WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:20.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.430 --> 00:01:40.039
[ترانه ماه]

00:01:40.130 --> 00:01:42.940
[قسمت چهارم]

00:02:00.410 --> 00:02:01.930
ارشد صدمه دیدی

00:02:02.770 --> 00:02:04.570
حتما درد داره.

00:02:04.570 --> 00:02:05.580
یه آبنبات بخور

00:02:05.580 --> 00:02:07.640
بعدش احساس ناراحتی نمیکنی

00:02:12.470 --> 00:02:13.680
بعد از اینکه یادگیری مهارت هام رو تکمیل کردم

00:02:13.680 --> 00:02:14.900
درست مثل استاد

00:02:14.900 --> 00:02:17.090
که ازمون محافظت می‌کنه ، ازت محافظت میکنم

00:02:17.090 --> 00:02:18.510
دیگه نمیذارم صدمه ببینی

00:02:19.270 --> 00:02:21.120
برادر منتظر میمونم تا بزرگ بشی

00:02:44.410 --> 00:02:44.950
ارشد

00:02:44.960 --> 00:02:45.560
مراقب باش

00:02:49.090 --> 00:02:49.720
ارشد

00:02:52.160 --> 00:02:53.710
ارشد چرا اینجایی؟

00:02:53.710 --> 00:02:55.100
شنیدم صدمه دیدی

00:02:55.100 --> 00:02:56.440
همون موقع اومدم

00:02:56.480 --> 00:02:57.950
از یکی خواستم حواس وانگ جیان رو پرت کنه

00:02:58.040 --> 00:02:59.090
و اومدم یواشکی ببینمت

00:03:03.830 --> 00:03:04.920
دارو رو بخور

00:03:04.970 --> 00:03:06.180
مخصوصا برات درستش کردم

00:03:06.690 --> 00:03:07.400
خواهر

00:03:08.240 --> 00:03:09.880
بچه که نیستم

00:03:10.170 --> 00:03:11.100
خودم میتونم بخورم

00:03:14.330 --> 00:03:14.960
ارشد

00:03:15.930 --> 00:03:17.400
لیو شائو که تو این چند روز گذشته

00:03:17.690 --> 00:03:18.700
دردسری درست نکرده هان؟

00:03:20.670 --> 00:03:21.720
نه

00:03:21.850 --> 00:03:23.020
هر اتفاقی بیفته

00:03:23.020 --> 00:03:24.070
اینجام

00:03:24.540 --> 00:03:25.500
به علاوه

00:03:25.630 --> 00:03:26.680
وقتی خودت هم مریضی

00:03:27.100 --> 00:03:28.230
باز بهش اهمیت میدی

00:03:30.040 --> 00:03:31.050
راستش

00:03:31.510 --> 00:03:32.680
تقصیر لیوشائو نیست

00:03:33.440 --> 00:03:34.910
 منظوری نداشته

00:03:35.200 --> 00:03:36.550
سرزنشش نمیکنم

00:03:36.760 --> 00:03:37.770
فقط امیدوارم

00:03:37.890 --> 00:03:39.190
زودتر خوب بشی

00:03:40.120 --> 00:03:41.630
یادته؟

00:03:41.630 --> 00:03:42.720
وقتی بچه بودیم

00:03:43.180 --> 00:03:44.910
مدام به خاطر تمرین جادو مجروح میشدیم

00:03:45.280 --> 00:03:46.710
تموم مسیر تا اینجا رسیدنمون

00:03:46.880 --> 00:03:48.520
از همدیگه حمایت کردیم

00:03:49.950 --> 00:03:51.120
استاد و ارشد

00:03:51.750 --> 00:03:53.430
 مهمترین آدمای زندگیمن

00:03:53.680 --> 00:03:55.490
همه تلاشم رو برای محافظت ازتون میکنم

00:03:55.950 --> 00:03:57.380
نمیذارم کسی بهتون صدمه بزنه

00:03:59.020 --> 00:03:59.940
داروت رو بخور

00:04:16.529 --> 00:04:19.430
سنگ شستشوی ماه نباید زیاد از برکه دور باشه

00:04:19.810 --> 00:04:23.080
سعی کن به اشعار پی ببری و

00:04:24.390 --> 00:04:28.420
شب ماه کامل دوباره سعی کنی

00:04:28.670 --> 00:04:30.100
پیدا کردنش زیاد سخت نیست

00:04:31.860 --> 00:04:33.880
شب ماه کامل بعدی نزدیکه

00:04:34.300 --> 00:04:36.230
نمیدونم وانگ جیان پیغامم رو رسونده یانه

00:04:50.590 --> 00:04:51.640
دختر کوچولو

00:04:52.230 --> 00:04:52.940
لولی

00:04:53.990 --> 00:04:55.670
دنبالت میگشتم پس اینجایی

00:04:57.350 --> 00:04:58.610
حالت بهتره؟

00:05:00.840 --> 00:05:01.810
نگرانم بودی؟

00:05:02.650 --> 00:05:03.910
با درمانی که از ارباب گرفتم

00:05:04.580 --> 00:05:05.500
این جراحت

00:05:05.750 --> 00:05:06.720
هیچه

00:05:07.430 --> 00:05:08.480
صبر کن

00:05:08.690 --> 00:05:09.660
خیلی زود خوب میشم

00:05:11.590 --> 00:05:12.430
بیا قراری بذاریم

00:05:12.980 --> 00:05:13.900
باهمدیگه

00:05:14.450 --> 00:05:15.580
شکار اهریمن تمرین کنیم

00:05:17.140 --> 00:05:18.650
منتظرت میمونم که بیای پیشم

00:05:19.190 --> 00:05:19.610
باشه

00:05:19.950 --> 00:05:20.750
یادت باشه

00:05:21.040 --> 00:05:22.550
رفتن اینبار به برکه شستشوی ماه

00:05:23.140 --> 00:05:24.440
با دفعه قبلی فرق داره

00:05:24.780 --> 00:05:25.910
تو شب ماه کامل

00:05:26.080 --> 00:05:27.380
اهریمنا مدام پیداشون میشه

00:05:27.640 --> 00:05:29.440
حتی ممکنه آئوهن هم هوشیار باشه

00:05:30.320 --> 00:05:31.630
اگه به خطر بیفتی

00:05:32.210 --> 00:05:33.180
ممکنه

00:05:33.850 --> 00:05:35.200
نتونم نجاتت بدم

00:05:36.030 --> 00:05:36.580
لیوشائو

00:05:37.170 --> 00:05:38.640
به چی فکر میکنی؟

00:05:41.120 --> 00:05:42.210
هیچی

00:05:44.310 --> 00:05:45.480
راستش

00:05:45.480 --> 00:05:47.290
باید چیزی بهت بگم

00:05:47.710 --> 00:05:48.930
اما حالا که دیدمت

00:05:48.930 --> 00:05:50.940
نمیدونم چی بگم

00:05:52.250 --> 00:05:53.510
اوه

00:05:55.480 --> 00:05:56.820
اومدی باهام حرف بزنی

00:05:57.200 --> 00:05:58.920
و بعد از دیدنم نمیدونی چطور حرفت رو بزنی

00:06:00.270 --> 00:06:02.120
فراتر از وظیفه امه

00:06:02.120 --> 00:06:03.800
قیمت دادن بهش ساده نیست

00:06:05.100 --> 00:06:06.190
لو لی

00:06:07.950 --> 00:06:09.050
...تو

00:06:10.850 --> 00:06:11.310
بیا

00:06:11.730 --> 00:06:12.240
بگیرش

00:06:16.690 --> 00:06:17.240
بگیرش

00:06:18.870 --> 00:06:20.050
چیه؟

00:06:20.600 --> 00:06:21.690
سنگ ثبته

00:06:21.690 --> 00:06:23.160
می‌تونه هرچی میخوای بگی رو ثبت کنه

00:06:23.160 --> 00:06:23.790
البته

00:06:24.330 --> 00:06:25.170
هرچی بقیه میگن رو هم ثبت میکنه.

00:06:26.980 --> 00:06:28.110
جادوییه؟

00:06:28.110 --> 00:06:28.620
اره

00:06:30.420 --> 00:06:31.390
اینطوری

00:06:31.730 --> 00:06:33.070
نمیخواد خیلی منتظرم بمونی

00:06:39.830 --> 00:06:41.810
خوب میذارمش اینجا

00:06:41.810 --> 00:06:43.360
بعدا پیامم رو برات ثبت میکنم

00:06:43.530 --> 00:06:44.030
باشه

00:06:46.930 --> 00:06:47.980
داره دیر میشه

00:06:48.610 --> 00:06:49.620
باید برگردیم و استراحت کنیم

00:06:50.500 --> 00:06:51.040
باشه

00:06:59.280 --> 00:07:00.490
این رو بهم داد

00:07:01.250 --> 00:07:03.060
یعنی او هم کلی

00:07:03.640 --> 00:07:04.900
حرف برای گفتن بهم داره؟

00:07:15.490 --> 00:07:19.480
♫گفتم به خاطر اسمت دلتنگتم♫

00:07:19.820 --> 00:07:23.580
♫کل زندگیم رو باهات سپری میکنم♫

00:07:23.910 --> 00:07:26.760
♫نمیتونم رویاها رو از هم جدا کنم♫

00:07:26.760 --> 00:07:31.610
♫بذار عشق بعد از شکفتن گلها ادامه پیدا کنه♫

00:07:31.850 --> 00:07:36.050
♫گفتم دلتنگتم بهم شک نکن♫

00:07:36.300 --> 00:07:39.920
♫رو زندگیم اثر گذاشتی♫

00:07:40.270 --> 00:07:43.190
♫میخوام کنارت باشم♫

00:07:42.909 --> 00:07:43.590
لو لی

00:07:43.190 --> 00:07:47.860
♫بهار میاد و زمستون رفتنیه ، بذار عشقمون ادامه پیدا کنه♫

00:07:44.220 --> 00:07:45.480
منتظرم بمون

00:07:47.860 --> 00:07:52.180
♫به نظر گوش دنیا بدهکار نیست♫

00:07:52.180 --> 00:07:55.820
♫هزاران ساله که چهار فصل میان و میرن♫

00:07:56.300 --> 00:08:02.190
♫همیشه برام زمزمه کردی♫

00:08:04.290 --> 00:08:06.050
وقتی دروغگو دروغ نمیگه

00:08:06.600 --> 00:08:08.150
بامزه میشه

00:08:10.550 --> 00:08:12.690
باید زود خوب بشی

00:08:45.790 --> 00:08:47.930
[وو]

00:08:47.840 --> 00:08:50.030
ماه میدرخشه

00:08:50.030 --> 00:08:51.790
آب مواجه

00:08:52.510 --> 00:08:53.770
طبق اشعار

00:08:53.770 --> 00:08:57.500
[وو]

