﻿WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:30.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.430 --> 00:01:40.120
<c.magenta>=</c> <c.yellow>ترانه ماه</c> <c.magenta>=</c>

00:01:40.120 --> 00:01:42.990
<c.magenta>=</c> <c.yellow>قسمت 27</c> <c.magenta>=</c>

00:01:44.539 --> 00:01:46.940
افراد قصر جاودانگان همه یه مشت خودخواه خود پسندن

00:01:47.180 --> 00:01:48.979
مدام از جاودان ها و سه قلمرو حرف میزنن

00:01:48.979 --> 00:01:50.660
اما همه اینا فقط حرفای قشنگه

00:01:51.060 --> 00:01:52.780
اما اونا هم مثل من

00:01:52.780 --> 00:01:54.580
نمیتونن عشق و خواسته هاشون رو رها کنن

00:01:55.100 --> 00:01:56.539
چه مسخره

00:01:56.700 --> 00:01:57.780
به تو چه مربوطه؟

00:02:15.100 --> 00:02:15.940
...جاودان

00:02:37.780 --> 00:02:38.620
کوهستان شی یین

00:02:43.460 --> 00:02:44.820
کوهستان شی یین تثبیت شده

00:02:45.860 --> 00:02:47.060
...نکنه لو گه

00:02:50.420 --> 00:02:51.579
درسته

00:02:54.300 --> 00:02:55.420
کار خودشه

00:02:57.660 --> 00:02:58.540
لو گه

00:02:58.980 --> 00:03:00.260
فقط صبرکن

00:03:01.060 --> 00:03:03.420
دوباره همدیگه رو میبینیم

00:03:16.460 --> 00:03:17.340
آئو یین

00:03:17.980 --> 00:03:19.500
دیگه هیچوقت برای دنیای فانی دردسر درست نمیکنه

00:03:23.380 --> 00:03:23.940
لیو شائو

00:03:24.900 --> 00:03:25.540
لو گه اینجاست

00:03:26.380 --> 00:03:27.010
لیو شائو

00:03:31.980 --> 00:03:33.780
اما دیگه نمیشناستم

00:03:36.460 --> 00:03:37.020
لیو شائو

00:03:37.700 --> 00:03:38.140
لیو شائو

00:03:57.300 --> 00:03:57.860
لو گه

00:04:03.060 --> 00:04:03.780
پادشاه اهریمن

00:04:05.140 --> 00:04:05.780
ممنونم

00:04:06.500 --> 00:04:08.260
اگه واقعا میخوای ازم تشکر کنی

00:04:09.100 --> 00:04:10.500
لطفا برادرمو ببخش

00:04:13.500 --> 00:04:14.620
اگه واقعا میخوای ببخشمش

00:04:16.380 --> 00:04:18.459
ازش بخواه اول خواهرمو برگردونه

00:05:34.370 --> 00:05:36.140
بی مصرف

00:05:36.900 --> 00:05:39.850
حتی نمیتونی یه حمله از لو گه رو هم دفع کنی

00:05:43.659 --> 00:05:45.300
لو گه دوباره جاودان ارشد شده

00:05:46.020 --> 00:05:47.900
آئو یین فقط یه اهریمنه

00:05:48.500 --> 00:05:49.380
الان

00:05:50.540 --> 00:05:52.540
فکر میکنی بتونی شکستش بدی؟

00:05:53.540 --> 00:05:54.260
خفه شو

00:05:54.260 --> 00:05:55.380
لو گه

00:05:55.610 --> 00:05:56.740
و لو لی

00:05:56.900 --> 00:05:58.380
دقیقا مثل منن

00:06:00.450 --> 00:06:01.180
میخوای چیکار کنی؟

00:06:03.300 --> 00:06:04.740
هنوزم یه سلاح جادویی داری

00:06:05.620 --> 00:06:06.740
همونی که هزارسال پیش

00:06:06.940 --> 00:06:09.250
از غار یین یانگ بیرونش آوردی

00:06:18.420 --> 00:06:18.930
برادر

00:06:29.500 --> 00:06:30.220
آ فو

00:06:30.540 --> 00:06:31.700
آسمون رو ببین

00:06:31.700 --> 00:06:33.260
فکر میکنم برادرم موفق شده

00:06:35.620 --> 00:06:37.620
قایق های کاغذی که برای دعای خیر درست کردی

00:06:38.100 --> 00:06:38.820
بیهوده نبود

00:06:40.340 --> 00:06:41.300
از توام ممنونم

00:06:41.580 --> 00:06:43.340
ممنونم که این روزا همراهیم کردی و بهم دلگرمی دادی

00:06:43.580 --> 00:06:45.210
و کلی جاهای جالب بردیم

00:07:32.620 --> 00:07:33.860
لو گه

00:07:42.340 --> 00:07:43.100
بیدار شدی؟

00:07:46.140 --> 00:07:47.210
حالت بهتره؟

00:07:48.340 --> 00:07:49.870
تو لوگه فانی هستی

00:07:51.100 --> 00:07:52.540
یا لو گه جاودان؟

00:07:53.020 --> 00:07:53.980
هر دوشونم

00:07:56.180 --> 00:07:57.020
واقعا؟

00:07:58.580 --> 00:08:00.380
لوگه جاودان؟

00:08:16.380 --> 00:08:18.820
واقعا قدرت جادوییت رو بدست آوردی؟

00:08:30.020 --> 00:08:30.380
لیو شائو

00:08:32.380 --> 00:08:33.539
تو این چند روز گذشته دنیای فانی

00:08:35.179 --> 00:08:37.010
میخواستم عمدا همه مسئولیت هامو رها کنم

00:08:37.620 --> 00:08:39.100
و کاری کردم همه اینا رو تحمل کنی

00:08:39.780 --> 00:08:40.980
 توی موقعیت سختی قرارت دادم

00:08:43.220 --> 00:08:44.500
همه چیز رو یادته؟

00:08:45.380 --> 00:08:47.140
مهم نیست چندبار باید این سختی رو تحمل کنم

00:08:47.540 --> 00:08:48.700
نباید فراموشت کنم

00:08:51.090 --> 00:08:52.740
حالا که همه چیز یادته

00:08:52.740 --> 00:08:54.180
طلسم روح خوار

00:08:54.860 --> 00:08:56.020
بازم بهت صدمه میزنه؟

00:08:58.340 --> 00:08:59.820
طلسم روح خوار با عشق به وجود میاد

00:09:00.820 --> 00:09:02.500
درحالی که اشک ققنوس باعث میشه مردم عشق رو فراموش کنن

00:09:03.300 --> 00:09:04.460
 مخالف همدیگه ان

00:09:05.620 --> 00:09:06.780
و توی جسمم همش بهم حمله میکردن

00:09:07.620 --> 00:09:08.530
تا زمانی که

00:09:09.100 --> 00:09:10.260
هر دوشون ناپدید شدن

00:09:10.940 --> 00:09:11.580
واقعا؟

00:09:16.220 --> 00:09:17.900
...اما چی میشه اگه

00:09:18.860 --> 00:09:19.890
نگران نباش

00:09:20.730 --> 00:09:21.570
...اما اگه نتونی

00:09:22.260 --> 00:09:23.100
دیگه چیزی نگو

00:09:24.420 --> 00:09:25.830
میدونم نگران چی هستی

00:09:26.660 --> 00:09:27.220
همینطور میدونم

00:09:28.220 --> 00:09:29.530
آماده ای کوهستان شی یین رو ترک کنی

00:09:30.820 --> 00:09:31.860
هرچیزی مزایا و معایب خودش رو داره

00:09:33.060 --> 00:09:34.060
اما اگه برای همه چیز محدودیت بذارم

00:09:33.270 --> 00:09:37.820
<c.colorff8080>♫ بگونیا قرمز است، اما هر وعده آن را پژمرده تر می کند♫</c>

