WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:30.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.430 --> 00:01:40.120 =ترانه ماه= 00:01:40.120 --> 00:01:42.990 =قسمت 17= 00:02:01.620 --> 00:02:02.820 مادر درختا 00:02:04.940 --> 00:02:06.660 یادت میاد 00:02:08.300 --> 00:02:10.060 بهم چی گفته بود؟ 00:02:11.820 --> 00:02:12.660 بهش گفتم 00:02:13.450 --> 00:02:15.420 تا ابد خیلی طولانیه 00:02:15.820 --> 00:02:17.740 اگه توان مالیش رو نداشته باشم چی؟ 00:02:19.700 --> 00:02:20.740 گفت 00:02:21.940 --> 00:02:24.220 پس خودم رو برات میفروشم- پس خودم رو برات میفروشم- 00:02:24.780 --> 00:02:26.290 یه تیل- یه تیل- 00:02:26.540 --> 00:02:27.740 باشه؟- باشه؟- 00:02:29.460 --> 00:02:30.700 یه تیل 00:02:32.940 --> 00:02:35.380 وقتی شنیدمش دلم میخواست گریه کنم 00:02:36.220 --> 00:02:36.980 زیادی گرونه؟ 00:02:37.740 --> 00:02:38.660 پس بذاریمش 00:02:39.460 --> 00:02:40.100 یه سکه مسی 00:02:41.900 --> 00:02:43.700 همچین آدم پول پرستیه 00:02:44.220 --> 00:02:46.980 میخواست این کارو برای یه سکه مسی انجام بده 00:02:51.400 --> 00:02:54.940 ♫در این دریای ابر به انعکاسی از ماه در آب خیره شدم♫ 00:02:54.940 --> 00:02:55.579 بعدش 00:02:56.500 --> 00:02:58.700 بعدش یه سکه مسی بهش دادم 00:03:00.060 --> 00:03:01.370 بخاطر یه سکه مسی 00:03:01.660 --> 00:03:03.980 بهم قول ابد رو داد 00:03:05.420 --> 00:03:06.180 با یه سکه مسی 00:03:07.020 --> 00:03:08.420 لو لی به لیو شائو فروخته شد 00:03:09.180 --> 00:03:10.300 پشیمون نمیشی؟ 00:03:11.450 --> 00:03:12.460 نمیشم 00:03:12.570 --> 00:03:14.100 ♫دیگه نمیتونم تفاوت باد و بارون رو بگم♫ 00:03:14.100 --> 00:03:15.140 تا ابد 00:03:17.740 --> 00:03:18.860 تا ابد 00:03:19.079 --> 00:03:21.420 ♫حتی اگه رگباری از شمشیر به سرم بباره♫ 00:03:21.420 --> 00:03:23.460 اگه از دستت بدم 00:03:23.460 --> 00:03:24.780 ♫نمیتونم فراموشت کنم♫ 00:03:24.780 --> 00:03:26.140 تا ابد پشیمون میشم 00:03:26.680 --> 00:03:28.420 ♫سرنوشتمون مدتها پیش بهم گره خورده♫ 00:03:28.420 --> 00:03:29.620 پس از دستم نده 00:03:30.500 --> 00:03:33.150 ♫چاره دیگه ای ندارم♫ 00:03:33.150 --> 00:03:36.880 ♫چرا هربار ازم دورتر میشی♫ 00:03:36.880 --> 00:03:39.400 ♫برای میلیاردها سال♫ 00:03:40.030 --> 00:03:43.940 ♫میتونم دوباره برای گرم شدن دنیام از دست هات استفاده کنم؟♫ 00:03:43.940 --> 00:03:46.380 ♫دراین شب‌های پرشتاب♫ 00:03:47.220 --> 00:03:50.900 ♫چه دروغ ها و عهدهایی که بهم تنیده شدن♫ 00:03:50.900 --> 00:03:51.940 انتظار نداشتم 00:03:51.940 --> 00:03:52.740 ♫رویاهام بهم ریختن♫ 00:03:52.740 --> 00:03:55.060 تا ابد اینقدر کوتاه باشه 00:03:55.060 --> 00:03:56.860 ♫کی حاضره این شاخه بید شکسته رو برداره♫ 00:03:56.860 --> 00:03:58.540 عشق تلخه 00:03:58.540 --> 00:04:59.579 ♫وبه تنهایی ماه تو آسمون آبی نگاه کنه♫ 00:03:59.579 --> 00:04:00.940 مجبور نیستی 00:04:01.700 --> 00:04:02.730 تا این حد ناراحت باشی 00:04:04.460 --> 00:04:05.620 ولش کن 00:04:14.700 --> 00:04:16.019 مادر درختا 00:04:28.940 --> 00:04:30.250 گمشو 00:04:31.930 --> 00:04:35.060 برو پیش همون ارباب سنگدلت 00:04:37.610 --> 00:04:38.780 گمشو 00:04:42.100 --> 00:04:42.940 گمشو 00:04:44.980 --> 00:04:47.540 برو پیش همون ارباب سنگدلت 00:04:51.860 --> 00:04:54.700 عشقت رو سرکوب کنی که چی؟ 00:04:55.940 --> 00:04:56.730 اون موقع 00:04:57.570 --> 00:04:59.500 لو لی یه بار پیشم قسم خورد 00:05:00.380 --> 00:05:02.060 و بهم قول ابد رو داد 00:05:03.700 --> 00:05:06.460 اگه حتی یه ذره لو لی تو وجودت هست 00:05:07.460 --> 00:05:10.500 باید از خودت بپرسی 00:05:11.460 --> 00:05:12.860 نتیجه امروز 00:05:14.170 --> 00:05:17.020 ارزش شکوفه دادن گلهای اون روز رو داشت؟ 00:05:23.410 --> 00:05:24.700 سنبل آبی 00:05:32.100 --> 00:05:33.659 یه چیزی بگو 00:05:33.659 --> 00:05:36.750 ♫حتی اگه رگباری از شمشیر به سرم بباره♫ 00:05:37.300 --> 00:05:40.909 ♫نمیتونم فراموشت کنم♫ 00:05:40.909 --> 00:05:42.260 ♫سرنوشتمون مدتها پیش بهم گره خورده♫ 00:05:42.260 --> 00:05:43.060 مادر درختا 00:05:44.340 --> 00:05:45.180 این برای توئه 00:05:45.188 --> 00:05:47.380 ♫چاره دیگه ای ندارم♫ 00:05:47.820 --> 00:05:48.780 این برای توئه 00:05:51.110 --> 00:05:52.940 ♫برای میلیاردها سال♫ 00:05:52.940 --> 00:05:54.020 الان دارم به این فکر میکنم 00:05:54.260 --> 00:05:55.580 ♫میتونم دوباره برای گرم شدن دنیام از دست هات استفاده کنم؟