00:08:54.100 --> 00:08:55.320
اگه شب ماه کامل

00:08:55.320 --> 00:08:56.620
کنار آب قدم بزنم

00:08:56.870 --> 00:08:58.430
باید سنگ شستشوی ماه رو پیدا کنم

00:09:01.160 --> 00:09:03.430
هیچ سنگی نیست

00:09:03.430 --> 00:09:05.020
سنگ معمولی نیستن؟

00:09:12.330 --> 00:09:13.670
سنگ زیبایی شبیه یشمه

00:09:13.670 --> 00:09:15.020
آنقدر درخشانه که

00:09:15.020 --> 00:09:16.150
انگار با مهتاب شسته شده

00:09:16.570 --> 00:09:18.000
باید سنگ شستشوی ماه باشه

00:09:18.000 --> 00:09:18.840
اشتباه نیست

00:09:25.430 --> 00:09:26.060
پیداش کردم

00:09:28.880 --> 00:09:29.760
دارو کجاست؟

00:09:34.840 --> 00:09:36.020
وقتی سنگ رو پیدا کردی

00:09:36.730 --> 00:09:38.750
روش خون بریز

00:09:42.150 --> 00:09:43.110
شاه دارو

00:09:43.700 --> 00:09:45.630
ازش بیرون میاد

00:10:28.510 --> 00:10:30.030
برادر چطوری؟

00:10:32.670 --> 00:10:34.560
بااینکه ارباب وویانگ بدنت رو احیا کرده

00:10:34.560 --> 00:10:36.410
اما نیروی حیات بدجور آسیب دیده

00:10:36.410 --> 00:10:37.590
باید تقویتش کنی

00:10:37.920 --> 00:10:39.430
مهم نیست

00:10:39.430 --> 00:10:41.320
مثل سگ وحشی مقاومم

00:10:41.320 --> 00:10:42.330
چند وقت دیگه خوب میشم

00:10:43.890 --> 00:10:45.100
سوپت خوشمزه است

00:10:45.730 --> 00:10:46.780
 پسر خوبی هستی

00:10:47.670 --> 00:10:48.380
بیشتر بخور

00:10:51.450 --> 00:10:52.030
راستی

00:10:52.610 --> 00:10:54.390
لیوشائو گفت کی میخواد اهریمن شکار کنه؟

00:10:54.390 --> 00:10:56.280
باید الان براش حاضر بشم؟

00:10:57.070 --> 00:10:59.220
تو این حال هم بهش اهمیت میدی؟

00:10:59.470 --> 00:11:01.480
هنوزم میگی حسی بهش نداری؟

00:11:02.200 --> 00:11:03.000
جدا که مردی

00:11:04.340 --> 00:11:05.470
...تو

00:11:05.470 --> 00:11:06.310
نمیفهمی

00:11:06.800 --> 00:11:09.760
به خاطر پول هرکاری براش میکنم

00:11:10.470 --> 00:11:11.520
به علاوه

00:11:11.690 --> 00:11:13.500
دارم با جراحت کار میکنم

00:11:13.830 --> 00:11:15.640
اگه سه یا پنج هزار تیل بهم نده

00:11:15.640 --> 00:11:16.390
بد به نظر نمیاد هان؟

00:11:17.110 --> 00:11:17.860
اره

00:11:17.860 --> 00:11:18.620
راست میگی

00:11:18.830 --> 00:11:20.100
اما نمیتونی پول دربیاری

00:11:20.220 --> 00:11:21.270
شاید قبل از بهبودیت

00:11:21.270 --> 00:11:22.150
اهریمنا رو گرفته باشه

00:11:29.290 --> 00:11:30.290
درست نیست

00:11:31.390 --> 00:11:32.690
هربار سوپ میخورم

00:11:32.980 --> 00:11:34.620
بیشتر از من میلمبونی

00:11:35.500 --> 00:11:36.680
این بار حتی بهش دستم نزدی

00:11:39.240 --> 00:11:40.120
یه چیزی این وسط اشتباهه

00:11:42.640 --> 00:11:44.030
برادر سرزنشم نکن

00:11:44.030 --> 00:11:45.250
همش فکر لیوشائو بود

00:11:45.250 --> 00:11:46.000
به ارباب قول داد

00:11:46.000 --> 00:11:47.390
شاه دارو رو از برکه شستشوی ماه پیدا کنه

00:11:47.390 --> 00:11:48.900
تا از نیروی حیاتش برای نجاتت استفاده کنه

00:11:48.900 --> 00:11:49.660
لیوشائو چون نمیخواست نگرانت کنه

00:11:49.660 --> 00:11:51.080
نذاشت چیزی بهت بگم

00:11:51.670 --> 00:11:52.720
داری مسخره ام میکنی

00:11:53.350 --> 00:11:54.150
برادر

00:11:54.320 --> 00:11:55.910
برادر همه طلسم ها رو بهش دادم

00:11:55.910 --> 00:11:56.540
برادر

00:11:58.900 --> 00:11:59.690
صبر کن

00:12:00.240 --> 00:12:01.540
برگردم پوست از کله ات میکنم

00:12:02.170 --> 00:12:03.350
نه برادر

00:12:03.600 --> 00:12:06.790
[وو]

00:12:07.250 --> 00:12:08.560
انگار

00:12:08.680 --> 00:12:10.360
بدست آوردن این شاه دارو آسونه

00:12:11.030 --> 00:12:12.250
فکر میکردم

00:12:12.550 --> 00:12:13.810
باید خیلی سخت باشه

00:12:16.540 --> 00:12:19.690
چون خدای ماه و خدای خورشید

00:12:19.900 --> 00:12:22.370
قدرت خونت رو تایید کردن

00:12:22.960 --> 00:12:26.240
 شاه دارو با باقیمونده نیروی حیاتشون به وجود اومده

00:12:26.530 --> 00:12:28.630
طبیعتاً خونت رو میپذیره

00:12:29.770 --> 00:12:30.650
کی هستی؟

00:12:31.240 --> 00:12:32.200
بیا بیرون

00:12:32.200 --> 00:12:34.300
گفته باشما دوباره نترسونم

00:12:51.900 --> 00:12:52.610
آئوهن

00:12:54.710 --> 00:12:56.060
انتظار نداشتم

00:12:56.770 --> 00:12:58.790
غیر از تو

00:12:59.540 --> 00:13:01.430
چیز دیگه ای گیرم بیاد

00:13:01.680 --> 00:13:03.110
هر دوتون رو

00:13:03.530 --> 00:13:04.500
باهم بدست میارم

00:13:16.260 --> 00:13:18.610
فانوس عمارت ارباب وویانگ نیست؟

00:13:18.740 --> 00:13:19.950
این فانوس

00:13:19.950 --> 00:13:22.890
فقط اهریمنای کوچیک آبی رو میترسونه

00:13:23.860 --> 00:13:26.460
چطور جرات میکنی باهاش تهدیدم کنی؟

00:13:27.390 --> 00:13:28.770
مگه تو خواب ببینی

00:13:50.530 --> 00:13:51.870
طلسم نامرئی

00:14:18.540 --> 00:14:19.300
وای نه

00:14:19.300 --> 00:14:21.270
فکر کردی

00:14:21.520 --> 00:14:23.830
بااین طلسما میتونی در بری؟

00:15:08.270 --> 00:15:09.700
اهریمن سفیدپوش

00:15:09.700 --> 00:15:10.540
آئوهن

00:15:10.830 --> 00:15:11.920
وقتشه کینه بین تو و قبیله ام

00:15:12.680 --> 00:15:14.060
تسویه بشه

00:15:15.110 --> 00:15:16.160
تسویه حساب؟

00:15:16.330 --> 00:15:17.930
چطور جرات میکنی تو کارم دخالت کنی؟

00:15:19.400 --> 00:15:20.990
اگه اصرار کنم چی؟

00:16:10.720 --> 00:16:11.730
اهریمن سفیدپوش

00:16:12.360 --> 00:16:14.710
این رو یادم میمونه

00:16:34.910 --> 00:16:37.390
اهریمن سفیدپوشی؟

00:16:38.150 --> 00:16:38.690
نه

00:16:39.450 --> 00:16:41.340
هیچ اهریمنی نیست که نه فقط کمی که کل هویتش رو لو بده