00:09:35.140 --> 00:09:36.540
جاودان بودن یه فایده ای داره؟

00:09:39.930 --> 00:09:44.670
<c.colorff8080>♫به تنهایی شکوفا می شود، اما باد و باران شدیدتر است♫</c>

00:09:45.190 --> 00:09:51.250
<c.colorff8080>♫گیاهان انسان نیستند و میوه های بی رحم کاشته می شوند♫</c>

00:09:45.780 --> 00:09:46.540
اینو نگه دار

00:09:47.260 --> 00:09:48.050
دیگه دورش ننداز

00:09:49.340 --> 00:09:50.340
درست مثل طلسم روح خوار

00:09:51.100 --> 00:09:52.060
و اشک ققنوس

00:09:52.240 --> 00:09:58.230
<c.colorff8080>♫ چگونه می توانی بی گناهی و نادانی را در اولین ملاقاتمان فراموش کنی؟♫</c>

00:09:53.660 --> 00:09:55.300
همه چیز توی جهان بهم گره خورده

00:09:55.820 --> 00:09:56.860
اما همیشه راه حلی برای همه چیز هست

00:09:57.660 --> 00:09:59.580
چیزی که باهاش میجنگم اهریمن سه قلمروئه

00:09:59.690 --> 00:10:04.530
<c.colorff8080>♫پروانه از گل داودی بیرون می آید، اما پرواز به آسمان دشوار است♫</c>

00:10:01.140 --> 00:10:02.220
برای ادامه دادن

00:10:02.380 --> 00:10:03.700
یه دلیل میخوام

00:10:05.380 --> 00:10:06.860
میخوام بهت یه آینده بدم

00:10:06.100 --> 00:10:11.220
<c.colorff8080>♫بالهای پروانه شکست و رویا بدون هیچ اثری افتاد♫</c>

00:10:07.780 --> 00:10:08.660
میخوام یکی از

00:10:08.940 --> 00:10:10.220
آرزوهات رو برآورده کنم

00:10:11.510 --> 00:10:17.570
<c.colorff8080>♫به خاطر طمع گرمای آتش، همدیگر را گم کردند♫</c>

00:10:13.860 --> 00:10:15.340
لوگه جاودان

00:10:17.420 --> 00:10:18.180
...میتونم

00:10:17.980 --> 00:10:24.720
<c.colorff8080>♫دوره ای از جوانی است و او در انتظار نسیم بهاری در سال آینده است♫</c>

00:10:18.580 --> 00:10:20.220
ببوسمت؟

00:10:24.740 --> 00:10:27.790
<c.colorff8080>♫چند بار باید تناسخ پیدا کنیم♫</c>

00:10:27.950 --> 00:10:30.740
<c.colorff8080>♫قبل از اینکه در زندگی بعدی دوباره ملاقات کنیم؟♫</c>

00:10:31.330 --> 00:10:33.880
<c.colorff8080>♫تمام اندوه و نفرت طولانی را تحمل کن♫</c>

00:10:33.880 --> 00:10:37.470
<c.colorff8080>♫رویاهای درست و غلط را برعکس کرد♫</c>

00:10:37.210 --> 00:10:38.940
گفتی تو لولی هستی

00:10:37.820 --> 00:10:40.420
<c.colorff8080>♫جسد هزار ساله ام را تبعید کردم♫</c>

00:10:38.940 --> 00:10:40.620
پس اگه بخوام میتونم ببوسمت

00:10:40.420 --> 00:10:44.850
<c.colorff8080>♫منتظر می مانم تا خاکستر آرام آرام در دل بسوزد♫</c>

00:10:44.850 --> 00:10:51.440
<c.colorff8080>♫ تا پایان عمر صبر کنید تا بگونیا دوباره قرمز شود♫</c>

00:10:52.320 --> 00:10:56.350
<c.yellow>[امیدوارم هر روز مثل امروز باشه. که برای همیشه با هم باشیم و هیچوقت از همدیگه جدا نشیم]</c>

00:10:59.460 --> 00:11:01.780
بقیه افراد فانوس ارزوها رو برای دعا کردن به سمت قصر جاودانگان رها میکنن

00:11:02.340 --> 00:11:03.940
الان جاودان ارشد کنارته

00:11:04.330 --> 00:11:05.660
برای کی فانوس رها میکنی؟

00:11:06.300 --> 00:11:07.860
همیشه میگفتی

00:11:07.860 --> 00:11:09.570
منم یکی از موجودات زنده سه قلمرو ام

00:11:10.010 --> 00:11:11.580
برای همین به روش اونا آرزو میکنم

00:11:11.890 --> 00:11:14.100
توام میتونی به آرزوم

00:11:11.940 --> 00:11:16.780
<c.colorff8080>♫پروانه از گل داودی بیرون می آید، اما پرواز به آسمان دشوار است♫</c>

00:11:14.100 --> 00:11:14.900
<c.colorff8080>مثل آرزوی بقیه افراد گوش بدی</c>

00:11:18.350 --> 00:11:23.460
<c.colorff8080>♫بالهای پروانه شکست و رویا بدون هیچ اثری افتاد♫</c>

00:11:23.760 --> 00:11:29.820
<c.colorff8080>♫به خاطر طمع گرمای آتش، همدیگر را گم کردند♫</c>

00:11:30.230 --> 00:11:38.720
<c.colorff8080>♫دوره ای از جوانی است و او در انتظار نسیم بهاری در سال آینده است♫</c>

00:11:40.240 --> 00:11:43.290
<c.colorff8080>♫چند بار باید تناسخ پیدا کنیم♫</c>

00:11:43.460 --> 00:11:46.240
<c.colorff8080>♫قبل از اینکه در زندگی بعدی دوباره ملاقات کنیم؟♫</c>

00:11:46.840 --> 00:11:49.380
<c.colorff8080>♫تمام اندوه و نفرت طولانی را تحمل کن♫</c>

00:11:49.380 --> 00:11:52.970
<c.colorff8080>♫رویاهای درست و غلط را برعکس کرد♫</c>

00:11:53.330 --> 00:11:55.920
<c.colorff8080>♫جسد هزار ساله ام را تبعید کردم♫</c>

00:11:55.500 --> 00:11:56.980
جاودان عزیز

00:11:55.920 --> 00:12:00.350
<c.colorff8080>♫منتظر می مانم تا خاکستر آرام آرام در دل بسوزد♫</c>

00:11:57.220 --> 00:12:00.060
امیدوارم پسرم زندگی آرومی داشته باشه

00:12:00.350 --> 00:12:06.450
<c.colorff8080>♫ تا پایان عمر صبر کنید تا بگونیا دوباره قرمز شود♫</c>