♫ 00:05:55.580 --> 00:05:57.540 مثل ملکه اهریمنتم 00:05:58.340 --> 00:05:59.260 جفتمون با هم تو یه قایقیم 00:06:00.020 --> 00:06:00.980 جفتمون با یه مرد 00:06:02.020 --> 00:06:03.420 اینجوری آشنا شدیم 00:06:05.010 --> 00:06:06.460 آخرش هم 00:06:06.740 --> 00:06:08.820 تنهای تنها 00:06:09.700 --> 00:06:11.180 با یه پایان تلخ رو به رو شدیم 00:06:12.660 --> 00:06:15.220 ♫و به تنهایی ماه تو آسمون آبی نگاه کنه♫ 00:06:20.860 --> 00:06:21.860 چرا خیس شدم؟ 00:06:24.260 --> 00:06:25.900 چرا بارون میباره؟ 00:06:29.980 --> 00:06:31.220 مادر درختا 00:06:31.820 --> 00:06:33.420 نکنه داری گریه می کنی؟ 00:06:35.580 --> 00:06:36.780 فهمیدم 00:06:37.340 --> 00:06:39.340 میدونم چرا گریه میکنی 00:06:39.340 --> 00:06:41.500 ♫تو همچین زمان خوبی نمیتونیم کنار هم باشیم♫ 00:06:41.500 --> 00:06:43.220 چیزی که دوستش داری 00:06:44.300 --> 00:06:45.740 بیشتر از بقیه بهت صدمه میزنه 00:06:45.740 --> 00:06:47.900 ♫با یادآوری اون لحظه فراموش نشدنی آغاز♫ 00:06:47.900 --> 00:06:51.300 چیکار میتونم بکنم؟ هیچوقت برنمیگرده 00:06:51.420 --> 00:06:54.990 ♫فهمیدم که برای هزاران سال پیشه♫ 00:06:54.990 --> 00:06:57.810 ♫این خوش یمنه یا بدشگون؟♫ 00:06:58.020 --> 00:07:01.500 ♫گفت تعادل بین مسئولیت و عشق سخته♫ 00:07:01.500 --> 00:07:03.980 ♫چاره ای جز ترکم نداشت♫ 00:07:05.030 --> 00:07:07.860 ♫گذشته گذشت پس درنگ نکن♫ 00:07:07.860 --> 00:07:08.580 مستی 00:07:08.640 --> 00:07:09.500 ♫عشق من به تو هنوزم قویه♫ 00:07:09.500 --> 00:07:10.420 بذار برگردونمت 00:07:12.000 --> 00:07:14.220 ♫چه دروغ ها و عهدهایی که بهم تنیده شدن♫ 00:07:14.220 --> 00:07:14.940 لو لی 00:07:15.740 --> 00:07:19.140 ♫رویاهام بهم ریختن♫ 00:07:19.620 --> 00:07:21.020 دلم برات خیلی تنگ شده 00:07:22.140 --> 00:07:23.660 واقعا دلم برات تنگ شده 00:07:23.660 --> 00:07:27.110 ♫و به تنهایی ماه تو آسمون آبی نگاه کنه♫ 00:07:27.260 --> 00:07:27.820 نه 00:07:27.820 --> 00:07:30.900 ♫زندگی مثل دونه ای شن♫ 00:07:30.900 --> 00:07:31.940 اون نیستی 00:07:32.500 --> 00:07:34.020 اون نیستی 00:07:34.640 --> 00:07:35.500 ♫میخوام خودم رو بسوزونم تا بشنوم که میگی♫ 00:07:35.500 --> 00:07:37.020 عوضی 00:07:37.220 --> 00:07:38.900 عوضی 00:07:38.900 --> 00:07:40.100 ♫هیچوقت تغییری نکردی♫ 00:07:40.100 --> 00:07:42.820 اما دلم براش تنگ شده 00:07:43.740 --> 00:07:45.300 احساس وحشتناکی دارم 00:07:45.820 --> 00:07:47.620 احساس وحشتناکی دارم 00:07:49.820 --> 00:07:51.220 احساس وحشتناکی دارم 00:07:51.260 --> 00:07:52.220 برمیگردونمت 00:07:52.370 --> 00:07:53.300 نه 00:08:05.980 --> 00:08:08.460 مادر درختا مست کرده 00:08:09.260 --> 00:08:12.130 حتی اگه پادشاه اهریمن ها اینجوری ندیدتش 00:08:13.140 --> 00:08:16.300 جای تعجب نیست که لو گه جاودان تسلیم شده 00:08:22.210 --> 00:08:22.820 جناب تای 00:08:23.300 --> 00:08:24.420 بیا و کمکم کن 00:08:25.180 --> 00:08:26.380 برادرم تو تله انداختتم 00:08:26.820 --> 00:08:27.740 می ترسم اتفاق بدی بیوفته 00:08:33.260 --> 00:08:35.059 قلب همه آدم ها یکیه 00:08:35.780 --> 00:08:38.020 پس چرا آدم ها با هم فرق دارن؟ 00:08:39.260 --> 00:08:41.220 فقط تو رویاهام 00:08:41.220 --> 00:08:42.980 لو لی هستی؟ 00:08:45.330 --> 00:08:46.260 عشق 00:08:46.380 --> 00:08:47.260 غیر قابل پیش بینیه 00:08:47.540 --> 00:08:49.020 درست مثل یه رویاست 00:08:50.540 --> 00:08:52.020 چرا نمیفهمیش؟ 00:08:52.540 --> 00:08:54.060 چی رو؟ 00:08:55.820 --> 00:08:57.060 بعد از برگشتنت به قصر جاودانگان 00:08:58.020 --> 00:08:59.140 دقیق درموردش فکر کن 00:09:00.060 --> 00:09:00.860 و گذشته هارو فراموش کن 00:09:01.740 --> 00:09:02.380 فراموش کنم؟ 00:09:02.580 --> 00:09:04.060 نمیخوام فراموش کنم، کی میخواد فراموش کنه؟ 00:09:04.060 --> 00:09:05.340 فراموشش کردی بسه 00:09:05.340 --> 00:09:07.260 بذارم زمین 00:09:07.540 --> 00:09:08.620 چرا بهم زل زدی؟ 00:09:08.900 --> 00:09:09.860 لو گه جاودان 00:09:12.700 --> 00:09:13.820 چی میخواین؟ 00:09:14.140 --> 00:09:14.940 هه نا 00:09:15.700 --> 00:09:16.140 ...اون 00:09:16.700 --> 00:09:18.060 میخواد حافظمو پاک کنه 00:09:21.780 --> 00:09:22.580 لیو شائو 00:09:27.820 --> 00:09:28.860 کمکم کن 00:09:31.700 --> 00:09:32.860 گذشته رو فراموش کنم؟ 00:09:32.860 --> 00:09:34.100 برو خودت اینکارو بکن 00:09:34.100 --> 00:09:35.130 به من یکی کاری نداشته باش 00:09:36.810 --> 00:09:38.300 نمی خوام فراموش کنم 00:09:38.890 --> 00:09:39.820 چیزی که میخوام اینه که 00:09:40.740 --> 00:09:41.900 باهام برگرده قصر جاودانگان 00:09:42.940 --> 00:09:44.100 و روی تهذیبش کار کنه 00:09:46.540 --> 00:09:48.220 به نظرم همین الانشم خوب داره پیش میره 00:09:48.770 --> 00:09:49.740 کاملا مشتاقه 00:09:50.060 --> 00:09:50.900 همینم باید باشه 00:09:51.300 --> 00:09:52.220 چرا میخوای عوضش کنی؟ 