:15:59.959 این چیه؟ 00:16:07.299 --> 00:16:11.053 چرا ازم خواستی بیام اینجا؟ 00:16:14.390 --> 00:16:15.474 هی نا اون 00:16:16.141 --> 00:16:18.811 دلت کتک میخواد، نه؟ 00:16:21.397 --> 00:16:22.231 ...تو 00:16:54.596 --> 00:16:55.431 چی؟ 00:17:13.365 --> 00:17:14.199 خدای من 00:17:50.444 --> 00:17:51.445 !لطفا 00:19:06.645 --> 00:19:10.274 (تبریک بابت پادشاه بازی این ماه شدن اِما) 00:20:20.594 --> 00:20:23.555 !میخوام صورتتو ببینم !من درست همینجام 00:20:24.431 --> 00:20:25.390 سرت شلوقه؟ 00:20:29.811 --> 00:20:32.814 (یک پیام جدید از ایسل) 00:21:55.981 --> 00:21:57.733 وون 29 00:21:57.816 --> 00:21:59.318 (رویا ها کوتاه اما شادن) 00:22:07.909 --> 00:22:09.328 (من کسی رو دوست دارم که زیاد بخنده) 00:22:17.252 --> 00:22:20.422 ویلچر بدون مانع 00:22:45.364 --> 00:22:47.366 (حذف کردن) 00:23:02.672 --> 00:23:04.341 (از "منو بچرخون" یک پیام جدید دارید) 00:23:23.068 --> 00:23:25.028 سلام! خیلی دیر کردم، اینطور نیست؟ 00:23:25.112 --> 00:23:26.696 بیرون خیلی گرمه 00:23:26.780 --> 00:23:29.116 (بیرون موندن آزار دهنده س) 00:23:44.840 --> 00:23:45.674 درست میگی 00:23:46.550 --> 00:23:48.135 (واو، جواب گرفتم) 00:23:48.718 --> 00:23:51.430 (نگران بودم که نتونیم حرف بزنیم چون دیرکردم) 00:23:54.850 --> 00:23:58.270 به نظرم جالب بود که عکس پروفایلت یه ولیچره 00:23:58.353 --> 00:23:59.938 بخاطر همین میخوام باهات حرف بزنم 00:24:03.567 --> 00:24:06.987 (اوه! اون ویلچر نجاتم داد؟ هه هه) 00:24:07.070 --> 00:24:10.031 (خیلی وقت نیست زندگی با ویلچر رو شروع کردم) 00:24:11.241 --> 00:24:12.451 منظورش چیه؟ 00:24:15.120 --> 00:24:16.371 با ویلچرت؟ 00:24:27.090 --> 00:24:29.092 تو از ویلچر استفاده میکنی؟ 00:24:43.690 --> 00:24:44.983 (ایستگاه پلیس سانگدونگ) 00:24:45.108 --> 00:24:47.027 هرکاری که گروه بهم گفت رو انجام دادم 00:24:47.110 --> 00:24:49.946 !و با کریپتو 230 درصد سود کردم 00:24:50.030 --> 00:24:53.033 ده میلیون وون گذاشتم و 23 میلیون گرفتم 00:24:53.116 --> 00:24:54.784 !بنابراین واضحه که نمیتونستم منطقی باشم 00:24:55.368 --> 00:24:57.829 پس روی متن کلیک کردی؟ 00:24:58.538 --> 00:25:00.457 آره، حتی میزبانم به من گفت این کارو انجام بدم 00:25:01.041 --> 00:25:02.918 شکایت شما ثبت شد 00:25:03.001 --> 00:25:08.423 اگر مدرکی مبنی بر تراکنشتون برای ما بفرستید، آدرس آی پی، صورت حساب بانکی 00:25:08.507 --> 00:25:11.426 و جزئیات بورس، پرونده شما به بخش ما منتقل میشه 00:25:12.511 --> 00:25:14.513 لطفا بهم کمک کنید برم بیرون- البته- 00:25:15.931 --> 00:25:16.848 یه لحظه 00:25:18.767 --> 00:25:20.644 بزارید براتون بنویسم 00:25:24.606 --> 00:25:25.774 آدرس آی پی 00:25:26.942 --> 00:25:29.694 باید همه ی اینارو برامون بفرستید 00:25:45.085 --> 00:25:47.337 تو... کنجکاوی؟ 