00:12:00.650 --> 00:12:01.220
برآورده شد

00:12:01.740 --> 00:12:02.700
جاودان مهربان

00:12:03.140 --> 00:12:05.580
لطفا بهم برکت بده تا بقیه عمرم رو با شوهرم بگذرونم

00:12:05.820 --> 00:12:06.460
برآورده شد

00:12:06.700 --> 00:12:09.890
<c.colorff8080>♫ حاضرم بال هایم را باز کنم♫</c>

00:12:06.820 --> 00:12:08.010
جاودان عزیزم

00:12:08.380 --> 00:12:09.580
لطفا بذارین

00:12:09.890 --> 00:12:12.750
<c.colorff8080>♫و با سرنوشت نجنگید♫</c>

00:12:10.020 --> 00:12:11.100
بیماری مادرم خوب بشه

00:12:11.460 --> 00:12:12.060
برآورده شد

00:12:13.100 --> 00:12:13.740
جاودان

00:12:13.120 --> 00:12:22.690
<c.colorff8080>♫لحظه خوبی برای به اشتراک گذاشتن دنیا با شماست♫</c>

00:12:14.220 --> 00:12:15.570
میخوام دنیا رو ببینم

00:12:15.900 --> 00:12:16.500
برآورده شد

00:12:19.220 --> 00:12:20.260
جاودان

00:12:20.260 --> 00:12:22.420
میخوای آرزوم رو بشنوی؟

00:12:25.580 --> 00:12:26.900
امیدوارم هر روز

00:12:27.130 --> 00:12:28.260
مثل امروز باشه

00:12:28.860 --> 00:12:30.020
که برای همیشه با هم باشیم

00:12:30.740 --> 00:12:31.820
و هیچوقت از همدیگه جدا نشیم

00:12:34.860 --> 00:12:35.460
برآورده شد

00:12:40.100 --> 00:12:41.010
امیدوارم هر روز

00:12:41.580 --> 00:12:42.420
مثل امروز باشه

00:12:43.740 --> 00:12:44.620
که برای همیشه با هم باشیم

00:12:45.060 --> 00:12:46.050
و هیچوقت از همدیگه جدا نشیم

00:12:46.660 --> 00:12:47.420
من

00:12:48.100 --> 00:12:48.570
برآورده اش میکنم

00:12:49.140 --> 00:12:50.050
قول میدی

00:12:51.300 --> 00:12:52.300
هیچوقت پشیمون نشی؟

00:12:53.260 --> 00:12:54.250
قول میدم

00:12:55.220 --> 00:12:56.220
و هیچوقت پشیمون نمیشم

00:13:18.180 --> 00:13:19.620
الان چیزی که میخوام

00:13:20.380 --> 00:13:21.460
توی آغوشمه

00:13:22.500 --> 00:13:23.180
برای بقیه عمرم

00:13:24.340 --> 00:13:26.060
فقط آرزو دارم از آرامش سه قلمرو

00:13:26.900 --> 00:13:28.540
و امنیت همه موجودات محافظت کنم

00:13:34.340 --> 00:13:35.260
امروز

00:13:36.340 --> 00:13:37.940
غم و شادی همه موجوادت رو شنیدم

00:13:38.860 --> 00:13:40.420
و عدالت رو درک کردم

00:13:41.980 --> 00:13:43.260
اومدم تا دعا کنم

00:13:44.890 --> 00:13:46.540
از این به بعد

00:13:47.500 --> 00:13:49.060
حاضرم خوشبختی رو بپذیرم

00:13:49.980 --> 00:13:51.410
و همه نگرانی های سه قلمرو رو قبول کنم

00:13:52.540 --> 00:13:53.900
با همه سه قلمرو رنج بکشم

00:13:55.300 --> 00:13:56.650
و از خوشبختی با سه قلمرو لذت ببرم

00:13:58.940 --> 00:14:00.580
تا وقتی که تمام سه قلمرو متحد شوند

00:14:02.220 --> 00:14:03.860
و دیگه غمی نباشه

00:14:06.170 --> 00:14:09.560
<c.colorff8080>♫ من می خواهم راه خود را از طریق سرنوشت پیدا کنم♫</c>

00:14:10.280 --> 00:14:15.760
<c.colorff8080>♫می خوام در ازای برگشتنت خاطره رو دور بریزم♫</c>

00:14:16.360 --> 00:14:21.250
<c.colorff8080>♫ لیوان را بالا بیاورید تا دنیا را دوباره درآورید♫</c>

00:14:21.510 --> 00:14:26.720
<c.colorff8080>♫بدون هیچ پشیمانی منتظر پاسخ شما هستم♫</c>

00:14:24.540 --> 00:14:25.220
استاد جاودان

00:14:25.940 --> 00:14:27.500
هزاران ستاره ناگهان ظاهر شدن

00:14:27.900 --> 00:14:31.490
<c.colorff8080>♫خانه موعود را برایت پیدا خواهم کرد♫</c>