00:09:55.180 --> 00:09:55.780 دقیقا 00:10:01.810 --> 00:10:02.650 باهام کاری داشتی؟ 00:10:03.540 --> 00:10:05.220 خبری از اتفاق لوسی تای شده؟ 00:10:08.580 --> 00:10:09.180 آره 00:10:10.460 --> 00:10:11.300 بگو 00:10:14.980 --> 00:10:15.340 ...من بودم 00:10:15.420 --> 00:10:17.020 بدست یه فرقه جانبی اهریمن 00:10:17.220 --> 00:10:18.900 لو شنگ نیمه اهریمن اتفاق افتاده بود 00:10:21.770 --> 00:10:22.460 آ فو 00:10:25.620 --> 00:10:26.180 آ فو 00:10:27.650 --> 00:10:28.740 ژنرال آ فو، اهریمن آبی هستم 00:10:29.980 --> 00:10:31.210 عرض ادب لو گه جاودان 00:10:34.460 --> 00:10:35.700 لو شنگ نیمه اهریمن؟ 00:10:36.060 --> 00:10:36.580 بله 00:10:37.340 --> 00:10:38.260 لو گه جاودان 00:10:38.340 --> 00:10:40.100 باید با این اسم آشنا باشین 00:10:41.580 --> 00:10:42.900 لو شنگ نیمه اهریمن 00:10:43.340 --> 00:10:45.260 نیمه اهریمن، نیمه انسان 00:10:45.500 --> 00:10:46.580 تو آرایش کارش خوبه 00:10:47.100 --> 00:10:48.340 و عاشق جمع کردن وسایل جادوییه 00:10:48.940 --> 00:10:51.900 زیردست وفادار خدای ماه بوده 00:10:52.540 --> 00:10:53.980 در جریان جنگ بین خدایان 00:10:54.500 --> 00:10:56.100 نیمه قلب خدای اعظم ماه 00:10:56.380 --> 00:10:58.330 زیر مقبره چهار فصل سرکوب شده 00:10:59.420 --> 00:11:00.340 لو شنگ 00:11:00.580 --> 00:11:01.580 تو این دنیا 00:11:01.980 --> 00:11:03.980 تنها کسی بود که بیشتر از هرکسی میخواست 00:11:04.900 --> 00:11:06.020 مقبره چهار فصل خراب بشه 00:11:07.460 --> 00:11:08.500 اون 00:11:09.340 --> 00:11:10.460 رشته روحانی رو داده بهت؟ 00:11:12.460 --> 00:11:14.090 اون روز چنگ استخوان زنگی خراب شد 00:11:14.460 --> 00:11:15.380 و قصر جاودانگان رو عصبانی کرد 00:11:15.980 --> 00:11:19.220 اهریمن های آبی رو مجبور کرد تو سه روز تعمیرش کنن 00:11:20.540 --> 00:11:21.540 مجبور بودم 00:11:21.740 --> 00:11:23.740 برم سراغ لو شنگ 00:11:26.460 --> 00:11:28.020 رشته روحانیش رو داد بهم 00:11:28.570 --> 00:11:29.180 و منم 00:11:29.740 --> 00:11:30.860 رشته روحانی رو دادم 00:11:31.140 --> 00:11:32.570 به پادشاه اهریمن 00:11:33.700 --> 00:11:35.460 ولی این ربطی بهش نداره 00:11:36.060 --> 00:11:37.060 همش تقصیر منه 00:11:37.980 --> 00:11:39.700 اگه باور نمیکنین 00:11:39.930 --> 00:11:41.580 میتونین عمارت لو شنگ رو بررسی کنین 00:11:42.540 --> 00:11:45.060 به هر حال که اینجا یه طلسم محافظتی گذاشتین 00:11:45.540 --> 00:11:46.820 نمیتونیم فرار کنیم 00:11:47.860 --> 00:11:49.340 لو شنگ الان کجاست؟ 00:11:53.740 --> 00:11:54.580 میدونه 00:12:00.980 --> 00:12:02.860 لو شنگ استاد لو لیه 00:12:03.180 --> 00:12:04.140 میشناستش 00:12:41.660 --> 00:12:44.100 خوابیدن تو اقامتگاه هه نا راحت تره 00:12:53.890 --> 00:12:54.860 جاودان ارشد 00:12:54.980 --> 00:12:56.220 چرا اومدیم؟ 00:12:56.780 --> 00:12:59.060 منتظر این نیستین که هه نا واقعیت رو بفهمه؟ 00:13:00.180 --> 00:13:01.580 بعد این که ببریم تا یه نفر رو پیدا کنیم 00:13:02.420 --> 00:13:03.770 شاید واقعیت مشخص بشه 00:13:08.420 --> 00:13:09.700 ...جاودان ارشد، صورتتون 00:13:15.660 --> 00:13:16.570 چی شده؟ 00:13:20.140 --> 00:13:20.820 یه سگ گازم گرفت 00:13:22.860 --> 00:13:25.020 کدوم سگ بود که اینقدر با ملایمت گاز گرفت 00:13:25.380 --> 00:13:27.090 و جای زیاد نذاشته؟ 00:13:28.060 --> 00:13:30.500 بهتره برن گاز گرفتن رو از آدم ها یاد بگیرین 00:13:30.940 --> 00:13:31.500 شاید 00:13:31.540 --> 00:13:34.580 بتونه از قیافه حق به جانبتون محافظت کنه 00:14:03.140 --> 00:14:03.940 لیو شائو 00:14:04.380 --> 00:14:05.460 برام سوال شده که سرت 00:14:06.300 --> 00:14:08.800 میتونه جای گازمو تحمل کنه یا نه 00:14:14.700 --> 00:14:16.300 اون نیستی 00:14:17.860 --> 00:14:19.260 عوضی 00:14:19.660 --> 00:14:20.500 جاودان ارشد 00:14:20.740 --> 00:14:21.180 ...دیروز، من 00:14:21.180 --> 00:14:21.930 ساکت شو 00:14:22.380 --> 00:14:23.340 یه کلمه دیگه بگی 00:14:23.700 --> 00:14:25.500 کاری میکنم که تا سه روز نتونی حرف بزنی 00:14:50.380 --> 00:14:51.740 همه چیز لو رفت 00:14:52.220 --> 00:14:54.020 لو گه خیلی زود میاد اینجا 00:14:54.740 --> 00:14:56.220 می تونی از این سلاح جادویی استفاده کنی 00:14:56.740 --> 00:14:58.780 تا لو گه قدرتش رو موقتاً از دست بده 00:14:59.500 --> 00:15:01.740 از این فرصت برای کشتن لیو شائو استفاده کن 00:15:04.370 --> 00:15:06.450 میتونی لو گه رو تو این زندونی کنی 00:15:07.340 --> 00:15:09.060 یه راهی برای متقاعد کردنش 00:15:09.380 --> 00:15:10.860 برای تخریب مقبره چهار فصل دارم 00:15:11.540 --> 00:15:12.660 تا آخرش تبدیل به 00:15:13.260 --> 00:15:15.380 خدای واقعی ماه بشه 00:15:33.100 --> 00:15:33.900 چی مینویسی؟ 