00:16:41.800 --> 00:16:43.440
فقط وانمود کردم اهریمن سفیدپوشم

00:16:43.440 --> 00:16:44.740
تا بترسونمش

00:16:46.130 --> 00:16:47.090
فوق العاده ای

00:16:47.550 --> 00:16:49.150
اما بازم ازت ممنونم

00:16:51.040 --> 00:16:51.880
همینطوری به

00:16:53.220 --> 00:16:54.230
بقیه کمک نمیکنم

00:16:55.620 --> 00:16:56.420
معلومه

00:16:56.920 --> 00:16:58.850
چقدر میخوای؟بهت میدم

00:17:02.300 --> 00:17:03.300
شاه داروم کجاست؟

00:17:21.490 --> 00:17:22.829
پاداشیه که میخوام

00:17:24.300 --> 00:17:25.390
متاسفم

00:17:25.390 --> 00:17:26.910
برادرم شاه دارو برای نجات زندگیش میخواد

00:17:27.619 --> 00:17:28.840
دراینده برات جبران میکنم

00:17:29.590 --> 00:17:31.110
اما اول باید کاری کنم که فراموشم کنی

00:17:40.430 --> 00:17:41.270
شاه دارو کجاست؟

00:17:41.980 --> 00:17:42.490
نه

00:17:43.030 --> 00:17:44.040
...مرد سفیدپوش

00:17:44.970 --> 00:17:45.850
...سفیدپوش

00:17:46.390 --> 00:17:47.950
چه شکلی بود؟

00:17:48.580 --> 00:17:50.430
چرا چیزی یادم نمیاد؟

00:17:51.140 --> 00:17:51.850
هی؟

00:17:52.150 --> 00:17:53.320
کسی هست؟

00:17:53.790 --> 00:17:56.050
داروئه برام خیلی مهمه

00:17:58.320 --> 00:17:59.670
اگه نتونم ببرمش

00:17:59.670 --> 00:18:01.180
قولی که به ارباب وویانگ دادم شکستم

00:18:01.890 --> 00:18:03.490
دنیای فانی تو دردسر بزرگی میفته

00:18:03.660 --> 00:18:04.870
چیکار کنم؟

00:18:05.460 --> 00:18:06.260
هی؟

00:18:06.260 --> 00:18:07.310
کسی هست؟

00:18:07.770 --> 00:18:09.910
کجایی؟دارو رو بهم پس بده

00:18:16.720 --> 00:18:19.910
[قصر اهریمنان آبی]

00:18:45.740 --> 00:18:47.290
[وو]

00:18:49.100 --> 00:18:49.770
لیوشائو

00:18:50.480 --> 00:18:51.200
لیوشائو

00:18:53.300 --> 00:18:54.520
لیوشائو

00:18:58.040 --> 00:18:58.630
لیوشائو

00:19:00.140 --> 00:19:01.320
نباید صدمه ببینی

00:19:07.120 --> 00:19:07.830
لیوشائو

00:19:09.970 --> 00:19:10.900
بالاخره پیدات کردم

00:19:11.650 --> 00:19:12.870
دوباره همچین کاری نکن

00:19:13.250 --> 00:19:14.470
بدون من دنبال کاری نرو

00:19:16.310 --> 00:19:17.240
چی شده؟

00:19:27.440 --> 00:19:28.750
صدمه ندیدم

00:19:29.670 --> 00:19:31.010
اما آئوهن دنبالم کرد

00:19:32.230 --> 00:19:32.990
شاه دارو

00:19:34.460 --> 00:19:35.680
شاه دارو هم ازدست دادم

00:19:38.990 --> 00:19:40.170
خطرناک نبود؟

00:19:42.230 --> 00:19:43.020
واقعا خوبی؟

00:19:44.660 --> 00:19:45.920
جدا خوبم

00:19:47.350 --> 00:19:48.820
اما دارو گم شده

00:19:50.120 --> 00:19:52.810
برای همین هیچی ندارم که به ارباب بدم

00:19:54.150 --> 00:19:55.200
عیبی نداره

00:19:55.790 --> 00:19:57.560
دارو رو از دست دادی میتونیم راه دیگه ای پیدا کنیم

00:19:57.850 --> 00:19:58.770
همش تقصیر منه

00:20:00.080 --> 00:20:01.340
 همینطورم تو

00:20:01.340 --> 00:20:03.060
چرا بدون اینکه بهم بگی

00:20:04.190 --> 00:20:05.330
همچین جای خطرناکی اومدی؟

00:20:07.890 --> 00:20:09.060
اگه واقعا اتفاقی میفتاد

00:20:09.060 --> 00:20:10.450
چه خاکی به سرم میکردم؟

00:20:13.050 --> 00:20:15.280
مجروح شدی نگرانت شدم

00:20:15.870 --> 00:20:17.550
امیدوارم بودم خوب استراحت کنی

00:20:18.390 --> 00:20:19.190
به علاوه

00:20:19.350 --> 00:20:20.490
هر وقت به دردسر میفتم

00:20:20.870 --> 00:20:22.420
برای کمک بهم زندگیت رو به خطر نمیندازی؟

00:20:24.770 --> 00:20:27.880
نمیشه همیشه بذارم سپربلام باشی

00:20:31.450 --> 00:20:34.640
[وو]

00:20:33.380 --> 00:20:34.640
عجب دختر احمقی

00:20:35.150 --> 00:20:35.820
از الان به بعد

00:20:36.620 --> 00:20:37.710
همیشه کنارتم

00:21:30.370 --> 00:21:34.830
[عالیجناب فو ، ژنرال آب اهریمنان آبی]