00:14:28.980 --> 00:14:29.820
چه معنی داره؟

00:14:31.620 --> 00:14:33.210
اگه حدسم درست باشه

00:14:33.460 --> 00:14:35.260
لوگه چشم دلش باز شده

00:14:35.700 --> 00:14:37.140
و قوانین دنیا رو درک کرده

00:14:37.460 --> 00:14:39.940
اینا نشونه های اولیه خدا شدنه

00:14:38.160 --> 00:14:43.380
<c.colorff8080>♫کی از هم جدا میشیم؟♫</c>

00:14:41.420 --> 00:14:42.340
پس لوگه

00:14:43.260 --> 00:14:45.100
به زودی خدای اعظم میشه؟

00:14:43.620 --> 00:14:51.380
♫لطفا از قبل پایان کار را به ما نگویید♫

00:14:51.380 --> 00:14:52.860
بازگشت جاودان ارشد

00:14:53.180 --> 00:14:54.500
از تجربه سختیاشون رو خوشآمد میگیم

00:14:54.780 --> 00:14:56.540
اتفاقی تو دنیای فانی افتادم

00:14:56.770 --> 00:14:57.740
از اینکه نگرانتون کردم معذرت میخوام

00:14:58.650 --> 00:15:01.180
اینکه سالم برگشتین خوبه

00:15:01.660 --> 00:15:04.300
حالا بحران سه قلمرو حل شده

00:15:04.300 --> 00:15:05.700
تنها چیزی که نگران کننده است

00:15:06.380 --> 00:15:07.740
مقبره چهار فصله

00:15:14.580 --> 00:15:15.550
نگران نباشین

00:15:15.890 --> 00:15:16.820
آماده میشم

00:15:17.540 --> 00:15:18.780
تا چرخه جادویی رو تقویت

00:15:19.420 --> 00:15:20.420
و مقبره چهار فصل رو تثبیت کنم

00:15:21.420 --> 00:15:22.140
خوبه

00:15:27.860 --> 00:15:28.980
چرا شانگ یو رونگ رو نمیبینم؟

00:15:31.700 --> 00:15:32.900
نمیام-
باهام بیا-

00:15:32.900 --> 00:15:34.420
نمیام ارشد

00:15:34.780 --> 00:15:36.380
میدونی چیکار کردم

00:15:36.620 --> 00:15:38.380
لوگه پوستمو میکنه

00:15:38.380 --> 00:15:38.940
جرات میکنه

00:15:39.140 --> 00:15:40.380
اگه جرات کنه پوستت رو بکنه

00:15:40.380 --> 00:15:41.500
 قصر چونگ هوا رو خراب میکنه

00:15:42.220 --> 00:15:44.660
حداکثرش ممکنه لباسای عزیزت رو تیکه تیکه کنه

00:15:44.940 --> 00:15:45.740
امکان نداره

00:15:45.900 --> 00:15:47.260
اگه اینکار رو بکنه چه فرقی داره؟

00:15:48.140 --> 00:15:49.540
لیو شائو الان خوبه

00:15:49.700 --> 00:15:51.380
بعدا ازش عذربخواه

00:15:51.380 --> 00:15:52.450
جرات نمیکنم

00:15:52.900 --> 00:15:53.780
فقط به لوگه بگو

00:15:54.100 --> 00:15:54.900
 توی انزوام

00:15:56.740 --> 00:15:57.780
وقتی از انزوا بیام بیرون

00:15:58.530 --> 00:15:59.650
...حتما استاد

00:15:59.880 --> 00:16:00.830
دریای سوزان؟

00:16:01.500 --> 00:16:02.530
آرایش شمشیر عالی

00:16:06.140 --> 00:16:07.170
واقعا میخوای به قلمرو اهریمنا بری؟

00:16:07.380 --> 00:16:09.580
مقبره چهار فصل خیلی مهمه

00:16:09.580 --> 00:16:10.940
اول باید مراقب اینجا باشی

00:16:11.300 --> 00:16:13.020
اما اگه لو نینگ برنگرده

00:16:13.020 --> 00:16:14.140
خیالت راحته؟

00:16:16.900 --> 00:16:17.860
خیلی نگرانم

00:16:19.500 --> 00:16:20.740
اون موقع خاطراتم رو نداشتم

00:16:21.380 --> 00:16:22.420
وگرنه اجازه نمیدادم لو نینگ

00:16:22.420 --> 00:16:23.420
همراه آ فو بره

00:16:23.820 --> 00:16:24.780
آ فو

00:16:26.130 --> 00:16:26.800
خیلی آدم خطرناکیه

00:16:29.620 --> 00:16:31.500
اما آ فو برادر هه ناست

00:16:32.300 --> 00:16:34.780
اگه برم دیدن هه نا هیچ خطری برام نداره

00:16:40.540 --> 00:16:41.010
آ فو

00:16:41.210 --> 00:16:41.850
چیشده؟

00:16:44.900 --> 00:16:46.500
برادرت به قصر جاودانگان برگشته

00:16:48.220 --> 00:16:49.500
 میخوای به زودی برگردی؟

00:16:54.780 --> 00:16:55.550
گفتی

00:16:56.940 --> 00:16:58.420
میخوای جایی که بزرگ شدم رو ببینی

00:16:59.620 --> 00:17:00.300
باشه

00:17:00.660 --> 00:17:01.300
فردا

00:17:01.620 --> 00:17:02.260
چطوره؟

00:17:02.650 --> 00:17:03.740
فردا بریم

00:17:03.740 --> 00:17:04.460
بعدش چی؟

00:17:04.859 --> 00:17:06.500
 ولم میکنی و به قصر جاودانگان برمیگردی؟

00:17:09.020 --> 00:17:09.859
...آ فو

00:17:10.140 --> 00:17:10.660
چیه؟

00:17:12.700 --> 00:17:13.619
حتی توام ازم متنفری

00:17:14.380 --> 00:17:15.500
چون  یه هیولای آبیم

00:17:16.260 --> 00:17:17.460
که بدون آب نمیتونه زنده بمونه درسته؟

00:17:18.740 --> 00:17:19.940
 هیولا نیستی

00:17:20.579 --> 00:17:21.260
درسته که

00:17:21.569 --> 00:17:23.140
 آدم خوبی نیست

00:17:23.740 --> 00:17:25.140
اما مطمئنم که هیولا نیستی

00:17:39.010 --> 00:17:40.380
پس اینجا قصر اهریمنه

00:17:40.540 --> 00:17:42.500
بین اتاقاتون دیوار ندارین؟

00:17:43.460 --> 00:17:44.460
اینجا اتاق منه

00:17:49.980 --> 00:17:51.020
اتاقت

00:17:51.220 --> 00:17:52.250
فقط اندازه

00:17:52.420 --> 00:17:53.460
کف دسته
<c.yellow>(م:یعنی کوچیکه)</c>

00:17:55.140 --> 00:17:56.260
دوست ندارم تحت کنترل باشم

00:17:56.740 --> 00:17:57.500
برای همین معمولا

00:17:57.820 --> 00:17:59.300
اینجا تنها میمونم

00:18:00.220 --> 00:18:00.620
چرا؟

00:18:01.220 --> 00:18:01.740
دوستش نداری؟

00:18:02.330 --> 00:18:03.620
اگه دوستش نداری فردا با یه بزرگتر عوضش میکنم

00:18:04.140 --> 00:18:05.020
نیازی نیست

00:18:05.540 --> 00:18:07.100
اتاقای بزرگ رو هم دوست ندارم

00:18:07.380 --> 00:18:08.620
اگه مدت زیادی رو تنها بمونی

00:18:08.980 --> 00:18:10.330
درنهایت احساس تنهایی میکنی

00:18:12.260 --> 00:18:13.690
دیگه تنها نمیمونی

00:18:14.180 --> 00:18:15.180
 همیشه پیشت میمونم

00:18:16.260 --> 00:18:16.700
ببین

00:18:17.180 --> 00:18:18.180
اگه از این فنجون بلورین

00:18:18.540 --> 00:18:20.260
برای جمع کردن شبنم استفاده کنم

00:18:20.460 --> 00:18:21.380
حتما خیلی قشنگ میشه

00:18:25.450 --> 00:18:25.940
ببین

00:18:27.100 --> 00:18:27.740
اونا جفتن

00:18:28.420 --> 00:18:28.940
فردا

00:18:29.180 --> 00:18:30.660
یکی برای تو یکی برای من

00:18:31.220 --> 00:18:32.220
شبنم ها رو با هم جمع میکنیم

00:18:32.380 --> 00:18:32.900
چطوره؟

00:18:42.180 --> 00:18:42.580
آ فو

00:18:47.380 --> 00:18:47.980
پادشاه اهریمن

00:18:50.020 --> 00:18:50.700
پری لونینگ

00:18:51.380 --> 00:18:52.220
لیو شائو بیرون منتظرتونه

00:18:52.460 --> 00:18:53.260
لیو شائو اومده؟

00:18:54.900 --> 00:18:55.820
لیو شائو

00:18:56.260 --> 00:18:56.660
لو نینگ

00:18:56.740 --> 00:18:57.170
لو نینگ-
لو نینگ-

00:18:57.300 --> 00:18:57.700
آ فو

00:19:00.420 --> 00:19:01.900
لیو شائو برای لو نینگ اومده

00:19:05.380 --> 00:19:05.810
چیه؟

00:19:07.540 --> 00:19:08.740
فکر میکنی دوباره دردسر درست کردم؟

00:19:09.780 --> 00:19:11.560
پری رو به قصر جاودان برمیگردونی

00:19:13.100 --> 00:19:13.620
باشه

00:19:14.340 --> 00:19:16.340
 دستیگرم میکنی و میبریم تا از قصر جاودانگان عذرخواهی کنی

00:19:20.730 --> 00:19:22.460
زندگیمو به خطر انداختم تا قلمرو اهریمن رو تحت کنترل بگیرم