00:15:35.940 --> 00:15:36.860 بالای زمین های بایر 00:15:37.020 --> 00:15:38.180 یه پناهگاه تو شمال غربی هست 00:15:38.620 --> 00:15:39.540 یکی اونجا زندگی میکنه 00:15:39.740 --> 00:15:41.460 از بزرگان نژاد مونه 00:15:41.660 --> 00:15:43.140 این نامه رو ببر براش 00:15:55.340 --> 00:15:57.020 لو گه اینجا طلسم محافظتی گذاشته 00:16:07.140 --> 00:16:08.540 با افرادم سعی میکنم 00:16:08.700 --> 00:16:09.660 طلسم محفاظتی رو بشکنیم 00:16:09.780 --> 00:16:10.660 و تو رو بفرستیم 00:16:16.210 --> 00:16:17.060 بهم اعتماد نداری؟ 00:16:19.900 --> 00:16:20.580 آ فو 00:16:21.220 --> 00:16:22.780 با هم بزرگ شدیم 00:16:23.420 --> 00:16:24.820 هیچکس بهتر از من تو رو نمیشناسه 00:16:25.380 --> 00:16:26.500 حادثه لوسی تای 00:16:26.740 --> 00:16:28.020 امکان نداره ربطی بهت نداشته باشه 00:16:28.660 --> 00:16:30.340 دیشب برای این زندونیم کردی 00:16:30.940 --> 00:16:32.180 چون میخواستی بری سراغ لو گه 00:16:32.410 --> 00:16:34.020 و اعتراف کنی که رشته روحانی مال تو بود 00:16:34.330 --> 00:16:35.610 و همه این کارها رو تو کردی 00:16:35.710 --> 00:16:36.500 درسته؟ 00:16:38.940 --> 00:16:40.020 همین الان باید بری 00:16:40.140 --> 00:16:41.100 جواب بده 00:16:45.540 --> 00:16:46.780 دلیل سرکشیت 00:16:47.180 --> 00:16:48.980 برای اینه که زیر آب گیر افتادی 00:16:49.620 --> 00:16:51.020 بخاطر این سرزنشت نمیکنم 00:16:51.620 --> 00:16:53.500 چون توی قلبت احساس میکنی درحقت بی انصافی شده 00:16:53.660 --> 00:16:54.620 ولی آ فو 00:16:55.380 --> 00:16:57.060 اکثر کسایی که مُردن بی گناه بودن 00:16:58.140 --> 00:16:59.420 یه نفر باید تقصیر هارو گردن بگیره 00:17:00.220 --> 00:17:01.180 پادشاه اهریمن 00:17:01.700 --> 00:17:02.820 و برادرتم 00:17:03.700 --> 00:17:04.619 کاریه که باید انجام بدم 00:17:07.940 --> 00:17:08.970 پس تو هم فکر میکنی 00:17:09.540 --> 00:17:10.740 اینکارو واقعا بخاطر من میکنی؟ 00:17:14.900 --> 00:17:16.530 این تنها کاریه که میتونم برات انجام بدم 00:17:17.220 --> 00:17:19.220 ولی این چیزی نیست که ازت میخوام 00:17:23.339 --> 00:17:24.060 آ فو 00:17:27.339 --> 00:17:28.740 تو چای چی ریختی؟ 00:17:30.260 --> 00:17:31.020 گرد تضیعف کننده 00:17:31.740 --> 00:17:33.300 رایج ترین داروی دنیای اهریمن ها 00:17:34.460 --> 00:17:34.860 برادر 00:17:35.420 --> 00:17:36.420 بذار بهت بگم 00:17:37.060 --> 00:17:38.740 که واقعا دلم میخواد 00:17:39.340 --> 00:17:40.460 برام چیکار کنی 00:18:01.580 --> 00:18:02.820 نیلور آبی برهما 00:18:03.540 --> 00:18:05.420 واقعا یه سلاح جادویی درجه یکه 00:18:05.660 --> 00:18:07.460 با تاریخ ده ها هزار ساله قصر اهریمن درست شده 00:18:08.460 --> 00:18:10.060 الحق که محشره 00:18:49.300 --> 00:18:49.900 برادر 00:18:50.820 --> 00:18:51.690 خوب خوابیدی؟ 00:18:53.020 --> 00:18:54.700 دقیقا چی میخوای؟ 00:18:56.100 --> 00:18:57.940 میخوای پادشاه اهریمن بشی؟ 00:18:59.980 --> 00:19:02.140 اگه واقعا بخوام پادشاه اهریمن بشم 00:19:03.050 --> 00:19:04.020 این مقام رو بهم میدی؟ 00:19:06.860 --> 00:19:08.060 اگه واقعا میخوایش 00:19:09.740 --> 00:19:10.860 میتونم بهت بدمش 00:19:13.220 --> 00:19:14.340 پادشاه اهریمن سفید پوشی که 00:19:14.810 --> 00:19:16.140 نژادش نفرین شده 00:19:16.980 --> 00:19:17.820 نمیتونن از آب بیرون برن 00:19:18.420 --> 00:19:19.620 و همه جا محدود شدن 00:19:20.140 --> 00:19:21.820 مجبورن سرشون رو برای هر کس و ناکسی خم کنن 00:19:21.970 --> 00:19:23.180 چرا باید همچین 00:19:23.340 --> 00:19:24.300 مقام مزخرفی رو بخوام؟ 00:19:26.140 --> 00:19:27.460 پس دقیقا چی میخوای؟ 00:19:34.820 --> 00:19:36.300 میخوام برادرم برگرده 00:19:37.820 --> 00:19:39.740 بخاطر این هرکاری میکنم 00:19:52.820 --> 00:19:54.660 این رو لو لی برام کاشته بود 00:19:55.660 --> 00:19:56.540 خیلی شیرینه 00:19:57.860 --> 00:19:58.780 جناب لو شنگ 00:19:59.940 --> 00:20:02.140 هنوزم یادته که لو لی درخت گلابی برات کاشته بوده؟ 00:20:05.450 --> 00:20:06.700 ولی اولین کسی نیست 00:20:06.700 --> 00:20:07.940 که برام درخت گلابی کاشته 00:20:11.940 --> 00:20:14.980 یه نیمه اهریمن هستم که هم انسان ها و هم اهریمن ها ازم متنفرن 00:20:15.900 --> 00:20:17.100 خیلی وقت پیش ها 00:20:17.700 --> 00:20:19.580 تبعیدم کردن به یه جای خیلی سرد 00:20:21.010 --> 00:20:22.380 بیماری تنفسی گرفتم 00:20:23.660 --> 00:20:24.780 یه روز 00:20:26.100 --> 00:20:27.700 یه شخص فوق العاده اومد 00:20:27.700 --> 00:20:29.180 و به فرزند خوندگی قبولم کرد 00:20:32.300 --> 00:20:34.020 چون سرفه میکردم 00:20:35.260 --> 00:20:37.900 برام یه درخت گلابی کاشت 00:20:38.940 --> 00:20:40.420 هر سال 00:20:40.420 --> 00:20:43.180 اولین گلابی رو میداد بهم 00:20:46.300 --> 00:20:47.980 کی گفته نمیتونی جادو کنی؟ 