00:22:13.300 --> 00:22:14.140
آ فو

00:22:14.140 --> 00:22:15.100
خیلی سخت خوب شدی

00:22:15.100 --> 00:22:16.700
الان وقت تسویه حساب با آئوهن نیست

00:22:16.700 --> 00:22:17.160
اما حداقل

00:22:17.160 --> 00:22:18.710
باید بقیه افرادم رو نجات بدم

00:22:31.310 --> 00:22:32.620
هنوز کامل خوب نشدی

00:22:32.950 --> 00:22:33.960
یه مدت بیرون نرو

00:22:34.800 --> 00:22:36.230
همین جا بمون و استراحت کن

00:22:36.940 --> 00:22:38.620
برای قبیله ام این کار رو میکنم چرا جلوم رو میگیری؟

00:22:39.130 --> 00:22:40.550
قبیله اتن

00:22:40.550 --> 00:22:41.810
اما افراد منم هستن

00:22:42.740 --> 00:22:43.790
مثلا پادشاه اهریمنم

00:22:44.420 --> 00:22:45.640
میدونم چیکار کنم

00:22:52.020 --> 00:22:53.240
مراقب خودت باش

00:22:54.120 --> 00:22:55.550
نمیخواد برای قبیله نگران باشی

00:22:55.550 --> 00:22:57.100
راهی پیدا میکنم

00:22:57.100 --> 00:22:58.070
پادشاه اهریمن

00:23:12.890 --> 00:23:17.600
[تالار یویو]

00:23:24.530 --> 00:23:25.620
بهت گفته بودم

00:23:26.750 --> 00:23:27.800
از دست دادن شاه دارو چه مصیبتی

00:23:28.770 --> 00:23:30.910
برای دنیای فانی به بار میاره

00:23:37.840 --> 00:23:38.600
بای فنگ

00:23:39.650 --> 00:23:41.030
مگه بهت نگفتم

00:23:41.030 --> 00:23:42.750
اهریمنای کنار برکه شستشوی ماه رو بررسی کنی؟

00:23:44.430 --> 00:23:45.230
سرورم

00:23:46.240 --> 00:23:48.000
تک به تکشون رو بررسی کردم

00:23:48.630 --> 00:23:51.360
اما اثری از آئوهن یا زیردستاش پیدا نکردم

00:23:52.160 --> 00:23:54.680
اهریمنای آبی مدام به برگه شستشوی ماه میان

00:23:54.680 --> 00:23:56.240
اما همیشه به قولشون عمل میکنن

00:23:55.650 --> 00:23:59.130
[وو]