00:19:22.980 --> 00:19:24.340
تا بتونی دوباره آزادیت رو بدست بیاری

00:19:24.930 --> 00:19:26.810
فکر میکنی بازم به قصر جاودانگان برت میگردونم؟

00:19:33.970 --> 00:19:34.580
دستت چطوره؟

00:19:42.060 --> 00:19:44.690
بین تو و آ فو چخبر شده؟

00:19:47.410 --> 00:19:48.020
خوب

00:19:48.840 --> 00:19:50.620
بین تو و برادرم چه اتفاقی افتاده؟

00:19:53.180 --> 00:19:55.220
تو یه جاودانی اون یه اهریمنه

00:19:55.810 --> 00:19:58.180
عشق بین جاودان و اهریمن غیر قابل قبوله

00:20:00.140 --> 00:20:01.260
اما همه میگن

00:20:02.130 --> 00:20:04.500
قدرت معنوی تو و برادرم مخالف همدیگه است

00:20:04.500 --> 00:20:05.540
و نمیتونن باهم باشن

00:20:06.180 --> 00:20:07.420
اما بازم مهم نیست

00:20:07.860 --> 00:20:09.180
زنده باشه

00:20:09.820 --> 00:20:10.900
یا مرده

00:20:11.380 --> 00:20:12.580
اصرار داری باهاش باشی

00:20:14.660 --> 00:20:15.140
درسته

00:20:44.220 --> 00:20:45.340
همیشه فکر میکردم

00:20:45.340 --> 00:20:46.780
بین من و درخت برهما ارتباطی هست

00:20:47.380 --> 00:20:49.560
الان انگار تو رو بیشتر دوست داره

00:20:57.660 --> 00:20:58.540
چرا

00:21:00.780 --> 00:21:02.700
احساس میکنم با این درخت آشنام؟

00:21:03.220 --> 00:21:04.300
احساس میکنم قبلا

00:21:04.900 --> 00:21:06.200
یه جایی دیدمش

00:21:27.340 --> 00:21:28.420
همینطور گل ها

00:21:30.300 --> 00:21:31.220
نمیدونم چرا

00:21:32.860 --> 00:21:34.300
با دیدنشون خیلی دلم میخواد گریه کنم

00:21:48.180 --> 00:21:51.180
چیزی از افسانه درخت برهما شنیدی؟

00:21:52.700 --> 00:21:54.980
درباره پایان غم انگیز پادشاه اهریمن و زه شوی جاودانه

00:21:55.940 --> 00:21:57.930
این پایان فقط بخاطر شکاف بین جاودان ها و اهریمنان نیست