00:20:48.580 --> 00:20:49.940 بی مصرف نیستی 00:20:51.380 --> 00:20:52.300 از این به بعد 00:20:53.180 --> 00:20:54.410 بهت آرایش یاد میدم 00:20:55.700 --> 00:20:56.900 بعد از اینکه بهش مسلط شدی 00:20:57.620 --> 00:20:58.660 میتونی ازش استفاده کنی 00:20:59.140 --> 00:21:00.700 تا کسایی که اذیتت میکنن رو ادب کنی 00:21:09.970 --> 00:21:10.860 اونی که بهت گلابی داد 00:21:11.540 --> 00:21:12.580 خدای اعظم ماه بود؟ 00:21:13.980 --> 00:21:14.780 درسته 00:21:15.180 --> 00:21:16.900 پس میخواین خدای ماه و نیمه قلب برگردن 00:21:17.530 --> 00:21:18.660 و با هم دیگه ادغام بشن؟ 00:21:21.220 --> 00:21:22.180 ولی نمیدونی که 00:21:22.180 --> 00:21:23.500 توی اون یکی نیمه قلب چیه 00:21:25.700 --> 00:21:26.980 اگه دوباره ظاهر بشه 00:21:28.100 --> 00:21:30.060 سه قلمرو توی بدبختی غرق میشن 00:21:31.700 --> 00:21:33.940 این چه ربطی بهم داره؟ 00:21:36.420 --> 00:21:38.220 تموم کاری که تو زندگیم کردم 00:21:38.220 --> 00:21:39.380 برای خدای ماه بود 00:21:39.900 --> 00:21:40.820 درک نمیکنم 00:21:41.580 --> 00:21:42.620 چرا گولش زدی؟ 00:21:42.620 --> 00:21:44.010 چرا کشتیش؟ 00:21:44.660 --> 00:21:46.580 لو لی به خاطر تو مُرد 00:21:46.580 --> 00:21:48.580 کاری کردی عقلش رو از دست بده 00:21:50.380 --> 00:21:51.340 الان 00:21:51.340 --> 00:21:52.460 میخوای به لو گه هم صدمه بزنی 00:21:54.700 --> 00:21:56.060 دشمن مقدر شده اشی 00:21:56.220 --> 00:21:57.300 نمیذارم در بری 00:22:10.340 --> 00:22:10.900 لو گه 00:22:30.500 --> 00:22:33.170 این سلاح جادویی واقعا می تونه لو گه رو توی دام بندازه 00:22:33.660 --> 00:22:35.980 الان وقت کشتن لیو شائوئه 00:22:38.300 --> 00:22:38.850 نه 00:22:39.300 --> 00:22:40.700 یه نفر آرایش رو دستکاری کرده 00:22:41.180 --> 00:22:41.740 لو شنگ 00:22:42.500 --> 00:22:43.620 این آرایش تله جاودان ها نیست 00:22:43.890 --> 00:22:44.930 این آرایش بلع جاودانه ست 00:22:46.100 --> 00:22:46.860 این آرایش 00:22:47.340 --> 00:22:49.020 همه کسایی که این اطرافن رو میکشه 00:22:49.330 --> 00:22:50.500 فرق نمیکنه انسان باشی یا جاودان 00:22:51.620 --> 00:22:53.460 هممون زیر این آرایش میمیریم 00:22:54.060 --> 00:22:55.210 حتی تو هم راه فرار نداری 00:23:05.090 --> 00:23:05.900 کار آ فوئه 00:23:06.460 --> 00:23:08.620 آ فو نیلوفر آبی برهما رو تغییر داده 00:23:11.140 --> 00:23:12.300 لو گه قوی ترین قدرت معنوی رو داره 00:23:12.820 --> 00:23:14.770 برای همین اولین کسی که آرایش میبلعه 00:23:15.170 --> 00:23:15.860 اونه 00:23:20.300 --> 00:23:20.900 وای نه 00:23:21.690 --> 00:23:22.420 لو گه 00:23:22.660 --> 00:23:23.620 نباید بمیری 00:23:31.220 --> 00:23:34.090 داره روح خورشید رو برای جذب آرایش بلع جاودان فعال میکنه 00:23:34.180 --> 00:23:35.060 چرا؟ 00:23:35.700 --> 00:23:36.940 چرا اینکارو کرده؟ 00:23:38.140 --> 00:23:39.380 چرا حس میکنم قلبم داره تیکه پاره میشه؟ 00:23:46.540 --> 00:23:48.340 نباید بذارم لیو شائو بخاطرم بمیره 00:23:49.380 --> 00:23:50.620 شمشیر ماه 00:23:57.410 --> 00:23:58.100 نکن 00:24:00.220 --> 00:24:01.500 از نیروی حیاتت استفاده نکن 00:24:02.220 --> 00:24:03.580 اینجوری کلی قدرت معنوی ساطع میکنه 00:24:04.180 --> 00:24:05.410 و مطمئنا میمیری 00:24:05.780 --> 00:24:07.060 اگه بمیری 00:24:07.540 --> 00:24:09.060 دیگه کی رو تو این دنیا میتونم 00:24:09.900 --> 00:24:11.620 برای خدای ماه بودن پیدا کنم؟ 00:24:13.140 --> 00:24:13.980 تو این دنیا 00:24:14.380 --> 00:24:15.780 فقط خدای ماه و لی آر 00:24:15.780 --> 00:24:17.540 برام درخت گلابی میکاشتن و برام سوپ گلابی درست میکردن 00:24:18.060 --> 00:24:20.100 ولی با اینکه جون لو لی رو فدا کردم 00:24:20.500 --> 00:24:22.340 بازم نتونستم خدای ماه رو برگردونم 00:24:23.100 --> 00:24:23.860 انگار 00:24:24.420 --> 00:24:26.060 نمیتونم تا برگشتنتون صبر کنم 00:24:26.780 --> 00:24:27.660 ولی حداقل 00:24:28.460 --> 00:24:31.100 هنوز میتونم از نیمه قلب خدا محافظت کنم 00:24:54.660 --> 00:24:55.260 لو شنگ 00:24:56.100 --> 00:24:58.420 اگه به آرایش ها و طلسم هایی که بهت یاد دادم تسلط پیدا کنی 00:24:59.020 --> 00:25:01.220 میتونی از حدود هویت نیمه اهریمنیت خلاص بشی 00:25:01.580 --> 00:25:02.860 و زندگی 00:25:03.460 --> 00:25:04.140 خودت رو داشته باشی 00:25:05.620 --> 00:25:06.500 متاسفانه 00:25:06.970 --> 00:25:08.980 فرصتش رو ندارم 00:25:39.700 --> 00:25:41.500 قدرت معنویت رو هدر نده 00:25:42.140 --> 00:25:43.620 بی فایده ست 00:25:48.220 --> 00:25:49.740 تو