00:23:56.240 --> 00:23:58.210
هر وقت فانوس های عمارت ارباب وویانگ رو میبینن

00:23:58.210 --> 00:23:59.720
عقب نشینی میکنن

00:23:59.720 --> 00:24:02.280
کار رو برای خواهر لیوشائو سخت نکردن

00:24:04.550 --> 00:24:06.360
اونی که شاه داروم رو گرفت

00:24:06.360 --> 00:24:07.740
سفیدپوش بود

00:24:07.740 --> 00:24:09.000
تو هنرهای رزمی خیلی مهارت داشت

00:24:10.260 --> 00:24:11.480
نکنه

00:24:11.780 --> 00:24:12.740
اهریمن سفید پوش بوده؟

00:24:14.630 --> 00:24:15.850
غیرممکنه

00:24:15.850 --> 00:24:18.540
اهریمن سفید پوش خیلی متواضع و دقیقه

00:24:18.790 --> 00:24:21.730
چطور ممکنه با عمارت ارباب وویانگ دشمنی کنه؟

00:24:23.870 --> 00:24:25.170
به نظرم

00:24:25.170 --> 00:24:27.270
با سطح تهذیب لیوشائو

00:24:27.270 --> 00:24:29.160
معجزه است که

00:24:29.160 --> 00:24:30.630
تونسته صحیح و سالم برگرده

00:24:32.060 --> 00:24:33.610
آئوهن اهریمن ارشد

00:24:34.030 --> 00:24:35.630
و اهریمن سفیدپوش

00:24:36.430 --> 00:24:38.360
هر دو اهریمن های ممتازین

00:24:38.360 --> 00:24:39.830
که گذاشتن بری

00:24:40.840 --> 00:24:42.010
نمیدونم لیوشائو

00:24:42.010 --> 00:24:43.860
چه قولی بهشون داده؟

00:24:44.160 --> 00:24:45.290
درغیراینصورت چطور تونستی از چنگ

00:24:45.290 --> 00:24:46.930
اهریمن قدرتمندی مثل آئو هن فرارکنی؟

00:24:48.190 --> 00:24:48.940
سرورم

00:24:49.700 --> 00:24:50.960
فکر کنم

00:24:50.960 --> 00:24:53.020
خواهر لیوشائو خیلی بااستعداده

00:24:53.020 --> 00:24:55.540
چون برای تکمیل قدرت معنوی و تبدیل شدن به یه استاد

00:24:55.540 --> 00:24:56.500
از گنجینه های بهشت و زمین کمک گرفته

00:24:56.630 --> 00:24:58.520
طبیعتاً اهریمنای ارشد باهاش رفتار متفاوتی میکنن

00:24:58.650 --> 00:24:59.700
رفتار متفاوت؟

00:24:59.700 --> 00:25:01.330
مگر اینکه به نژاد فانی خیانت کرده

00:25:01.880 --> 00:25:03.010
و اهریمن شده باشه

00:25:06.500 --> 00:25:07.630
لیوشائو اهریمنه

00:25:07.630 --> 00:25:08.890
شاید واقعا اهریمن شده

00:25:08.890 --> 00:25:09.860
تعجبی نداره که انقدر قدرتمنده

00:25:09.860 --> 00:25:10.990
برای ارباب شرم آوره که انقدر بهش اعتماد داشته

00:25:10.990 --> 00:25:12.130
شی بدون هیچ دلیل روشنی بعد از

00:25:12.130 --> 00:25:13.470
توهین بهش مرد

00:25:17.250 --> 00:25:18.260
ارشد

00:25:18.260 --> 00:25:19.350
اگه اهریمنم

00:25:19.350 --> 00:25:20.950
چطور تونستم وارد عمارت ارباب وویانگ بشم؟

00:25:22.960 --> 00:25:24.310
اگه باورم نمیکنین

00:25:24.310 --> 00:25:25.950
از عمارت میرم

00:25:25.950 --> 00:25:26.580
لیوشائو

00:25:26.580 --> 00:25:27.210
چیه؟

00:25:27.210 --> 00:25:28.470
شاه دارو رو گیر آوردی

00:25:28.470 --> 00:25:29.520
و حالا میخوای دربری؟

00:25:30.310 --> 00:25:31.070
معلومه که نه

00:25:31.700 --> 00:25:32.660
منظور لیوشائو این بود که

00:25:33.250 --> 00:25:34.510
میخواد بره و شاه دارو رو پیدا کنه

00:25:35.390 --> 00:25:37.240
میخواد شاه دارو رو پیدا کنه؟

00:25:43.120 --> 00:25:43.920
سرورم

00:25:45.350 --> 00:25:46.650
اگه شاه دارو رو بیارم

00:25:47.320 --> 00:25:48.750
بی گناهی لیوشائو ثابت میشه؟

00:25:54.670 --> 00:25:55.340
اره

00:25:56.690 --> 00:25:57.190
خیلی خوب

00:25:58.230 --> 00:25:59.460
خواهش میکنم کمی بهم زمان بدین

00:25:59.910 --> 00:26:01.430
شاه دارو رو براتون پیدا میکنم

00:26:06.100 --> 00:26:06.770
لو لی

00:26:07.820 --> 00:26:08.870
شاه دارو

00:26:11.090 --> 00:26:13.740
هرصد سال یکبار رشد میکنه

00:26:14.030 --> 00:26:15.210
از پسش برمیای؟

00:26:16.430 --> 00:26:17.310
اره

00:26:18.110 --> 00:26:19.070
اگه نتونستم

00:26:19.580 --> 00:26:20.840