00:21:59.300 --> 00:22:00.140
مهمتر از همه

00:22:00.660 --> 00:22:02.660
عشقشون با فریب شروع شده بود

00:22:03.620 --> 00:22:04.100
لو نینگ

00:22:04.700 --> 00:22:06.260
برادرت به آ فو اعتماد نداره

00:22:07.540 --> 00:22:09.180
اما اگه میخوای انتخابش کنی

00:22:09.780 --> 00:22:11.220
چرا اول مطمئن نمیشی

00:22:11.660 --> 00:22:13.020
عشقش واقعا بهت صادقانه است یا نه؟

00:22:15.060 --> 00:22:16.020
اگه صادقانه بود

00:22:16.780 --> 00:22:17.820
به خاطرت برادرت رو متقاعد میکنم

00:22:18.460 --> 00:22:19.570
...صادقانه

00:22:20.340 --> 00:22:21.020
فکر میکنم

00:22:21.620 --> 00:22:23.860
 باهام صادقه

00:22:41.980 --> 00:22:42.500
لو گه

00:22:42.780 --> 00:22:43.820
لو نینگ رو پیدا کردم

00:22:44.980 --> 00:22:46.140
 میخواد چند روز دیگه خوش بگذرونه

00:22:46.700 --> 00:22:47.500
میخوام

00:22:47.780 --> 00:22:49.140
یه مدت باهاش توی قصر اهریمنا بمونم

00:22:54.780 --> 00:22:56.260
توی قصر جاودانگان سرم شلوغه

00:22:56.620 --> 00:22:57.610
شاید نتونم ازت مراقبت کنم

00:22:58.660 --> 00:22:59.780
میتونین چند روز دیگه هم خوش بگذرونین

00:23:08.780 --> 00:23:10.620
لو گه تو یه دروغگویی که عشق برات از دوستی مهمتره

00:23:12.930 --> 00:23:15.020
برای اینکه انتقام لیو شائو رو بگیری

00:23:15.020 --> 00:23:15.620
گولم زدی بیام اینجا

00:23:15.980 --> 00:23:17.420
میتونی یکم شبیه جاودان ارشد رفتار کنی؟

00:23:17.940 --> 00:23:18.940
خیلی وقته عذابم میدی

00:23:19.180 --> 00:23:19.940
چیشده؟

00:23:20.220 --> 00:23:20.980
اگه چیزی نیست میرم

00:23:21.140 --> 00:23:21.570
صبرکن

00:23:29.740 --> 00:23:30.740
چیز دیگه ای هست بخوای بهم بگی؟

00:23:31.340 --> 00:23:31.660
بگو

00:23:35.810 --> 00:23:37.450
راستش یکم نگران لو نینگم

00:23:38.060 --> 00:23:39.410
این ژنرال آب

00:23:39.410 --> 00:23:40.380
برای همراهی لو نینگ

00:23:40.380 --> 00:23:42.100
از برادرش نافرمانی کرد

00:23:42.980 --> 00:23:44.940
فکر میکنم لو نینگ خیلی شبیه اونه

00:23:47.100 --> 00:23:48.620
زیادی بهش فکر نمیکنی؟

00:23:50.380 --> 00:23:51.460
اینجور نیست که درباره

00:23:52.820 --> 00:23:54.380
گذشته زه شوی جاودان چیزی ندونی

00:24:01.140 --> 00:24:01.540
گستاخ

00:24:02.180 --> 00:24:02.700
آ فو

00:24:04.580 --> 00:24:05.420
چیشده؟

00:24:05.690 --> 00:24:06.140
برو بیرون

00:24:09.180 --> 00:24:09.620
چیزی نیست

00:24:10.330 --> 00:24:11.380
فقط اینکه فنجان بلوری که دوست داشتی

00:24:11.380 --> 00:24:11.980
شکسته

00:24:12.580 --> 00:24:14.090
اما میدونم کدوم صنعتگر اینو ساخته بود

00:24:14.500 --> 00:24:15.370
حتما میتونم یکی عین همین

00:24:15.370 --> 00:24:16.180
رو برات پیدا کنم

00:24:17.100 --> 00:24:17.820
اشکالی نداره

00:24:18.420 --> 00:24:19.860
عطری که تازه درست کردم

00:24:19.860 --> 00:24:21.660
خیلی از این فنجان های بلوری با ارزش تره

00:24:22.820 --> 00:24:23.940
همین الان درستش کردم

00:24:23.940 --> 00:24:24.740
 امتحانش کن

00:24:25.660 --> 00:24:25.980
بیا

00:24:31.330 --> 00:24:32.660
مراقب باش برادرت اینو نبینه

00:24:33.460 --> 00:24:34.580
مگه چی میشه؟

00:24:35.980 --> 00:24:37.580
برادرم از دوست داشتن دخترها منعم میکنه؟

00:24:49.410 --> 00:24:49.860
آ فو

00:24:50.850 --> 00:24:51.580
همراهم بیا بیرون

00:24:58.220 --> 00:24:58.700
منتظرم بمون

00:25:08.900 --> 00:25:09.700
انتظار نداشتم

00:25:10.060 --> 00:25:11.660
این عطر ردیابی

00:25:11.980 --> 00:25:13.370
به این زودیا به کار بیاد

00:25:14.980 --> 00:25:16.500
اینجوری میتونم بفهمم

00:25:17.370 --> 00:25:18.900
آ فو چه اشتباهی کرده

00:25:19.340 --> 00:25:21.620
که پادشاه اهریمن اینجوری نگاهش میکرد

00:25:38.460 --> 00:25:38.860
آ فو

00:25:40.020 --> 00:25:40.620
تو و لو نینگ

00:25:41.580 --> 00:25:42.460
الان باهم چطورین؟

00:25:49.860 --> 00:25:51.260
 الان مال منه

00:25:52.700 --> 00:25:53.060
...تو

00:26:01.580 --> 00:26:02.100
آ فو

00:26:02.820 --> 00:26:03.780
اعلام میکنم

00:26:03.780 --> 00:26:04.900
چند روز دیگه به مقام پادشاه اهریمن میرسی

00:26:05.540 --> 00:26:06.740
بعدش برای خواستگاری به قصر جاودانگان برو

00:26:12.500 --> 00:26:13.980
اگه برادر مخالفت کنه

00:26:14.500 --> 00:26:16.020
لیو شائو رو با خودم میبرم

00:26:16.340 --> 00:26:17.110
تا عصبانیش کنه

00:26:19.420 --> 00:26:20.220
چی داری میگی؟

00:26:20.500 --> 00:26:22.220
قصر جاودانگان هیچوقت ازدواج با اهریمنان رو قبول نمیکنه

00:26:22.860 --> 00:26:24.580
اما اگه به عنوان پادشاه اهریمنا درخواست بدی

00:26:24.940 --> 00:26:26.060
و لو نینگ حاضر باشه باهات ازدواج کنه

00:26:26.540 --> 00:26:27.660
شاید کار کنه

00:26:29.740 --> 00:26:30.220
برادر

00:26:31.460 --> 00:26:33.360
اما موقعیت پادشاه اهریمن رو نمیخوام

00:26:35.420 --> 00:26:36.460
 میخوام بهت بدمش

00:26:36.810 --> 00:26:37.460
نمیخوامش

00:26:38.050 --> 00:26:39.100
برای بدست آوردنش خیلی زحمت کشیدی

00:26:39.420 --> 00:26:40.980
حتی یک دستت رو هم از دست دادی

00:26:41.940 --> 00:26:42.620
نمیخوامش

00:26:43.740 --> 00:26:44.940
هنوزم میخوای با لو نینگ ازدواج کنی؟

00:26:46.620 --> 00:26:47.140
نمیخوام

00:26:49.020 --> 00:26:50.260
قصر جاودانگان همیشه  دست کممون میگیره

00:26:51.220 --> 00:26:52.220
زه شوی جاودان

00:26:52.420 --> 00:26:53.340
دلیل همه ی

00:26:53.340 --> 00:26:54.620
رنج های قبیله امونه

00:26:54.900 --> 00:26:55.980
ازشون خیلی متنفرم

00:26:57.460 --> 00:26:58.100
و لونینگ

00:26:58.420 --> 00:26:59.260
خیلی برای لوگه

00:26:59.460 --> 00:27:00.330
و قصر جاودانگان مهمه

00:27:00.820 --> 00:27:02.540
درضمن جانشین قدرت زه شوی جاودانه

00:27:02.940 --> 00:27:03.500
خوب

00:27:04.380 --> 00:27:06.100
اگه ازش انتقام نگیرم از کی انتقام بگیرم؟

00:27:10.500 --> 00:27:11.140
آ فو

00:27:12.530 --> 00:27:14.260
پری لو نینگ باهات خیلی صادقه

00:27:14.460 --> 00:27:15.580
چطور میتونی باهاش اینکار رو بکنی؟

00:27:18.820 --> 00:27:20.580
 خودش انتخاب کرد بهم پناه بیاره

00:27:20.900 --> 00:27:22.260
نکنه میخوای منم مثل تو

00:27:24.290 --> 00:27:26.170
دختری رو که بهم پناه آورده رو از دست بدم؟

00:27:26.540 --> 00:27:26.860
...تو

00:27:40.860 --> 00:27:42.460
اگه اینطور فکر میکنی

00:27:42.860 --> 00:27:43.900
فقط میتونم از لیو شائو بخوام

00:27:43.900 --> 00:27:45.420
 همین الان به قصر جاودانگان برش گردونه

00:27:45.660 --> 00:27:46.340
 نمیره

00:27:48.100 --> 00:27:48.660
به علاوه

00:27:49.220 --> 00:27:50.540
تا وقتی باهاش خوب رفتار کنم

00:27:52.660 --> 00:27:54.420
 بیشتر بهم وابسته میشه

00:27:59.300 --> 00:28:00.260
ترسیدی

00:28:01.540 --> 00:28:02.860
میترسی که بره

00:28:21.540 --> 00:28:22.140
لو نینگ؟

00:28:24.180 --> 00:28:24.780
چیشده؟

00:28:28.060 --> 00:28:28.740
هیچی

00:28:29.450 --> 00:28:30.620
فقط یاد

00:28:30.900 --> 00:28:32.260
چیزی که قبلا گفتی افتادم

00:28:35.180 --> 00:28:35.860
لیو شائو

00:28:37.650 --> 00:28:38.620
بگو

00:28:39.740 --> 00:28:40.460
اگه

00:28:41.000 --> 00:28:42.850
توی عشق دروغای زیادی باشه

00:28:43.740 --> 00:28:45.100
هنوزم عشقه؟

00:28:47.090 --> 00:28:48.450
آ فو بهت دروغ گفته؟

00:28:51.060 --> 00:28:51.820
نه

00:28:52.140 --> 00:28:53.860
اگه جرات کنه بهم دروغ بگه

00:28:53.860 --> 00:28:55.220
به این آسونیا ازش نمیگذرم

00:29:02.140 --> 00:29:03.260
نجاتم بده

00:29:04.300 --> 00:29:05.460
نجاتم بده

00:29:05.460 --> 00:29:06.460
بذار برم بیرون

00:29:06.460 --> 00:29:08.540
بذار برم بیرون

00:29:19.140 --> 00:29:19.660
استاد جاودان

00:29:19.890 --> 00:29:20.420
گه آر

00:29:20.580 --> 00:29:21.380
خیلی دیروقته

00:29:21.780 --> 00:29:22.760
هنوزم اینجایین

00:29:23.940 --> 00:29:24.540
شاید

00:29:24.680 --> 00:29:25.900
بخاطر اینکه دارم پیر میشم

00:29:26.060 --> 00:29:28.100
از زمانی که از دنیای فانی برگشتی

00:29:28.140 --> 00:29:30.460
همیشه نگران مقبره چهار فصل هستم

00:29:30.760 --> 00:29:31.390
برای همین

00:29:31.400 --> 00:29:33.020
اغلب میام اینجا

00:29:33.130 --> 00:29:33.720
تو

00:29:33.790 --> 00:29:35.340
چرا اومدی اینجا؟

00:29:35.540 --> 00:29:36.420
الان احساس کردم

00:29:36.690 --> 00:29:38.020
یه هاله غیر عادی نزدیک مقبره چهار فصل هست

00:29:38.620 --> 00:29:39.300
نگران بودم

00:29:40.100 --> 00:29:40.860
برای همین اومدم یه نگاهی بندازم

00:29:41.700 --> 00:29:42.420
طلسم حفافظت

00:29:42.420 --> 00:29:43.260
قصر جاودانگان الان محکمه

00:29:44.050 --> 00:29:45.180
و اینجا نگهبانی میدی

00:29:45.300 --> 00:29:45.900
فکر میکنم

00:29:45.930 --> 00:29:46.820
همه چیز خوب باشه

00:29:48.380 --> 00:29:49.620
اما مقبره چهار فصل هنوزم ناپایداره

00:29:51.260 --> 00:29:52.250
نمیتونم نگران نباشم

00:29:53.780 --> 00:29:54.740
درباره این موضوع

00:29:55.700 --> 00:29:57.090
دلیل اصلی میتونه

00:29:57.420 --> 00:29:59.220
قدرت معنوی لیو شائو باشه

00:29:59.740 --> 00:30:01.660
که مخالف قدرتته
<c.yellow>(م:باز همچی یکم خوب شد گیر دادی به این دوتا)</c>