این زندگیم 00:25:50.980 --> 00:25:52.460 فقط یه خواسته داشتم 00:25:55.380 --> 00:25:57.020 اونم برگردوندن خدا بود 00:25:58.450 --> 00:26:00.130 به خاطرش 00:26:00.660 --> 00:26:02.540 لو لی رو به فرزندی قبول کردم 00:26:07.490 --> 00:26:09.380 استاد برگشتم 00:26:10.740 --> 00:26:12.820 استاد 00:26:13.540 --> 00:26:15.890 میخوام براتون آب گلابی چوان بی درست کنم 00:26:15.890 --> 00:26:17.340 خیلی شیرینه 00:26:17.340 --> 00:26:18.340 مطمئنم دوستش دارین 00:26:20.540 --> 00:26:21.140 اینطوری 00:26:21.460 --> 00:26:23.580 میتونم بهترین طبیب دنیارو براتون پیدا کنم 00:26:23.820 --> 00:26:25.580 و بهترین و گرون ترین دارو رو بخرم 00:26:26.940 --> 00:26:27.450 استاد 00:26:27.780 --> 00:26:28.780 مریضین 00:26:31.140 --> 00:26:32.260 مراقب خودتون باش 00:26:33.060 --> 00:26:35.780 میتونی زندگی خودت رو داشته باشی 00:26:36.380 --> 00:26:38.180 و عاشق اونی که عاشقشی باشی 00:26:40.380 --> 00:26:41.300 انگار 00:26:41.700 --> 00:26:43.500 دوست ندارین کنارش باشم 00:26:43.980 --> 00:26:45.500 نمیتونین با هم باشین 00:26:45.620 --> 00:26:47.380 میخواستی اصالتت رو بدونی 00:26:47.500 --> 00:26:49.740 برای همین ازت خواستم بری عمارت مرزبان وویانگ 00:26:49.740 --> 00:26:50.980 تا شمشیر ماه رو از غلاف بیرون بکشی 00:26:51.460 --> 00:26:53.820 نه این که داستان عاشقونه بسازی 00:26:55.220 --> 00:26:55.900 استاد 00:26:56.740 --> 00:26:58.500 اگه خدای ماه بشم 00:26:59.500 --> 00:27:00.740 لیو شائو میمیره 00:27:01.420 --> 00:27:03.220 میخواین یه انسان بی گناه رو قربانی کنین 00:27:04.620 --> 00:27:06.260 چرا از خودم شروع نمیکنین؟ 00:27:07.260 --> 00:27:08.140 باشه 00:27:09.220 --> 00:27:11.540 نصف قلب رو بهم پس بده 00:27:17.180 --> 00:27:18.780 واقعا میخوای براش بمیری؟ 00:27:18.980 --> 00:27:20.740 این نیمه قلبی که این همه براش ارزش قائلین 00:27:22.020 --> 00:27:23.940 پر شده از لیو شائو 00:27:26.780 --> 00:27:27.500 استاد 00:27:30.460 --> 00:27:31.820 یادتون نره به موقع داروهاتون رو بخورین 00:27:34.180 --> 00:27:34.940 مراقب باشین 00:27:43.580 --> 00:27:44.770 لو لی 00:27:46.450 --> 00:27:48.580 خواسته ام من بود که به کشتنت داد 00:27:51.050 --> 00:27:52.740 متاسفم 00:28:00.900 --> 00:28:02.380 حواست به آ فو باشه 00:28:59.680 --> 00:29:08.670 لوشنگ نیمه اهریمن 00:29:21.730 --> 00:29:25.380 لوشنگ نیمه اهریمن 00:29:31.060 --> 00:29:32.260 چرا نجاتم دادی؟ 00:29:35.180 --> 00:29:36.220 زیادی فکر نکن 00:29:36.900 --> 00:29:38.060 جاودان ها مهربونن 00:29:38.980 --> 00:29:40.300 مهم نیست کی تو خطر باشه 00:29:40.500 --> 00:29:41.570 همشون رو نجات میدم 00:29:42.010 --> 00:29:43.300 تو هم یکی از همون زنده هایی 00:29:43.820 --> 00:29:44.900 نمیتونم بذارم 00:29:44.900 --> 00:29:46.460 همینجوری بمیری 00:29:56.140 --> 00:29:57.020 این چیه؟ 00:29:59.220 --> 00:30:01.180 اشک نیمه اهریمن لو شنگ که یکم پیش ریخت 00:30:10.150 --> 00:30:12.130 مقبره لوشنگ نیمه اهریمن 00:30:15.260 --> 00:30:16.050 چیزی که میخوام 00:30:16.260 --> 00:30:18.220 توئه جاه طلب 900 سال پیشه 00:30:18.660 --> 00:30:21.420 نجیب و در عین حال جاه طلب بودی 00:30:21.980 --> 00:30:23.380 واضحه که میتونی آب رو ول کنی 00:30:23.740 --> 00:30:25.140 واضحه که میتونی آزاد باشی 00:30:25.820 --> 00:30:26.940 ولی بخاطرم 00:30:26.940 --> 00:30:28.020 اینطوری شدی 00:30:30.260 --> 00:30:30.940 آ فو 00:30:31.860 --> 00:30:32.780 حق با توئه 00:30:33.380 --> 00:30:35.340 وقتی جوون بودم بیش از حد سرکشی کردم 00:30:41.890 --> 00:30:43.780 این که اینجا فلوت تمرین میکردم 00:30:43.980 --> 00:30:45.450 چه ربطی بهت داره؟ 00:30:45.450 --> 00:30:46.540 چرت و پرت نگو 00:30:47.220 --> 00:30:48.380 وقتی اهریمنای آبی 00:30:48.580 --> 00:30:49.450 به دنیای انسان ها برن هیچ اتفاق خوبی نمیوفته 00:30:54.540 --> 00:30:56.620 چطور جرات کردی مقاومت کنی، اهریمن حقیر 00:31:08.780 --> 00:31:10.700 مرد باید با وقار باشه و هیچوقت زانو نزنه 00:31:11.020 --> 00:31:12.340 انگار قصر جاودانگان 00:31:12.700 --> 00:31:14.580 وقار رو بی ارزش میدونه 00:31:18.020 --> 00:31:19.020 برادرم قدیمها 00:31:19.860 --> 00:31:21.100 افتخار اهریمنای آبی بود 00:31:21.660 --> 00:31:23.540 تموم کسایی که بخاطر دیگران اذیت میشن، از جمله خودم 00:31:24.660 --> 00:31:26.700 امید نژادمون رو توی تو میدیدیم 00:31:29.860 --> 00:31:31.020 ...اون موقع ها 00:31:32.300 --> 00:31:33.370 تقصیر من بود 00:31:34.210 --> 00:31:35.620 بیش از حد عجول بودم 00:31:36.340 --> 00:31:37.660 و همه رو تو دردسر انداختم 00:31:43.900 --> 00:31:44.500 برادر 00:31:44.700 --> 00:31:45.300 آ فو 00:31:47.540 --> 00:31:48.740 بالاخره برگشتی 00:31:49.130 --> 00:31:50.020 پادشاه اهریمن 00:31:57.740 --> 00:31:58.740 چی میخواین؟ 