هر مجازاتی رو قبول میکنم

00:26:25.250 --> 00:26:26.380
خواهش میکنم

00:26:26.380 --> 00:26:27.350
بهمون فرصت بدین

00:26:41.000 --> 00:26:41.630
برادر

00:26:43.310 --> 00:26:45.070
واقعا میتونی دوباره شاه دارو رو پرورش بدی؟

00:26:45.450 --> 00:26:46.830
شاه دارو هر صدسال یکبار رشد می‌کنه

00:26:47.340 --> 00:26:48.890
فقط یکی تو دنیا ازش هست

00:26:48.890 --> 00:26:50.450
چطور انقدر راحت گیرش آوردم؟

00:26:51.290 --> 00:26:52.250
جاودان که نیستم

00:26:53.390 --> 00:26:55.230
پس این کار رو کردی تا زمان بخری

00:27:01.620 --> 00:27:03.380
چرا انقدر ناامیدی؟

00:27:04.180 --> 00:27:05.400
هنوز وقت داریم

00:27:05.940 --> 00:27:07.040
نگران نباش

00:27:08.590 --> 00:27:09.350
اینجام

00:27:09.930 --> 00:27:10.560
مشکلی پیش نمیاد

00:27:13.500 --> 00:27:14.260
اره

00:27:15.140 --> 00:27:15.690
اره

00:27:15.690 --> 00:27:17.070
همه کنارتیم

00:27:19.970 --> 00:27:20.770
لیوشائو

00:27:21.650 --> 00:27:22.830
نمیذارم اتفاقی برات بیفته

00:27:23.630 --> 00:27:24.260
فهمیدی؟

00:27:27.070 --> 00:27:28.410
پس دوباره با دقت فکر کن

00:27:28.410 --> 00:27:30.050
اون اهریمنی که صورتش رو واضح ندیدی

00:27:30.300 --> 00:27:31.350
سفید پوشه

00:27:31.820 --> 00:27:33.240
و می‌تونه اب رو به یخ تبدیل کنه

00:27:33.580 --> 00:27:34.630
چیز خاص دیگه ای هست؟

00:27:43.700 --> 00:27:45.720
یه آویز به فلوتش وصله که خیلی نازه

00:27:46.430 --> 00:27:47.270
چه شکلیه؟

00:27:52.230 --> 00:27:52.730
این شکلی

00:27:54.370 --> 00:27:55.920
فلوت ها همه این شکلین

00:27:56.640 --> 00:27:57.100
نه ، نه ، نه

00:27:57.100 --> 00:27:57.690
فرق دارن

00:27:57.980 --> 00:27:58.320
اینجا

00:27:58.740 --> 00:28:00.630
یه گل داره که خیلی خاصه

00:28:00.630 --> 00:28:01.630
قبلا اصلا ندیدمش

00:28:03.270 --> 00:28:04.320
برام بکشش

00:28:04.530 --> 00:28:04.910
باشه

00:28:07.770 --> 00:28:09.030
این شکلیه

00:28:14.020 --> 00:28:15.280
ولش کن

00:28:15.540 --> 00:28:16.840
توصیفش کن خودم میکشمش

00:28:20.110 --> 00:28:20.700
میکشم

00:28:21.330 --> 00:28:22.000
دقیق ببین

00:28:26.120 --> 00:28:27.670
سنبل آبیه

00:28:28.890 --> 00:28:31.790
نشان سلطنتیه اهریمنای آبیه

00:28:32.250 --> 00:28:35.400
تنها کسی که تو سه قلمرو می‌تونه ارواح رو

00:28:36.580 --> 00:28:37.710
با نغمه فلوت کنترل کنه پادشاه اهریمنه

00:28:45.020 --> 00:28:46.410
واویلا

00:28:46.660 --> 00:28:47.920
واقعا اهریمن سفیدپوشه

00:28:48.670 --> 00:28:49.680
متقلب نیست

00:28:57.160 --> 00:28:59.760
این دفعه آئوهن رو تیکه تیکه میکنم

00:29:00.060 --> 00:29:01.940
اهریمنای آبی نسلهاست که نفرین شدن

00:29:02.360 --> 00:29:03.290
به آب زنده ایم

00:29:03.710 --> 00:29:04.930
اگه از آب بیرون بریم مردیم

00:29:06.020 --> 00:29:07.110
تازه خوب شدی

00:29:07.570 --> 00:29:08.790
چرا دوباره به فکر پیدا کردن آئوهن افتادی؟

00:29:10.050 --> 00:29:11.810
برای نیروی اهریمنی قبیله ام رو قتل عام کرد

00:29:11.810 --> 00:29:13.120
چطوری باهاش کنار بیام؟

00:29:14.210 --> 00:29:14.880
برادر

00:29:15.340 --> 00:29:16.730
چرا مقبره چهار فصل رو سرنگون نمیکنی

00:29:17.020 --> 00:29:17.950
آئوهن رو از بین ببری

00:29:18.320 --> 00:29:19.250
و قلمرو اهریمنی رو متحد کنی

00:29:20.090 --> 00:29:21.350
و به استقبال بازگشت خدای ماه بری

00:29:21.560 --> 00:29:23.070
بذار نفرین رو ازمون برداره

00:29:23.740 --> 00:29:24.790
اما آفو

00:29:25.340 --> 00:29:27.140
مگه نمیدونی

00:29:27.140 --> 00:29:28.280
خدای اعظم تو مقبره چیکار کرده؟

00:29:30.000 --> 00:29:32.270
میتونی تضمین کنی که دوباره سه قلمرو رو به دردسر نندازه؟