00:25:54.302 --> 00:25:55.971 لطفا یه لحظه وایسید 00:26:15.198 --> 00:26:16.908 ...خب، این فقط 00:26:19.077 --> 00:26:22.038 ...من... از ویلچر استفاده میکنم 00:26:48.940 --> 00:26:51.943 (!واقعا؟ از آشناییت خوشبختم) 00:26:54.779 --> 00:26:57.032 منم از ویلچر استفاد میکنم 00:26:57.115 --> 00:26:58.533 خیلی وقته استفاده میکنی؟ 00:27:15.550 --> 00:27:17.719 منتظرت بودم کوکو 00:27:20.722 --> 00:27:22.223 کوکو: چی داری میگی؟ 00:27:22.307 --> 00:27:24.893 منو بچرخون: هه هه، آخر هفته چیکارمیکنی؟ 00:27:24.976 --> 00:27:27.103 (خب، من هنوز برنامه ای ندارم) 00:27:27.187 --> 00:27:29.606 اوه! عالیه! میخوام ببرمت یه جایی 00:27:31.900 --> 00:27:32.901 کجا؟ 00:27:32.984 --> 00:27:36.404 (تو گفتی میخوای شنا کنی، پس میبرمت شنا) 00:27:36.488 --> 00:27:38.239 باشه، بهت اعتماد میکنم 00:28:07.435 --> 00:28:08.895 روی صندلی من نشستی 00:28:10.105 --> 00:28:11.022 آره، میدونم 00:28:11.773 --> 00:28:13.316 جات گرم و خوبه 00:28:23.118 --> 00:28:24.202 ...این مال توِ 00:28:25.870 --> 00:28:27.455 و این مال منه 00:28:47.976 --> 00:28:50.311 همه ی این بطری ها از اینجا تا اونجا 00:28:50.812 --> 00:28:52.313 همش مال منه 00:28:52.397 --> 00:28:54.232 من با متصدی بار اینجا دوستم 00:28:55.650 --> 00:28:56.735 ...اگه از اینا چیزی میخوای 00:28:59.988 --> 00:29:01.239 اینو بهش نشون بده 00:29:04.826 --> 00:29:06.327 (من مربی لی یون هستم) 00:29:11.207 --> 00:29:12.459 چی میشه اگه همه ش رو بنوشم؟ 00:29:15.044 --> 00:29:18.256 اگر یکی از اونارو بنوشی، دوستم که اونجاس با من تماس میگیره 00:29:20.091 --> 00:29:21.593 ...بعد من میام 00:29:24.929 --> 00:29:26.181 مثل این 00:29:27.432 --> 00:29:29.017 ...و اگه بنوشی 00:29:43.656 --> 00:29:45.074 بعد من مضطرب میشم 00:29:48.286 --> 00:29:49.370 هرکاری که میخوای انجام بده 00:30:14.729 --> 00:30:16.981 منو جلوی فروشگاه پیاده کن 00:30:17.482 --> 00:30:18.399 آره، اینجا 00:30:24.405 --> 00:30:25.240 ...هعی 00:30:25.990 --> 00:30:27.242 دوباره اینجاییم 00:30:29.077 --> 00:30:29.911 ممنون 00:30:31.496 --> 00:30:33.790 همینطوری میخوای بری؟ 00:30:34.749 --> 00:30:36.417 صبح زود کار دارم 00:30:37.085 --> 00:30:38.169 چیکارمیکنی؟ 00:30:42.841 --> 00:30:45.260 فردا میرسونمت 00:30:55.603 --> 00:30:58.898 هنوزم نمیخوای شمارتو بهم بدی؟ 