00:31:59.980 --> 00:32:01.300 اهریمن آبی با چه جراتی 00:32:01.980 --> 00:32:04.580 به افراد قصر جاودانگان توهین کردی؟ 00:32:05.420 --> 00:32:06.780 به نظرت چی میخوام؟ 00:32:09.220 --> 00:32:10.500 معلومه که اون بهم توهین کرده 00:32:10.980 --> 00:32:12.380 بهش صدمه ای نزدم 00:32:15.170 --> 00:32:16.300 آ فو رو ول کن 00:32:20.650 --> 00:32:21.340 برادرم رو اذیت نکن 00:32:22.420 --> 00:32:24.820 به نظرم تا وقتی نتیجه کارهات رو نبینی پشیمون نمیشی 00:32:25.900 --> 00:32:28.100 میخوای بدونی مردمت چطوری مردن؟ 00:32:35.060 --> 00:32:36.340 مروارید آتشم 00:32:36.810 --> 00:32:38.860 میتونه آب بدن رو جذب کنه 00:32:39.100 --> 00:32:40.260 بذار نشونت بدم 00:32:45.100 --> 00:32:45.460 برادر 00:32:46.050 --> 00:32:46.980 نگرانم نباش 00:32:47.100 --> 00:32:48.100 بکششون 00:32:48.220 --> 00:32:49.260 نذار حتی یکیشون در بره 00:32:53.580 --> 00:32:54.860 چقدر نترسی 00:32:56.020 --> 00:32:56.700 تحسینت میکنم 00:32:58.300 --> 00:32:59.420 دهانش رو باز کن 00:32:59.930 --> 00:33:01.020 کاری کن بخورتش 00:33:09.810 --> 00:33:10.500 نه 00:33:15.690 --> 00:33:16.500 چی گفتی؟ 00:33:18.540 --> 00:33:19.780 خواهش میکنم اینکارو نکنین 00:33:20.530 --> 00:33:22.180 الان داری التماسم میکنی؟ 00:33:23.420 --> 00:33:24.140 اما یادمه 00:33:24.140 --> 00:33:25.860 جاودان ها رو مسخره میکردی 00:33:26.140 --> 00:33:27.060 گفتی وقار نداریم 00:33:27.620 --> 00:33:29.100 و زانو میزنیم 00:33:36.380 --> 00:33:36.980 برادر 00:33:37.330 --> 00:33:38.060 نکن 00:33:38.420 --> 00:33:39.210 خواهش میکنم نکن 00:33:52.380 --> 00:33:52.890 نه 00:33:57.340 --> 00:33:58.900 میشه بذارین آ فو بره؟ 00:33:59.260 --> 00:34:00.020 آره 00:34:01.060 --> 00:34:02.740 البته اگه 00:34:04.180 --> 00:34:05.180 بخوریش 00:34:08.900 --> 00:34:09.780 ولش میکنم 00:34:14.179 --> 00:34:14.659 نه 00:34:15.860 --> 00:34:16.409 نه 00:34:16.659 --> 00:34:17.300 نه 00:34:18.060 --> 00:34:18.780 نه 00:34:19.739 --> 00:34:21.139 برادر 00:34:23.820 --> 00:34:24.580 پادشاه اهریمن 00:34:24.580 --> 00:34:25.340 برادر 00:34:26.620 --> 00:34:28.020 برادر 00:34:46.219 --> 00:34:46.889 برادر 00:34:47.980 --> 00:34:48.420 برادر 00:34:49.860 --> 00:34:50.940 هه نا 00:34:50.940 --> 00:34:53.340 درسته که یه نابغه نایاب 00:34:53.659 --> 00:34:54.820 با یه جادوی محشری 00:34:55.460 --> 00:34:56.540 ومیتونی از آب بری بیرون 00:34:56.540 --> 00:34:58.140 ولی چه فایده ای داره؟ 00:34:58.820 --> 00:35:00.260 برادرت رو ببین 00:35:01.100 --> 00:35:02.410 میتونه از اینجا بره؟ 00:35:04.180 --> 00:35:05.620 اهریمنای آبی 00:35:06.300 --> 00:35:07.620 میتونن از اینجا برن؟ 00:35:09.020 --> 00:35:10.660 با چه جراتی 00:35:10.660 --> 00:35:12.300 به دنیا بی احترامی میکنی 00:35:12.300 --> 00:35:14.020 و با جاودان ها میجنگی؟ 00:35:16.420 --> 00:35:18.340 همینجا بمونین 00:35:18.610 --> 00:35:20.140 و یه نژاد حقیر باشین 00:35:22.740 --> 00:35:23.180 برادر 00:35:24.180 --> 00:35:24.980 برادر 00:35:32.740 --> 00:35:34.340 گفتن یه نژاد حقیریم 00:35:34.700 --> 00:35:36.260 گفتن صلاحیت نداری که مغرور باشی 00:35:37.780 --> 00:35:39.740 گفتن حالا که صلاحیت به چالش کشیدن قصر جاودانگان رو نداری 00:35:41.700 --> 00:35:43.060 واقعا به همچین چیزی باور داری؟ 00:35:45.700 --> 00:35:47.260 مروارید آتشی که خوردی 00:35:48.260 --> 00:35:50.060 ده سال تموم بهت صدمه زده بود 00:35:50.580 --> 00:35:51.300 نکنه فراموش کردی؟ 00:35:53.740 --> 00:35:54.580 حتی اگه تو فراموشش کرده باشی 00:35:56.940 --> 00:35:58.530 ولی من همچی رو یادمه 00:36:09.580 --> 00:36:11.260 یادمه که اسمش شی لینگ چی بود 00:36:12.020 --> 00:36:13.700 حوصله اش تو قصر جاودانگانش سر رفته بود 00:36:14.500 --> 00:36:16.340 برای همین جرات کرده بود بیاد پیش اهریمن های آبی تا خرابکاری کنه 00:36:17.540 --> 00:36:20.020 با کمک لو شنگ گرفتمش 00:36:21.100 --> 00:36:22.300 تهدیدش کردم 00:36:35.180 --> 00:36:35.930 ...تو 00:36:39.460 --> 00:36:40.940 تویی 00:36:41.140 --> 00:36:42.580 نهصد سال شده 00:36:43.220 --> 00:36:44.220 جناب شی 00:36:44.460 --> 00:36:45.500 چطوری؟ 00:36:46.850 --> 00:36:47.540 بی فایده ست 00:36:48.940 --> 00:36:50.460 میدونی کی به لو شنگ 00:36:50.580 --> 00:36:52.060 آرایش هارو آموزش داده؟ 00:36:53.300 --> 00:36:54.940 خدای ماه 00:36:56.620 --> 00:36:58.980 وقتی داشتی برادرم رو مجبور میکردی 00:36:59.220 --> 00:37:01.020 فکر همچین روزی رو میکردی؟ (مترجم:جیک جیک مستونت بود...) 00:37:05.300 --> 00:37:07.060 باشه 00:37:07.740 --> 00:37:08.380 اشتباه کردم 00:37:09.180 --> 00:37:09.900 اشتباه کردم 00:37:11.380 --> 00:37:11.900 بذار برم 00:37:13.460 --> 00:37:14.260 منو نکش 00:37:17.540 --> 00:37:19.300 جاودانی از قصر جاودانگانی 00:37:19.780 --> 00:37:22.060 چطور میتونی از یه آدم حقیر طلب بخشش کنی؟ 00:37:23.340 --> 00:37:23.980 گوش کن 00:37:25.300 --> 00:37:25.980 نباید بمیرم 00:37:26.740 --> 00:37:27.540 هنوز نباید بمیرم 00:37:29.540 --> 00:37:31.170 هنوز به چیزی که می خوام نرسیدم 00:37:31.820 --> 00:37:33.100 یه نفر منتظرمه 00:37:33.460 --> 00:37:34.500 هرچی تو بخوای 00:37:35.060 --> 00:37:36.700 ارباب وو شیانگ از قصر جاودانگان 00:37:36.700 --> 00:37:38.580 احتمالاً به جاودان ارشد ترفیع پیدا میکنه 00:37:38.940 --> 00:37:41.100 استاد جاودان ون یو هم همینطور 00:37:41.340 --> 00:37:42.330 باقی زندگیت میتونی 00:37:42.620 --> 00:37:44.410 به چیزی که میخوای برسی؟ 00:37:50.460 --> 00:37:50.930 درسته 00:37:52.020 --> 00:37:53.300 بیا با هم کار کنیم 00:37:54.020 --> 00:37:55.780 تو کاری که میخوام انجام بدم بهم کمک کن 00:37:56.060 --> 00:37:57.940 منم بهت کمک میکنم به خواسته ات برسی 00:38:01.540 --> 00:38:02.460 نظرت چیه؟ 00:38:18.450 --> 00:38:20.180 قبول کرد باهام همکاری کنه 00:38:20.420 --> 00:38:21.100 بعدش 00:38:21.940 --> 00:38:23.700 لو گه براش تله گذاشت 00:38:24.380 --> 00:38:26.060 منم مجبورش کردم بپره داخلش 00:38:26.700 --> 00:38:27.580 بهش قدرت اهریمنی دادم 00:38:28.740 --> 00:38:31.380 این مال توئه، قدرت اهریمنیه 00:38:33.140 --> 00:38:34.420 خودت میدونی باید باهاش چیکار کنی 00:38:36.580 --> 00:38:38.180 از طلسم سنبل آبی استفاده کردم 00:38:38.380 --> 00:38:39.620 تا هاله اهریمنیم رو توی استخون هاش وارد کنم 00:38:39.980 --> 00:38:41.060 و کاری کردم کل قصر جاودانگان 00:38:41.060 --> 00:38:42.940 فکر کنن که جاسوس اهریمناست 00:38:43.980 --> 00:38:45.220 نتونست از خودش دفاع کنه 00:38:46.180 --> 00:38:47.620 انداختنش توی آبگیر استخوان مذاب 00:38:53.660 --> 00:38:54.060 برادر 00:38:55.500 --> 00:38:57.100 انتقامت رو گرفتم 00:38:58.260 --> 00:38:59.420 بیخیال گذشته شو 00:39:00.220 --> 00:39:01.420 و دوباره آزاد باش 00:39:04.140 --> 00:39:04.740 آ فو 00:39:06.900 --> 00:39:08.820 از روزی که پادشاه اهریمن شدم 00:39:10.100 --> 00:39:11.500 دیگه آزادی ندارم 00:39:12.140 --> 00:39:13.930 میخوام آزادیتو بهت پس بدم 00:39:15.340 --> 00:39:16.860 همه این 00:39:17.340 --> 00:39:18.580 کارهای بی رحمانه رو 00:39:18.580 --> 00:39:20.650 برای مقام پادشاه اهریمنا نکردم 00:39:23.700 --> 00:39:24.650 برادرمی 00:39:25.340 --> 00:39:26.580 بخاطرم زانو زدی 00:39:27.220 --> 00:39:29.220 و بخاطرم مروارید آتش رو خوردی 00:39:30.180 --> 00:39:31.660 بخاطرت هرکاری میکنم 00:39:32.340 --> 00:39:34.060 می خوام مقبره چهار فصل رو سرنگون کنم 00:39:34.260 --> 00:39:35.260 تا با به آخر رسوندن کل دنیا 00:39:35.260 --> 00:39:36.460 آزادیت رو بگردونم 00:39:37.580 --> 00:39:39.860 ولی اگه بتونیم قدرت زه شوی جاودان رو پیدا کنیم 00:39:40.410 --> 00:39:41.900 میتونیم مردممون رو هم نجات بدیم 00:39:42.620 --> 00:39:44.380 مجبور نیستی زندگی این همه آدم رو فدا کنی 00:39:47.700 --> 00:39:48.900 خوش بینی دیگه بسه 00:39:49.780 --> 00:39:50.740 خودت میدونی 00:39:52.540 --> 00:39:53.900 بی فایده ست 00:39:57.060 --> 00:39:57.580 اعلیحضرت 00:39:58.260 --> 00:40:00.540 لوگه جاودان و بانو لیو برگشتن 00:40:00.900 --> 00:40:03.340 میخوان شما و ژنرال آ فو رو ببینن 00:40:04.100 --> 00:40:04.780 لو گه؟ 00:40:05.210 --> 00:40:05.940 نمرده 00:40:08.220 --> 00:40:09.410 مدرکی نیست که نشون بده 00:40:10.020 --> 00:40:11.820 این قضایا به آ فو ربط داره 00:40:13.140 --> 00:40:14.780 خوب بهم بگو 00:40:16.380 --> 00:40:18.820 کدوم اهریمن آبی باعث شده خبر ها پخش بشه؟ 00:40:21.420 --> 00:40:22.180 تو؟ 00:40:31.420 --> 00:40:32.100 هه نا 00:40:32.380 --> 00:40:35.100 جاودان ارشد فقط آ فو رو برای یه مدت زندونی میکنه 00:40:35.860 --> 00:40:36.820 چیزیش نمیشه 00:40:37.380 --> 00:40:38.420 پادشاه اهریمنم 00:40:39.700 --> 00:40:40.780 وقتی میگم نه 00:40:41.620 --> 00:40:42.740 یعنی نه 00:40:45.780 --> 00:40:46.700 چه حیف 00:40:47.780 --> 00:40:49.580 بین اهریمن های آبی 00:40:50.100 --> 00:40:52.540 هستن کسایی که به حرف پادشاه اهریمن گوش ندن 00:40:56.420 --> 00:40:57.020 میام 00:40:58.000 --> 00:41:43.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:43.024 --> 00:44:16.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.