00:29:33.780 --> 00:29:35.290
هنوزم امیدداری

00:29:35.460 --> 00:29:37.100
جانشین زه شوی جاودان رو پیدا کنی

00:29:37.180 --> 00:29:38.320
تا نفرین رو پاک کنه؟

00:29:40.670 --> 00:29:41.890
ازش سرنخ دارم

00:29:45.790 --> 00:29:47.140
موقرترین اهریمنا

00:29:47.430 --> 00:29:49.450
برای نجاتش به یه زن تکیه داره

00:29:50.240 --> 00:29:51.800
تعجبی نداره که حتی اهریمنای فسقلی تحت امر آئوهن

00:29:51.800 --> 00:29:53.560
اهریمنای آبی رو نادیده میگیرن

00:29:54.990 --> 00:29:56.750
فقط یه عقیده دارم

00:29:57.300 --> 00:29:58.600
اگه قبیله ام رو تحقیر کنی

00:29:58.600 --> 00:30:00.030
تیکه تیکه ات میکنم

00:30:02.130 --> 00:30:02.760
چی؟

00:30:03.140 --> 00:30:06.040
اعلیحضرت می‌خوان با اون دختره به عمارت ارباب وویانگ برن؟

00:30:06.710 --> 00:30:07.420
درسته

00:30:08.140 --> 00:30:09.400
هیچ ترسی از نغمه فلوتم نداره

00:30:09.400 --> 00:30:10.530
به احتمال زیاد

00:30:10.530 --> 00:30:11.910
تناسخ زه شوی جاودانه

00:30:13.010 --> 00:30:13.680
اگه اون دختر

00:30:13.680 --> 00:30:15.440
واقعا جانشین زه شوی جاودان باشه

00:30:16.370 --> 00:30:17.630
فرصت نجات

00:30:17.630 --> 00:30:18.840
اهریمنای آبی رو بدست میاریم

00:30:21.700 --> 00:30:23.380
کی برنامه دارین برین؟

00:30:28.170 --> 00:30:28.590
چند روز پیش

00:30:28.590 --> 00:30:29.890
یه اهریمن ماهی دوقلو رو

00:30:30.440 --> 00:30:31.490
باهاش فرستادم

00:30:32.030 --> 00:30:33.290
اما زیاد دووم نمیاره

00:30:34.260 --> 00:30:35.600
باید خیلی زود برم

00:30:36.270 --> 00:30:36.820
باشه

00:30:37.660 --> 00:30:39.420
همین الان ترتیبش رو میدم

00:31:02.440 --> 00:31:03.490
باید اینجا باشه

00:31:17.520 --> 00:31:18.570
صرفنظر از شاه دارو

00:31:19.160 --> 00:31:20.840
بعدا باید برای دخترک جبران کنم

00:31:21.760 --> 00:31:23.400
اما الان به خاطر اهریمنای آبی

00:31:23.820 --> 00:31:26.040
باید تایید کنم همونیه که دنبالشم

00:31:27.300 --> 00:31:28.900
 یه قطره از خونش رو لازم دارم

00:31:35.910 --> 00:31:36.920
پادشاه اهریمن

00:31:37.630 --> 00:31:38.470
کیه؟

00:31:54.140 --> 00:31:54.770
وای نه

00:31:55.320 --> 00:31:56.240
زیاد نمیتونم اینجا بمونم

00:32:01.280 --> 00:32:02.880
همچین طلسم قدرتمندی

00:32:05.190 --> 00:32:07.120
باید ساخته دست لوشنگ نیمه اهریمن باشه

00:32:29.840 --> 00:32:31.060
حتما بهم ریختی

00:32:32.020 --> 00:32:33.740
الان میذارم بیای بیرون

00:32:41.600 --> 00:32:42.610
برو

00:32:42.610 --> 00:32:43.910
اونی که باید ترتیبش رو بدی پیدا کن

00:32:51.300 --> 00:32:52.100
لو لی

00:32:52.640 --> 00:32:55.120
حالا که انقدر اصرارداری ازم جلو بزنی

00:32:55.750 --> 00:32:57.310
از هدیه ای که

00:32:57.310 --> 00:32:59.870
بهت دادم لذت ببر

00:33:12.800 --> 00:33:13.690
لو لی

00:33:14.270 --> 00:33:15.490
خوب میدونم

00:33:15.490 --> 00:33:18.600
از روی محبت بهم کمک میکنی

00:33:20.240 --> 00:33:22.670
بااینکه زبون تیزی داری

00:33:24.610 --> 00:33:25.660
اما

00:33:26.030 --> 00:33:27.880
وقتی بهم مشکوک شدن

00:33:28.220 --> 00:33:31.070
بهم اعتماد کردی و به دادم رسیدی

00:33:32.120 --> 00:33:33.550
از اینکه باهام خوبی

00:33:33.850 --> 00:33:35.190
خوشحالم

00:33:35.860 --> 00:33:37.080
خیلی خوشحالم

00:33:38.680 --> 00:33:39.310
لو لی

00:33:39.770 --> 00:33:41.360
وقتی بچه بودم

00:33:41.740 --> 00:33:43.670
میخواستم هنرهای رزمی یاد بگیرم

00:33:43.670 --> 00:33:46.110
تا کوهستان ، رودخونه ، ماه و خورشید

00:33:46.650 --> 00:33:48.750
و ستاره های چهار دریا رو ببینم

00:33:49.470 --> 00:33:51.150
 الانش هم همین رو میخوام

00:33:52.160 --> 00:33:53.250
اما

00:33:53.580 --> 00:33:55.770
امیدوارم یکی رو داشته باشم که همراهم

00:33:56.150 --> 00:33:57.320
از ابر و دریا بگذره

00:33:57.780 --> 00:34:00.980
و به زندگی باشکوه رو تجربه کنه

00:34:02.910 --> 00:34:04.170
امیدوارم

00:34:06.440 --> 00:34:07.910
که همون شخص باشی

00:34:10.260 --> 00:34:11.429
هستی؟

00:34:12.440 --> 00:34:13.570