00:31:04.320 --> 00:31:05.321 بای 00:33:18.496 --> 00:33:20.665 چرا از "یه کسی" استفاده میکنی؟ 00:33:24.585 --> 00:33:27.672 میخوام با مردم ارتباط برقرار کنم 00:33:30.299 --> 00:33:31.467 چطور؟ 00:33:32.927 --> 00:33:36.514 باید بپرسی با کی، نه چطور 00:33:38.599 --> 00:33:40.018 با کی؟ 00:33:41.769 --> 00:33:45.273 کسایی که منو میفهمن 00:33:47.025 --> 00:33:51.029 با گربه چیکار کردی؟ 00:33:52.864 --> 00:33:56.701 احتمالا منم همینکارو کنم 00:33:58.286 --> 00:34:01.539 درباره ی چی فکرمیکنی، درسته 00:34:02.874 --> 00:34:03.708 انجامش بده 00:34:10.381 --> 00:34:12.550 من گربه رو کشتم 00:34:13.634 --> 00:34:15.261 فکرمیکنی یه هیولام؟ 00:34:17.972 --> 00:34:19.640 ...نه، نه درواقع 00:34:20.725 --> 00:34:22.560 من بهت گفتم 00:34:23.561 --> 00:34:26.981 میدونم میخواستی بهش کمک کنی 00:34:27.815 --> 00:34:29.567 برای اینکه عذاب نکشه 00:34:30.985 --> 00:34:33.571 !کارت خوب بود 00:34:34.739 --> 00:34:36.157 الان کجایی؟ 00:34:37.241 --> 00:34:39.327 !باید صورتتو ببینم 00:34:39.911 --> 00:34:40.995 من اونجام 00:34:45.208 --> 00:34:46.793 قراره خنده دار باشه؟ 00:34:50.755 --> 00:34:53.091 گاهی اوقات، من تنهایی انجامش میدم 00:36:45.286 --> 00:36:48.206 باشه وقتی اومدم اونجا بهت میگم 00:36:48.372 --> 00:36:50.833 (تو راهی؟) 00:36:51.250 --> 00:36:52.251 به زودی میرسم 00:37:52.937 --> 00:37:55.356 (قبول کردن وویس چت) 00:38:00.528 --> 00:38:01.779 بیا اینطوری حرف بزنیم 00:38:02.446 --> 00:38:04.448 اینطوری دستامون آزاده 00:38:05.616 --> 00:38:06.450 باشه 00:38:06.951 --> 00:38:10.871 الان دارم از پل رد میشم و پایین میرم 00:38:11.455 --> 00:38:12.456 باشه 00:38:13.124 --> 00:38:15.918 جایی که خیلی دوست دارم رو پیدا کردم 00:38:17.128 --> 00:38:18.963 استخر مثل اقیانوسه 00:38:20.298 --> 00:38:21.507 برات یه عکس میفرستم 00:38:29.765 --> 00:38:31.058 خوب به نظر میرسه 00:38:31.726 --> 00:38:32.810 اینطور نیست؟ 00:38:32.893 --> 00:38:36.063 فکرکنم بتونم با ویلچرم بیام، به زودی میرسم 00:38:36.147 --> 00:38:38.816 آره، فکرکنم بتونی نزدیک بشی 00:38:39.650 --> 00:38:42.737 بیا پایین، تا برسی به یه گلخونه ی سیاه 00:38:43.738 --> 00:38:44.989 اوه، باشه 00:38:53.873 --> 00:38:54.957 استخر 00:38:55.875 --> 00:38:56.792 نگاه کن 00:38:58.794 --> 00:39:01.547 میخوای استخرو بهم نشون بدی اما صورتتو نه؟ 00:39:02.965 --> 00:39:04.383 میخوام صورتتو ببینم 00:39:09.096 --> 00:39:10.973 استخر خیلی بزرگه 00:39:13.934 --> 00:39:15.436 مطمئنی میتونیم اونجا شنا کنیم؟ 00:39:16.437 --> 00:39:17.355 البته 00:39:43.631 --> 00:39:45.007 !