00:30:02.100 --> 00:30:03.060
نمیخواد در این باره نگران باشین

00:30:03.620 --> 00:30:04.420
میدونم چیکار میکنم

00:30:05.820 --> 00:30:06.620
 خوبه

00:30:08.410 --> 00:30:08.940
بریم

00:30:31.620 --> 00:30:32.780
از وقتی اومدی اینجا

00:30:33.420 --> 00:30:34.940
خیلی نگرانی

00:30:35.580 --> 00:30:37.620
قدرت معنویم با لوگه مخالف همدیگه است

00:30:39.630 --> 00:30:41.820
تا زمانی که این مشکل حل نشه

00:30:42.300 --> 00:30:43.700
خیالم راحت نیست

00:30:44.540 --> 00:30:44.940
بیا

00:30:46.380 --> 00:30:47.140
...این

00:30:47.660 --> 00:30:48.700
آرایش شش ستاره درخشانه

00:30:50.450 --> 00:30:51.220
این میتونه

00:30:51.660 --> 00:30:52.940
روح خورشیدتو مهر و موم کنه

00:30:52.510 --> 00:30:56.040
<c.yellow>[آرایش شش ستاره درخشان]</c>

00:30:53.860 --> 00:30:55.860
تا دیگه قدرت معنویتون مخالف هم نباشه

00:30:56.300 --> 00:30:57.610
اما این آرایش

00:30:58.540 --> 00:30:59.860
خیلی خطرناکه

00:31:01.170 --> 00:31:02.650
ممکنه به رگهای عصبی صدمه بزنه

00:31:03.260 --> 00:31:04.620
و فورا شخص رو بکشه

00:31:05.260 --> 00:31:06.540
باید خیلی مراقب باشی

00:31:09.220 --> 00:31:10.900
واقعا همچین آرایشی هست

00:31:11.820 --> 00:31:13.980
ده هزار سال پیش پادشاه اهریمن ساختش

00:31:14.860 --> 00:31:17.260
برای این بود که زه شوی جاودان رو نگه داره

00:31:17.740 --> 00:31:19.260
این آرایش برای شخص خیلی خطرناکه

00:31:20.290 --> 00:31:22.500
برای اینکه زه شوی جاودان رو نگه داره

00:31:23.220 --> 00:31:25.140
پادشاه اهریمن حتی جونش رو هم به خطر انداخت

00:31:26.500 --> 00:31:28.140
پادشاه اهریمن جرات کرد زه شوی جاودان رو مهر و موم کنه

00:31:29.180 --> 00:31:30.940
چون یه سلاح جادویی بدست آورد

00:31:31.580 --> 00:31:33.130
که میتونست از آسیب دیدن رگهای عصبی

00:31:33.500 --> 00:31:34.580
زه شوی جاودان جلوگیری کنه

00:31:35.780 --> 00:31:36.580
چی؟

00:31:37.060 --> 00:31:38.100
اشک نیمه اهریمن

00:33:01.100 --> 00:33:02.420
این بوی بای فنگه

00:33:03.500 --> 00:33:04.820
 هنوز زنده است

00:33:13.260 --> 00:33:14.060
چرا؟

00:33:14.660 --> 00:33:16.060
چرا نمیتونم چیزی ببینم؟

00:33:19.820 --> 00:33:20.500
کی اونجاست؟

00:33:21.620 --> 00:33:22.300
کیه؟

00:33:22.540 --> 00:33:23.300
کیه؟

00:33:26.980 --> 00:33:27.820
آ فو

00:33:28.540 --> 00:33:29.820
تو نجاتم دادی؟
<c.yellow>(م:چقدر تو سگ جونی آخه)</c>