امیدوارم

00:34:14.070 --> 00:34:15.620
که همون شخص باشی

00:34:16.510 --> 00:34:17.989
-هستی؟
 -دارم چی میگم؟

00:34:19.460 --> 00:34:21.300
چطور از شرش خلاص بشم

00:34:22.520 --> 00:34:23.070
هی؟

00:34:26.050 --> 00:34:26.429
کیه؟

00:34:32.429 --> 00:34:33.230
منم

00:34:33.900 --> 00:34:35.460
چند وقته اینجایی؟

00:34:36.550 --> 00:34:38.690
زیاد نیست

00:34:38.989 --> 00:34:41.040
همین الان اومدم

00:34:42.810 --> 00:34:43.350
راستی

00:34:44.239 --> 00:34:46.880
سرنخایی از شاه دارو پیدا کردم

00:34:46.880 --> 00:34:47.760
نمیخواد نگران باشی

00:34:51.330 --> 00:34:53.850
فردا اولین باره که برای شکار اهریمن بیرون میریم

00:34:54.100 --> 00:34:55.780
باید هوشیار بمونی

00:34:56.120 --> 00:34:57.300
برگرد و زودتر بخواب

00:34:59.140 --> 00:35:00.870
توهم همینطور

00:35:02.380 --> 00:35:03.180
دیگه میرم

00:35:47.070 --> 00:35:48.120
اینبار مراقب باش

00:35:49.210 --> 00:35:49.960
...من

00:35:50.800 --> 00:35:53.030
بااینکه باهوش و قدرتمند

00:35:53.030 --> 00:35:54.370
و تناسخ یه بچه خوش اقبالم

00:35:54.370 --> 00:35:56.520
اولین بارمه اهریمن شکار میکنم و بی تجربه ام

00:35:56.810 --> 00:35:57.990
....برادر، تو

00:35:58.150 --> 00:35:59.880
واقعا مطمئنی که

00:35:59.880 --> 00:36:01.180
باید مسئول باشم؟

00:36:04.660 --> 00:36:05.710
اون روزی

00:36:06.430 --> 00:36:08.110
کی بهم دروغ گفت؟

00:36:12.470 --> 00:36:13.150
برادر

00:36:15.120 --> 00:36:16.380
برادر غلط کردم

00:36:17.010 --> 00:36:19.110
میخوای طعمه ام کنی اره؟

00:36:19.320 --> 00:36:20.830
پس میرم تو کارش باشه

00:36:22.890 --> 00:36:24.990
هربار باید همین کار رو بکنم

00:37:06.610 --> 00:37:07.120
مراقب باشین

00:37:09.590 --> 00:37:10.480
اهریمن جون

00:37:10.480 --> 00:37:11.740
طرفم نیا

00:37:11.740 --> 00:37:13.540
اصلا خوشمزه نیستم

00:37:16.730 --> 00:37:17.780
جون من نیا

00:37:17.780 --> 00:37:18.580
مرگ من نیا

00:37:19.080 --> 00:37:19.970
خواهش نیا

00:38:31.660 --> 00:38:32.250
شیائو شو

00:38:40.350 --> 00:38:40.940
مراقب باش

00:39:26.680 --> 00:39:27.350
لیوشائو

00:40:24.970 --> 00:40:25.560
لیوشائو

00:40:26.440 --> 00:40:27.110
خوبی؟

00:40:41.390 --> 00:40:41.980
مراقب باش

00:41:18.390 --> 00:41:19.110
شیائوشو

00:41:20.070 --> 00:41:21.120
-شیائوشو
 -شیائوشو بیدار شو

00:41:25.070 --> 00:41:25.700
شیائوشو

00:41:26.710 --> 00:41:27.260
شیائوشو

00:41:28.850 --> 00:41:29.520
لیوشائو

00:41:32.880 --> 00:41:33.640
وانگ جیان کجاست؟

00:41:34.520 --> 00:41:35.280
وانگ جیان کوش؟

00:42:12.950 --> 00:42:14.250
ازم بگذرین اعلیحضرت

00:42:14.250 --> 00:42:15.810
قبلا هیچوقت عمل شرورانه نکردن

00:42:15.810 --> 00:42:16.650
این اواخر اسیر شدم

00:42:16.650 --> 00:42:18.070
و مهر و موم بودم

00:42:18.070 --> 00:42:19.040
تا اینکه دو روز پیش

00:42:19.040 --> 00:42:20.300
آزادم کرد

00:42:20.300 --> 00:42:21.640
به خاطر مهروموم کنترل کننده اهریمن

00:42:21.640 --> 00:42:22.900
 به انسانها حمله کردم

00:42:22.900 --> 00:42:23.950
اعلیحضرت خواهش میکنم از زندگیم بگذرین

00:42:50.580 --> 00:42:52.510
ممنون اعلیحضرت ، ممنون اعلیحضرت

00:42:52.850 --> 00:42:54.280
طلسمی که روی بدنت بود پاک شده

00:42:54.740 --> 00:42:56.130
قدرت اهریمنیت رو برای سی سال قطع میکنم

00:42:56.920 --> 00:42:57.850
مرخصی

00:42:57.850 --> 00:42:58.980
چشم

00:43:05.240 --> 00:43:06.500
وانگ جیان

00:43:09.730 --> 00:43:10.740
کی هستی؟

00:43:10.740 --> 00:43:11.500
اسمت رو بگو

00:43:17.170 --> 00:43:18.260
اهریمن سفیدپوش؟

00:43:18.850 --> 00:43:19.850
چرا اومده؟

00:43:20.430 --> 00:43:21.530
بانو لیوشائو

00:43:23.000 --> 00:43:24.100
اسمم آخوئه

00:43:24.100 --> 00:43:24.980
اهریمنتم

00:43:25.150 --> 00:43:27.160
اهریمنمی؟آخو؟

00:43:30.000 --> 00:44:15.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:15.010 --> 00:46:19.010
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.