هی، موک وون 00:39:45.091 --> 00:39:46.217 هی، چطوری؟ 00:39:46.717 --> 00:39:49.053 چه خبر؟ من خوبم 00:39:49.637 --> 00:39:50.805 چیزی شده؟ 00:39:51.389 --> 00:39:52.932 یه خواب بد دیدم 00:39:53.432 --> 00:39:55.476 خواب؟- تو خوابم بودی- 00:39:56.811 --> 00:39:59.271 چ خوابی بود؟ من مرده بودم؟ 00:39:59.897 --> 00:40:00.815 خدای من 00:40:01.524 --> 00:40:02.483 این نبود 00:40:03.234 --> 00:40:04.819 الان که صداتو میشنوم خوبم 00:40:04.902 --> 00:40:07.238 بهم بگو چی دیدی، چیز بدی بود؟ 00:40:07.321 --> 00:40:09.448 پشت خطی دارم، بهت زنگ میزنم 00:40:15.579 --> 00:40:16.664 بله، الو؟ 00:40:16.747 --> 00:40:19.166 سلام؟ موک وون، بهم زنگ زدی؟ 00:40:19.250 --> 00:40:21.377 امروز سرم شلوق بود 00:40:22.169 --> 00:40:23.421 چیزی شده؟ 00:40:23.504 --> 00:40:26.674 اوه، بخاطر این زنگ زدم چون تو و دوستام تو خوابم بودین 00:40:27.174 --> 00:40:28.050 تو خوابت؟ 00:40:28.134 --> 00:40:29.051 چیشده؟ 00:40:29.552 --> 00:40:32.888 (گی اون) 00:40:42.857 --> 00:40:45.401 چیکارمیکنه؟ جواب نداد‌؟ 00:41:05.546 --> 00:41:07.298 (گی اون تماس از دست رفته) 00:43:09.169 --> 00:43:11.380 (هرینگتون : من امروز میرم بیمارستان) 00:43:13.257 --> 00:43:15.134 (گی اون) 00:43:38.574 --> 00:43:40.618 ...هی، چرا انقدر طول کشید تا جواب 00:43:46.749 --> 00:43:47.583 الو؟ 00:43:54.632 --> 00:43:55.466 تو کی هستی؟ 00:44:02.389 --> 00:44:03.223 ...امم 00:44:04.350 --> 00:44:06.226 باید با گی اون حرف بزنم 00:44:11.190 --> 00:44:13.942 اتفاقی برای صاحب تلفن افتاده؟ 00:44:20.699 --> 00:44:21.867 اون پلیسه 00:44:27.748 --> 00:44:29.166 ببخشید 00:44:30.834 --> 00:44:33.837 میتونی یکم صداشو کم کنی؟ لطفا؟ 00:45:00.864 --> 00:45:01.949 ...من اینجام 00:45:02.866 --> 00:45:05.285 تو یه رستوران تو اولجیرو سام گا 00:45:06.453 --> 00:45:08.539 من تلفنو اینجا برداشتم 00:45:09.748 --> 00:45:14.420 من اونو تو رستوران میذارم، شمارشو براتون میفرستم 00:45:14.503 --> 00:45:15.754 میتونید برید تحویلش بگیرید 00:45:15.838 --> 00:45:17.172 ...شما میدونید 00:45:35.315 --> 00:45:37.651 (برات آبجو میخرم) 00:45:37.735 --> 00:45:40.279 متاسفم دیر جواب دادم 00:45:48.203 --> 00:45:50.998 (!این تایمرای قدیمی واقعا آشغالن) 00:45:51.081 --> 00:45:53.083 (!اونا خیلی رو مخن) 00:45:55.002 --> 00:45:57.004 (...اگه دانش آموزای مدرسه) 00:46:43.133 --> 00:46:44.635 لعنتی 00:46:46.053 --> 00:46:47.429 این یه بازی بقاس؟ 00:46:54.019 --> 00:46:55.729 من اونو کثافتو میکُشم 00:46:55.753 --> 00:47:07.753 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.