00:33:30.980 --> 00:33:31.940
چم شده؟

00:33:32.540 --> 00:33:33.900
چرا نمیتونم چیزی ببینم؟

00:33:35.180 --> 00:33:35.980
یادت نیست؟

00:33:36.690 --> 00:33:38.260
چشمات با

00:33:38.380 --> 00:33:39.380
تازیانه صاعقه صدمه دیده

00:33:40.180 --> 00:33:40.900
کور شدی

00:33:56.500 --> 00:33:57.540
همش تقصیر توئه

00:33:57.900 --> 00:33:59.280
همش بخاطر اینکه تحریکم کردی

00:33:59.340 --> 00:34:00.580
همش تقصیر توئه

00:34:00.620 --> 00:34:01.460
همش تقصیر توئه

00:34:01.540 --> 00:34:02.220
تحریکت کردم؟

00:34:02.760 --> 00:34:04.200
این خواسته واقعیت بود

00:34:04.740 --> 00:34:05.750
اما کسی که واقعا بهت صدمه زد

00:34:06.710 --> 00:34:08.100
و از صخره هلت داد پایین

00:34:08.600 --> 00:34:09.820
لیو شائو بود

00:34:10.530 --> 00:34:12.210
اگه نجاتت نداده بودم

00:34:12.929 --> 00:34:14.940
 قصر جاودانگان اعدامت میکرد

00:34:29.060 --> 00:34:31.070
 انتظار نداشتن

00:34:32.540 --> 00:34:34.260
که مهر و مومت کنم

00:34:35.060 --> 00:34:36.659
و جلوی چشم شون مخفیت کنم

00:34:40.940 --> 00:34:41.570
نجاتم دادی؟

00:34:43.840 --> 00:34:45.900
فقط میترسی گرفتارشون بشم

00:34:46.570 --> 00:34:47.620
و کارایی که کردی رو فاش کنم درسته؟

00:34:50.010 --> 00:34:50.520
خوب

00:34:51.230 --> 00:34:52.030
اونقدرا هم احمق نیستی

00:34:54.550 --> 00:34:55.389
آ فو

00:34:56.020 --> 00:34:57.610
معلوم شد تمام مدت داشتی بهم دروغ میگفتی

00:34:58.200 --> 00:34:59.920
از آدمای باهوش خوشم میاد

00:35:00.180 --> 00:35:01.100
برای همین میتونم

00:35:01.270 --> 00:35:02.490
چشماتو درمان کنم

00:35:03.490 --> 00:35:04.920
اما باید بهم ثابت کنی

00:35:05.170 --> 00:35:05.930
نگه داشتنت

00:35:06.350 --> 00:35:07.190
برام مفیده

00:35:08.370 --> 00:35:09.160
چطور ثابتش کنم؟

00:35:16.600 --> 00:35:17.820
لوگه و لیو شائو

00:35:17.900 --> 00:35:20.760
الان خیلی واضح باهمدیگه ان

00:35:23.020 --> 00:35:24.580
ازشون متنفری؟

00:35:31.000 --> 00:35:31.970
همونطور که انتظار داشتم

00:35:32.140 --> 00:35:33.570
نفرت فراموش نشدنیه

00:35:33.990 --> 00:35:35.330
پس هنوز برام مفیدی

00:35:42.010 --> 00:35:44.440
این دارو رو بهترین طبیب قبیله امون جناب تای ساخته

00:35:44.950 --> 00:35:46.040
اگه ده روز ازش استفاده کنی

00:35:46.460 --> 00:35:47.800
چشمات خوب میشن

00:35:52.300 --> 00:35:53.810
اونوقت میام سراغت

00:36:10.230 --> 00:36:10.990
پس

00:36:12.080 --> 00:36:13.380
تمام مدت داشتی ازم سواستفاده میکردی

00:36:14.980 --> 00:36:16.150
گفتی ازم محافظت میکنی

00:36:17.120 --> 00:36:17.790
بهم اهمیت میدی

00:36:18.760 --> 00:36:19.760
همشون دروغ بودن؟

00:36:21.360 --> 00:36:22.200
...یا

00:36:23.540 --> 00:36:25.270
همش قسمتی از نقشه ات بود

00:36:48.200 --> 00:36:49.040
بای فنگ

00:36:50.460 --> 00:36:51.770
درسته کارهای خیلی بدی کردی

00:36:53.570 --> 00:36:55.500
اما نمیخوام دستمو کثیف کنم

00:37:00.250 --> 00:37:00.670
دارو

00:37:00.880 --> 00:37:01.510
داروی من

00:37:01.680 --> 00:37:02.350
پسش بده

00:37:02.560 --> 00:37:03.690
پسش بده

00:37:04.450 --> 00:37:05.000
کیه؟

00:37:05.630 --> 00:37:06.380
کی اونجاست؟

00:37:07.470 --> 00:37:08.650
پسش بده

00:37:09.280 --> 00:37:10.160
داروی من

00:37:13.060 --> 00:37:13.690
کیه؟

00:37:25.910 --> 00:37:27.630
این سزای کارای بدته

00:37:38.340 --> 00:37:39.430
مراقب خودت باش

00:37:49.260 --> 00:37:50.770
مقبره چهار فصل هنوزم هست

00:37:51.660 --> 00:37:53.630
چطوری طلسم روح خوارم رو فعال کرد؟

00:37:54.260 --> 00:37:56.220
چطوری پسر پادشاه اهریمن رو آزاد کرده؟

00:37:57.070 --> 00:37:58.290
یه چیزی مشکوکه

00:38:03.880 --> 00:38:04.760
...این

00:38:43.610 --> 00:38:44.530
لو گه

00:38:45.330 --> 00:38:47.430
انتظار نداشتم به این زودی دوباره ببینمت

00:38:48.020 --> 00:38:49.360
 خیلی آرومی

00:38:50.160 --> 00:38:51.500
اما کنجکاوم

00:38:52.090 --> 00:38:54.070
چطوری از مقبره چهار فصل فرار کردی؟

00:38:54.230 --> 00:38:56.460
 از وسوسه متولد شدم

00:38:56.670 --> 00:38:58.140
هرجایی که بخوام میتونم برم

00:38:58.270 --> 00:38:59.360
نیازی به فرار نیست

00:39:00.370 --> 00:39:00.790
نه

00:39:01.840 --> 00:39:03.600
غیر ممکنه یه روح اهریمنی عادی تا این حد قدرتمند باشه

00:39:04.020 --> 00:39:04.440
درسته

00:39:04.940 --> 00:39:05.780
خیلی خوبه

00:39:06.370 --> 00:39:08.680
اینجا خوب بهش فکر کن

00:39:09.690 --> 00:39:13.220
بهرحال در نهایت من دیگه ای میشی

00:39:16.870 --> 00:39:17.880
اگه ادامه پیدا کنه

00:39:18.260 --> 00:39:19.050
ممکنه اتفاقی بیوفته

00:39:20.230 --> 00:39:21.360
باید راهی پیدا کنم

00:39:21.360 --> 00:39:23.090
تا در اسرع وقت مقبره چهار فصل رو بازسازی کنم

00:39:27.960 --> 00:39:29.010
درخت برهما

00:39:29.890 --> 00:39:31.570
فریب خوردن از سمت کسی که عاشقشم

00:39:32.120 --> 00:39:32.870
و خیانت کردنش

00:39:33.630 --> 00:39:34.890
همچین احساسی داره؟

00:39:36.230 --> 00:39:37.160
این احساس

00:39:37.700 --> 00:39:38.500
خیلی دردناکه

00:39:40.140 --> 00:39:41.570
ده هزار سال پیش

00:39:42.450 --> 00:39:44.930
زه شوی جاودان هم همین احساس رو داشت؟

00:39:45.850 --> 00:39:46.440
لو نینگ

00:39:46.610 --> 00:39:47.110
لو نینگ

00:39:47.320 --> 00:39:47.870
ببین

00:39:48.080 --> 00:39:50.090
یه مجموعه کامل از فنجان و گلدون های بلورین پیدا کردم

00:39:51.180 --> 00:39:53.160
میتونی هرچقدر که میخوای شبنم جمع کنی

00:39:54.210 --> 00:39:54.750
نیازی نیست

00:39:56.690 --> 00:39:57.440
دوستشون نداری؟

00:39:57.820 --> 00:39:58.240
درسته

00:39:59.160 --> 00:39:59.840
دوستشون ندارم

00:40:00.470 --> 00:40:01.220
پس نیازی نیست

00:40:04.370 --> 00:40:04.830
لو نینگ

00:40:07.440 --> 00:40:08.070
چیشده؟

00:40:10.250 --> 00:40:11.130
هیچی

00:40:12.060 --> 00:40:13.480
فقط به لیو شائو گفتم

00:40:14.580 --> 00:40:15.160
امروز

00:40:15.460 --> 00:40:16.680
همراهش به قصر جاودانگان برمیگردم

00:40:17.640 --> 00:40:18.230
چی گفتی؟

00:40:21.380 --> 00:40:22.680
گفتی چند روز دیگه میمونی

00:40:23.480 --> 00:40:24.450
اما الان دیگه نمیخوام

00:40:28.060 --> 00:40:29.320
لیو شائو چیزی بهت گفته؟

00:40:30.180 --> 00:40:30.830
نه

00:40:32.510 --> 00:40:34.190
خودم یهویی فهمیدم

00:40:36.750 --> 00:40:37.590
شاید

00:40:38.680 --> 00:40:39.820
جاودان ها و اهریمنا

00:40:40.070 --> 00:40:41.500
نباید با همدیگه باشن

00:40:42.460 --> 00:40:44.690
پایان غم انگیر پادشاه اهریمن و زه شوی جاودان

00:40:45.530 --> 00:40:47.290
می‌تونه عبرتمون باشه

00:40:48.720 --> 00:40:49.730
حالا که

00:40:50.150 --> 00:40:51.490
آزادیت رو بدست آوردی

00:40:52.080 --> 00:40:53.470
 توی قصر اهریمن

00:40:54.100 --> 00:40:55.360
به عنوان ژنرال آب بمون

00:40:55.990 --> 00:40:57.250
منم به قصر جاودانگان

00:40:57.880 --> 00:40:59.470
به عنوان پری لونینگ برمیگردم

00:41:00.650 --> 00:41:01.320
از این به بعد

00:41:01.910 --> 00:41:03.040
هر کدوم زندگی خودمون رو داریم

00:41:03.300 --> 00:41:04.260
و هیچوقت دیگه همدیگه رو نمیبینیم

00:41:05.180 --> 00:41:05.900
اینجوری بهتر نیست؟

00:41:07.000 --> 00:41:52.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:52.024 --> 00:44:09.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.